「厳密解」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェハーのように極めて厳密なめっき厚みの均一性を要求される電解めっき処理においても、均一な厚みのめっき処理が容易に行える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of easily forming a plated film with a uniform thickness, even when electrolytically plating an article like a wafer, to which an extremely precise plated thickness and the uniformity are required. - 特許庁

３分割３連系配電方式を採用した配電ネットワークにおいて、ＲＯＢＤＤ等の厳密解法を用いて、効率よく運用制約を満足する候補を搾り込むこと例文帳に追加

To efficiently narrow down candidates satisfying operational constraints by using a strict solution method such as ROBDD in a power distribution network using a three-division and three-linkage power distribution method. - 特許庁

同一文書グループ数の指定を事前に必要とせず、照合漏れのない厳密解で、かつ、同一文書グループ数が多くなっても高速な同一文書照合の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for identical document collation which does not require specification of the number of identical document groups in advance, and is an exact solution free of collation omission and fast even when the number of identical document groups becomes large. - 特許庁

周期的に動作している非線形システムの小信号入力に対する出力を、位相変調成分と振幅変調成分を厳密に分解し、表示する装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a device by which the output with reference to the input of a small signal in a periodically operated nonlinear system is resolved strictly into a phase modulation component and an amplitude modulation component so as to be displayed. - 特許庁

本発明は、厳密な温度制御及び溶解度制御、取り扱いが困難な溶媒等を必須としない簡便なポリアミド絡合体の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a process for producing an entangled polyamide in a simple and convenient manner without necessarily requiring the rigid control of temperature, the control of solubility and a solvent or the like difficult to be handled. - 特許庁

文字を媒介して情報を伝えるメディア、例えばデータ放送で提供される電子新聞のようなメディアにおいて、人間による文章のより厳密な理解や、機械による文章の操作（再構成や翻訳）を支援する。例文帳に追加

To support a viewer so as to make him understand a sentence more precisely and to support a machine so as to easily perform a sentence processing (recomposition and translation) in media transmitting information with characters as a medium, for example, media such as an electronic newspaper provided by data broadcasting. - 特許庁

従って、仕切板３８に形成する通孔２２ｂの位置を厳密に規制したり、転がり軸受による回転支持部で径方向の変位を吸収する必要がなくなり、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Therefore, the need for strictly regulating the position of a passing hole 22b formed on a partition plate 38 and absorbing radial direction displacement in a rotary supporting part by the rolling bearing 6a is eliminated and above issue is solved. - 特許庁

この構成により、熟練した作業者でなくても、上記トロイダル型無段変速ユニット３３の構成各部材の位置関係を厳密に規制できる様にして、上記課題を解決する。例文帳に追加

According to this constitution, a position relationship of the respective constitution member of the toroidal type continuously variable transmission unit 33 can be strictly restricted by a non-skilled worker to solve the problem. - 特許庁

線形化移流拡散方程式の局所厳密解を、要素Green関数を使って予め求めて、上流化形状関数を得て、基底関数として記憶装置２に格納しておく。例文帳に追加

A local strict solution of linearizing advective diffusion matrix is found in advance by using element Green function method, and upper form function is obtained and stored in a storage 2 as a basis function. - 特許庁

空間分解能に優れ、かつ、厳密な電場勾配の調整が可能となる電場勾配イメージング装置およびその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric field gradient imaging system which is excellent in space resolution, and also, can perform a strict adjustment of an electric field gradient; and its method. - 特許庁

より厳密に確認するため、貿易統計の価格指数及び数量指数を用いて、鉱物性燃料の輸入額の変動（前年差及び前年同月差）についての要因分解を行った（第2-4-1-13 図表参照）。例文帳に追加

In order to examine more strictly, factor decomposition was conducted in regard to fluctuations in import amount of mineral-related fuels (difference from the previous year and difference from the same month of the previous year), using unit and quantum indices in Trade Statistics (Figure, Table 2-4-1-13). - 経済産業省

でも、この物質についてはわかっていることがありますから、もうちょっと厳密に見てやりましょう。ロウソクの産物のこの部分について、まともな一般性のある理解ができたと満足できるようにね。例文帳に追加

But now we have got a knowledge of this new substance, we can look at it a little more distinctly, in order to satisfy ourselves that we have got a good general understanding of this part of the product of a candle.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

第45条は，特許により付与された保護の範囲が，クレームや，クレームに見出される不明確さを解決するためにのみ採用される説明及び図面において使用された用語の厳密な文字上の意味により定義されるように理解されるべきであるという意味に解釈してはならない。例文帳に追加

Section 45 should not be interpreted in the sense that the extent of the protection conferred by a patent is to be understood as that defined by the strict, literal meaning of the wording used in the claims, the description and drawings being employed only for the purpose of resolving an ambiguity found in the claims.  - 特許庁

物体（負荷）を搬送し、柔軟な構成部材から成る搬送機構の運動を、誰もが経験や勘に頼らない必要最小限のパラメータの入力によって、より少ない演算量で、出来るだけ厳密解である有限要素法と同等の解析精度にて解析すること。例文帳に追加

To enable anyone to analyze the motion of a feed mechanism of flexible components for feeding an object (load) through an experience/intuition-independent input of minimum essential parameters and less computational complexity with possibly the same analysis accuracy as by a finite element method producing an exact solution. - 特許庁

そして、厳密解の算出に至らずに処理開始からの経過時間が所定時間に到達した場合に、２）所定数の通信経路候補を対象として通信経路網の暫定解を繰り返し求め、評価がより良い準最適解を算出するヒューリスティクス処理が実行される。例文帳に追加

In a case where the lapse of time from a processing start reaches a predetermined time without achieving the calculation of the strict solution, then, (2) a temporary solution of the communication route network is iteratively determined with the predetermined number of communication route candidates as targets, and heuristics processing is carried out for calculating a better evaluated suboptimal solution. - 特許庁

勝率で順位が決定されるリーグ戦において、引分を許す場合、ｋ位以上が確定するために必要な勝数を求めるに際し、厳密解で迅速に解を得られるアルゴリズムを用いた演算装置及び演算方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation device and an operation method using algorithm that promptly produces a solution based on an exact solution when calculating the number of wins necessary for establishing k-th place or higher with draw games taken into account in a league competition in which winning rates determine a league ranking. - 特許庁

443年を採ると5世紀の半ばには「大王」表記が用いられていたことになるが、紀年銘の異体字をはじめ釈読の定まらない文字が多く、銘文の内容について解釈が多様化しており、「大王」表記の厳密な使用開始年代ははっきりしない。例文帳に追加

If you take the theory of the year 443, the notation of 'okimi' would have been used by the middle of the fifth century, but since there are many letters in which the reading is not determined including the variant characters on inscriptions about counting years, there are various interpretations regarding the contents of the inscriptions, which makes it difficult to determine the precise date in which the 'okimi' notation started being used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、アセチレンの触媒活性化熱分解によりマイクロコイル状炭素を合成する際、反応条件を厳密に制御し、ファイバーの成長につれて基板を下げてゆくことを特徴とする、コイルが極めて密に規則正しく巻いた中空状カーボンマイクロコイルに関する。例文帳に追加

The hollow carbon microcoil of which the coil is wound very densely and regularly, is obtained by strictly controlling the reaction conditions when a microcoil carbon is synthesized by catalyst-activated pyrolisis of acetylene, and lowering a substrate accompanying the growing of a fiber. - 特許庁

各ユーザ端末からエンドサーバへの発信を厳密に解析することなく、ユーザ端末からエンドサーバへの発信を制御し、ユーザ端末とエンドサーバとの間に確立される通信セッション数をエンドサーバの処理能力以下に規制する。例文帳に追加

To regulate the number of communication sessions established between each user terminal and an end server to the throughput of the end server or below by controlling transmission from the user terminal to the end server without strictly analyzing the transmission from the user terminal to the end server. - 特許庁

溶出終了後の被膜分解性が良好で、かつ初期溶出を厳密に抑制した時限型の溶出パターンを示すとともに、水田に使用した場合には、溶出終了後の被膜が浮上しにくい時限溶出型被覆粒状肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a controlled release coated granular fertilizer whose coating film after completion of elution is well degraded, and shows a timecontrolled elution pattern of strictly suppressing initial elution and, when used in a paddy field, coating films after completion of elution do not float. - 特許庁

厳密結合波解析法における周期構造内部の電磁場の平面波成分の伝播定数に着目し、まずＴＥ偏光に対して伝播定数の虚部の変化が大きくなるような格子周期のデューティ比を探索する（Ｓ11）。例文帳に追加

Paying attention to the propagation constant of a plane wave component in an electromagnetic field in a periodic structure as to a strictly coupled wave analyzing method, a duty ratio of grating cycles such that variation in imaginary part to TE polarized light becomes large is searched for first (S11). - 特許庁

第１ベルトモジュール、第２ベルトモジュールおよびピボットロッドからなるモジュラーベルトにおいて、最外側のリンク開口の直径及びリテーニングリングの直径に対する厳密な公差を必要せずにロッドが十分に保持され、かつ容易に分解出来るモジュラーベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a modular belt easy in disassembling by sufficiently holding a rod without requiring a strict tolerance to a diameter of the outermost side link opening and a diameter of a retaining ring in a modular belt composed of a first belt module, a second belt module and a pivot rod. - 特許庁

バリスタの定格電圧のばらつきが大きく、かつ温度変動も大きいので厳密に動作点を設定することが出来ず、また交流電圧の頂点付近でしか導通しないので、ヒューズを溶断させるだけの電流を流すことが出来ない場合があったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that an accurate operation point cannot be set due to large variations in the rated voltage of a varister and large variations in temperature, and current to melt down a fuse may not be supplied because of connection performed only near the peak point of AC voltage. - 特許庁

シリコンのウェットエッチング方法において、エッチング時間を厳密に管理することが困難であるという問題、使用時の人体への付着による怪我の危険性や廃棄時の環境に対する負荷が大きいという問題を解決するシリコンの加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for processing silicon, by which the problems found in a wet etching process of the silicon that accurate administration of the etching time is difficult, there is a danger of physical damage caused by sticking on a human body, and the environmental load is large at the time of disposal can be solved. - 特許庁

高輝度で、特に正面輝度が高く、光の利用効率が高く、装置の大型化への対応が容易で、光源と他の部材との厳密な位置合わせなく正面方向の輝度ムラが解消され、生産性や薄型化にも有利な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device with high brightness, especially high in front brightness, high in utilization efficiency of light, easy to respond to large sizing of the device, in which uneven brightness of the front direction is canceled without strict position-matching between a light source and other members, and which is advantageous in productivity and thinning. - 特許庁

この圧縮コイルばね３３の弾力に基づく定圧予圧を行なう事で、出力歯車１３と入力歯車２９との形状精度に厳密さを要求しなくて済む等により、低コスト化を図ると同時に上記課題を解決する。例文帳に追加

Since rigidity in a shape precision of the output gear 13 and the input gear 29 is not required by imparting the pre-load at a constant pressure based on elastic force of the helical compression spring 33, a cost is reduced and the problem is simultaneously solved. - 特許庁

従来技術の問題点を解消し、参照の局所性が厳密な意味で保証されないプログラムであっても、キャッシュメモリによる性能向上効果を得ることができるキャッシュ制御方法およびキャッシュ制御回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a cache control method and a cache control circuit that can solve a conventional technical problem and acquire a performance improving effect by a cache memory even with a program which does not guarantee locality of reference in a strict sense. - 特許庁

露光量の制御において厳密な制御性を要求されることがないとともに、生成される金属構造体のサイズを制御することができ、しかも、生成される金属構造体のサイズの空間分解能を低下させる恐れのない金属錯イオンの光還元方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photoreduction method for metal complex ions where strict controllability is not required in the control of an exposure, further, the size of the produced metal structure can be controlled, and also, there is no anxiety of reducing the spatial resolution in the size of the produced metal structure. - 特許庁

電磁界解析を行うために厳密にデータ化するには膨大な労力が必要となる複雑なビル・オフィスの構造物情報を、一般的な建築ＣＡＤデータを利用することにより、極めて少ない労力で実際のビルやオフィスの電磁界シミュレーションを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simulating an electromagnetic field of actual buildings and offices with extremely less labor, by a method wherein structure information of complicated building and offices needs massive labor in encoding strictly for analyzing an electromagnetic field, and a generic construction CAD data is utilized for the structure information. - 特許庁

温度差の検出に動作関連してプリント配線基板３の前後位置を反転させるので、概ね一定制御されている温度環境下でより厳密に且つ適正にプリント配線基板３の中の温度落差を解消し、より均一な温度環境で半田づけを実行することができる。例文帳に追加

The front and rear positions of the printed wiring board 3 are inverted in relation to the detecting operation for the temperature difference, so a temperature fall in the printed wiring board 3 is eliminated more strictly and properly in temperature environment under nearly constant control to perform soldering in more uniform temperature environment. - 特許庁

塗布機構を有する加熱ステージを提供することによって、簡便に塗布面に膜厚ムラや塗布面内での乾燥挙動にムラの発生を防止し、厳密に乾燥挙動を観察することが可能となる装置、及びその解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device by which drying behavior is strictly observed, by easily preventing occurrence of unevenness in film thickness on an applied surface and irregularity in the drying behavior on the applied surface, by providing a heating stage having an applying mechanism, and to provide an analyzing method using the same. - 特許庁

位置決めが必要な駆動機械が設置された天板並びに天板を支える柔軟な脚部から成る架台機構の振動を、誰もが経験や勘に頼らない必要最小限のパラメータの入力によって、より少ない演算量で、出来るだけ厳密解である有限要素法と同等の解析精度にて解析すること。例文帳に追加

To analyze vibration of a frame mechanism formed of a top plate having a driving machine requiring positioning and a flexible leg section for supporting the top plate at a less calculation amount and at an analysis accuracy equivalent to a finite element method of producing the strict solution as much as possible by input of the necessary minimum parameters, in which everyone does not rely on the experience or intuition. - 特許庁

ただし、公家の日記に「直衣束帯」などの表記がある場合も、丁寧に解釈すると「直衣を着た者や束帯を着た者がいる」の意味である場合もあり、平安中期には「直衣束帯」という装束（直衣の袍・表袴・石帯・下襲等より成る）があったことも知られるなど、上記の説については厳密な検証が必要と思われる。例文帳に追加

However, when there are expressions such as 'noshi sokutai' in kuge diaries, they may mean 'there is someone in noshi or someone in sokutai' when you closely read them, and it is known there were shozoku called 'noshi sokutai' (composed of noshi no ho [round-necked robe]), ue no hakama (outer trousers), sekitai, shitagasane (long inner robe), etc. in the mid Heian period, so the theories above require rigorous verification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも当時の合戦にルールは存在せず（厳密に言うならば、武士が私的な理由、所領問題や名誉に関わる問題で、自力・当事者間で解決しようとして合戦に及ぶ場合には一騎打ちや合戦を行う場所の指定などがあったことが『今昔物語集』などで確認できる）、義経の勝因を当時としては卑怯な戦法にある、と非難することに対する反論もある。例文帳に追加

To the criticism that says Yoshitsune won the battle by employing mean tactics, there are those who oppose to this criticism advocating that in the first place there were no established battle rules at that time (strictly speaking, "Konjaku Monogatari" (The Tale of Times Now Past) and other documents confirm that some rules including the place of battle for one-on-one fight and collective battle was established in several cases, such as when warriors (samurai) had a private reason or a problem concerning their territories or honor and both parties whished to solve the problems by themselves by way of a duel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第29条第1項第3号、第29条第2項及び第36条第4項第2号の趣旨を踏まえると、特許を受けようとする発明に関連するものであれば、厳密には、自然法則を利用した技術的思想の創作である「発明」(第2条)に該当しないものであっても、その所在に関する情報を記載しなければならないと解することが妥当である。例文帳に追加

Based on the aims of Article 29 (1) (iii), Article 29(2) and Article 36(4) (ii), it is appropriate to interpret that the source of the information should be stated even though it does not fall under the “invention” that is the creation of technical idea utilizing the law of natural (Article 2) strictly, if it relates to the invention for which a patent is sought.  - 特許庁

電解粗面化処理により生じるスマットおよび表面に析出した有害な金属間化合物をアルミニウム合金材の表面から効率良く除去することで、アルミニウム合金材の材料選択の幅を狭めたり、アルミニウム合金材の製造工程の管理を厳密することなく、過酷インキ汚れ性が良好な平版印刷版用支持体としてのアルミニウム合金材を得る。例文帳に追加

To get an aluminum alloy material as a support body for planographic plate having excellent severe ink dirt property without narrowing selectional widths of materials of the alloy, or without exacting production process management of the alloy by efficiently clearing smut and deleterious intermetallic compound deposited by electrolytic roughcasting. - 特許庁

有線イーサネット（登録商標）回線において、ケーブルのシールドの有無によって規格のスペックが異なるため、厳密には互換性がなく、実際に混在して使用した場合、長距離での通信が不安定になったり、通信トラブルの際、原因切分け作業が困難になっており、これを解決する。例文帳に追加

To solve problems that unstable communication for a long distance is caused in the case of intermingled use of cables with / without a shield and a difficulty in troubleshooting is caused on the occurrence of communication trouble because the specifications of the cables differ depending on the presence / absence of the shield and the interchangeability does not strictly exist between the cables in wired Ethernet (R) lines. - 特許庁

パーキンソン病診断装置１は、検査部位および参照部位におけるドーパミン反応機構のコンパートメントモデルに対応する微分方程式をラプラス変換した代数方程式から得られたドーパミン濃度の厳密解の情報を用いて、ドーパミン濃度計測値からドーパミン反応定数を算出する。例文帳に追加

This Parkinson's disease diagnotic equipment 1 calculates the dopamine reaction constant from a dopamine concentration measured value, by using information of an exact solution of the dopamine concentration acquired from an algebraic equation, determined by subjecting a differential equation corresponding to a compartment model of a dopamine reaction mechanism in an inspection portion and in a reference portion to Laplace transformation. - 特許庁

従来の直接検波回路におけるデジタル信号処理により広帯域信号から狭帯域信号を抽出する際のチャネル選択フィルタ特性を厳密に実現しなければならないという問題点を解決し、イメージ除去比を向上しながら、更に狭帯域信号を抽出するチャネル選択フィルタを実現するためのハードウェアの負荷や処理の負荷を軽減できる直接検波回路を提供する。例文帳に追加

To provide a direct detection circuit which solves a problem of a conventional direct detection circuit wherein a channel selection filter characteristics should be strictly realized in the case of extracting a narrow band signal from a broadband signal through digital signal processing and capable of relieving a load of hardware and a processing load to realize the channel selection filter for extracting the narrow band signal while enhancing an image rejection ratio. - 特許庁

ソフトウェア信頼性成長モデルのパラメータ推定を行うための回帰分析に、連続極限でソフトウェア信頼性成長モデルと方程式、厳密解ともに一致し、かつ射影変換と等価な差分方程式を用い、その射影変換の複比の取り得る値に関する性質を用いてパラメータ推定を行う。例文帳に追加

In regression analysis for estimating a parameter of a software reliability growth model, a parameter is estimated using software reliability growth model and equation in a continuous limit and a differential equation that has a matched exact solution and is equivalent to projection conversion and using a property related to an obtainable compound ratio value of the projection conversion. - 特許庁

2知財高裁平成１７年１０月６日（東京地裁平成１７年３月２４日判決の控訴審判決）は、「不法行為（民法７０９条）が成立するためには，必ずしも著作権など法律に定められた厳密な意味での権利が侵害された場合に限らず，法的保護に値する利益が違法に侵害がされた場合であれば不法行為が成立するものと解すべきである。」としている。例文帳に追加

The High Court (Division of Intellectual Property) judgment dated October 6, 2005 (appeal trial judgment of the Tokyo District Court judgment dated March 24, 2005, referred to above ruled that "The scope of the Act of tort (Article 709) shall not be limited to the infringement of rights specifically prescribed in the statute such as the Copyright Law, but shall include any illegal infringement of interests which are worthy of legal protection."  - 経済産業省

対象となる搬送ロット（＝要素）の数が30程度を超える場合でも、山立てに関する制約条件を満たし、山高さを最大化する指標と搬送回数を最小化する指標とのバランスを任意に調整できるよう要請された山仕分け問題に対し、ヒューリスティク解法に頼らず、かつ対象を分割することなく、要請される許容可能な時間内に厳密な最適解を導出する山仕分け計画を実現する。例文帳に追加

To achieve a pile sorting plan for deriving a strict optimized solution within a demanded allowable time without depending on a heuristic solution nor dividing objects with respect to a pile sorting problem demanded to satisfy a constraint condition regarding piling and optionally adjust the balance between an index maximizing a pile height and an index minimizing the number of conveyance times even when the number of objective conveyance lots (=elements) exceeds about 30. - 特許庁

クレーム内の特定のパラメータを理解したり換算したりすることが困難であり、クレームに係る発明と引用発明を比較することが困難であっても、パラメータ発明が引用発明から容易に導かれるという合理的な疑いを抱いた場合、審査官は、クレームに係る発明と引用発明を厳密に比較することなく、進歩性が認められない旨の拒絶理由を出願人に通知し、出願人からの証拠の提出を待つ。例文帳に追加

Although it is difficult to figure out or convert a certain parameter in a claim and to compare the claimed invention with the cited invention, the examiner notifies the applicant of the grounds for rejection due to the inventive step without having to strictly compare the claimed invention with the cited invention and wait for the applicant's proof statement, if there is a reasonable doubt that the parameter invention can be easily derived from the cited invention.  - 特許庁