「台4線」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

コイルホルダ１は、基台６の平盤４の上方に回動自在の回転台９を設け、コイルＣを保持する複数のリール杆１０を回転台９上に立設し、コイルＣからの線条を外部に導くガイド部材４９を備えたものである。例文帳に追加

In this coil holder 1, a freely turnable rotary base 9 is arranged on a plate 4 of a base 6, and plural reel rods 10 for holding the coil C are erected on the rotary base 9, and a guide member 49 is provided for outwardly introducing the filament from the coil C. - 特許庁

３台の主遮断器４を搭載した構成の交流電気車は、来線や新幹線に関わらず、パンタグラフ２と電車線１の接触を維持しながらセクションの切替え区間の走行が可能となる。例文帳に追加

The AC electric-train constituted by loading three main circuit breakers 4 thereon can travel across the switching zone between the traveling sections while maintaining the contact between a pantograph 2 and an electric-train overhead wire 1 regardless of a conventional railway line or a Shinkansen bullet train railway line. - 特許庁

さらに基台１、ボビン２、ネジ型コア３、ポットコア４を含む全体を導電体のケース５に収容して入力巻線Ｎ１、同調巻線Ｎ２、出力巻線Ｎ３を静電シールドする。例文帳に追加

Further, the whole including the base 1, the bobbin 2, the screw core 3, and the pot core 4 is contained in a conductor case 5 to apply electrostatic shield to the outer circumferences of the input winding N1, the tuning winding N2, and the output winding N3. - 特許庁

そして、このセンサ４４により置き台４に当該無線端末装置３が置かれたことを検知すると、当該無線端末装置３において通信品質が最適な無線基地局を検索し直すローミングを実行させる。例文帳に追加

When the sensor 44 senses that the wireless terminal 3 is placed on the base 4, the wireless terminal 3 carries out roaming for re- retrieving a wireless base station with optimum communication quality. - 特許庁

そして、上記赤外線送受信装置４と給湯器１および台所リモコン２の間の信号伝送は、二芯線５を使った有線で行わせる。例文帳に追加

Further, signal transmission between the infrared ray transmitting and receiving device 4 and a hot-water supplier 1 as well as a kitchen remote controller 2 is effected by wire telecommunication employing a two-core wire 5. - 特許庁

一直線状に配置される支持台20と、電気機械変換素子４と、振動ロッド５とを備えるＳＩＤＭ駆動装置において、支持台20の少なくとも一部分を、電気機械変換素子４の一端を超えて振動ロッド５側へと延在させる。例文帳に追加

In this SIDM drive provided with a supporting base 20 disposed linearly, an electromechanical sensing element 4, and an oscillating rod 5, at least part of the supporting base 20 is extended to the oscillating rod 5 side beyond one end of the electromechanical sensing element 4. - 特許庁

台車４が支柱１２の側方を通過中であれば、支柱１２に設置されたリーダライタ１側のアンテナ２と台車４に積載された物品１３に貼付されたＲＦＩＤタグ３との間で、無線によってリードライトの通信を行ってＲＦＩＤタグ３の個数を検出する。例文帳に追加

In the case wherein the carriage 4 is passing through a side of the support 12, communication for reading/writing is performed by radio communication between an antenna 2 of a reader/writer 1 provided in the support 12 and the RFID tag 3 affixed to the article 13 loaded on the carriage 4 to detect the number of the RFID tag 3. - 特許庁

建築構造物の構面４を構成する一対の略平行な柱２に、構面４の対角線上で柱２の相対向する側と反対側に位置に一対の台座部２０を配設し、これら台座部２０に長手状のブレース１０の軸方向の両端部を保持させる。例文帳に追加

A pair of pedestal parts 20 are disposed on the opposite sides to the confronting sides of columns 2 on a diagonal line of a plane 4 of structure in the paired substantially parallel columns 2 constituting the plane 4 of the building structure, and both end parts in the axial direction of a long brace 10 are held on the pedestal parts 20. - 特許庁

所定経路４１，４１に沿って移動可能な状態に固定台７に支持されたＹ可動部４等と、機枠６からＹ可動部４に渡って配され該Ｙ可動部４に駆動力を送る配線（電線、ケーブル、エアー配管等）Ｓ…とを備えた移送装置１である。例文帳に追加

This transfer apparatus includes a Y movable part 4 supported on a fixed table 7 movably along designated routes 41, 41, and a wiring (electric wire, cable, air piping and so on) S... disposed extending from a machine frame 6 to the Y movable part 4 to send driving force to the Y movable part 4. - 特許庁

香炉箱の扉４を閉じた状態では、ろうそくや線香か香炉箱１内に収納されているが、扉４を開くと、ろうそくや線香をのせる上台板８が扉４の開動作によって自動的に手前側へ引出され、また閉動作によって自動的に香炉箱１内に収納される。例文帳に追加

With the door 4 of the incense burner box closed, the candle or the incense stick is stored in the incense burner box 1, and when the door 4 is opened, the upper base plate 8 for placing the candle or the incense stick is automatically drawn out to this side by the opening operation of the door 4, and automatically stored in the incense burner box 1 by the closing operation. - 特許庁

一般電話１とインターネット電話４とに繋がる構内通信網９の内部側には、ＣＴＩ機能を有して呼の分配制御を行い、内線電話に呼を分配する複数台の通信管理装置１０と、各内線電話に関連付けられた複数台の通信端末８とを備えている。例文帳に追加

A private communication network 9 connected to general phones 1 and Internet phones 4 is provided in its inside with the communication management apparatuses 10 each having a CTI function, carrying out call distribution control, and distributing calls to extension phones, and a plurality of communication terminals 8 associated with the extension phones. - 特許庁

傾動台支持部４は、支柱４１と、支柱４１に対して第１軸線を中心にして回転可能に支持された回動リングとを有し、傾動台２が回動リングに対して第２軸線を中心にして回転可能に支持される構成とした。例文帳に追加

The tilt pedestal support part 4 has a column 41, and a turning ring supported rotatably to the column 41 which is centered about a first axis and constituted so that the tilt pedestal 2 is rotatably supported to the turning ring centered about a second axis. - 特許庁

そして、コンテナ積載用空間Ｓでコンテナ１０を地面に降ろし、コンテナ１０のコンテナ縦中心線Ｃ_２と荷役車両１の車台縦中心線Ｃ_１とが一致するように荷役車両１を移動させ、積降装置５でコンテナ１０を再度引き上げて車台４上に積載する。例文帳に追加

The container 10 is put down onto the ground surface of the space S, and the vehicle 1 is moved so that the vertical center line C2 of the container 10 is positioned identical to the vertical center line C1 of the load table of the vehicle 1, and the container 10 is lifted again by the loading/unloading device 5 and stacked on the load table 4. - 特許庁

架線装着形照明灯は、架線５０を把持する円筒形部材よりなる台座１、台座１に固定される変流器２０、支持体４に取り付けられた複数個の発光ユニット３１、発光素子の駆動を制御する制御部４０、太陽電池５および円筒形のケース７よりなる。例文帳に追加

An overhead line mounted illuminating lamp comprises a rest 1 consisting of a cylindrical member for holding the line 50, a current transformer 20 fixed to the rest 1, a plurality of light emitting units 31 attached to a support 4, a controller 40 for controlling the drive of a light emitting element, a solar cell 5, and a cylindrical case 7. - 特許庁

非線形光学結晶４の交換時期がくると、移動台１０を移動させ、使用済の非線形光学結晶４をレーザ光の光路中から離脱させ、アニール済の非線形光学結晶４ａをレーザ光路中に挿入する。例文帳に追加

When the time for exchanging the nonlinear optical crystal 4 comes, the moving base 10 is moved to detach the used nonlinear optical crystal 4 from the inside of the optical path of the crystal holders 3 and the annealed nonlinear optical crystal 4a is inserted into the laser optical path. - 特許庁

線材供給台１から引き出された線材Ｗは振れ止めガイドローラ３に一巻き以上巻き回してからショット装置本体４に導かれ、ショット装置本体４で処理が施された線材Ｗは巻取装置５にて巻き取られる。例文帳に追加

A wire rod W drawn from a wire rod supply table 1 is entrained over one or more turns on a resting guide roller 3 before directed to a shot device body 4, and the wire rod W processed in the shot device body 4 is wound up on a winder 5. - 特許庁

多芯ケーブル４の芯線を機器の回路と接続する際に一時固定し、機器に接続後に取外す配線固定具と、配線固定具を取付ける台座１とを備えた多芯ケーブルの芯線固定治具において、配線固定具をコイルスプリング３としたものである。例文帳に追加

In the jig for fixing the conductor of a multiconductor cable which is equipped with a wiring fixer for temporarily fixing it when connecting the conductor of the multiconductor cable 4 to the circuit of an apparatus and removing it after connection with the apparatus and a seat 1 for attaching the wiring fixer, the wiring fixer is a coil spring 3. - 特許庁

本発明におけるレール走行台車の脱線防止装置には、レール４を支持している鋼柱６に、浮止め軌条９Ａ，９Ｂのどちらかをレール４に沿って敷設してある。例文帳に追加

In the derailing prevention device for the rail traveling truck, any one of floating-stop rails 9A, 9B is laid on a steel pillar 6 for supporting the rail 4 along the rail 4. - 特許庁

回転台５が回転すると、貫通路５ｅと配線通路４１との間に設けられたフレキシブルケーブル４の撓み余裕部４ｃが自在に変形し、フレキシブルケーブル４の他の部分に作用する無理な力を吸収する。例文帳に追加

When the turntable 5 is rotated, the deflection allowance part 4c of a flexible cable 4 provided between the piercing-through path 5e and the wiring path 41 is freely deformed and absorbs unnatural force acting on the other parts of the flexible cable 4. - 特許庁

電動旋回台３が駆動プレート４を旋回させると、スイングアーム５は駆動プレート４の旋回運動をベースプレート６の直線運動に変換する。例文帳に追加

When a motor-driven rotating base 3 rotates a driving plate 4, a swing arm 5 converts the rotating motion of the plate 4 into the linear motion of the plate 6. - 特許庁

そして、支持台３上には固定部材４の一端が設けられ、この固定部材４は基板１に平行な状態で信号線２の位置まで延在している。例文帳に追加

One end of the fixing member 4 is arranged on the support base 3, and the fixing member 4 extends up to the position of the signal wire 2 in a form parallel to the board 1. - 特許庁

レーザ墨出し装置１は、ライン状光線を照射する本体部４と、本体部４を回転自在に軸支する直交２軸部５と、直交２軸部５を回転自在に軸支する支持台３２を備えている。例文帳に追加

This laser leveler 1 includes a body 4 for radiating a line-like light beam, an orthogonal two-axis part 5 for journaling the body 4 rotatably, and a support base 32 for journaling the orthogonal two-axis part 5 rotatably. - 特許庁

放射線治療台１０に乗せたベース板２の表面２１の矩形凹部２２における両側の左側板３、右側板４を起立させ、これらの間に強化段ボール製の矩形の嵌め込み板５を嵌め込む。例文帳に追加

A left board 3 and a right board 4 on the both sides of a rectangular recession 22 on the surface 21 of the base board 2 placed on a radiotherapeutic table 10 are erected, where a rectangular fitting board 5 made of a reinforced corrugated fiberboard is fitted between the both boards 3, 4. - 特許庁

該接合金具４の前記土台１より突出する上部を係合した柱９には前記接合金具４の軸線上に位置させて組付け杆１２を装置する。例文帳に追加

In a column 9 where an upper part of the metal joint 4 protruding from the sill 1 is engaged, an assembly rod 12 is allocated on an axial line of the metal joint 4. - 特許庁

台リング１に樹脂リング２を組み付けてネジで固定してから、樹脂リング２の下側面を平らに研磨した後、接続部の境界線が溝４の底面隅になるように、下側面に複数の溝４を形成する。例文帳に追加

After the resin ring 2 is attached to the base ring 1 and fixed by screws, the lower surface of the resin ring 2 is flatly polished and thereafter a plurality of grooves 4 are formed on the lower surface so that boundary lines of the connection parts are set at bottom corners of the grooves 4. - 特許庁

弓形ヒートカッタ４はその切断用ニクロム線４４が支持されている浮き１０の外周面１０ｃに食い込んだ状態で支持台２に支持される。例文帳に追加

A bow-shaped heat cutter 4 is supported on the supporting base 2 in a state that the cutter 4 is bitten into an outer peripheral surface 10c of the flat 10 on which a nichrome wire 44 for cutting is supported. - 特許庁

外側可動台４は、連結プレート４０がＹ方向へ直線移動させられると、内側可動台５と一緒に回動軸２ａ１，２ｂ１を支点として連結プレート４０に形成されたラック４０ｃ１と外側可動台４に形成された部分歯車６ｂとの噛み合い動作に基づいて回動させられる。例文帳に追加

When a connection plate 40 is linearly moved in the Y direction, the outer movable table 4 is turned together with the inner movable table 5 around the turning shafts 2a1 and 2b1, based on an engagement operation between a rack 40c1 formed in the connection plate 40 and a partial gear 6b formed in the outer movable table 4. - 特許庁

ブロック４のタイヤ幅方向に形成するサイプ５の形状を、ブロック表面４ａからブロックの法線方向に延長する直線状切り込み部分５ａと台形状切り込み部分５ｂとの組み合わせにより構成する。例文帳に追加

The shape of a siping 5 formed in the tire width direction of a block 4 is formed by combining straight cut parts 5a extended from a block surface 4a in the normal line direction, and trapezoidal cut parts 5b. - 特許庁

無線リーダ３は、少なくとも自己の設置対象の遊技台に表示プレートが取り付けられた場合に、ＩＤ無線送信手段７から送信されたＩＤを受信し、受信したＩＤを管理装置４に送信する。例文帳に追加

The wireless leader 3 receives the IDs transmitted from the ID wireless transmitting means 7 and transmits the received IDs to the management system 4 when a display plate is secured to the own game machine to be set. - 特許庁

増設された無線機１台当たり、第１〜第３サーキュレータ７〜９と、増設された無線機の送信チャンネル及び受信チャンネルに対応するＢＰＦ５、６とを有する共用回路４を具備する。例文帳に追加

The antenna duplexer includes a shared circuit 4 including first to third circulators 7-9 per extended radio, and BPFs 5, 6 corresponding to transmission and reception channels of the extended radios. - 特許庁

本発明は、ＰＯＳ装置４と、該ＰＯＳ装置にセンター無線機２を介して無線接続される少なくとも１台の注文データ入力用のハンディターミナル１とを含む注文管理装置に適用される。例文帳に追加

The order management apparatus includes a POS device 4 and at least one handy terminal 1 which is used for inputting order data and is wireless-connected to the POS device via a central wireless set 2. - 特許庁

開口部を有する枠状の基台と、その一面に開口部側から外側に亘って付設された配線と、配線の付設面に搭載された撮像素子４とを備えた撮像装置の製法。例文帳に追加

An imaging device is provided with a frame-like base mount having an aperture, wiring continued and attached to the whole surface outside from the aperture side, and the imaging element 4 mounted on an attachment side of the wiring. - 特許庁

弁は、軸線方向に弁体７を駆動するピストン４を備えた駆動部２と、弁体７を収容する弁室１７を軸線方向の一端に有した弁本体１と、台座３とを備える。例文帳に追加

This valve includes: a driving part 2 having a piston 4 for driving a valve element in the axial direction; a valve body 1 having a valve chest 17 storing the valve element 7 at one end in the axial direction; and a pedestal 3. - 特許庁

また、電源端子台３の両側面より器具内配線７が突出しないため、反射板４等の取付時に器具内配線７を挟み込む危険性がなく安全性の向上が図れる。例文帳に追加

In addition, as the in-apparatus wire 7 does not protrude from both side faces of the power supply terminal base 3, there is no risk of pinching the in-apparatus wire 7 at the time of mounting a reflection panel 4 and the like and thus safe properties can be improved. - 特許庁

上ボビン２の筒状部２０に巻かれた巻線５の端末５ｂと、下ボビン１の筒状部８に巻かれた巻線４の端末４ｂとを、それぞれ端子台３ａ、３ｂに固定された該当端子１５、１６に接続する。例文帳に追加

The terminal 5b of the winding 5 wound on the cylinder 20 of the upper bobbin 2 and the terminal 4b of the winding 4 wound on the cylinder 8 of the lower bobbin 1 are each connected to terminals 15 and 16 fixed to the terminal pads 3a and 3b. - 特許庁

端子台１は、複数の電線１０１，１０２の端末に取り付けた端子１０３，１０４をボルト２とナット３からなる締付具４で締付けて電線相互を接続するものである。例文帳に追加

A terminal stage 1 is intended to interconnect wires by clamping terminals 103, 104 mounted on ends of a plurality of wires 101, 102 with a clamper 4 consisting of a bolt 2 and a nut 3. - 特許庁

コイル素材４′を予備成形することで電線がほつれなくなり、第２のプレス金型９のダイ溝部９０ａとパンチ突部９１ａとの台形斜面間への電線の噛み込みが防止される。例文帳に追加

The electric wires will not fray by performing the coil raw material 4', and biting into the electric wires between the trapezoidal inclined planes of the die groove section 90a of the second press die 9 and a punch projecting section 91a is prevented. - 特許庁

免震建物において、基礎コンクリート部２の上面に、屈曲性を有する線材８が連結され、この線材８は上方に延ばされ、架台４の導通口１３に通されている。例文帳に追加

Wiring material (8) having flexibility characteristic is connected on the upper surface of a foundation concrete part (2) in a quake-absorbing building, and this wiring material (8) is extended upward and admitted to a leading mouth (13) of a stand (4). - 特許庁

変流器５の２次巻線となる検出用巻線５１には、表示体３０を規定の２位置でそれぞれ保持するように永久磁石を設けた有極形の電磁石装置６によって駆動する２台の表示器３、４が接続される。例文帳に追加

Two displays 3, 4 driven by a polar electromagnetic device 6 provided with a permanent magnet so as to hold a display body 30 on two prescribed positions respectively are connected to detection winding 51 used as secondary winding of the current transformer 5. - 特許庁

このような構成とすることよって、他の無線通信装置１９および無線タグ３と通信を１台の装置で行うことができ、より低価格で、小型に装置を構築することができる。例文帳に追加

Through the configuration above, one set of the wireless communication unit 4 can communicate with the other wireless communication unit 19 and the wireless tag 3 and the unit can be built up at a lower cost with a smaller size. - 特許庁

リード線ガイド体６は、天面７が底面８より小さい截頭円錐台状に形成し、貫通孔４にリ−ド線端部１を挿入する。例文帳に追加

The lead wire guide body 6 is made into a shape of a table cone, where the roof 7 is smaller than the bottom 8, and the end 1 of the lead wire is inserted into a through-hole 4. - 特許庁

表表紙２を折り返して裏表紙４に固定することによって収納袋１の基台５を形成するその折り返し位置を、便箋用紙やレポート用紙等の用紙綴り表紙に、線、点線、三角や点等の目印となる印部３を設ける。例文帳に追加

A surface side front cover 2 is folded and fixed to a back side front cover 4, so as to form the base 5 of the storage bag 1. - 特許庁

充電台は、装着部２を有するケース１と、端子部３Ａを有する一対のスプリング線３と、各々のスプリング線３に連結されて、ケース１内に傾動自在に配設している一対の傾動体４を備える。例文帳に追加

The charging stand is provided with a case 1 having a mounting portion 2, a pair of spring wires 3 each having a terminal portion 3A, and a pair of tiltable bodies 4 each coupled to each of the spring wires 3 and tiltably disposed in the case 1. - 特許庁

そして、変圧器３から低圧機器６に配線するには、変圧器３の二次側端子７，７，７に接続されたケーブルの低圧幹線８，８，８を点検通路台４の下部を通して低圧機器６に接続する。例文帳に追加

In wiring from the transformer 3 to the low-voltage equipment 6, the low-pressure main feeders 8, 8, and 8 of a cable respectively connected to the secondary-side terminals 7, 7, and 7 of the transformer 3 are connected to the equipment 6 through the lower part of the inspection passage base 4. - 特許庁

また、基台１上に走行レール２、基準ワイヤ線３、および走行レール２を移動しながら基準ワイヤ線３の上方部をジグザグ状に走行する非接触式の変位計４を設けた装置。例文帳に追加

In the apparatus, the running rail 2, the reference wire 3 and the contact-type displacement gage 4, which is run in a zigzag shape in the upper part of the reference wire 3 while being moved on the running rail 2, are installed on a base 1. - 特許庁