1016万例文収録!

「台4線」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 台4線に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

台4線の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 383



例文

接続部42の接地端子CT3への接続のみによって接地導電板4を各端子32に対して固定する場合に比べ、各接地端子CT3でそれぞれ電の接続が解除されても接地導電板4の固定が解除されてしまうことがないから、施工性が改善される。例文帳に追加

With this configuration, the installability is improved because the grounding conductor plate 4 is not unfixed even if the connection of electric wires is each released in each of the grounding terminals CT3, as compared to a case in which the grounding conductor plate 4 is fixed to each terminal block 32 only by connection to a grounding terminal CT3 of a connection portion 42. - 特許庁

発信加入者が携帯電話機1から110番又は119番をダイヤルすると、交換機4は無基地局2から受信した起呼信号より発信者番号と位置情報を取り出し、メモリ42に記憶させ、警察消防用トランク45を経由して警察消防5に接続する。例文帳に追加

When a caller subscriber uses a mobile phone 1 to dial number 110 or number 119, an exchange 4 extracts a caller number and location information from a call start signal received from a radio base station 4, stores them to a memory 42, and connects with the police/fire station board 5 via a police/ fire station trunk 45. - 特許庁

操作部材4は、座2の円弧状のガイド面10に沿って回動し、操作部材4の作動部20Aの作動面201Aがプリント配基板1上のプッシュ型スイッチ1Aを押圧し、プッシュ型スイッチ1AをON状態に作動させる。例文帳に追加

An operation member 4 rotates alongside a circular guide face 10 of a seating 2, an operation face 201A of a working portion 20A of the operation member 4 pushes a bush-shaped switch 1A on a printed circuit board 1, and the push-type switch 1A is switched ON to work. - 特許庁

支持3に、天板と同じ方向に移動可能に支持部材4を設け、支持部材4に、天板の移動方向に直交する水平方向の軸芯周りで回転可能に支柱5を設けるとともに、支柱5の上端にX管6を設ける。例文帳に追加

The support base 3 has a support member 4 movable in the same direction to that of the top board, the support member 4 has a support 5 rotatable around a horizontal axis orthogonally crossing with the moving direction of the top board, and the support 5 has an X-ray tube 6 on its upper end. - 特許庁

例文

術部Pの観察時に椅子4に座っている観察者Dが観察方向の向きを変えるとそのときの観察者Dの動きに応じて椅子回転機構5によって基2上の椅子4が略鉛直方向の回転中心O1を中心に観察者Dの観察方向の向きに合わせて回転される。例文帳に追加

When the observer D sitting on a chair 4 in observing the operation part P changes the observing direction, the chair 4 on a base 2 is rotated in an observation direction of the observer D around an approximately vertical rotating center line O1 by a chair rotating mechanism 5 according to the movement of the observer D. - 特許庁


例文

各部材2〜5の位置関係や各骨材2,3,4が象る姿態が所望のものでなければ、各部材2〜5から仮止めを解き外して、所望のものとなるまで、何度でも骨材2,3,4及び支持5の組み直すことができる。例文帳に追加

If a positional relation of the respective members 2 to 5 or a form modeled by the respective aggregates 2, 3 and 4 is not desirable, the temporarily fixing line is released from the members 2 to 5, and the aggregates 2, 3 and 4 and the base 5 can be re-assembled repeatedly until the desired form is obtained. - 特許庁

主幹ブレーカ3の一次側端子6,6,6と夫々の分岐ブレーカ4の二次側端子7,7に導電バーや電等の接続手段を介して接続した端子部8a,8bを有する外部端子9を上列側の分岐ブレーカ4の上部近傍に設ける。例文帳に追加

An external terminal block 9 having terminal sections 8a and 8b connected to the primary-side terminals 6, 6, and 6 of a master circuit breaker 3 and the secondary-side terminals 7 and 7 of branch circuit breakers 4 through connecting means, such as conductive bars, electric wires, etc., is provided near the top of the upper-row branch circuit breakers 4. - 特許庁

情報盤1内に中継端子5,6とHUB7とを収納し、宅内の各部屋R1〜R4に、中継端子5,6から引き回された電話9,10にそれぞれ接続される電話用コンセント2,3と、HUB7から引き回されたLAN用配11に接続されるLAN用コンセント4とをそれぞれ設ける。例文帳に追加

An information panel 1 contains relay terminal blocks 5, 6 and a HUB 7, each of rooms R1-R4 in the house is provided with telephone receptacles 2, 3 respectively connected to telephone lines 9, 10 wired from the relay terminal blocks 5, 6, and a LAN receptacle 4 connected to a LAN wire 11 wired from the HUB 7. - 特許庁

支持3の上部に前後方向に長い長方形状のベッド板2を配置し、支持3に、ベッド板2の左右中心部を前後方向の軸9を中心として揺動可能に支持する支持部材8a,8b(8)を設け、ベッド板2を軸9を中心として所定角度αで揺動させる揺動装置4を設ける。例文帳に追加

A longitudinally long rectangular bedboard 2 is disposed on a support base 3 and support members 8a, 8b(8) are provided to support the right and left central parts of the bedboard 2 movably around the longitudinal axial line 9 and a swing device 4 rocking the bedboard 2 around the axial line 9 at a specified angle α, is provided. - 特許庁

例文

かしめ治具1は、ステータ8の巻コイル82におけるリード83にスリーブ部材7をかしめるものであり、ステータ8のステータコア81に係合させる治具ベース2と、スリーブ部材7を載置するスリーブ載置3と、スリーブ載置3に載置したスリーブ部材7を押し潰す加圧ユニット4とを有している。例文帳に追加

The caulking jig 1 caulks the sleeve member 7 to a lead wire 83 in a winding coil 82 of the stator 8, and comprises: a jig base 2 that is engaged with a stator core 81 of the stator 8; a sleeve placing board 3 that places the sleeve member 7 thereon; and a pressurization unit 4 that crushes the sleeve member 7 placed on the sleeve placing board 3. - 特許庁

例文

原稿2を下部から照らすライト3を設け、このライト3の下方に設けた仕切り板4に直スリット7が複数箇所設けられ、このスリット7の下部に色光を照射するライト5が適宜に設けられて、スリットから色付の光の50が原稿2に向けられて照射されるようになっている。例文帳に追加

A light 3 for illuminating an original platen 2 from its lower part is provided, linear slits 7 are formed at a plurality of places at a partition board 4 provided under this light 3, lights 5 emitting color light are properly provided under the slits 7, and the original platen 2 is irradiated with light beams 50 from the slits. - 特許庁

そして、金属3の他端側は置きの内部にてその一部が固定されるとともに前記金属3を覆う方向に前記絶縁板4を付勢しており、電話機1を置いたときに前記絶縁板4が前記付勢方向とは逆方向に押し込まれて、前記金属3が電話機1に設けた接点2に接触可能としている。例文帳に追加

The metal wire 3 is partially secured, on the other end side thereof, to the stand internally and urges the insulating board 4 in the direction for covering the metal wire 3 such that the insulating board 4 is pushed in reversely to the urging direction when the telephone 1 is placed and the metal wire 3 can touch the contact 2 provided in the portable telephone 1. - 特許庁

本体3と、この本体3の孔3a内部に設けられ香4を横置きするための金網2とを有する香置き1において、金網2が上向き凸状の曲面又は部分球面として形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This incense stick placing stand 1 which comprises a main body 3 and a wire net 2 provided in the hole 3a of the main body 3 so as to horizontally place the incense stick 4 is characterized in that the wire net 2 is formed as an upward convexly-curved surface or a partially-spherical surface. - 特許庁

撮影装置は逆L字型形状の固定架1と、その先端に吊り下げられた旋回アーム2と、旋回アーム2の両端に対向して固定されたX発生装置3と二次元X検出装置4とから構成される。例文帳に追加

An imaging device is composed of a fixed frame 1 in the shape of inverted L, a turning arm 2 hung down from the top thereof, X-ray generators 3 fixed on both the terminals of the turning arm 2 while facing each other and a two-dimensional X-ray detector 4. - 特許庁

中性子照射装置1は、患者P体内の患部Tに中性子を照射する装置であり、患者Pを載置する載置2と、中性子を減速する減速装置3と、中性子を収束するコリメータ4とを備える。例文帳に追加

The neutron beam irradiation apparatus 1, related to an apparatus of irradiation with a neutron beam to an affected part T of a patient P, is equipped with a mounting table 2 for mountting the patient P, a deceleration device 3 for decelerating the neutron beam, and a collimater 4 for convergence of the neutron beam. - 特許庁

クランプ本体1の下方に、電の絶縁被覆を貫通する接触刃2を装備した可動接触3が配置され、クランプ本体1の上部に、接触刃2と対向するようにして接触刃16を装備した電保持部4が配置される。例文帳に追加

A movable contact base 3 equipped with a contact blade 2 to pierce an insulation cover of a wire is disposed below a clamp body 1, and a wire holding unit 4 equipped with a contact blade 16 facing the contact blade 2 is disposed on an upper part of the clamp body 1. - 特許庁

調理されたラーメン1を車4に載せ、タグリーダ5によりタグT1とT2の無タグ回路素子Toに対し、アンテナを介してそれぞれ無通信を行い、タグT1のサービス対象物情報とタグT2のサービス対象物の提供指示情報とを取得する。例文帳に追加

A cooked Ramen 1 is mounted on the carriage 4, the tag reader 5 makes each wireless communication through an antenna to wireless tag circuit elements To of the tags T1, T2, and the system acquires service object information of the tag T1 and provision instructing information of service object of the tag T2. - 特許庁

高圧装置4、寝装置5、画像処理装置7、X可動絞り装置6、TVカメラ装置3、イメージインテンシファイア8などの各コンポーネントにそれぞれの設定条件情報を持たせた相互設定認識手段15を備える。例文帳に追加

The system further comprises mutual set recognition means 15 for incorporating respective set condition information into the respective components such as an X-ray high-voltage unit 4, a bed unit 5, an image processor 7, an X-ray movable diaphragm unit 6, a TV camera unit 3, an image intensifier 8, and the like. - 特許庁

スペーサAを中心部1aoを中心に、90度、180度、270度のいずれかの角度回転させると、ボルト孔1aは実の状態から2点鎖のように回転するので、アンカーボルト4の位置ずれを、広い挿通領域で吸収することができる。例文帳に追加

When a groundsill spacer A is rotated around the center section 1ao at an angle of 90°, 180° or 270°, the bolt hole 1a is rotated and the rotation state of the bolt hole 1a changes from that shown by the actual line to that shown by the two-dot chain, and the position shift of the anchor bolt 4 can thus be absorbed in a broad insertion region. - 特許庁

大型鋼構造物として天井クレーンのガーダ4に存在する欠陥(S)を離れた場所から検出する欠陥検出方法において、クレーン車7の走行により繰り返し応力変動が生じているガーダ4を赤外カメラ9により撮影して、ガーダ4の表面の温度分布変動を画像として計測し、これにより天井クレーンに存在する欠陥を検出する。例文帳に追加

In a defect detection method for remotely detecting defects S that are present in a girder 4 of a ceiling crane as a large steel structure, the girder 4 for causing repetitive stress variations by the drive of a crane carriage 7 is photographed by an infrared camera 9, and temperature distribution variations on the surface of the girder 4 are measured as images, thus detecting defects present in the ceiling crane. - 特許庁

車内に配置され、導電性材料のフレームに覆われ、電車から供給される交流電力を変圧する変圧器4と、変圧器4の真上に位置するように取付23により取り付けられ、導電性材料のフレームに覆われ、変圧器4から交流電力が供給される電力変換装置2とを備えた電気鉄道車両。例文帳に追加

An electric railway vehicle comprises a transformer 4 which is arranged in the vehicle while being covered with a frame of a conductive material and transforms an AC power supplied from a trolley wire, and a power converter 2 which is fixed by a mount 23 to be located directly above the transformer 4 while being covered with a frame of a conductive material and is supplied with the AC power from the transformer 4. - 特許庁

ステレオ撮影装置は、基長が30cm程度になるように左右にデジタルカメラの底形状と同じ大きさの形状の右用カメラ溝6a及び左用カメラ溝3aを形成し、これらの溝にデジタルカメラ3とデジタルカメラ6とを入れて固定するステレオ架5と、このステレオ架5の中央を支持する一脚のポール4とで形成する。例文帳に追加

The stereo imaging device includes: a stereo rack 5 having right and left camera grooves 6a and 3a having the same size as that of a bottom of the digital camera on both sides, so that base length may be about 30 cm, for fixing the digital camera 3 and the digital camera 6 in the grooves; and a one-leg pole 4 which supports the center of the stereo rack 5. - 特許庁

2等を取付板3に固定する固定具1において、保持部4の第1、第2保持部分4a,4bの隣接間隔が外圧により縮小可能なように、第1、第2保持部分4a,4bの隣接間に設けられた座部4dを第1、第2座部分4da,4dbが互いに咬み合う状態で係合する構成とした。例文帳に追加

In the fixture 1 for fixing a wire 2 or the like to a mounting plate 3, a base seat portion 4d provided between first and second holding portions 4a, 4b of a holding section 4 is configured so that first and second base seat portions 4da, 4db are engaged in a mutually meshed state so that the adjacent space between the first and second holding parts 4a, 4b can be reduced by external pressure. - 特許庁

管理装置4は、無リーダから取得したIDデータがリモコン識別子を有しているか否かを判定し、リモコン識別子を有しているIDデータに含まれる複数の操作スイッチのオンオフ状態を判定し、判定結果の別に従って、特定された番号の遊技に対し予め定められた制御動作を実行する。例文帳に追加

The managing device 4 determines whether the ID data acquired from the wireless reader has the remote controller identifier or not and determines the on/off state of a plurality of the operation switches included in the ID data having the remote controller identifier and perform a predetermined control operation to the game stand of a specified stand number in accordance with each result of the determination. - 特許庁

本発明は、橋2間に立設される下部構造であるT型橋脚3と、該T型橋脚3上に支承される上部構造である橋桁4とから構成される既設橋1であって、前記橋2とT型橋脚3の上部両側端を連結材8によってそれぞれ対角上に張着される連結手段を備える。例文帳に追加

In the existing bridge 1 consisting of the T-type pier 3 as a lower structure erected between the abutments 2 and a bridge girder 4 as an upper structure supported on the T-type pier 3, and equipped with connecting means respectively tensibly connecting both upper side ends of the abutment 2 and the T-type pier 3 with the connecting materials 8 on diagonal lines. - 特許庁

ハウジング4は、埋込配設時に上向きの外面を天井面に当接させて天井材に固定される本体部41と、本体部41の上向きの外面よりも上方に突出し電接続端子に接続される電が挿通される電挿入穴が少なくとも1個設けられ埋込配設時に天井面に設けられた埋込穴に収納される端子部42とを有する。例文帳に追加

A housing 4 includes a body part 41 fixed to a ceiling material with its upward outer surface abutting on the ceiling surface when embedded and a terminal block 42 projecting upward beyond the upward outer surface of the body part 41, having at least one hole into which a wire connected to a wire connecting terminal is inserted and housed in the embedded hole formed in the ceiling surface when embedded. - 特許庁

こうして田原方面から引き上げ、その後部を保守している間に、上陸した政府背面軍に敗れた永山が御船で自焚・自刃し、4月8日には池上が安政橋口の戦いで敗れて、政府背面軍と鎮の連絡を許すと、薩軍は腹背に敵を受ける形になった。例文帳に追加

They withdrew from the direction of Tahara, and while protecting their flank, NAGAYAMA, who had failed his objectives with the back army of the government that had landed, was censured himself and committed suicide with his sword, and also Ikegami failed at the Battle of Anseibashi-guchi on April 8, and upon being allowed to communicate with the back army and Chindai, the Satsu-gun was like an attacked both in front and rear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔制御ワイヤレスマイクシステム1は、ワイヤレスマイクチューナシステム2と、これに無通信により接続された複数のワイヤレスマイク5と、ワイヤレスマイクチューナシステム2に伝送ケーブルを介して接続された入力・表示機4を備えている。例文帳に追加

The remote control wireless microphone system 1 includes; a wireless microphone tuner system 2; a plurality of wireless microphones 5 connected to the system 2 through wireless communication; and an input/display device 4 connected to the wireless microphone tuner system 2 through a transmission cable. - 特許庁

ベアチップの選別を行うためのベアチップ検査用プローブ基板にあって、基となるポリイミドテープには、検査対象の半導体チップの電極パッドに対向する位置に及ぶ微細配パターン4が形成されている。例文帳に追加

In a probe substrate for bare chip inspection which carries out a separation of a bare chip, a fine wiring pattern 4 is formed on a polyimide tape being a base at a position facing to an electrode pad of a semiconductor chip of an object to be inspected. - 特許庁

商用の三相電源2にΔ結された3の単相インバータ5−1〜5−3に対して、太陽電池1からの直流電力を、絶縁型のDC/DCコンバータ4のトランスを介して分配して出力するようにしている。例文帳に追加

In the power conversion apparatus, DC power from a solar cell 1 is dividedly output to three single-phase inverters 5-1 to 5-3 which are Δ-connected to the commercial three-phase power supply 2 via a transformer of an insulated DC/DC converter 4. - 特許庁

コイル5に、高周波コイルを形成する導電性の拠りからなる導体を挿置する渦巻状凹部1を外周縁部面上と、フェライト装着部8と、補強用支部4に夫々設け、フェライト装着部と補強用支部間に扇状空隙3を設けた。例文帳に追加

In a coil stand 5, spiral concave portions 1 to insert and place conductors each including a conductive twisted wire for forming a high-frequency coil is formed on the surface of an outer peripheral edge, a ferrite mounting portion 8, and a reinforcing support portion 4, and a fan-like gap 3 is formed between the ferrite mounting portion and the reinforcing support portion. - 特許庁

そして、接触子2と端子部4を電気接続させる可撓性の導電体8と、外側方への付勢力を伴って接触子2を弾性的に支持する弾性支持体7とを別々に備え、上記接触子2の外側端に一直状の接触部20を形成している。例文帳に追加

Then, the wiring duct connection device is separately provided with a flexible conductor body 8 which electrically connects the contactor 2 and the terminal block part 4 and an elastic support body 7 which elastically supports the contactor 2 by an energizing force to the outside direction, and a contact part 20 of a straight line shape is formed at the outside end of the contactor 2. - 特許庁

進相コンデンサ11aと分圧コンデンサ11bとを互いに積層し、巻4に接続される接続端子9a、9bが設けられた端子8に配置し、リード端子R2、R3を接続端子9a、9bにそれぞれ接続する。例文帳に追加

The phase advance capacitor 11a and the voltage-dividing capacitor 11b are mutually laminated; they are arranged on a terminal stand 8, where connection terminals 9a and 9b connected to winding 4 are disposed; and lead terminals R2 and R3 are connected to the connection terminals 9a and 9b. - 特許庁

同一上に位置し、かつ同一方向に同一速度で移動するように配置された2の往復動機構1、2と、各往復動機構1、2の相対向する先端部にベルト状研磨材3を移動可能に保持する保持部4、5が形成されている。例文帳に追加

The polishing apparatus comprises two reciprocating mechanisms 1, 2 arranged so as to be located on the same line and so as to move in the same direction at the same speed, and holding portions 4, 5 for holding a beltlike polishing member 3 at the opposed end portions of the respective reciprocating mechanisms 1, 2. - 特許庁

モータ8を備える装置本体1を、この装置本体に長さ調節可能な伸縮機構2、4を介して取り付けられ、円筒体6の軸方向に移動可能な車3、5にて支承し、前記モータ8の駆動により水平軸8aまわりに回転させられるブラシ10を備える構成とした。例文帳に追加

The device main body 1 provided with a motor 8 is supported by the trucks 3 and 5 attached to the main body through expanding and contracting mechanisms 2 and 4 with the length adjustable and movable in the axial direction of the cylindrical body 6 and furnished with a brush 10 to be rotated around a horizontal shaft 8a by the motor 8. - 特許庁

ステータコア8の内周面に集中巻した空芯コイル3を装着してなるスロットレスモータのコイル位置決め方法において、空芯コイル3のコイル引出4にカエリ2を付加したピン1を接続後、ピン1を端子6に挿入し、ピン1と基板5とを接続する。例文帳に追加

In the coil lead positioning method for the slotless motor fitted with an air-core coil 3 wound concentratedly on the inner circumferential face of a stator core 8, a pin 1 with a return 2 is connected to a coil lead 4 of the air-core coil 3, thereafter the pin 1 is inserted into a terminal block 6 to be connected to a substrate 5. - 特許庁

一対の把持部材4の直摺動を案内するレール6を、それぞれの把持部材について1本ずつ、しかも、互いにはレール長さ方向にずらすとともに、レール長さ方向とは直交する方向に離してレール3に対設する。例文帳に追加

Rails 6 for guiding linear slide of the pair of gripping members 4 are attached to a rail mount 3, one for each of the members, in such a manner that the rails are shifted from each other in a rail lengthwise direction and separated in a direction orthogonal to the rail lengthwise direction. - 特許庁

バリ防止用敷板4を、ドリル1に対して、プリント配基板3とは独立に位置決めするため、敷板受け22は、X2軸スライダー14とX2軸駆動モータ15、及びY2軸スライダー16とY2軸駆動モータ17によって、移動自在に支持されている。例文帳に追加

A floor plate pedestal 22 is movably supported by an X biaxial slider 14 and an X biaxial driving motor 15, and a Y biaxial slider 16 and a Y biaxial driving motor 17 to position the burr preventing floor plate 4 to a drill 1 independently from the printed wiring board 3. - 特許庁

ガイド部6の外形は、天面7が底面8より小さい截頭円錐形状を有し、内部にはリード1を挿通する内径が底面8側の開口部に行くにしたがってテーパ状に広くなった案内孔5を有する貫通孔4を形成する。例文帳に追加

The guide 6 forms a truncated frustum whose top surface 7 is smaller than a bottom 8, and forms in its inside a through hole 4 which has a guide hole 5 gradually spreading in a tapered shape toward the opening end to insert the leads 1. - 特許庁

フォーカスコンタクト(7)をリーフ型に形成し、陰極管のベース(100a)とフォーカスピン(100c)間でトックリ型のフォーカスコンタクト(7)が介在していた隙間を利用して、基部(4)側の隔壁(13a)を介在させる。例文帳に追加

In the CRT socket, the focus contact (7) is formed in a leaf and a partition wall (13a) on the side of base board (4) is disposed utilizing the space where a liquor bottle shaped focus contact (7) was located, between the base (100a) of the Cathode--Ray Tube and the focus pin (100c). - 特許庁

高電圧電源に接続した電子銃1から発生し加速された電子Eは、コンデンサレンズからなる収束レンズ3で収束されてから、偏向部4の2段の偏向コイルにより傾斜されて試料室5内の試料載置上の試料5に照射される。例文帳に追加

An electron beam E generated and accelerated by an electron gun 1 connected to a high voltage power source is focused by a focusing lens 3 formed of condenser lenses, tilted by two stages of deflection coils of a deflection part 4, and applied to a sample 5a on a sample setting table in a sample room 5. - 特許庁

隣接する各蓋8は、車4の往復移動にともない、開口開閉手段92により2つのヒンジ手段7a,7bを結ぶ直上を回動中心軸として、互いに自由端側の縁をずらして干渉を抑制しつつ、適正に開閉できる。例文帳に追加

The lids 8 adjacent to each other can be appropriately opened/closed with the edge thereof on a free end side shifted from each other as the truck 4 is reciprocated by setting a line to connect the two hinge means 7a and 7b to each other by an opening opening/closing means 92 as the turning axis while suppressing the interference. - 特許庁

本体1をコンクリートで立方体形状に形成し、その上面周囲に雌ねじ部材2を取り付ける収容溝4を各辺に2本ずつ設け、高圧ケーブルを下入するためのケーブル挿通孔3を中央に形成し、更に4隅に吊りボルト装着孔5を設けた。例文帳に追加

The base deck 1 is formed in a cubicle form with concrete, two accommodation grooves 4 in which female screw members 2 are attached around an upper surface are provided with each edge, a cable insertion hole 3 under which a high pressure cable is inserted is formed in the middle, and lift bolt attachment holes 5 are provided at four corners. - 特許庁

また、その製造装置は、紫外照射窓38を備える第1の支持手段(基34)に第2の支持手段(支持部材40)を設置し、この第2の支持手段の基準面42にスライダ4の取付空間部14に設置されるコア6及びコイル8を支持させる。例文帳に追加

Further, in the apparatus for manufacturing the magnetic head, a second support means (support member 40) is placed on a first support means (base 34) provided with an ultraviolet ray emission window 38, and the reference face 42 of the second support means supports the core 6 and the coil 8 placed in the mount space 14 of the slider 4. - 特許庁

本発明に係る回転移動リング玩具は、2の上に載せられた磁力吸引されない非磁性金属で形成されたリング1が振り子運動する磁石4とほぼ同期して回転しながら直移動を繰り返す様子を観察することで使用者に興趣性を与えるものである。例文帳に追加

This rotary moving ring toy is such that a user is interested by observing a state in which the ring 1 mounted on the base 2 and made of nonmagnetic metal which is mounted on a base 2 and not magnetically attracted repeats linear movement while rotating nearly in synchronism with a magnet 4 in pendulum motion. - 特許庁

河川2の複数地点に、当該河川の水流により発電を行う複数の水力発電機5を設置し、各水力発電機5が発電した電力を発電機に付設した制御機6から送電4,7へ送電する。例文帳に追加

A plurality of hydraulic power generators 5 for generating power using water stream of a river 2 are installed at a plurality of points of the river 2, and the power generated by each of the hydraulic power generators 5 is sent from controllers 6 added to each of the generators to power lines 4, 7. - 特許庁

本発明は、傾斜した表示手段4の接続面と配基板22の接続面とを略形の接続体25を用いて接続することにより、部品点数が削減でき、組み立て時の作業工数を改善した安価なリモコン送信機34を得ることが出来るものである。例文帳に追加

By connecting a connection surface of an inclined display means 4 to a connection surface of a wiring board 22 by using nearly-trapezoidal connection bodies 25, the inexpensive remote control transmitter 34 capable of reducing the number of part items and improved in working man-hour in assembling can be provided. - 特許庁

スピーカー型導波路50は光入力導波路12より広幅で第1のスラブ導波路13側に向かうにつれて拡幅する形状導波路5の狭幅端(上底4)側に狭幅端と等幅の等幅直導波路部25を設けて形成する。例文帳に追加

The speaker-type waveguide 50 is formed by arranging a straight line waveguide part 25, which is the same in width as the narrow-width edge, on the side of the narrow-width edge (upper bottom 4) of a trapezoid waveguide 5 which is broader than the optical input waveguide 12 and becomes larger in width in the direction toward the first slab waveguide path 13. - 特許庁

絶縁基2は、コイル支持面6に開口形状を異にする複数の位置決め凹部8が設けられ、自由端側が配基板4に形成されたランド5に接続固定される複数の接続端子片9の基端部を支持してなる。例文帳に追加

The pedestal 2 has a plurality of positioning recessed sections 8, having openings formed in different shapes on its coil support surface 6 and the free end side of the pedestal 2 supports the base-side end sections of a plurality of connecting terminal pieces 9, which are connected and fixed to lands 5 formed on the wiring board 4. - 特許庁

例文

窒化ガリウム、窒化アルミニウム、窒化ホウ素、シリコンカーバイドを含む焼結体を保持、保護板として使用し、熱処理する際、半導体基板の周辺部付近に赤外の吸収体をコーティングし、ランプアニールを行なう。例文帳に追加

Sintered bodies containing a gallim nitride, an aluminium nitride, a boron nitride and a silicon carbide are used as a holding stage 2 and a preventive plate 4, and when the sintered bodies are heat-treated, an infrared absorber is applied on the vicinity of the peripheral part of a semiconductor substrate 1 and a lamp annealing is performed on the absorber. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS