「勘行峰」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、水にもダマにならず確実に分散・溶解し、ミネラル含量として１００ｇあたり７０ｍｇ以上含んだ飲食品に少量添加し、従来の平均粒子径が１００μｍ以上のキサンタンガムを原料とした顆粒製品では成し得なかった時間で速やかに粘性を発現する事が可能な食品用粘度調整剤を提供する事を目的とする。例文帳に追加

The viscosity regulator contains xanthan gum granules comprising xanthan gum powder having an average granular diameter of 50-80 μm in median size. - 特許庁

多孔質層12は単なる層である場合と比較して雰囲気と接する表面積が大きくなるため、水分子の吸着や化学反応に伴う水の消費、すなわち、吸水性に優れたものとなるので、これを用いて長期間にわたって良好な発光特性を維持できるエレクトロルミネッセンス装置を提供することができる。例文帳に追加

Since the porous layer 12 has a large surface area contacting with an atmosphere comparing with a mere layer, it is excellent in depletion of water caused by suction of water molecule and chemical action, i.e. absorptivity. - 特許庁

前面ガラス基板１と背面ガラス基板６の間の放電空間Ｓに面する位置に、電子線によって励起されて波長域２００〜３００ｎｍ内にピークを有するカソード・ルミネッセンス発光を行う酸化マグネシウム結晶体が選別された結晶体粉末を含む酸化マグネシウム層５が設けられている。例文帳に追加

At a position facing a discharge space S between a front glass substrate 1 and a back glass substrate 6, a magnesium oxide layer 5 is provided containing crystal powder from which magnesium oxide crystals are selected to be excited by electron beams for cathode luminescence with a peak in a wavelength region of 200-300 nm. - 特許庁

本発明は、ポンピングロスを低減するために吸気弁の閉弁タイミングを遅角側へ制御している運転状態のときに燃料噴射弁の駆動を停止させる際に、未燃焼の排ガスの大気への排出を防止することができるとともに、希薄燃焼による排ガスの悪化を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of preventing discharge of unburned exhaust gas into air and restricting deterioration of exhaust gas due to lean combustion when stopping drive of a fuel injection valve in an operating condition wherein the valve closing timing of an intake valve is controlled to a retard angle side to reduce a pumping loss. - 特許庁

第一に、包袋を形成する樹脂フィルム又は樹脂シートのラミネート材に曇りやデラミ等の変質化を生じさせず、長期間に亘りアルコール燃料を安定した状態で保持できるアルコール燃料の包装体を提供することを目的とし、第二に、第一の目的に加えて、包袋に生じる膨らみを生じさせないアルコール燃料の包装体を提供することである。例文帳に追加

To hold an alcohol fuel under a stable state over a long period of time without generating alteration such as cloudiness and delimitation on the laminate material of a resin film or a resin sheet to form a packaging bag, and prevent the packaging bag from generating a swelling. - 特許庁

廃液、あるいは生活用水、海水、動植物育成用水、食品加工用水または飲料水等各種汚染水から水溶性セシウムを効果的に除去できると共に、簡素かつ低廉な設備で一般家庭でも容易にセシウムを除去できるセシウムの除去方法およびセシウム除去機能を備えたミネラルウォーター生成器を提供する。例文帳に追加

To provide a cesium removal method for effectively removing water-soluble cesium from various kinds of contamination water such as a waste liquid, domestic water, sea water, water for growing animals and plants, food processing water, and drinking water and also easily removing cesium even at standard home through the use of simple and inexpensive equipment, and also to provide a mineral water generator having a cesium removal function. - 特許庁

基材フイルム、アルミニウム箔、シーラント層からなる積層体を用いた包装体に、内容物として吸湿により変質し易い工業製品を包装した場合でも、アルミニウム箔とシーラント層間のデラミネーションが無く、かつ、内容物の機能に悪影響を与えない防湿性に優れた積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fine moistureproof lamination which prevents delamina tion between an aluminum foil and a sealant layer and which will not adversely affect the functions of the contents, if an industrial product which easily deforms by moisture absorption as the contents is packed with a package using a lami nate, consisting of a base material film, the aluminum foil and the sealant layer. - 特許庁

ラミネート法により簡単に製造でき、ポリイミド本来の優れた耐熱性、電気特性、機械的強度に加えて、寸法安定性、はんだ耐熱性等の諸特性に優れた金属箔層／熱可塑性ポリイミド層又は／及び導体回路層／熱可塑性ポリイミド層を含むフレキシブル積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible laminated sheet, which contains a metal foil layer and a thermoplastic polyimide layer or/and a conductor circuit layer and the thermoplastic polyimide layer, capable of being simply manufactured by a lamination method and having various excellent characteristics such as dimensional stability, solder heat resistance, etc. in addition to excellent heat resistance, electric characteristics and mechanical strength intrinsic to polyimide. - 特許庁

本発明は、屈折率がネガフィルムを構成するゼラチンの値、つまり１．５に近く、ゼラチンフィルムとよく馴染み、ネガフィルムに対し実質的に損傷を与えることがなく、さらに、人体や環境への影響が少ない、より好ましくは、オゾン破壊係数０で、かつ、温暖化係数ができるだけ小さいフィルムキズのマスキング剤用溶剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solvent for a film flaw masking agent having a refractive index close to that of gelatin constituting a negative film, that is, 1.5, having good fitness for a gelatin film, causing substantially no damage to the negative film, less liable to affect the human body and environment and preferably having an ozone depletion coefficient of 0 and the lowest possible global warming coefficient. - 特許庁

本発明は、放射線を利用した医学診断を高精度に行うための補正用放射線源を備えた核医学診断装置に関し、装置を大規模化させることなくかつ安定した動作で、補正用放射線のコンタミネーションを防止して撮像される被検体の断層画像の画質を向上させる核医学診断装置を提供することを課題にする。例文帳に追加

To provide a nuclear medicine diagnostic equipment which improves the image quality of tomographic images of a subject preventing contamination of a compensating radiation, with a stabilized operation without making the device large, in the nuclear medicine diagnostic equipment equipped with a compensation radiation source, so as to perform high-accuracy medical diagnosis using radiation. - 特許庁

積層セラミック電子部品の製造工程において、内部電極の薄層化による内部電極切れや、クラックやデラミネーション等の構造欠陥を抑制するために、内部電極材料として適した特性をもつ表面処理ニッケル粉末を提供すること、およびそれを用いた導電性塗料、さらにはこれにより高品質な積層セラミック電子部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide surface processing nickel powder having characteristics suited as an internal electrode material for suppressing cutoff of an internal electrode by lamination of the internal electrode and structural defects such as crack and delamination in a manufacturing process of a laminated ceramic electronic component, to provide conductive coating using the same and to provide a high-quality laminated ceramic electronic component thereby. - 特許庁

球状の非晶質シリカ粉末からなり、特定粒度域の少なくとも２領域に極大径を示す多峰性の頻度粒度分布を有し、それらの極大径の頻度値には特定関係を有し、最大粒径が５μｍ以下であり、かつ０．０１μｍ未満の粒子を実質的に含有しないことを特徴とする球状無機質粉末。例文帳に追加

Alternatively, the spherical inorganic powder comprises a spherical amorphous silica powder and has a multimodal frequency particle size distribution in which maximum diameters lie in at least two regions in specified particle size regions, the frequencies of the maximum particle diameters satisfy a specified relationship, the maximum particle diameter is 5 μm or smaller, and particles smaller than 0.01 μm do not substantially exist. - 特許庁

フルカラーディスプレイを実現するために不可欠な460nm以下の青色領域の発光を有し、電圧印加時に発生するジュール熱に耐えうる200℃以上の高い融点をもつ有機ルミネッセンス素子用発光材料等として有用な非イオン性の置換エチニル金−含窒素へテロ環カルベン錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a nonionic substituted ethynyl gold-nitrogen-containing heterocyclic carbene complex exhibiting light emission in a blue region of the wavelength of 460 nm or shorter essential for realizing a full-color display and useful as an organic light emitting material or the like of a high melting temperature of 200°C or higher withstanding Joule heat generated upon applying a voltage thereto for use in an organic electroluminescent device. - 特許庁

少なくとも１種類の農薬活性成分と熱可塑性材料と無機系希釈担体とを含み、該熱可塑性材料を加熱溶融してマトリックスを形成することにより農薬活性成分の徐放性を付与した農薬粒剤において、製造期間中、均質な徐放性を確保するとともに安定した生産性を維持できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an agrochemical granule by which homogeneous sustained release properties are ensured and stable productivity can be maintained during a production period in the agrochemical granule comprising at least one kind of an agrochemically active ingredient, a thermoplastic material and an inorganic diluting carrier and having sustained release properties of the agrochemically active ingredient imparted thereto by heating and melting the thermoplastic material and forming a matrix. - 特許庁

炭酸飲料、果実飲料、コーヒー飲料、紅茶飲料、スポーツドリンク、栄養ドリンク、ミネラルウォーター、フレーバーウォーターなどの酸性飲料中で、広範囲の微生物に対して静菌効果を示し、且つ、酸性飲料中でのショ糖脂肪酸エステルの結晶化が抑えられ、その結果、酸性飲料の外観を損なわない抗菌剤製剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject preparation exhibiting bacteriostatic effect on a wide range of microorganisms in acidic drinks including carbonated drinks, fruit juices, coffee drinks, black tea drinks, sports drinks, nourishing drinks, mineral water and flavorous water, also suppressing sucrose fatty acid ester crystallization in such acidic drinks, resulting no impairing of the appearance of such drinks. - 特許庁

前面ガラス基板１と背面ガラス基板６の間の放電空間Ｓに面する位置に、電子線によって励起されて波長域２００〜３００ｎｍ内にピークを有するカソード・ルミネッセンス発光を行う酸化マグネシウム結晶体が選別された結晶体粉末を含む酸化マグネシウム層５が設けられている。例文帳に追加

In a position facing a discharge space S between a front glass substrate 1 and a back glass substrate 6, a magnesium oxide layer 5 containing crystalline powder wherein magnesium oxide crystalline performing cathode luminescence emission with a peak within a wave range of 200-300 nm excited by an electron beam is selected is provided. - 特許庁

時計用文字板に施した光輝部材の輝きにムラが発生するのを防止し、時計用文字板の全面を均一に輝かせると共に、立体感をもって鋭く光り輝くような時計用文字板を提供するものであり、特にソーラセルやエレクトロルミネッセンス（ＥＬ発光体）を用いた時計に好適な時計用文字板を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial which has its entire surface made to uniformly shine and then sharply shines with spatial effect by providing light shining members provided for the timepiece dial from shining irregularly, specially, a timepiece dial which is suitable to a timepiece using solar cells or electroluminescence(EL light emitting body). - 特許庁

フルカラーディスプレイを実現するために不可欠な４７５ｎｍ以下の青色領域の発光を有し、電圧印加時に発生するジュール熱に耐えうる２００℃以上の高い融点をもつ有機ルミネッセンス素子用発光材料等として有用な非イオン性の置換エチニル金−含窒素へテロ環カルベン錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a nonionic, substituted ethynyl gold-nitrogen-containing heterocyclic carbene complex having luminescence in a blue region of ≤475 nm indispensable for achieving full color display, and useful as a light-emitting material or the like for an organic luminescence element having a high melting point of ≥200°C and resisting to the Joule heat generated when applying a voltage. - 特許庁

反応性置換基を有する有機化合物を含有する有機薄膜層を有する転写材料を提供し、該転写材料を用いて、均一な有機層（有機膜）の形成が可能な有機薄膜素子の製造方法、該製造方法を用いて作製した、有機薄膜素子や有機エレクトロルミネッセンス素子、照明装置及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer material having an organic thin-film layer containing an organic compound having a reactive substituted group; a manufacturing method of an organic thin-film element capable of forming a uniform organic layer (organic film) by using the transfer material; and an organic thin-film element, an organic electroluminescence element, a lighting system and a display device manufactured by using the manufacturing method. - 特許庁

単結晶基板上に化合物半導体層をエピタキシャル成長させたエピタキシャル成長基板１７の上方より励起光を照射して励起した後に、フォトルミネッセンスによる発光強度のマッピングをエピタキシャル成長基板全体に渡って行う座標変換手段としてのＸＹ座標変換手段１１２と、座標変換手段１１２により座標に分割された複数のピクセルのそれぞれとこれに隣接する複数ピクセルとの差を用いて、欠陥検出すべきピクセルが欠陥ピクセルかどうかを順次検出する欠陥検出手段１１３とを有している。例文帳に追加

The defect detector comprises: XY coordinate transformation means 112 as coordinate transformation means for exciting an epitaxial growth substrate 17 where a compound semiconductor layer is grown epitaxially on a single crystal substrate by applying exciting light from above and then mapping the light emission intensity of photoluminescence over the whole epitaxial growth substrate; and defect detection means 113 for sequentially detecting defective pixels by using the difference between multiple pixels divided into coordinates by the coordinate transformation means 112 and multiple pixels adjacent thereto. - 特許庁

ナノ粒子薄膜中におけるナノ粒子のサイズ分布制御および平均粒子間距離を容易に制御することができるナノ粒子薄膜の作製方法、さらには高密度に集積・配列したナノ粒子の薄膜における集団的機能、つまりフォトルミネッセンス強度（以下「発光強度」と称する）を励起光の照射時間もしくは照射量の関数として増加あるいは増加及び記憶させることができる機能を発現させるためのナノ粒子薄膜の構造制御を可能とするナノ粒子薄膜の作製方法を提供する。例文帳に追加

To easily control the size distribution and mean interparticle distance of nano-particles in a nano-particle membrane and increasing the collective function in the membrane of nano-particles accumulated/arranged in high density, that is, luminescence intensity as a function of the irradiation time or quantity of exciting light or storing this increase. - 特許庁

シロキサンポリマ被膜12は水分の物理的な吸着や、残留したアルコキシシランの加水分解やシロキサンポリマの加水分解による水の消費によって、発塵を伴うことなく、良好な吸水作用が得られるものとなるので、これを用いて長期間にわたって良好な発光特性を維持できるエレクトロルミネッセンス装置を提供することができる。例文帳に追加

The siloxane polymer coat 12 provides good water absorption action without slough off by depletion of water given by physical suction of moisture, hydrolysis of remaining alkoxy silane and hydrolysis of the siloxane polymer. - 特許庁

ＤＶＤ等の光学ディスク６に対して、再生時動作に影響を与えないようにコンテンツの購入証明等をデータとしてコンテンツデータとともに埋め込み、ネットワーク接続可能なＰＣ７により、インターネット等の外部ネットワーク８を介してコンテンツ管理センタ９に対してコンテンツ購入証明を用いた認証を行い、メディアレーベルを印刷可能とする。例文帳に追加

Identification by referencing the content purchase certificate is performed in a content management center 9 by a network connectable PC 7 via an external network such as the Internet or the like, so that media label data is made printable. - 特許庁

シリコーン系離型剤によるコンピューター機器内でのハードディスクへの障害を完全に回避することができ、かつ、押出しラミネート装置を必要とせずに離型層に求められる離型力の値を任意に調整することができるポリマー離型層を有する粘着シート用の離型シートを提供する。例文帳に追加

To provide a release sheet for a pressure sensitive adhesive sheet having a polymer release layer which can optionally adjust release force necessary for a release layer without needing an extrusion laminating apparatus and completely prevent hard disk damaging in a computer instrument by a silicone releasing agent. - 特許庁

シンジオタクチックポリスチレン系シートと接着性改質層との層間の密着性が高く、該層上にラミネートまたは粘接着のための接着剤層、表面硬度向上のためのハードコート層を積層した場合の密着性に優れたシンジオタクチックポリスチレン系シート状積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a syndiotactic polystyrene-based sheet-like laminate which has high adhesion between a syndiotactic polystyrene-based sheet and an adhesiveness modified layer and has excellent adhesion when an adhesive layer for lamination or adhesion and a hard coat layer for improving surface hardness are laminated. - 特許庁

簡単な方法でインピーダンス値の補正用の正確なセッティング値を決定し、セッティング値を利用してインピーダンス値を正確に補正可能にするインピーダンスコード生成回路、それを備えた半導体装置、及び半導体装置のターミネーションインピーダンス値の設定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an impedance code generation circuit, along with a semiconductor device equipped with it and a method of setting a termination impedance value of the semiconductor device, capable of determining an accurate setting value for correcting an impedance value by a simple method, allowing accurate correction on the impedance value by utilizing the setting value. - 特許庁

グラビア印刷インキに関し、より詳しくはグラビアインキ印刷時に発生する静電気による印刷不良を低減させることができ、さらにインキ経時安定性、印刷フィルムへの接着性、印刷物を巻き取った時のブロッキング性、ラミネート物のボイル適性などを低下させることがないグラビア印刷インキを提供する。例文帳に追加

To provide a gravure printing ink which can reduce a printing defect due to static electricity generated upon gravure ink printing and does not reduce ink stability with passage of time, adhesiveness to a printing film, blocking properties generated when a printed matter is wound, boiling suitability of a laminate and the like. - 特許庁

透光性部材に塗装等を行なうことなく、透光性部材に光を照射することによって意匠的に優れ、見るものが美観を覚える表示が可能であり、光の照射の有無によって表示に変化を付けることが可能であり、より多くの情報量が伝達できるようなイルミネーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device that can perform display having improved designability where one who sees the display can enjoy beauty by irradiating a light-transmitting member with light without, for example, performing coating to the light-transmitting member, can change the display depending on the presence or absence of irradiation of light, and can transmit larger information content. - 特許庁

太陽電池用裏面保護シートを構成する活性エネルギー線硬化接着層の形成に最適で、接着力、耐湿熱性に優れ、さらに歩留まりがよく、エージングを不要にすることで生産性に優れ、接着剤層中の気泡発生による外観不良やデラミネーションが生じない活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition which is most suitable for forming an active energy ray curing adhesive layer composing a back surface protective sheet for a solar cell, having excellent adhesivity and wet heat resistance, having an excellent yield in the production thereof, having an excellent productivity because of the unnecessity of aging and being free from the appearance defect and delamination by the generation of air bubbles in an adhesive layer. - 特許庁

空気を循環させる送風機１、温湿度調整を行う冷却及び加熱コイル２、３、電解中性水である次亜塩素水を空気と接触させるスプレーノズル１１、及び飛散した水を除去するエリミネータ１２を、１つ又は複数のケース６内部に設置することにより空調機２０を構成する。例文帳に追加

An air conditioner 20 is constituted by installing a blower 1 for circulating air, cooling and heating coils 2 and 3 for performing conditioning of temperature and humidity, a spray nozzle 11 for bringing hypochlorous water being electrolytic neutral water into contact with air, an eliminator 12 for removing scattered water within one or plural cases 5. - 特許庁

ＬＩＴＩを用いて有機膜層パターンを形成するにおいて、空間光変調器を用いることで、多様な形態を持つ入射光を均質に調節することができ、所望の形態のプロファイルを持つレーザービームを形成することができ、マスクを使わなくても、有機膜層パターンを形成することのできる有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供するという利点がある。例文帳に追加

The method for manufacturing organic electroluminescence element provides an advantage that when forming the organic film layer pattern with LITI, the method for manufacturing organic electroluminescence element can adjust incident light having various modes with homogeneity by using the space light modulator, can produce the laser beam having a predetermined mode profile, and can form the organic film layer pattern without using a mask. - 特許庁

固形の食用油脂成分の包装用紙に関するものであり、具体的にはバター包装に使用するアルミ貼合紙であり、いわゆる耐油剤を含有することなく、またラミネート加工等施すといった複雑な工程を経ることなく、安価なアルミ貼合紙に代表される油脂成分包装用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wrapping sheet for a solid oil and fat component, aluminum-clad paper to be used in wrapping butter in concrete, which does not contain a so-called oil-resistant agent, does not need a complicated process of lamination or the like and is represented by the inexpensive aluminum-laminated paper. - 特許庁

陽極と陰極に挟まれた少なくとも１層の発光層を含む有機ＥＬ素子において、該発光層がイミダゾール環またはピラゾール環で置換された６員環または５員環の芳香族基からなる配位子を有し、かつ８族〜１０族の遷移金属を有する錯体化合物を少なくとも１つ含むことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

In the organic electroluminescent element including at least one luminous layer sandwiched by positive and negative electrodes, the luminous layer has a ligand comprising six-membered ring or five-membered ring of aromatic groups replaced by an imidazole ring or a pyrazole ring, and includes at least one complex compound having group 8 to group 10 transition metals. - 特許庁

本発明は、軟磁性の鉄ベースのコア粒子であって、前記コア粒子の表面が絶縁性の無機コーティングで取り囲まれているコア粒子と、シラン、チタネート、アルミネート、ジルコネート、又はこれらの混合物からなる群から選択された潤滑量の化合物とを含む、新しい強磁性粉末組成物に関する。例文帳に追加

This invention relates to the novel ferromagnetic powder composition containing: soft magnetic iron-based core particles wherein each surface of the core particles is surrounded by an insulating inorganic coating; and a lubricating amount of compound selected from a group consisting of silane, titanate, aluminate and zirconate, or mixtures thereof. - 特許庁

効率の高い導波路型光増幅素子、導波路型レーザー素子、これらの素子に光合波、分岐等の導波路型光受動素子を一体化した光集積回路、アップコンバージョン及びエレクトロルミネセンス表示デバイス等に有用な、フォノンエネルギーが低い、環境に対する負荷の小さいフッ化物薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a fluoride thin film low in phonon energy, small in a load on the environment and useful, e.g. for a high efficiency waveguide type light amplifying element or wave guide type laser element, a light integrated circuit in which a waveguide type light receiving element for light multiplexing, branching or the like is integrated into these elements and a display device utilizing up-conversion and electroluminescence. - 特許庁

チャンバ内に複数のターゲットを備えかつ二重回転シャッタ機構でターゲットの選択を行うようにした多元スパッタ成膜装置で、シャッタ板に付着するターゲット物質等に起因してターゲット間にクロスコンタミネーションが生じることを防止できる多元スパッタ成膜装置の二重シャッタ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double shutter control method for a multitarget sputtering deposition system capable of preventing the occurrence of crosscontamination between targets due to target substances etc., sticking to shutter plates with a multitarget sputtering deposition system which is equipped with a plurality of the targets within a chamber and is constituted to perform the selection of the target with double rotary shutter mechanisms. - 特許庁

昇華転写時の加熱圧着による表面の平滑性の劣化がなく、ウレタン一体発泡熱での再昇華現象による色褪せもなく、生活環境範囲内での熱では再昇華しない、耐候性の良い、また、仮表示層の剥離性も良い仮表示層付昇華転写用ラミネート鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated steel sheet with a temporary display layer for sublimation transfer not causing not only the deterioration of surface smoothness caused by the thermal transfer bonding at the time of sublimation transfer but also the color fading caused by the sublimation phenomenon due to urethane integrating foaming heat, not re-sublimed by the heat within a living environment range, improved in weatherability and having the good peelability of the temporary display layer. - 特許庁

多層セラミック電子部品を製造する際に、セラミック誘電層とＰｄ（パラジウム）などの貴金属電極との間にシートアタック現象による層間剥離現象（デラミネーション）と呼ばれる現象が生じない、電気的特性の劣化の発生しない積層セラミックコンデンサーを製造するための導電性ペースト用の溶剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a solvent used for conductive paste for manufacturing a stacked ceramic capacitor in which a phenomenon called delamination phenomenon (delamination) does not occur between ceramic dielectric layer and a noble metal electrode such as Pd (palladium) by sheet attack phenomenon, and a decay of electrical property does not occur when manufacturing a multilayer ceramic electronic part. - 特許庁

バイオハザード対策用キャビネットと培養機器に代表される保存機器とを連結するダクトを介してキャビネットと保存機器間の試料の移動、搬送を行えるようにする一方、この試料の搬送を自動的に行うことによりコンタミネーションを生じにくくする試料保存システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a specimen preservation system enabling the transfer and transportation of a specimen between a cabinet for preventing biohazard and a preservation equipment represented by a culture device through a duct connecting the cabinet and the preservation equipment and suppressing the contamination by automatically carrying out the transportation of the specimen. - 特許庁

単結合又は２価の連結基により結合したジフェノールで、各フェノールに対してｍ−位とｐ−位で結合したジフェノールと２価の芳香族基又は脂肪族基を含むジカルボン酸からなるエステルを繰り返し単位として含み粘度平均分子量が１万〜２０万であることを特徴とするポリエステル樹脂を、感光層のバインダー樹脂として用いる。例文帳に追加

The polyester resin comprises an ester containing diphenol which is combined at an m- and p-positions with respect to each phenol by the diphenol combined with a single bond or a divalent connecting group and dicarboxylic acid having a divalent aromatic group or aliphatic group, as a repeating unit, and has a viscosity average molecular weight of 10,000-200,000, and is used as a binder resin for the photosensitive layer. - 特許庁

Ｎｉを内部電極として用いた積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック電子部品の製造方法において、クラックやデラミネーションなどの構造欠陥が発生せず、かつ、絶縁抵抗の劣化の少ない信頼性の高い積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック電子部品を製造することができる、積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated ceramic electronic part such as laminated ceramic capacitor using Ni as an inner electrode by which a laminated ceramic electronic part such as laminated ceramic capacitor on which no structural defect such as crack or delamination occurs, whose insulating resistance hardly deteriorates and which exhibits a high reliability. - 特許庁

設置面積を狭くすることができ、また設置場所の制限も少なく、しかも、従来にない自然との調和感を醸し出す発光装置であって、構造が単純で、イルミネーションとしての効果が大きく、高い効率で発電が可能な発光ダイオードを用いた風力発電発光装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wind power generation light emission device capable of reducing an installation area, having little limit in an installation location, capable of creating a nonconventional harmonized feeling with nature, having a simple structure, having a large effect as illumination, capable of efficiently generating power and using light emitting diodes. - 特許庁

ポリウレタン樹脂、ポリアクリル樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂等の樹脂をキャスト製膜でき、アプリケーションテープを後工程でラミネートする必要がなく、簡単にキャスト製膜の表面にアプリケーションテープを施すことができるアプリケーションテープ機能を兼ね備えたキャスト製膜用工程フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a process film for forming a cast film capable of forming a resin such as a polyurethane resin, a polyacrylic resin, a polyvinyl chloride resin and the like into a cast film, unnecessary for laminating an application tape in a post-process and having an application tape function capable of simply applying the application tape to the surface of the cast film. - 特許庁

本発明の有機エレクトロルミネッセンス素子は、基板上に、少なくとも正孔を注入する陽極と、発光領域を有する発光層と、電子を注入する陰極を備え、基板の素子形成面に対向する面に光の角度変換手段を備え、基板の屈折率を１．２以上とした構成としたものである。例文帳に追加

The organic electroluminescence element comprises at least a positive electrode for injecting holes, a luminous layer having luminous region, and a negative electrode for injecting electrons on the substrate, and comprises a light-angle changing means on the opposite face of the element face of the substrate, and the refractive index of the substrate is made 1.2 or more. - 特許庁

又、玉石鉱石は表３の成分表に示すように生態系に必要なミネラル成分を多く含有しており無害てある事、中国瀋陽市専門医６名が１９８０年に人体臨床実験の結果人体に無害である事を発表しており人体、及び生態系に無害の原料を界面活性剤に混入させることで環境に優しい頭髪用、全身用洗浄剤を提供する出来る。例文帳に追加

Further, since the washing agents used in families flow into rivers, thus the adverse affect on an ecosystem is alleviated by using this washing agent. - 特許庁