「喉部」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

人体には首の特定の部位（以下、咽喉活性部位と称する）に複数の反応ポイントがあり、この部位により喉を活性化し、睡眠中の人の気道閉塞を開通させる。例文帳に追加

To activate a throat at a plurality of reactive points of specific parts (hereinafter called jugular active parts) of a human neck, and to open up the respiratory tract obstruction during sleep. - 特許庁

また、主磁極１の喉部１１は、平面形状が四方形とされ、この喉部１１と繋がる上方部は、平面に対して略６０度の傾斜を有する漏斗形状とされる。例文帳に追加

Also, in the throat part 11 of the main magnetic pole 1, a flat plane shape is made a rectangular shape, an upper part connected to the throat part 11 is made a funnel shape having tilt of approximately 60 degrees for a flat plane. - 特許庁

流量が連続的に可変の第１ノズル（4A）と、流量が連続的に可変、且つ喉部（42B）の通路断面積が第１ノズル（4A）の喉部（42A）の通路断面積よりも大きく構成された第２ノズル（4B）とを設ける。例文帳に追加

The turbine generator includes a first nozzle 4A in which the flow rate is continuously variable, and a second nozzle 4B in which the flow rate is continuously variable, and a cross sectional area of a passage of a throat 42B is larger than cross sectional area of a passage of a throat 42A of the first nozzle 4A. - 特許庁

ノズル喉部の通路面積をニードルにより調整するエジェクタにおいて、ニードルとノズル喉部の同軸度を小さくすることが容易なエジェクタを得る。例文帳に追加

To provide an ejector capable of adjusting passage area of a nozzle throat part by a needle and reducing coaxiality of the needle and the nozzle throat part easily. - 特許庁

把持可能な柱状のハンドル１０と、ハンドル１０に接続されるブレード２０と、を備え、ブレード２０が先端部２１から喉頭に挿入される喉頭鏡１である。例文帳に追加

The laryngoscope is provided with a columnar handle 10 which can be gripped and a blade 20 connected to the handle 10, and the blade 20 is inserted from a distal end part 21 into the larynx. - 特許庁

喉と鼻の切替え機構の簡素性・操作の容易性、部品点数の低減によるコスト削減、喉と鼻への的確な吸入を実現するスチーム式吸入器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam inhaler which simplifies a switching mechanism between a throat and a nose, facilitates operation, reduces cost by decrease in number of parts, and precisely inhale to a throat and a nose. - 特許庁

喉頭鏡１１の挿入部１４の先端部１４ａに、撮像部１９と照明部２０とを設ける。例文帳に追加

On the distal end 14a of the insertion part 14 of the laryngoscope 11, an imaging part 19 and an illumination part 20 are provided. - 特許庁

ノズル本体（43）の喉部（42）から噴射部（45）に至るまでの内部流路（41）の流路径を噴射部（45）に向かって先細状となるように形成する。例文帳に追加

The flow passage diameter of an internal flow passage (41) leading from the throat portion (42) of a nozzle body (43) to an injection section (45) is formed to be tapered toward the injection section (45). - 特許庁

関節を覆ったり、鼻や耳、喉頭などを始めとする一部の部位の骨組みを作ったりしている、丈夫で柔軟性のある組織。例文帳に追加

a tough, flexible tissue that lines joints and gives structure to the nose, ears, larynx, and other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

喉を保護する部分は突き垂と呼ばれ、突きを受ける部分であることから、特に強固に作られている。例文帳に追加

The part to protect the throat is called Tsukidare (a throat cover of men-mask of kendo swordmanship) and made especially robust as it is where a tsuki (thrust) is received.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タービン発電機（2）は、タービン羽根車（5）と、内部流路（40）が喉部（42）で絞られた複数のノズルとを備えている。例文帳に追加

The turbine generator (2) includes a turbine impeller (5), and a plurality of nozzles of which the inner channels (40) are throttled by a throat (42). - 特許庁

本発明による喉頭マスク気道管は管状の軸1を有し、軸1は、その患者側端部に固定したマスク部分5を有する。例文帳に追加

A larynx mask tracheal tube is provided with a tube-like stem 1 having a mask portion 5 fixed to a patient side end. - 特許庁

個別ノズルの各々は、燃焼室(11)から来るガスを受入れる喉部(12)と、中心コア(2)の接線方向に配置された広がり部分(13)を有する。例文帳に追加

Each individual nozzle have a throat portion 12 for receiving gas from a combustion chamber 11, and a diverging portion 13 that is tangential to the central core 2. - 特許庁

これらの主磁極１の喉部１１と追跡側サイドシールド３の先端部とは、所定の間隔を有している。例文帳に追加

A throat part 11 of the main magnetic pole 1 and a tip part of the tracking side shield 3 have the prescribed interval. - 特許庁

使用者の口のみではなく喉や消化管の上部部分にも所望の温化感覚を提供する口腔用温化組成物の提供。例文帳に追加

To provide oral warming compositions, which provide the desired warming sensation not only in the mouth but also in the throat and upper portion of the gastrointestinal tract of the user. - 特許庁

使用者の口のみではなく、喉及び消化管の上部部分にも長い時間所望の感覚を提供する口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral composition which gives a desired sensation not only in the mouth but also in the throat and the upper portion of the gastrointestinal tract of the user for a long period of time. - 特許庁

喉元部分に集中していた重量負荷が分散され、また姿勢および装着の安定性が飛躍的に向上した頭部牽引具の提供。例文帳に追加

To provide a head traction tool which disperses weight load concentrating on the throat, and which significantly enhances the stability of the wearer's attitude and wearing position. - 特許庁

山折りされた刷本３を鞍掛け姿勢で搬送しつつこの刷本３における山折り部分の喉部１３に糊を塗布させ、この刷本３同士を喉部１３と背部１４とが合致する位置関係で集積させて丁合する。例文帳に追加

Glue is applied to the throat part 13 of a ridge folding portion in the printed books 3 during the transfer of the ridge-folded printed books in their saddled-up posture so as to collect and gather the printed books 3 together under the positional relationship that the throat part 13 of one printed book 3 coincides with the back part 14 of other printed book 3. - 特許庁

微細気泡生成ノズル２では、加圧液流入口２１からノズル流路２０に流入した加圧液が、テーパ部２４において徐々に加速されつつ喉部２５へと流れ、喉部２５を通過して加圧液噴出口２２から噴流として噴出される。例文帳に追加

In the microbubble generation nozzle 2, the pressurized liquid introduced from a pressurized liquid inflow port 21 into the nozzle channel 20 flows to the throat part 25 while being accelerated gradually in the taper part 24, passes through the throat part 25, and is spouted from the pressurized liquid exhaust nozzle 22 as a jet current. - 特許庁

上記注入器１と上記挿入管４とを接続し、該挿入管４の先端側を遺体の口腔から咽喉部Ｂに挿入し、その後、上記注入器１内の体液漏出防止剤８を上記挿入管４内を通して該挿入管４の開口部６から咽喉部Ｂに導入する。例文帳に追加

The injector 1 is connected to the insertion tube 4, the tip of the insertion tube 4 is inserted from the mouth into the throat B of the corpse, and the body fluid leakage inhibitor 8 in the injector 1 is passed through the insertion tube 4 and introduced into the throat B from the aperture 6 of the insertion tube 4. - 特許庁

縦の溝が入った喉部と小型の尖った背鰭を持つナガスクジラ科のいくつかのヒゲクジラの総称例文帳に追加

any of several baleen whales of the family Balaenopteridae having longitudinal grooves on the throat and a small pointed dorsal fin  - 日本語WordNet

ブレード１０は患者の口から挿入され先端部で喉頭蓋を抑えて声門を露出させるものである。例文帳に追加

The blade 10 is inserted through the mouth of the patient to press the epiglottis with the distal end thereof so as to expose the glottis. - 特許庁

持ち上げ部２０４は、患者の喉頭蓋と係合し又はこれを持ち上げるような寸法及び形状に設定され、これにより、声門を露出させる。例文帳に追加

The lifter 204 is sized and shaped to engage or lift the patient's epiglottis, thereby to expose the glottis. - 特許庁

前記目的部位は、胸骨より上で喉仏より下の範囲の気管前方の皮膚表面とすることができる。例文帳に追加

The target site may be a skin surface in front of a trachea in a range above a breast bone and the below the Adam's apple. - 特許庁

胃瘻造設用カテーテルでは口腔、咽頭、喉頭において細菌汚染されるため、胃壁、腹壁の創部感染が発生し易い。例文帳に追加

To solve problems of a gastrostomy catheter which is contaminated by bacteria in the oral cavity, the pharynx, the larynx and causes an easy infection of the wound in the gastric wall and the abdominal wall. - 特許庁

咽頭や喉頭等の気道中の部位の切除処置を素早くかつ容易に行う医療機器及び医療システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical device and a medical system for quickly and easily performing the excision treatment of a site in the airway such as the pharynx and larynx. - 特許庁

咽頭や喉頭等の気道中の部位に対して内視鏡による観察の下で処置を行う際に、処置を正確かつ素早く実施する。例文帳に追加

To perform accurate and prompt treatment when the treatment is carried out under an endoscopic observation for pharynx or the like in an air passage. - 特許庁

喉部２５では、加圧液の静圧が低下するため、加圧液中の気体が過飽和となって微細気泡として液中に析出する。例文帳に追加

In the throat part 25, since the static pressure of the pressurized liquid is lowered, the pressurized liquid is supersaturated with the gas, and the gas is deposited in the liquid as the microbubbles. - 特許庁

上端取付け位置を咽喉部とし、概略、水平面と平行な飲食物等の落下及び滴下を受止める面を形成する。例文帳に追加

An upper end attaching position is used as the throat part and a surface to receive the falling and dripping of the food and the drink, etc., roughly parallel to a horizontal plane is formed. - 特許庁

発音体３２は、利用者の身体（例えば喉部）に装着されて口腔７０内に音響Ｗを発声させる。例文帳に追加

A sounding body 32 is mounted in a user's body (such as a throat) to make sound W in the oral cavity 70. - 特許庁

喉部１７ａでの絞りによって空気の軸方向速度が速いので、高温ガス塊の接近を防止できる。例文帳に追加

The air is throttled in a throat part 17a to increase its axial speed, preventing the approach of the high temperature gas mass. - 特許庁

使用者の手間が小さく、かつ、患者に負担なく大径の処置具を挿通するための咽喉部用スライディングチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding tube for the throat part which tube requires little labor of a user and is used for inserting a treatment instrument with a large diameter without load on a patient. - 特許庁

患者の喉頭に異物吸引部を簡単に挿入して、掃除機の吸引力を利用して異物を容易に除去する。例文帳に追加

To easily remove a foreign matter by inserting a foreign matter suction part to the larynx of a patient and utilizing the suction force of a vacuum cleaner. - 特許庁

患者の声門開口部へ気道通路を提供するために患者に挿入するための喉頭マスク気道装置の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laryngeal mask airway device for insertion into patient to provide an airway passage to the patient's glottic opening. - 特許庁

ノズル４１０の第２通路である喉部４１３には、内周壁面に沿う液相冷媒の流入によって狭まり通路４１２で形成された旋回流が喉部４１３を流通するときに抵抗を与え、旋回流を乱す旋回流抑制手段（抵抗体４４）が設けられている。例文帳に追加

A throat part 413 which is a second passage of the nozzle 410 is provided with a turning flow suppressing means (resistor 44) for applying resistance when a turning flow formed in the narrowing passage 412 by inflow of the liquid phase refrigerant along the inner peripheral wall face is made to flow through the throat part 413 to disturb the turning flow. - 特許庁

ナプロキセン、ロキソプロフェン等の口腔・咽喉頭部に不快感を与える非ステロイド性抗炎症薬を含有し、水なしで服用した際に口腔・咽喉頭部への不快感が抑制された固形内服薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid internal medicine composition which contains a nonsteroid anti-inflammatory drug imparting unpleasant feeling to the oral cavity and the laryngopharynx part, such as naproxen and loxoprofen, and by which the unpleasant feeling to the oral cavity and the laryngopharynx part is reduced when administered without water. - 特許庁

抵抗付与部は液体流路断面積が最小となる喉に向かって上流側から立上がる斜面の立上がり角度βと喉に向かって下流側から立上がる斜面の立上がり角度αとが０＜β＜αとなるように設定してもよい。例文帳に追加

A relation 0<β<α may be set between the angle β of an inclining face rising from the upstream side toward the throat of the resistance imparting part where the area of the liquid channel is minimum and the angle α of an inclining face rising from the downstream side toward the throat. - 特許庁

iii期の喉頭がんでは、下記の条件のいずれかが満たされる：（1）がんは喉頭にのみ存在し、声帯は正常に動かない；がんは喉頭に隣接した組織まで拡がっていることがある；がんは原発腫瘍と同じ側の頸部にある1個のリンパ節まで拡がっていることがあり、そのリンパ節の大きさは3cm未満である；もしくは、（2）がんは喉頭の一領域に存在し、声帯は正常に動き、原発腫瘍と同じ側の頸部にある1個のリンパ節に認められる；そのリンパ節の大きさは3cm未満である；もしくは、（3）がんは喉頭の複数の領域もしくは声帯（正常に動かないこともある）に存在し、原発腫瘍と同じ側の頸部にある1個のリンパ節に存在する；そのリンパ節の大きさは3cm未満である。例文帳に追加

in stage iii laryngeal cancer, one of the following is found: (1) cancer is in the larynx only and the vocal cords do not move normally; cancer may have spread to tissues next to the larynx; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer is in one area of the larynx, the vocal cords move normally, and cancer is found in one lymph node on the same side of the neck as the original tumor; the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (3) cancer is in more than one area of the larynx or in the vocal cords (which may not move normally) and in one lymph node on the same side of the neck as the original tumor; the lymph node is smaller than 3 centimeters.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内部にオリフィス状の喉部３２を有する管状部材としてノズル本体３１の液体の流出端に若干の隙間をもって円板部材として形成された気泡微細化促進拡散部材３８を取り付ける。例文帳に追加

An acceleration and diffusion member 38 for finely dividing foam as a disk member is fitted with some space to the outlet of the liquid of a nozzle body 31 as a tubular member having orifice-like throat 32 therein. - 特許庁

気管内に挿入する挿管チューブ２２に挿通可能な撮像部２３と、口腔内部に挿入して舌を押さえるための喉咽鏡１１と、撮像部２３によって映された映像を表示するためのモニタ１２と、を有する気管内挿管装置１０において、モニタ１２を喉咽鏡１１に一体として取り付ける。例文帳に追加

In the endotracheal intubation apparatus 10 having an imaging part 23 which can be inserted into an intubation tube 22 to be inserted in the trachea, a laryngoscope 11 which is inserted into the oral cavity to press the tongue, and a monitor 12 to display an image captured by an imaging part 23, the monitor 12 is integrally attached to the laryngoscope 11. - 特許庁

書見台に分厚い書籍を見開き状態で載置した時、左見開き部と右見開き部に段差が生じ、厚みの大きな見開き部の喉部に沿った領域に曲面が生じ読みづらくなる問題を解決する。例文帳に追加

To provide a bookrack which solves a matter that a level difference occurs between a left spread part and a right spread part when a thick book is mounted on a bookrack under spread state, and a curved surface appears in a region along the throat of a thick spread part to make it difficult to read the book. - 特許庁

そして、このナビゲータエコーデータに基づいて嚥下運動による喉頭蓋の変位を体動検出部２５が検出した後、イメージングシーケンスＩＳにて得られたイメージングデータを喉頭蓋の変位に基づいてローデータ選択部２６がローデータとして選択し、その選択されたイメージングデータから、被検体において食道を含むスライス面の画像を生成する。例文帳に追加

Then, after a body movement detection part 25 detects the displacement of the epiglottis by deglutition maneuver on the basis of the navigator echo data, a raw data selection part 26 selects imaging data obtained in an imaging sequence IS as raw data on the basis of the displacement of the epiglottis, and the image of a slice surface including the esophagus in a subject is generated from the selected imaging data. - 特許庁

本発明は、特に耳、鼻および喉の組織を含めて、患者の頭部および頸部内の標的部位に選択的に電気エネルギーを与えるためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for selectively applying electrical energy to a target site in the head and neck of a patient's body especially including tissue at the ear, nose, and throat. - 特許庁

シール用カフ21を有する喉頭マスク組立体であって、当該組立体の患者側端部に設けた当該カフを、管1の患者側端部10に設けた取付部20で支持する。例文帳に追加

The laryngeal mask assembly has a sealing cuff 21 provided at the patient side end of the assembly and supported by a mounting part 20 provided at the patient end 10 of a tube 1. - 特許庁

釣針が引掛かった位置や釣針の向きを確認しなくても、釣糸を傷めることなく、確実に該釣針を捉えることができると共に、外した釣針が魚の喉の別の部分に再度引っ掛かることを防止できるようにして、魚を余計に傷付けることなく、魚の喉の奥の方に引掛かった釣針をワンタッチで非常に簡単に外すことができるようにして特に未成長の魚のリリースを容易にする。例文帳に追加

To provide a fishhook remover which can surely catch the fishhook without damaging a fishing line even when a hooked position and the direction of are not confirmed, can prevent that the removed fishhook is again hooked on other parts of the fish, can simply detach the fishhook even from the deep part of the fish throat by one touch, and especially facilitates the release of young of fish. - 特許庁