「各自」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

自動販売機ネットワーク管理サーバーを無線公衆回線を通じて各自動販売機のマスター自動販売機と接続。例文帳に追加

An automatic vending machine network management server is connected to master automatic vending machines through a wireless public channel. - 特許庁

各自動販売機１〜３をインターネットプロバイダ６に接続し、また、管理用サーバ５もインターネット網７に接続する。例文帳に追加

The respective automatic vending machines 1-3 are connected to an Internet provider 6, and a control server 5 is also connected to the Internet network 7. - 特許庁

各アンカー３は、その一端部を各自然石２に連結し、その他端側を区画空間６内方に向けて延ばす。例文帳に追加

On end of each anchor 3 is connected to each natural stone 2, and the other end side is extended toward the inside of the partition space 6. - 特許庁

自動搬送システム１は、各自動搬送設備を制御する制御盤７〜１１と、管理コンピュータ１２とを備えている。例文帳に追加

The automatic conveyance system 1 includes control panels 7-11 controlling each automatic conveyance facility, and a management computer 12. - 特許庁

取得者の異なる遊技媒体が混入して計数されたときに、各自の最適な持分を推定する遊技媒体計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium counting device for estimating the optimum quota of each player when the game media of different acquirers are mixed and counted. - 特許庁

過去の自動機の使用状況と取引内容に応じて各自動機の省エネモードおよび待機モードを設定する。例文帳に追加

The system sets energy saving modes and a stand-by mode of each automatic machine in accordance with usage situations of the automatic machines and transaction contents in the past. - 特許庁

スタック２０２の各層は各自の委託された状態の管理権を得、機器２０４のリソースが解放される。例文帳に追加

Each layer in the stack 202 takes control of its delegated state and resources at the device 204 are freed. - 特許庁

各自動販売機１は、センター３に設置されたコンピュータ４とネットワーク２を介して接続されている。例文帳に追加

Respective automatic vending machines 1 are connected to a computer 4 installed in a center 3 through a network 2. - 特許庁

利用者全員がシステム全体の稼働状況を確認できると共に、各自が能動的にシステムのサービスを選択できる仕組みが求められる。例文帳に追加

To realize a system allowing all users to confirm an operation situation of the whole system, and allowing each the user to actively select service of the system. - 特許庁

ルータ２の負荷情報送受信部１１とルータ３の負荷情報送受信部１１は、各自身の負荷情報をＡＢＲ１に向けて送信する。例文帳に追加

The load information transmitting/receiving unit 11 of a router 2 and the load information transmitting/receiving unit 11 of a router 3 transmit the load information thereof to ABR1. - 特許庁

それぞれが、各自のボケ・パラメータを持つ複数の動きボケ画像を用いて、動きボケの補正された画像を生成する方法も提供される。例文帳に追加

Using a plurality of motion blur images each having its own blur parameter, an image with corrected motion blur is generated. - 特許庁

この合成データを各対話者が伝送手段(27)を介して確認し合うことにより各自の入力情報の共有が可能になる。例文帳に追加

The sharing of the inputted information between each dialogist is enabled by mutually confirming this synthetic data via the transmission means (27) by each dialogist. - 特許庁

プリンタのエンドユーザが、各自の印刷要件に適合するように構成することができる、プリンタメニュー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a printer menu structure capable of being constituted by an end user of a printer so as to be fitted for each printing necessary condition. - 特許庁

肛門、ペニス、陰門等からの各自の排出する排出物を単独、独立、区分する変わり種オムツに関する構造・構成・機能を提供する。例文帳に追加

To provide a novel diaper, of such structure, constitution, and functions as to separately receive excrement respectively discharged from the anus, the penis, the vulva, etc. - 特許庁

割込ジョブを受け付けている状態でも使用中の各ユーザが混乱することなく各自のジョブを再開する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for each user who is using an image forming apparatus to restart respective jobs without confusion, even if an interrupt job is accepted. - 特許庁

企業１０は、電気事業者４０から各自然エネルギー発電装置２０１，２０２，…２０ｎの余剰電力の総量に応じた代価を得る。例文帳に追加

The company 10 acquires a cost corresponding to the total amounts of surplus electric power of the natural energy generators 201 to 20n from an electric power supplier 40. - 特許庁

１枚の広視野の画像から複数のユーザに各自が所望する位置で高品質の画像を迅速に提供する。例文帳に追加

To provide an image segmentation/display system that can quickly provide an image with high quality to users at respective desirable positions from one wide visual field image. - 特許庁

また、各自動販売機１２での販売実績が外部基地局１４に送られ、外部基地局１４において集計されるようになっている。例文帳に追加

The sales results of each automatic vending machine 12 are sent to the base station 14 and totalized by the base station 14. - 特許庁

開窓は各自が勝手に行え、閉窓は設定時刻に自動的になされるため、閉め忘れが確実に防止できる。例文帳に追加

The window is opened as each person pleases and the window is closed automatically at a preset time, whereby forgetting to close the window can be surely prevented. - 特許庁

ホルダＨ_E において、上部外殻（外殻１および３）ならびに下部外殻（外殻２および４）は、各自の内面間に高圧電線を挟み込む。例文帳に追加

In the holder HE, an upper sheath (outer sheaths 1 and 3) and a lower sheath (outer sheaths 2 and 4) hold a high voltage cable between respective inner faces. - 特許庁

画素回路の各々は、発光色が同じＯＬＥＤ素子１７を包含し、各自が包含するＯＬＥＤ素子１７を駆動する。例文帳に追加

In each of the pixel circuits, a luminescent color includes the same OLED element 17, and drives the OLED element 17 which each one includes. - 特許庁

これらの各自己昇温量と各温度影響度とに基づき、各発光素子における時系列に沿った温度上昇量を求める。例文帳に追加

Based on these auto-temperature-elevation amounts and temperature influence degrees, a time-sequential temperature elevation amount is determined in each light-emitting element. - 特許庁

選択合成回路３０は、比較結果に基づき、各自己相関のうち、最大値が大きい方を選択して自己相関出力として出力する。例文帳に追加

A selection synthesizing circuit 30, based on the comparison result, selects an auto-correlation having a higher maximum value and outputs it as an auto-correlation output. - 特許庁

スタック２０２の各層は各自の委託された状態の管理権を得、機器２０４のリソースが解放される。例文帳に追加

Each layer of the stack 202 obtains management rights of requested states and resource of the equipment 204 is released. - 特許庁

部品が二つのベローズ間に把持されるに従って、それぞれのベローズは各自の挟み部材にぶつかってつぶされる。例文帳に追加

The respective bellows are crushed by colliding with each sandwiching member as a part is gripped between the two bellows. - 特許庁

また、各自然石１２Ａ，１２Ｂ…はアンカー部材１３…を介して、コンクリート壁本体１１にしっかりと固定される。例文帳に追加

The respective natural stones 12A, 12B, etc. are firmly fixed to a concrete wall body 11 via anchor members 13 etc. - 特許庁

情報機器には、家庭の構成員（ユーザ）が各自用いるＰＣ、ＰＨＳ、バイタルセンサなどが含まれる。例文帳に追加

The information equipment 3 includes a PC, a PHS, a vital sensor or the like used by each domestic constituent member (a user). - 特許庁

食事療法としては 各自のデータに合わせたダイエットメニューの調理を 双方向通信等を通し放映する。例文帳に追加

As a dietary therapy, cooking of a diet menu matching to each own data is broadcasted through two-way communications or the like. - 特許庁

後頭部に掛け渡すヘッドバンド１２の各自由端部に折り返すように耳回り部を形成する。例文帳に追加

A ear cover part is so formed that each free end part of a head band 12 mounted over the back of the head is folded back. - 特許庁

スティクションの発生を回避できる各自立型ナノ構造部を有する半導体ウェハーの作成方法および作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor wafer having each self-supporting type nano-structure part capable of preventing stictions apt to be generated, and a manufacturing system. - 特許庁

各自転手段６０は、ウォームギヤ６４によって構成されており、対応するキャリア７０をセンターギヤ５０と共同して定位置で自転させる。例文帳に追加

The worm gear 64 is made of a resin so as to prevent a generation of a metal powder due to an engagement with the carrier 70. - 特許庁

横送りコンベア２の手送り部分１７の各自由転動ローラ１７ａの軸間に、補助ローラ１７ｂを配設する。例文帳に追加

An auxiliary roller 17b is placed between shafts of respective free rolling rollers 17a on a manually fed portion 17 of a lateral feed conveyer 2. - 特許庁

これを受けた各クライアント端末３，４では、サーバからの指令に応じて各自の画面３ｄ，４ｄ上のオブジェクトの画像を変化させる。例文帳に追加

The respective client terminals 3 and 4 receiving it change the pictures of the objects on the screens 3d and 4d of each according to the instruction from the server. - 特許庁

各自の疾患・症状に応じた一般用医薬品を誰でもが適切且つ迅速に検索することのできる医薬品検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medicine retrieval system which enables anybody to properly and speedily retrieve a general medicine matching an individual's disease and its symptoms. - 特許庁

各自の行動履歴・活動履歴を記録することで、各種の利便性を向上させた携帯端末装置を提供すること例文帳に追加

To provide a mobile terminal apparatus to improve a variety of conveniences by recording respective conduct history and activity history. - 特許庁

各自が本来有している、くすみのない健康的で自然な肌、即ち「自分色のきれい肌」を取り戻すことのできる化粧品を提供する。例文帳に追加

To prepare a cosmetic enabling healthy natural skin originally possessed by everyone and having no dullness to be taken back, i.e. enabling the beautiful skin having own color to be taken back. - 特許庁

記号による行動日報並びに各自の役割の基準と標準設定確立方法Ｗ．プログラムシステム例文帳に追加

ACTIVITY DAILY REPORT BY SYMBOL AND METHOD W FOR ESTABLISHING REFERENCE AND STANDARD SETTINGS OF INDIVIDUAL ROLE, AND PROGRAM SYSTEM - 特許庁

各自動販売機３０から情報管理装置１０に向かっては、無線中継装置２０を介して情報伝達される。例文帳に追加

Information is transmitted from each vending machine 30 to the information management device 10 through the radio repeater 20. - 特許庁

また、ＣＰＵ１０２は、各自立語から減算した階調数を加算し、加算結果を付属語の数で除算する。例文帳に追加

The CPU 102 adds a gradation number subtracted from each independent word, and divides the addition result by the number of attached words. - 特許庁

各自然現象に酷似した条件の下において人工的に浄化した水を製造することができる浄水装置及び浄水を得る。例文帳に追加

To provide a water purifier capable of producing water which is artificially purified under conditions strikingly similar to every natural phenomena, and to provide purified water produced by the water purifier. - 特許庁

複数の自動取引装置を備える自動取引システムにおいて、各自動取引装置を効率的に利用することができる。例文帳に追加

To provide an automatic transaction system having plural automatic teller machines in which each of the automatic teller machines can be efficiently used. - 特許庁

蒸発器ＥＰには、各自然循環回路４８の蒸発経路５２が上下に離間して層状に設けられる。例文帳に追加

In the evaporator EP, evaporation paths 52 of the natural circulation circuit 48 are provided in vertically separated layers. - 特許庁

各自の保険加入状況の全体を詳細に分かりやすく提示する保険早見表を提供すること。例文帳に追加

To provide an insurance table which shows easily understandable details of the entire status of individual subscribers to insurance. - 特許庁

各自動録画設定は、録画の開始時刻、終了時刻、録画時間、録画チャンネルおよび曜日情報を含んでいる。例文帳に追加

Each automatic picture recording setting includes the start time and finish time of the video recording, the picture recording time, picture recording channel and the information of day of the week. - 特許庁

また、開催時間枠設定４を柔軟な構造とし、会議参加ルール５と会議開催ルール６を各自がきめ細かく設定できるようにする。例文帳に追加

Holding time frame setting 4 is flexibly structured such that each person can minutely set a conference participation rule 5 and a conference holding rule 6. - 特許庁