「厳密解」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厳密に文字通りに解釈すること（意図を考えるのでなく）例文帳に追加

a strictly literal interpretation (as distinct from the intention)  - 日本語WordNet

厳密解は、ラプラス空間での代数方程式を数式処理によって解くことにより得られる。例文帳に追加

The exact solution can be acquired, by solving the algebraic equation in a Laplace space through formula manipulation. - 特許庁

被解析プログラムの厳密な文法を必要とすることなく、ソースコードの構文解析を行う。例文帳に追加

To parse a source code without needing strict grammar of a parsed program. - 特許庁

その問題に対する厳密解は、貪欲解の出力で、分岐限定探索を初期化する。例文帳に追加

An exact solution to the problem initializes branch-and-bound search with the output of a greedy solution. - 特許庁

実験計画法は技術的問題解決のための系統的かつ厳密なアプローチです。例文帳に追加

Design of experiments (DOE) is a systematic, rigorous approach to engineering problem-solving. - Weblio英語基本例文集

入力文字列をもっと厳密に解釈した方がよいだろう。 例えば、( regex (7)例文帳に追加

It would be preferable to accept input strings much more strictly, for example (using the extended regular expression notation described in regex (7)):  - JM

上記各ピッチθａ_k 、θｂを厳密に規制する必要がなくなって、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Thus, each pitch θa_k, θb is not required to be strictly regulated. - 特許庁

通信経路網の算出は、先ず、１）全ての通信経路候補を対象として、評価が最良の通信経路網の厳密解を算出する厳密解算出処理を実行する。例文帳に追加

As for the calculation of the communication route network, first of all, (1) all communication route candidates are defined as targets and strict calculation processing is carried out for calculating a strict solution of the best evaluated communication route network. - 特許庁

は、y と同じ符号の結果を返し、浮動小数点の引数に対して厳密な解を出せないことがあります。 例えば、 fmod(-1e-100, 1e100) は -1e-100 ですが、Python の-1e-100 % 1e100 は 1e100-1e-100 になり、浮動小数点型で厳密に表現できず、ややこしいことに1e100 に丸められます。例文帳に追加

returns a result with the sign ofy instead, and may not be exactly computable for float arguments.For example, fmod(-1e-100, 1e100) is -1e-100, but the result of Python's -1e-100 % 1e100 is 1e100-1e-100, which cannot be represented exactly as a float, and rounds to the surprising1e100. - Python

厳密解が推定できると、計算解と比較することにより、誤差の評価や、計算解の信頼性が評価できるようになる（Ｓ１６０）。例文帳に追加

When the strict solution can be estimated, the evaluation on an error and the reliability of the calculated solution are made possible by comparison of the strict solution with the calculated solution (S160). - 特許庁

この提案式は近似解法であるが、多層弾性体における鉛直応力の厳密解を適切に表現しうることを明らかにする。例文帳に追加

Though this method is an approximate analysis method, it is clearly and properly express the strict solution of a vertical stress in a multi-layer elastic body. - 特許庁

隱遁したアフガニスタン人の政治家、タリバンの指導者で、アフガニスタンにシャリア法の厳密な解釈を強要した（1960年生まれ）例文帳に追加

reclusive Afghanistani politician and leader of the Taliban who imposed a strict interpretation of shariah law on Afghanistan (born in 1960)  - 日本語WordNet

SQL は厳密な構文規則に準拠しています。 IDE のエディタで作業をするときは、これらの規則を理解しておいてください。例文帳に追加

SQL adheres to strictsyntax rules which you should be familiar with when working in the IDE'sEditor.  - NetBeans

また、「ザンギ」を「唐揚げの意味」とする北海道弁の解説書、サイトなどがあるが、上記の通り、これは厳密には間違いである。例文帳に追加

Although some books or websites on the dialect of Hokkaido state that 'zangi means karaage,' this is not technically correct as explained above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓とも解釈されるが、必ずしも遺骸が埋葬されているとは限らず、生物にも限っていないことなどから厳密には区別される。例文帳に追加

Mounds may be interpreted as tombs; however in the strict sense of the word, they are not tombs because mortal remains were not necessarily buried and things other than creatures were buried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則を厳密に解釈すると、条件によっては片道乗車券でも連続乗車券でも発売できない経路が存在する。例文帳に追加

When the rule is applied strictly, there exist routes for which no one-way ticket nor connected train ride ticket can be bought.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳密な書紀の原文解釈を示すのみならず、現在では散逸している書物を逸文として残している。例文帳に追加

Besides providing strict interpretations of the original text of Nihon Shoki, it also includes many citations from other historical documents which have been lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面プラズモン共鳴測定装置にペプチドを強固に固定化し、厳密な解析を可能とする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of strongly immobilizing peptide to a surface plasmon resonance measuring device and allowing strict analysis. - 特許庁

より効率的な厳密解の探索が可能になる整数計画法を用いたテキスト要約装置を提供する。例文帳に追加

To provide a text summarization apparatus that enables more an efficient search for an exact solution by using an integer programming method. - 特許庁

また、内包する固体（D）の熱分解温度を調整することにより、膨張温度が厳密に制御できる。例文帳に追加

Also, by adjusting the thermal decomposition temperature of the encapsulated solid (D), it is possible to regulate the expansion temperature exactly. - 特許庁

価格演算手段３で、各統計データに基づいて、厳密解から金融派生商品の価格を求め、出力手段４から出力する。例文帳に追加

A price computing means 3 determines the price of a derivative product from the precise solution based on the statistical data, and the price determined is outputted from an output means 4. - 特許庁

方法は、定義された相互相関アルゴリズムを使ってオーバーラップする部分を解析し、第一および第二画像を整列するための厳密なシフト量を計算するステップと、厳密なシフト量を使って第一および第二画像を一緒に結合するステップと、をさらに含む。例文帳に追加

This method further comprises the steps of: analyzing the overlapping portions using a defined cross-correlation algorithm to calculate a precise shift amount to align the first and second images; and using the precise shift amount to join the first and second images together. - 特許庁

生体関連物質などの物質を厳密に検出・精製・反応・解析する場合、及び生体関連物質を利用して厳密に検出・精製・反応・解析する場合における、支持体表面と対象物質との相互作用のうち、対象物質の実効濃度を変化させる相互作用量を解析する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for analyzing an interaction quantity for changing the effective concentration of a target substance in the interaction of the surface of a support and the target substance when strictly detecting, refining, reacting and analyzing a substance such as a physiologically related substance and when strictly performing detection, refining, reacting and analyzing by utilizing the physiologically related substance. - 特許庁

厳密解を持ち、差分間隔０の極限でソフトウェア信頼度成長モデルと方程式、厳密解ともに一致する差分方程式を用いた推定値と実測データとの相対推定誤差を指標とし、その指標の値が最小のものを、実測データに最も適合するソフトウェア信頼度成長モデルとして選択する。例文帳に追加

What has an exact solution and the minimal value for an indication which is a relatively projected error between a projected value and the actually measured data with a difference equation where the software reliability growth model matches up to both the equation and the exact solution at an extreme limit of zero difference interval being used is selected as the software reliability growth model which fits most to the actually measured data. - 特許庁

同様に、スライスリストが厳密に一つだけの短いスライスで、末尾にカンマが続いていない場合、拡張スライスとしての解釈より、単純なスライスとしての解釈が優先されます。例文帳に追加

Similarly, when the slice list has exactly one short slice and no trailing comma, the interpretation as a simple slicing takes priority over that as an extended slicing. - Python

２群拡散計算法で使用される反射体領域の拡散定数を，ボルツマン輸送方程式で得られる厳密解に近い解が得られるように決定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technology for determining a diffusion constant in a reflector region used for a two-group diffusion calculation method so that a solution close to a strict solution found in the Boltzmann transport equation can be obtained. - 特許庁

加工面にワークを加工する工具のｚ座標を計算する際に、最大解であることが保証されており、しかも厳密解を計算する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that ensures that a maximum solution is given when the z coordinate of a tool for machining a workpiece on a work surface is calculated, while also ensuring the calculation of a strict solution. - 特許庁

実験結果や厳密な解析結果とモデル化された解析結果との間で大きな相違が生じないで、解析メッシュ数を可能な限り低減し、解析時間を短縮するように、解析対象を適切にモデル化する解析モデル化最適制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optimal analytic modeling controller for suitably modeling an analytic object so as to shorten time for analysis by reducing the number of analytic meshes as much as possible without generating a remarkable difference between the experimental result or severe analytic result and the modeled analytic result. - 特許庁

呼び出しに成功すると新しいボリューム値を 2 要素のタプルで返します。 サウンドカードによっては、ミキサの分解能上の制限から、指定したボリュームと厳密に同じにはならない場合があります。例文帳に追加

On success, the new volume is returned as a 2-tuple.Note that this may not be exactly the same as the volume specified,because of the limited resolution of some soundcard's mixers.Raises OSSAudioError if an invalid mixer control was specified, or if the specified volumes were out-of-range. - Python

単純な文字列のみで構成されるcookieのほか、シリアル化可能なあらゆるデータ型でクッキーの値を保持するための機能も備えています。 このモジュールは元々RFC 2109とRFC 2068に定義されている構文解析の規則を厳密に守っていました。例文帳に追加

It supports both simplestring-only cookies, and provides an abstraction for having any serializabledata-type as cookie value. The module formerly strictly applied the parsing rules described in the RFC 2109 and RFC 2068 specifications. - Python

しかし、MSIE 3.0xがこれらのRFCで定義された文字の規則に従っていないことが判明したため、結局、やや厳密さを欠く構文解析規則にせざるを得ませんでした。例文帳に追加

It has since been discovered that MSIE 3.0x doesn't follow the character rules outlined in thosespecs. As a result, the parsing rules used are a bit less strict. - Python

藩の構成員（藩士）とは厳密には士分を持つものを指し、拡大解釈した場合でも足軽までを指したのであって、中間、小者は藩の構成員とはみなされていなかった。例文帳に追加

Domain constituents (retainers) strictly indicated those that had Shibun, and even in a wide definition may have included Ashigaru, but Chugen and Komono were never considered retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定化した分子のモビリティを確保すると同時に、非特異的吸着を抑制し、厳密な相互作用キネティクス（Ｋｉｎｅｔｉｃｓ）解析を可能とする方法を提供すること。例文帳に追加

To secure mobility for an immobilized molecule, to restrain nonspecific adsorption, and to analyze precise interaction kinetics. - 特許庁

本発明の課題は、固定化した生体分子の固定化を確認することで、相互作用により観察されるシグナルをそのプローブ固定化量でノーマライズして、厳密な解析を行う手法を提供することにある。例文帳に追加

To provide technique for performing strict analysis by confirming immobilization of an immobilized biomolecule to normalize a signal observed by interaction by a probe immobilization amount thereof. - 特許庁

ガラス部の追加エッチング量は、３次元マスク厳密電磁場シミュレーションや露光エミュレーションシステムといった仮想的な光学解析手法を用いて算出する。例文帳に追加

The additional etching amount in the glass portion is calculated by virtual optical analysis technique such as a three-dimensional mask rigorous electromagnetic field simulation or exposure emulation system. - 特許庁

エンドサーバへの発信を厳密に解析することなく、ユーザ端末とエンドサーバとの間に確立される通信セッション数をエンドサーバの処理能力以下に規制する。例文帳に追加

To restrict the number of communication sessions between user terminals and an end server to a processing capacity of the end server or below without strictly analyzing call origination to the end server. - 特許庁

つまり、イオン伝導性電解質の平均細孔半径を小さくすることで、細孔中からの水分の脱離が防止でき、使用雰囲気中の湿度管理を厳密に行う必要がなくなる。例文帳に追加

That is, moisture can be prevented from escaping from the pores by making the average pore radius of the ion conductive electrolyte smaller, so that it is not necessary to manage moisture control strictly in a using atmosphere. - 特許庁

厳密解では、数式処理によって血液中のドーパミン濃度が消去されており、検査部位と参照部位のドーパミン濃度計測値の比がラプラス空間にて複数の反応定数で表される。例文帳に追加

In exact solution, the dopamine concentration in blood is eliminated by formula manipulation, and the ratio between each dopamine concentration measured value in the inspection portion and in the reference portion is expressed by a plurality of reaction constants in the Laplace space. - 特許庁

各ユーザ端末から受付サーバへの個々の発信を厳密に解析することなく、受付サーバの輻輳を適正に制御できるサーバ輻輳制御方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a server congestion control method and system capable of properly controlling congestion of a reception server, without strictly analyzing call origination from each of user terminals to the reception server. - 特許庁

この構成により、出力歯車１９と入力歯車３７との形状精度に厳密さを要求しなくて済み、又、変位を円滑に行なわせる等により、低コスト化を図ると同時に上記課題を解決する。例文帳に追加

The strict accuracy of form of the output gear 19 and the input gear 37 is unnecessary by this constitution, and the cost is reduced and the problem is solved by smoothly performing the displacement or the like. - 特許庁

本発明は、ＭＲＥ測定の結果が（縦波の場合、或いは、反射のある環境の場合でも）粘弾性物質中の機械的波動の挙動を厳密に記述する偏分方程式の時不変的解であるという洞察に基づく。例文帳に追加

The invention is based on the insight that the results of the MRE measurement are the time-independent solution of the partial differential equations describing exactly the behavior of mechanical waves in viscoelastic material (even for longitudinal waves and in a reflecting environment). - 特許庁

リソグラフィーパターン転写に存在する変動性によって発生する問題の解決、ＳＴＩを使用せず、構造を厳密化して空間を節約すること、転写されるべきより規則的かつ緻密な構造の提供。例文帳に追加

To solve the problem that occurs due to variability existing in lithography pattern transfer, to save space by making a structure stricter without using STI, and to provide a more regular and finer structure to be transferred. - 特許庁

磁気メモリ装置における各磁気抵抗効果素子を反転磁界ばらつき抑制に効果的な形状とするのにあたり、その形状をフォトリソグラフィの解像度限界を超えて厳密に形成することを可能とする。例文帳に追加

To shape each magnetoresistive effect element in a magnetic memory strictly beyond the resolution limit of photolithography when it is shaped to be effective for suppressing the variation of an inverted magnetic field. - 特許庁

大型化への対応が容易で、光源と他の部材の厳密な位置合わせなく正面方向の輝度ムラが解消され、生産性の改善や薄型化などに有利な照明装置の提供。例文帳に追加

To provide a lighting system that is easily adaptable to upsizing, that eliminates nonuniformity of brightness in the front direction without a precise alignment between a light source and another member, and that provides advantages in increasing productivity and reducing thickness. - 特許庁

金融派生商品の原資産のトレンドμをパラメータとして含む拡張Black-Scholes方程式を立て、その厳密解を求めて、記憶装置２に格納しておく。例文帳に追加

An extended Black-Scholed formula including a trend μ of the underlying assets of derivative products as a parameter is set up, with its precise solution found and stored in a storage device 2. - 特許庁