「吹付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

コンベア13により搬送中の、はんだ付けしたワーク16の上側からワーク16に冷却風を吹付ける上側冷却手段17と、はんだ付けしたワーク16の下側からワーク16に冷却風を吹付ける下側冷却手段18とを具備する。例文帳に追加

The cooling device for soldering is provided with an upper side cooling means 17 to blow cooling air to the soldered workpiece 16 from the upper side thereof during conveyance by a conveyor 13 and a downside cooling means 18 to blow cooling air to the soldered workpiece 16 from the downside thereof. - 特許庁

種子を混合した生育基盤１０と種子を混合しない生育基盤２０とを吹き付ける際に、種子を混合した生育基盤１０よりも薄くなるように、種子を混合しない生育基盤２０を吹き付ける。例文帳に追加

When spraying the raising base 10 mixed with seeds and the raising base 20 unmixed with seeds, the raising base 20 unmixed with seeds is sprayed so as to be thinner than the raising base 10 mixed with seeds. - 特許庁

熱風を吹き付ける加熱管内に、スライバー状の繊維束を連続して供給し、円周方向から均一に熱風を吹き付けることにより、繊維束を熱処理することを特徴とする繊維収束体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a fiber convergent body comprises heat treating a fiber bundle by continuously feeding a sliver-like fiber bundle into a heating tube for blowing hot air and by uniformly blowing the hot air from the circumference direction of the heating tube. - 特許庁

ガラス基板に温調空気を吹き付けるノズルを簡単に吹き込みヘッダに取り付けることができるガラス基板温調用ノズル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle structure for a glass substrate temperature adjustment capable of easily attaching to a blow-in header a nozzle for blowing temperature adjustment air to a glass substrate. - 特許庁

ガラス基板に温調空気を吹き付けるノズルを簡単に吹き込みヘッダに取り付けることができるガラス基板温調用ノズル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle structure for controlling temperature of a glass substrate, in which a nozzle that blows temperature-controlled air to a glass substrate can be easily attached to a blowing header. - 特許庁

本方法では、アーク放電を施す前に、窒素ガスを微細領域に０．３ミリ秒〜３．０ミリ秒吹き付けるのが好ましく、アーク放電を施した後に、窒素ガスを微細領域に０．３ミリ秒〜９．９ミリ秒吹き付けるのが好ましい。例文帳に追加

In this method, gaseous nitrogen is preferably blown to the fine area for 0.3-3.0 milli-seconds before applying the arc discharge thereto, and for 0.3-9.9 milli-seconds after applying the arc discharge. - 特許庁

天面パネル７には空気を作業者Ｐに上方から吹き付けるノズルを設け、ブラケット８、９の内部には空気をボックス１の中央部に向けて吹き付けるノズル６１、６２を上下方向に移動自在に設ける。例文帳に追加

A nozzle spraying air to a worker P from above is provided on the ceiling face panel 7, and nozzles 61, 62 spraying air toward a central part of the box 1 are provided inside the brackets 8, 9 so as to move freely in the vertical direction. - 特許庁

逆流ガスをフィルタ２の内側に吹き付けるブラスタ手段４には高速開閉弁４ａを設け、高速開閉弁４ａの動作により逆流ガスをパルス状に吹き付ける。例文帳に追加

The blaster means 4 for blowing the flow gas into the inside of the filter 2 is provided with a high-speed opening/closing valve 4a, to blow the flow gas in a pulse-like manner by the motion of the valve 4a. - 特許庁

ウォッシャポンプ２は洗浄液を車両のフロントガラスに吹き付けるウォッシャノズルに圧送し、ウォッシャポンプ３は洗浄液を車両のリヤガラスに吹き付けるウォッシャノズルに圧送する。例文帳に追加

The washer pump 2 pressure-feeds cleaning solution to a washer nozzle to spray the cleaning solution on a windshield of the vehicle, and the washer pump 3 pressure-feeds the cleaning solution to the washer nozzle to spray the cleaning solution on the rear glass of the vehicle. - 特許庁

対象物８７の同一箇所に向けて複数の方向から気体を吹き付けるので、１方向からのみ気体を吹き付ける場合に比べて塵埃が飛散し易い。例文帳に追加

As the gas is sprayed to the same point of the object 87 from a plurality of directions, dust is easily scattered in comparison with the case where the gas is sprayed from one direction. - 特許庁

ここで、前記第一の工程が、前記第三の工程におけるガスの流量よりも少ない流量のガスを溶融ガラス流に対して吹き付けるか又はガスを吹き付けることなく行なわれる。例文帳に追加

The first process is carried out by spraying the gas having a rate of flow lower than that in the third process on the molten glass flow or alternately without spraying it. - 特許庁

インキ装置を構成するいずれのインキローラにエアを吹き付けることができ、しかも構造の簡素化と製造コストの低減を図るとともに、インキローラに近接した位置から効率よくエアを吹き付ける。例文帳に追加

To blow air against any one of ink rollers consisting of an ink arrangement device, to simplify a structure, to reduce manufacturing cost, and to efficiently blow air from a position near the ink roller. - 特許庁

ストッパ側から前記用紙載置面に平行な方向に吹き付ける第１空気流と、用紙載置面の上方から用紙載置面に向かう方向に吹き付ける第２空気流と、を形成する空気流形成手段を有する。例文帳に追加

This post-processing device comprises an air flow forming means which forms a first air flow which is blown to a paper sheet placing face from a stopper side in a parallel direction, and a second air flow which is blown to a direction progressing toward the paper sheet placing face from the upper part of the paper sheet placing face. - 特許庁

底型１０に対して下方より冷却風を吹き付ける冷却風吹き付け手段を、底型１０の底面１０ｘ中央部に向けて冷却風を吹き付ける内側通路２ａと、この内側通路２ａの外周側に仕切り２を介して形成された外周側通路３ａとからそれぞれ個別的に冷却風を吹き付けるように構成する。例文帳に追加

A cooling air-blowing means for the bottom mold is composed such that the cooling air is blown to the bottom mold 10 from below individually from an inside passage 2a for blowing the cooling air toward the central part of a bottom face 10x of the mold 10 and from a peripheral side passage 3a formed in the outer periphery of the inside passage 2a through a partition 2. - 特許庁

旋回コーンのシール部に耐火物を吹き付ける恐れが無く、ガス捕集マンテルの内面の上部にも耐火物を吹き付けることができ、作業者が吹き付けノズルを持つ必要のないガス捕集マンテルの内面耐火物補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing inside surface refractories of a gas capturing mantel which eliminates the possibility of spraying refractories to a sealing section of a swiveling cone, is capable of spraying the refractories to the upper part on the inside surface of the gas capturing mantel as well and eliminates the need for an operator to hold a spray nozzle. - 特許庁

クリーニング装置に、エアーを吹き付けるためのエアー吹き付けダクトを設け、感光体ドラムと転写領域を通過中の転写紙の間にエアーを吹き付けることにより、電気的な力で感光体ドラムに密着した転写紙を、感光体ドラムから分離することが出来る転写紙分離装置。例文帳に追加

In the transfer paper separation device, a cleaner is provided with an air blower duct for blowing air, and transfer paper electrically clinging to the photoreceptor drum is separated from the photoreceptor drum by blowing air to an area between the photoreceptor drum and the transfer paper being passed through a transfer area. - 特許庁

望ましくは、第１及び第２の吹き付け装置２を備え、第１の吹き付け装置２は、平角導線１００の周面４面のうち隣り合う２面に向けて粒子状の研削材を吹き付けるものとなされ、第２の吹き付け装置２は、他の隣り合う２面に向けて粒子状の研削材を吹き付けるものとなされている。例文帳に追加

Preferably, the peeling apparatus is provided with the first and the second spraying devices 2, and the first spraying device 2 sprays the particulate abrasive material over the two adjacent surfaces among four circumferential surfaces of the straight wire 100, and the second spraying device 2 sprays the particulate abrasive material over the other two adjacent surfaces. - 特許庁

基板７，８に加湿されている加湿気体４２を吹付ける第１吹付け工程と、基板７，８に乾燥している乾燥気体４３を吹付ける第２吹付け工程と、発光装置１４が発光する紫外線４４を基板７，８の表面に照射する照射工程とを有し、第２吹付け工程と照射工程とを同時に行う。例文帳に追加

The system has a first spraying step for spraying a humidified gas 42 onto the substrates 7, 8, a second spraying step for spraying a dry gas 43 onto the substrates 7, 8, and an irradiation step for radiating the ultraviolet ray 44 emitted by an emitting device 14 onto the surfaces of the substrates 7, 8, and the second spraying step and irradiation step are simultaneously performed. - 特許庁

コンクリート吹付け前後の内空断面形状を客観的に計測し、好適なコンクリート厚にコンクリートを吹付けるコンクリートの吹付け管理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray control method and a spray control apparatus of concrete for objectively measuring the inner space sectional shape before and after spraying concrete and spraying concrete to appropriate concrete thickness. - 特許庁

セメントと急結剤と炭酸カルシウムを予め含有してなるセメント組成物と、アルミニウムとイオウとアルカリ金属を含有してなる液体急結剤と、を吹付け直前で混合し、吹付けることを特徴とする吹付け工法。例文帳に追加

In the spray constructing method, the cement composition prepared by previously containing the cement, the quick setting admixture and calcium carbonate and the liquid quick setting admixture prepared by containing aluminum, sulfur and the alkali metal are mixed right before the spraying. - 特許庁

加圧媒体供給時に、媒体供給路４１の吹き出し口４３から上方に吹き出された加圧媒体をガイド手段５０を介してグリーンタイヤ３の下側サイド部３Ａに向けて吹き付けるようにして供給する。例文帳に追加

When the pressurized medium is supplied, the pressurized medium ejected upward from the opening 43 is supplied to be sprayed toward the lower side part 3A of the green tire 3 through the guide means 50. - 特許庁

吹出風路７ｂは、フィルタ８を傾斜させて配置することで、室内吹出口５ａとフィルタ８との間で室内吹出口５ａの近傍にイオン放出空間９を形成して、イオン発生器３をイオン放出空間９に取り付ける。例文帳に追加

The blowout air passage 7b forms an ion releasing space 9 between an indoor blowout port 5a and a filter 8 near the indoor blowout port 5a by tilting the filter 8, and the ion generator 3 is arranged in the ion releasing space 9. - 特許庁

モルタルの吹付け個所が隙間の内部の上下面等であっても、その上下面等に容易にモルタルを吹き付けることができるモルタル吹付け具を提供すること。例文帳に追加

To provide a mortar spraying implement which can easily spray mortar on the upper and lower surfaces of the inside of a clearance etc., even when a mortar spraying place is the upper and lower surfaces etc. - 特許庁

混合させる前の、水を混入したポリオール及びイソシアネートの液温をそれぞれ１５℃〜３０℃に保ち、しかも、発泡させたポリウレタンフォームを、吹付機の先端での吹出し温度を４０℃〜５０℃に保ちながら、壁体に吹き付ける。例文帳に追加

The liquid temperatures of the polyol mixed with water and the isocyanate are separately kept at 15-30°C before mixture, and a foamed polyurethane foam is sprayed on a wall while keeping a blowing temperature at the tip of a spray gun at 40-50°C. - 特許庁

セメントコンクリートと急結剤スラリーを吹付ノズル先端から０．５〜３０ｍ手前の位置で混合して急結性セメントコンクリートを吹付ノズルから吹付ける。例文帳に追加

Mixing cement concrete with the quick-setting agent slurry on this side of 0.5 to 30 m from an end of a spray nozzle and spraying the quick-setting cement concrete from the spray nozzle. - 特許庁

この舗装材料をベルトコンベヤ２で吹き付け機３に投入し、コンプレッサ４で吹き付け機３に圧縮空気を供給し、舗装材料をノズル６から舗装面に吹き付ける。例文帳に追加

This paving material is fed to a spray machine 3 with a belt conveyer 2 and compressed air is fed to the spray machine 3 with a compressor 4, and the paving material is sprayed to a paving surface through a nozzle 6. - 特許庁

これとともに、送風装置２の吹出口２ａから人体に風４を吹き付けることによって人体に付着した花粉３を吹き飛ばして除去するようにした。例文帳に追加

Along with this, by blowing wind 4 from blowout ports 2a of an air blowing device 2 to the human body, the pollens 3 adhered to the human body is blown off and removed. - 特許庁

トンネルにおいて露出した地山面へ吹付ける、初期凝結力を強くすることが可能であり、よりリバウンド量や粉塵量を少なくすることができる吹付材料とそれを用いた吹付工法を提供すること。例文帳に追加

To provide such a spraying material for use in the spraying on the exposed surface of a natural ground in a tunnel which is capable of strengthening the initial setting power and is capable of reducing the magnitude of rebound and the amount of dust, and to provide a spraying method using the material. - 特許庁

また、フィルタ本体５に捕捉された除去対象物を吹き飛ばすようにフィルタ本体５に圧縮空気を吹付ける圧縮空気吹付け装置７を備えている。例文帳に追加

Further, the filtering device includes a compressed air blowing device 7 to blow compressed air on to the filter body 5 so as to blow away the object to be removed which is collected by the filter body 5. - 特許庁

所定搬送径路（４２、１４２）を通して搬送されている前成形体（３４、１３４）に、霧を吹き付け、次いで冷却液流を吹き付け、そして更に気体流を吹き付けるように構成する。例文帳に追加

Water is sprayed on the pre-moldings (34 and 134) being transported through prescribed transportation routes (42 and 142), and then a cooling liquid current and a gas current are ejected in turn on the pre-moldings (34 and 134). - 特許庁

プリフォーム成形型に吹付け材料を吹付けるに際し、まずこのプリフォーム成形型を第１の状態に設定することで、折返し片１２２に吹付け材料を受け入れることができる。例文帳に追加

When a spraying material is sprayed on the preform forming mold, by setting the preform forming mold to the first state, the spraying material can be received by the folded-back piece 122. - 特許庁

そして、送風機の送風によって伸縮部を伸長させて、吹出部から伸縮部の上下に亘って空気を吹き出させ、対象物に対して所定の高さ範囲に亘って同時に空気を吹き付ける。例文帳に追加

The extension/contraction part 4 is extended by air blowing by the air blower 3 and air is blown out from the blowing out part 5 over the upper and lower sides of the extension/contraction part 4, so as to blow air simultaneously over a predetermined height range with respect to the target. - 特許庁

人力に頼らずに緑化基盤材を吹き付け可能にするために、工事車両に取り付けられて盛土・切土の法面や斜面等に緑化基盤材を効率よく吹き付ける緑化基盤材吹き付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a greening basic material spraying apparatus which is attached to a working vehicle and efficiently sprays a greening basic material to a mounded slope, a cut slope, or the like, in order to achieve spraying of the greening basic material without relying on manpower. - 特許庁

ローラ形状の回転体である現像ローラ３１の軸線方向前方には、ローラ前側の軸部３１ａに空気を吹付ける第１の吹付けファン４１と第１の吹付けダクト４２とを備える。例文帳に追加

A first blowing fan 41 on the front side of a roller and a first blowing duct 42 for blowing the air to the shaft part 31a in the front side in the axial direction of a development roller 31 being the roller-shaped rotary body. - 特許庁

所定搬送径路４２を通して搬送されている前成形体３４に、霧を吹き付け、次いで冷却液流を吹き付け、そして更に気体流を吹き付けるように構成する。例文帳に追加

Moisture is atomized to the preform 34 being conveyed through a specified conveyance route 42, then a stream of cooling liquid is sprayed, and further, a gas stream is sprayed to the preform 34. - 特許庁

真空脱ガス槽３内の真空度を5300〜14000 Paに調整しつつ、上吹ランス４から上吹きする酸素に水を混合して酸素ジェット５にスプレー状の水を混合して溶鋼に吹き付ける。例文帳に追加

While the degree of vacuum in a vacuum-degassing tank 3 is adjusted to be 5,300 to 14,000 Pa, a water is mixed with oxygen to be upward- injected from an upward-injecting lance 4, and a spraying water is mixed with an oxygen jet 5 to be injected the molten steel. - 特許庁

サイドデフロスタ１は、フロントサイドガラス３に曇り除去用空気を吹き付ける吹出口１０と、曇り除去用空気を吹出口１０に導く通風路１２を区画するダクト１１と、を備える。例文帳に追加

The side defroster 1 comprises a supply opening 10 for spraying air for removing fog to front side glass 3; and a duct 11 for dividing a draft path 12 for guiding air for removing fog to the supply opening 10. - 特許庁

ユニットケース２のデフロスタ吹出口２１，ベント吹出口３１，フット吹出口４１を開閉するスライド式のモードドア５１は、モードドア５１をスライド可能に保持するハウジング５２に予め組み付ける。例文帳に追加

A sliding mode door 51 for opening and closing a defroster blowoff port 21, a vent blowoff port 31 and a foot blowoff port 41 of a unit case 2 is preinstalled in a housing 52 for slidably holding the mode door 51. - 特許庁

上吹きランスを通じて気体酸素と精錬剤の少なくとも一部を溶銑浴面に吹き付けるとともに、浸漬ランスなどを通じて粉体を含む気体を溶銑中に吹き込む。例文帳に追加

The subject manufacturing method comprises spraying gaseous oxygen and at least a part of the smelting agent onto the bath surface of molten pig iron through a top-blowing lance, and injecting the gas containing a powder into the molten pig iron through an immersion lance. - 特許庁

付着液除去手段として、ウエハ押え盤７に設けられカソード電極ピン６に吹付ガス９を吹き付けるガス吹付管８を有している。例文帳に追加

Therein, a gas blowing pipe 8 which is disposed on a wafer retaining board 7 and blows the gas 9 for blowing to the cathode electrode pin 6 is disposed as the adhered liquid removing means. - 特許庁

船体外板の所要位置に、加圧空気を空気吹き出し部５から水中へ吹き出させて微小気泡６を発生させるようにする空気吹き出し器８を組み付ける。例文帳に追加

An air blowing device 8 which blows pressurized air from an air blowing portion 5 into the water so as to generate minute bubbles 6 is mounted in a predetermined position on the outside of a hull. - 特許庁

溶融金属用容器の内壁の位置や形状に応じて、常に好適な位置および角度で耐火物を吹き付けることができる耐火物吹き付け方法および吹き付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refractory spraying method and a device therefor capable of constantly spraying a refractory to a preferred position at a preferred angle according to a position and the shape of an inner wall of a molten metal container. - 特許庁

上記気体吹出ノズルのスリット状の孔部７から吹き出した加熱空気によって、塗布用ノズルのスリット状の孔部６から押し出されたホットメルトをシート１４の塗布面に略垂直に吹き付ける。例文帳に追加

The hot-melt extruded from the hole 6 is blown almost vertically against the face of a sheet 14 to be coated by the heated air blown off from the slit hole 7 of the coating nozzle. - 特許庁

給紙装置２３は、用紙を格納する給紙カセット２４と、熱源２５と、熱源２５により発生した熱を用紙に吹付ける吹付け手段としてのファン２８と、第一および第二の吹付け口２９ａ、２９ｂとを含む。例文帳に追加

The paper feeder 23 includes a paper feeding cassette 24 for storing the paper, a heat source 25, a fan 28 as a blowing means for blowing heat generated by the heat source 25 to the paper and a first and a second blowing ports 29a, 29b. - 特許庁

前記溶鋼に吹き込む不活性ガスの吹き込み深さと溶鋼深さとの比の値を0.6以上とし、また、前記溶鋼に吹き付ける酸素ガスのノズル出口における線速度を300〜900Nm/sの範囲とすることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the value of the ratio of the blowing depth of the inert gas blown into the molten steel to the molten steel depth is made ≥0.6 and a line speed at the outlet of a nozzle for oxygen gas blown onto the molten steel is set to the range of 300-900 Nm/s. - 特許庁