「口寸保」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該挿通孔(2)の開口(4)は、該開口(4)を通る取付材(1)が該支持面(3)と型枠面(5)間の垂直寸法(H_1)以上の寸法となる場所に保たれる、位置を占めている。例文帳に追加

An opening (4) of the insertion hole (2) occupies a position to be held in a place wherein the mounting material (1) passing through the opening has a dimension as great as/greater than the vertical dimension (H1) between the supporting surface (3) and the frame surface (5). - 特許庁

ローラ６をローラ収納部１８に収容した後に開口１５をかしめることにより、開口１５の縦横の寸法がローラ６の縦横の寸法より小さくして、ローラ６が保持される構造とする。例文帳に追加

The roller 6 is held by being housed in the roller housing part 18 and caulking the opening 15 to make the longitudinal and lateral dimensions of the opening 15 smaller than those of the roller 6. - 特許庁

ホーム柵本体の幅寸法に対して扉体の寸法を大きく確保することができ、扉の開口幅を大きく確保することのできるホーム柵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a platform fence device capable of sufficiently securing the dimension of a door body with respect to the width dimension of a platform fence body, and capable of sufficiently securing the opening width of the door. - 特許庁

既存の複合紡糸用口金パッは、一般的に一つのパック内に複数個の口金を保持するるが、一つの口金ホルダーで複数の口金を保持した場合、各口金の高さ寸法のばらつきに起因する口金の締付け力不足が生じる。例文帳に追加

The conventional spinneret packs for composite spinning generally hold plural spinnerets in a pack but, when holding plural spinnerets with a spinneret holder, fastening force insufficiency of the spinneret is caused by height size difference of each spindle. - 特許庁

フード４０にはリテーナ２５を押し込み操作するための押込口４５が開口されているが、この押込口４５の開口縁４５Ａがリテーナ２５の先端側と所定寸法Ｓだけ重なって保護している。例文帳に追加

A push-in port 45 for a push-in operation for the retainer 25 is opened in the hood 40, and an opening edge 45A of the push-in port 45 is overlapped with the tip of the retainer 25 by a prescribed dimension S to be protected. - 特許庁

ディスクの外径寸法の違いに関係なく、ディスク挿脱口から排出されるディスクの排出距離を一定に保つ。例文帳に追加

To keep ejection distance of a disk ejected from a disk insertion/ejection opening constant independently of difference of an outside dimension of the disk. - 特許庁

これにより、ローラ溝６の溝幅における口元３の開きが抑制されて、ローラ溝６の溝幅の寸法公差を確保することができる。例文帳に追加

Accordingly, an opening level of the opening 3 at a groove width of a roller groove 6 is controlled, thereby securing dimensional tolerance of the groove width of the roller groove 6. - 特許庁

開口の寸法を大きく確保でき、且つ、載荷重に対する強度が大きい梱包ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a packing case which can secure the size of an opening largely and also has large strength against load weight. - 特許庁

受光体保持部の厚さ方向の寸法を抑えた歯科用口腔内Ｘ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide dental intraoral X-ray equipment with suppressed dimensions in the direction of thickness of a light receiving body holding part. - 特許庁

接着剤３４−Ａには開口穴２６部分も確保され、且つ端子ボックス２３と同じ寸法に打ち抜き加工されている。例文帳に追加

An opening hole 26 is also ensured on the adhesive 34-A, and is punched and processed into the same dimension as that of the terminal box 23. - 特許庁

保持枠２６は、貫通孔２８と対応する部位に大きな開口寸法を有する調整用の凹部２７が形成されている。例文帳に追加

In the retaining frame 26, a recess 27 for adjustment having large opening dimensions is formed at a site corresponding to the through hole 28. - 特許庁

前記補強部材は、前記スポークの外端部に連結された状態で、スポーク開口に対する第１及び第２相対姿勢においてはそれぞれ該スポーク開口に挿通及び該スポーク開口内に保持されるように寸法決めされた第１及び第２横断寸法を有している。例文帳に追加

The reinforcing member has a first and a second cross sectional dimension decided to be inserted into the spoke opening and held therein in the first and the second relative attitude in relation to the spoke openings. - 特許庁

光照射面と皮膚との間に形成する微小寸法の隙間が、光照射面と対峙する皮膚の全域にわたり均一な寸法をもって確保され、その隙間を従来よりもさらに微小な寸法にすることが可能な新規な光照射型美容機の光照射口用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for a light illumination port for a light illumination type aesthetic device securing a clearance of a micro dimension formed between a light illumination surface and a skin at a uniform dimension in the whole area of the skin opposed to the light illumination surface and make the clearance smaller than the conventional one. - 特許庁

保管装置１は、被保管物Ｗの大きさに応じて間口寸法Ａが変更する複数列の保管部２と、複数の保管部２の並列方向に沿って並んで位置する複数の点灯手段５とを備える。例文帳に追加

This storage device 1 includes plural rows of storage parts 2 frontage dimensions of which change in accordance with size of an article W to be stored and a plurality of lighting means 5 positioned in a row along the parallel direction of a plurality of the storage parts 2. - 特許庁

車輪の外径寸法を大きく設定することができ、さらにフレーム内に収容空間を確保することができ、加えて、フレームの側壁部に保守点検用の開口部を確保することができる可搬式発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable generator capable of setting the outside diameter dimension of a wheel to be large, ensuring a storage space in a frame, and further ensuring an opening part for maintenance in a sidewall part of the frame. - 特許庁

複合合成繊維用の口金パックにおいて、口金を保持する口金ホルダーのみを各口金に対応するように分割化することで、複合紡糸用口金間の高さ寸法差を解消し、口金の重ね合わせ面間に必要なポリマーシール軸力を確保することが可能な複合紡糸用口金パックを提供する。例文帳に追加

To provide a spinneret pack for composite synthetic fiber, wherein the spinneret pack for composite spinning can cancele height difference between spinnerets for composite spinning and ensure polymer seal axial force required between superposed layers of the spinneret by dividing only the spinneret holder holding the spinneret so as to correspond to each spinneret. - 特許庁

保持器の２つのフランジ部のうち、少なくとも一方のフランジ部は、開口部との対向部の幅方向厚さ寸法を柱部との対向部の幅方向厚さ寸法より大きくしたことを特徴とする保持器と針状ころとの組立て体によって課題を解決する。例文帳に追加

In the assembly of the retainer and needle rollers, at least one of two flange parts (41, 42) of the retainer has a thickness in the width direction of the part opposed to an opening bigger than that of the part opposed to a column part. - 特許庁

一方、保持体６は、外表面に始動補助材８が塗布され、幅寸法が突管５の内径よりも小さい幅寸法に形成されており、突管５に設けた保持体挿入口５ａから挿入され、突管５内を通ってバルブ２内に配設されている。例文帳に追加

On the other hand, the holder 6 has a start-up aiding material 8 coated on an outer surface, with a width smaller than an inner radius of the protruded tube 5, inserted from a holder-insertion hole 5a fitted to the protruded tube 5, and arranged inside the bulb 2 through the protruded tube 5. - 特許庁

底吹き羽口に付着するマッシュルームを好適な寸法に維持してマッシュルームの保護効果を有効に活用することによって、耐用性を高めた底吹き羽口を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom-blow tuyere having improved durability by maintaining a mushroom depositing in the bottom-blow tuyere into a preferable size, and effectively utilizing a protection effect of the mushroom. - 特許庁

半導体基板上に順次堆積され材質が互いに異なる第１の絶縁膜及び第２の絶縁膜に対してエッチングを行なって開口部を形成する際に、設計通りの開口寸法が確保できるようにする。例文帳に追加

To ensure dimensions of an aperture follow as designed, when an etching is performed on first and second insulating films, which are deposited in the order on a semiconductor substrate and respectively consist of different materials when forming the aperture. - 特許庁

また、外弁箱３１の開口３Ａ，３Ｂの口径が同一であれば、内弁箱３０の外形と外寸法を同一に設定して、互換性を保有させる。例文帳に追加

If the bores of the openings 3A, 3B of the outer valve casing 31 are the same, the outer shape and outer dimension of the inner valve casing 30 are set to the same to hold interchangeability. - 特許庁

支持棒部３は、ボトル状容器Ｂの飲み口に挿入可能な断面寸法に形成され、ここの飲み口を挿装してボトル状容器Ｂを倒立状態で保持する。例文帳に追加

The supporting rod part 3 is formed in a cross sectional shape having a sufficient size to be inserted into the mouth of a bottle-like container B and holds the bottle-like container B in an inverted state by inserting the mouth. - 特許庁

密閉性を保ちながら、封口板にダメージを与えずに封口を行い、圧着後に溝部直下の縮径工程を増やすことなく、電池外径の寸法安定性に優れた円筒形二次電池を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cylindrical secondary battery excelling in dimension stability of the outer diameter of the battery without increasing a process for reducing a diameter immediately below a groove part after crimping by executing sealing without damaging a sealing plate while keeping sealing performance. - 特許庁

中窓の止水処理を容易に行え、かつガラス保持枠部分の見付け寸法を小さくして採光用開口部の開口面積も大きくできる建具の採光部構造の提供。例文帳に追加

To provide the daylight part structure of a fixture capable of easily performing water sealing processing of an intermediate window, lessening the face size of a glass holding frame part and enlarging the opening area of a daylight opening part. - 特許庁

ユニット外形寸法を大きくせずに、吹出口・吸込口の所定の面積を確保した上で、熱交換器の列数を増やし熱交容積を増加させることができるように形成したドレンパンを有する空気調和機を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a drain pan formed so that the number of arrays of heat exchangers can be increased and the heat exchanging capacity can be increased while securing a predetermined area of a blowout port and a suction port without enlarging the outer size of a unit. - 特許庁

リテーナが一対の開口を有し、各該開口の直径は各該中間部と摩擦ばめされる寸法であり、該先端を該ニードルオリフィスに対して移動するのを禁止して該ニードル弁体を所定位置に保つ。例文帳に追加

The retainer includes a pair of openings and diameter of each opening is dimension for friction fitting with each intermediate part to prohibit movement of the tip in relation to the needle orifice and to retain the needle valve element at a predetermined position. - 特許庁

フィルム状の電気配線部材であるフレキシブル配線基板Ｈ1300の液体供給穴Ｈ1301を液体吐出基板Ｈ1100のインク供給口Ｈ1102及び保持部材Ｈ1200の液体供給口Ｈ1201より大きな寸法にしてある。例文帳に追加

A liquid feeding hole H1301 of a flexible wiring board H1300 as a film-shaped electric wiring member is made larger in dimensions than an ink supply port H1102 of a liquid ejecting substrate H1100 and a liquid supply port H1201 of a holding member H1200. - 特許庁

また、保管装置１は、次に取り出すべき被保管物Ｗを保管中の保管部２を指示する場合に、複数の点灯手段５のうちその指示する保管部２の間口寸法Ａに対応する数の点灯手段５を点灯させる点灯制御手段６を備える。例文帳に追加

Additionally, the storage device 1 includes a lighting control means 6 to light the lighting means 5 in the number corresponding to the frontage dimensions A of the storage part 2 to be indicated out of a plurality of the lighting means 5 in indicating the storage part 2 storing the article W to be stored to fetch next. - 特許庁

アンカーボルトを必要とせず、かつ必要以上の負荷を掛けずに仮保持するとともに、適用可能な開口部寸法の範囲を拡大できるエレベータ乗場ユニットの仮保持装置の提供。例文帳に追加

To provide the temporary holding device of an elevator landing unit, which is capable of performing temporary holding without needing any anchor bolts and without placing a load more than necessary, and expanding the range of an applicable opening dimension. - 特許庁

容器収納ケ−ス３の高さ方向の寸法は、第１、第２のパック容器の寸法よりも小さく選定し、当該容器を挿入した際に開口部から透明な平面を突出させると共に、容器の表面および底面を弾性により押圧して保持する。例文帳に追加

The dimension in the height direction of the container storing case 3 is selected to be smaller than the dimensions of the first and the second pack containers, so that when these containers are inserted, the transparent plane is projected from the opening part and the surfaces and the bottom faces of the containers are pressed and held by elasticity. - 特許庁

ティッピングの恐れがないようにスタッド上の所定の位置に保持することができ、ほこり及び寸法変動が取り付けプロセスに干渉することができないように開口部を十分なだけ大きく寸法決めすることができるファスナを製造すること。例文帳に追加

To manufacture a faster which can be held at a predetermined position on a stud, without the risk of tipping and has an opening which is sized sufficiently large so as to prevent dust and dimensional variations from interfering with processes. - 特許庁

全体を弾性材料で構成し、ボール支持部２１０・離脱防止部２２６・大寸法内部２１２・下方縮小の下方開口部２１４を有する上部構造部Ｕと、小寸法内部２１６を有する下方保持部Ｌを連結部Ｃで連結する。例文帳に追加

The whole body is composed of an elastic material; and an upper structure section U having a ball support section 210, a separation preventive section 226, a large-sized inner section 212, and a lower opening part 214 contracted downward, and a lower retaining section L having a small-sized inner section 216 are connected by a connecting section C. - 特許庁

口金の寸法不良を解消するとともに、安定した押し出し摩擦力を保ち、押出成形性及び耐摩耗性に優れているだけでなく、押出成形時における口金の調整を容易に行うことができるハニカム押出成形用口金を提供する。例文帳に追加

To provide a mouthpiece for extrusion molding of a honeycomb which eliminates dimensional fault of the mouthpiece, stably holds an extrusion frictional force, not only has excellent extrusion moldability and wear resistance but also easily regulates the mouthpiece at the time of extrusion molding. - 特許庁

これにより、口部は接触による熱交換冷却を十分に持続させて高い寸法精度を確保しつつ、胴部は延伸ブローに必要な保有熱に維持しかつ空中保持期間に内部と外表面との均温化が図られる。例文帳に追加

By this the mouth part sufficiently sustains cooling by heat exchange by contact and ensures high dimensional accuracy, and the body part maintains the potential heat necessary for the stretch blow and allows the inside and the outer surface to be equalized in temperature during the holding period in the air. - 特許庁

その後、前記編織物を所定の寸法に切断して、１端縁に前記中空糸膜が開口する樹脂固定部(3) を有する樹脂保有中空糸膜シート(1) を形成する。例文帳に追加

The kintted fabric is cut into a specified size to form a resin-holding hollow-fiber membrane sheet 1 having the resin fixing part 3 with the hollow-fiber membrane opened on its one edge. - 特許庁

可動フックが頑丈で、正確な寸法を有し、それによって織機の信頼性のある操作が保証され、移動方向に対して平行な高さが低い、開口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shedding motion having movable hooks strong and accurately sized, thereby, ensuring reliable operation of a loom and having low height parallel to the moving direction. - 特許庁

いずれの掃除の際でも、共通の下部吸込口47を介する共通の吸込風路のみから空気とともに塵埃を吸い込んで真空度を保ち、ケース体31の幅寸法よりも狭い隙間に対して効果的に掃除できる。例文帳に追加

In both cleaning, dust is sucked together with air only from a common suction air path through a common lower suction port 47, vacuum is maintained, and the clearance narrower than the width dimension of the case body 31 is effectively cleaned. - 特許庁

電極２１上の絶縁性保護膜９にボール端子１１よりも小さい寸法の近似楕円形形状の開口部が形成されて、１次ランド２１ａが形成されている。例文帳に追加

Approximately elliptical openings of smaller dimensions than the ball terminal 11 are made in the insulating protective film 9 above the electrodes 21 thus forming primary lands 21a. - 特許庁

干渉部分を削除したレンズの創作により低仰角α２を保持してレンズの開口寸法を１０ｂより大とすることができ欠陥検出能力の向上とレンズ性能の向上が同時に成立する。例文帳に追加

By forming a lens from which interference part is removed, the aperture size of the lens can be made larger than 10b and the flaw inspection capacity and the lens performance are improved simultaneously while the low elevation angle α2 is kept. - 特許庁

吸気装置の入口形成部とエンジンカバーとの間において、所要のシール性を確保するために高い寸法精度を必要とすることなく、しかもシール性が振動の影響を受けにくいシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure in which sealing property hardly receives influence of vibration without requiring high dimension accuracy in order to ensure the necessary sealing property between an entrance formation part of an intake device and an engine cover. - 特許庁

ソケット本体21の第１ソケット開口部25側をかしめ変形させる必要がないので、径寸法及びトルクを安定化できるなど、品質を確保できる。例文帳に追加

Further, since it is not necessary to carry out caulking deformation of the first socket opening 25 side of the socket body 21, quality can be secured such as stabilization of the radial dimension and torque. - 特許庁

様々な寸法の貫通口に取り付けたり、様々な形状のコードを貫通させたりしても、コードの保護や、防虫性・防塵性・防滴性の向上を図ることができ、作業性も低下しにくいコードブッシュを得ること。例文帳に追加

To obtain a cord bushing which can protect a cord and can enhance mothproof properties, dust-proof properties, and drip-proof properties even if the cord bushings are attached to through holes of various dimensions, and cords of various shapes are made to penetrate the bushings, and hardly deteriorates workability. - 特許庁

シールリングを設けなくても、各転動体５、５を設置した軸受空間７の軸方向両端開口部のシール性を確保でき、しかも、このシールリングを設けない分、軸方向寸法を低減できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure that can secure sealing property of openings at both axial ends of a bearing space 7 with rolling elements 5, 5 installed without providing a seal ring, and moreover can reduce an axial dimension by a portion of not providing the seal ring. - 特許庁

ガイドレール３間の開口寸法の調整範囲を十分に確保しながら、スクリーンを十分に緊張可能とし、かつ容易に組み立て可能としたロールブラインドのスクリーン案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen guide device of a roll blind capable of sufficiently stretching a screen while sufficiently ensuring an adjustable extent of an opening size between guide rails 3 and facilitating the built-up. - 特許庁

選択された種々の寸法の棚要素は、枠の案内開口部を通って延在して支柱を互いにロックし、水平な作業表面および保存表面を提供する。例文帳に追加

Selected rack elements 18, 18' and 18" in various sizes are extended through the guide opening part of the frame and mutually lock struts 16 and 16' and horizontal working and preserving surfaces are provided. - 特許庁