「圧延方式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

素材ビレットから、複数配置した圧延機のロールに設けた孔型によるそれぞれの圧延方式で断面積を順次減少させ、所要の製品寸法に仕上げる条材の熱間圧延方法であって、前記それぞれの圧延方式の孔型での圧延材周方向の圧縮ひずみが０．５以下となるように圧延材の断面積を減少させるようにしたのである。例文帳に追加

Provided is the method of hot-rolling the bar material by which a billet of a base stock is made into a required size by successively reducing the cross-sectional area by respective rolling systems by calibers provided on the rolls of a plurality of arranged rolling mills so that the compressive strain is ≤0.5 in the peripheral direction of the rolled stock by the calibers of the respective rolling systems. - 特許庁

リサキュレーション方式のタンデム式冷間圧延機において、高圧下圧延と鋼板表面の付着油量の低減化を同時に実現する圧延油エマルションの供給方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method of supplying rolling oil emulsion by which high draft rolling and the reduction of stuck oil quantity to the surface of a steel sheet are attained simultaneously in a recirculation system tandem type cold rolling mill. - 特許庁

循環式圧延油供給系統を用いた冷間圧延方法において、濃度１０％以上のエマルションの直接供給方式を用いることなく、高速圧延時の潤滑不足を解消する。例文帳に追加

To eliminate deficiency in lubrication at the time of a high speed rolling without using a direct supply system to directly supply emulsion having 10% or more concentration in the cold rolling method using a circulating type rolling oil supply system. - 特許庁

高速圧延下、特に、連続式高速圧延方式において、潤滑性、被洗浄性及び低温雰囲気下を含む堆積スカム低減性を満足できる鋼板冷間圧延油用潤滑油を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil for cold rolling oil for steel sheet satisfying lubricating performance, washability and accumulated scum reducing property including low temperature atmosphere in high speed rolling, especially in continuous high speed rolling. - 特許庁

マルテンサイト組織を有する低弾性チタン合金板を、β変態温度以上での溶体化処理工程と、溶体化処理工程に続く第１冷間圧延工程と、第１冷間圧延に対してクロス方式とした第２冷間圧延工程と、を行ｔって製造する。例文帳に追加

A low elastic titanium alloy sheet having a martensitic structure is produced through: a solution treatment step at a β transformation temperature or above; a first cold rolling step succeeding to the solution treatment step; and a second cold rolling step using a cross system with respect to the first cold rolling. - 特許庁

同調シリンダ方式等による圧延機の油圧圧下装置において、圧延ロール閉動作時のロール両端の位置偏差を比較的簡単で安価な構成により解消し、圧延材との接触時に発生する絞り込みや蛇行を防止と、生産能力の向上を図る。例文帳に追加

To prevent squeezing and meandering of a strip which are apt to occur at the time of contact between a rolling material and rolling rolls, and to improve productivity, by eliminating a positional deviation of both ends of rolling rolls during roll gap closing with comparatively simple and inexpensive system in a hydraulic reduction apparatus by tuning cylinder method. - 特許庁

本発明は、マンネスマン方式の傾斜圧延法を採用しても、製品に圧延疵が出現しないボイラー及びその配管用継目無鋼管の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of seamless steel tube for a boiler and its piping, which does not cause a rolling defect on a product, even when a Mannesmann type skew rolling process is adopted. - 特許庁

エッジャーにより高さ方向の圧下が行われる方式のリングローリング圧延において、リング状被圧延材にへこみ等の形状不良が発生するのを低減させ得るようにする。例文帳に追加

To reduce the generation of defects in shape such as dents on a ring- like material to be rolled in rolling by ring rolling in the system of which reduction in the height direction is performed with an edger. - 特許庁

エッジャーにより高さ方向の圧下が行われる方式のリングローリング圧延装置において、リング状被圧延材にへこみ等の形状不良が発生するのを低減させ得るようにする。例文帳に追加

To reduce the generation of defects in shape such as dents on a ring- like material to be rolled in a rolling device by ring-rolling in the system of which reduction is performed in the height direction with an edger. - 特許庁

本発明の目的は、製品光沢度の低下を解消し、ドライ調質圧延方式において、表面光沢の優れた冷延鋼板の調質圧延方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a temper rolling method of a cold-rolled steel sheet excellent in surface gloss in a dry temper rolling system by eliminating degradation of the glossiness of products. - 特許庁

簡単な構成の２方ロール方式の圧延機を用いて、被圧延材料の最終断面寸法における±０．０５ｍｍ未満の寸法公差を実現する。例文帳に追加

To realize a dimensional tolerance of ±0.05 mm below in the final cross sectional dimension of a material to be rolled by using two-way rolling system rolling mill simple in constitution. - 特許庁

本発明は、モータに接続した可変長スピンドルと、圧延機のロール軸とを接続してモータから圧延機に回転駆動を伝達する、スリッパメタル方式ジョイントのスリッパメタル状態監視方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for monitoring the state of the slipper metal of a slipper metal type joint for transmitting rotary driving from a motor to a rolling mill by connecting a variable length spindle connected to the motor to the roll shaft of the rolling mill. - 特許庁

冷間圧延後、連続焼鈍法により加熱、均熱を行う際し、加熱を３２０〜６８０℃の温度にて加熱速度を変更する方式で行う。例文帳に追加

When the heating and soaking are performed with a continuous annealing method after cold-rolling, the heating is performed at the temperature of 320-680°C while the heating speed is changed. - 特許庁

収納ラック１は，アンカーボルト方式で床に固定され，さらに冷間圧延鋼材を適宜加工した溶接構造をなしている。例文帳に追加

The storing rack 1 is fixed to a floor by anchor bolts and has a welded structure with properly worked cold rolled steel. - 特許庁

従来のスリーブ固定方式による問題を解決できる圧延用組立式スリーブロールを提供する。例文帳に追加

To provide a built-up sleeve roll for rolling with which problems caused by a conventional method for fixing the sleeve are dissolved. - 特許庁

超電導線材に引っ張り応力を加えずに圧延加工方式で、縮経溝ロールを動力で回す。例文帳に追加

A short-diameter grooved roll is rotated with a motive energy by roll processing method without adding tensile stress to a superconductive wire material. - 特許庁

電動圧下方式で、ロール偏芯精度も従来程度のままで、高精度な板厚制御ができる電動圧下方式圧延機における板厚制御方法。例文帳に追加

To provide a plate thickness control method in an electrical screw- down type rolling mill with which highly accurate thickness control is enabled using an electrical screw-down type where the accuracy of roll eccentricity is of a conventional degree. - 特許庁

循環供給方式で用いる水中油滴エマルション潤滑剤の性状管理方法およびプレートアウト性の変化に伴う圧延トラブルや焼き付きなどの発生を防止するための鋼板の冷間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control over properties of a submarine oil drop emulsion lubricant used in the circulating feed system and a method for rolling a steel plate capable of preventing the occurrence of rolling troubles or oil stains accompanied by change of plate-out (adhesion of oildrop on the surface of a tool or work) properties. - 特許庁

レーザー超音波方式を使用した、管圧延機における管の壁厚測定方法および装置において、圧延機の厳しい環境条件のもとでも、また測定対象物で繰り返される反射条件のもとでも、管壁厚の安定した確実な検出を保証できるようにする。例文帳に追加

To provide a wall thickness measuring method for a pipe in a pipe rolling machine, using a laser ultrasonic system, and to provide its device, assuring stable and accurate detection of the wall thickness of the pipe under the sever environmental conditions of the rolling machine or under the conditions of reflection repeated by the measured object. - 特許庁

仕上げ圧延機における冷却水注水方式のスタンド間冷却装置の制御について、仕上げ圧延機出側での鋼板温度をより高い精度で制御でき、しかも冷却水量の増減頻度もより小さくて済むようにする。例文帳に追加

To control the temperature of a steel plate on the outlet side of a finishing mill with higher precision and, furthermore, to make frequency of increasing and decreasing the quantity of cooling water smaller, as regards control of a cooling water injection type interstand cooling system in the finishing mill. - 特許庁

従来の熱間連続圧延方式によるアルミニウム線材の製造装置や方法に改良を加え、連続圧延時に導電率を高めるようにすることで、アルミニウム線材の高品質リサイクルが可能となり、結果的に原料コストの低減を実現できるようにする。例文帳に追加

To make high-quality recycle of an aluminum wire possible and, consequently, to realize the reduction of the cost of materials by raising electric conductivity at the time of continuous rolling. - 特許庁

油圧シリンダ駆動方式の横行台車を有する圧延機のロール組替装置において、高精度の中間位置停止と、長いストロークの横行作動を安定的且つ安価に実現すること。例文帳に追加

To stably and inexpensively achieve the intermediate position stoppage with high accuracy and the traversing operation of a long stroke in a roll-changing device of a rolling mill having a hydraulic cylinder driven traversing truck. - 特許庁

また、第２パス及び第３パスのミルＰ２，Ｐ３は１台のモータＭ２による共用モータ駆動方式としたことにより、モータ数を減らし、且つミル間隔を狭くして圧延品質を向上させた。例文帳に追加

Since the mills P2, P3 for the 2nd and 3rd passes are a common motor system with one motor M2, the number of motors is reduced, the interval between the mills is narrowed, and the rolling quality is improved. - 特許庁

油圧供給手段等にかかるランニングコストの削減と静圧支持ポケットの接触シール等の寿命の確保が図れる走間ロールクロス方式の圧延機の運転方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method and device of a running roll cross type rolling mill capable of reducing a running cost for a supplying means of hydraulic pressure and securing a service life of a contact seal in a hydrostatic support pocket. - 特許庁

そして、溶湯から圧延処理により帯状のアルミニウム板を形成し、アルミニウム板の面に塩酸電解方式の粗面化処理を施して平版印刷版用支持体を製造する。例文帳に追加

Then, a beltlike aluminum plate is formed by rolling treatment from the molten metal, and the face of the aluminum plate is subjected to roughening treatment in a hydrochloric acid electrolysis system so as to produce a support for a lithographic printing plate on the face of the aluminum plate. - 特許庁

サイドシフト方式のロール組替装置に容易かつ安価にしかも短期間で改造することができる圧延機のロール組替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for the roll rearrangement of a rolling machine which can be adapted for the device for the roll rearrangement of a side shift system easily, inexpensively and in a short time. - 特許庁

スラスト力によって発生する差荷重を推定することによって蛇行に起因する差荷重を正確に検知し、もって差荷重方式蛇行制御を誤差なく行うことのできる、圧延機の制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a control method of a rolling mill by which a differential load caused by the meandering can correctly be detected by estimating the differential load caused by the thrust, and then the differential load type meandering control can be performed without any error. - 特許庁

鋳造ノズルに供給される前に溶湯流を鋳造幅方向で均一化し、ノズル内での溶湯の乱流に起因する鋳造欠陥を抑制できる溶湯供給方式を含む双ロール式溶湯圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a twin-roll type molten metal rolling method containing a molten metal supplying system with which the molten metal flow is uniformized in the width direction of casting before supplying into a casting nozzle, and casting defect to be caused by turbulent flow of the molten metal in the nozzle can be restrained. - 特許庁

マンネスマン方式での穿孔時プラグを保持するピアサーマンドレルまたはアッセルミルを圧延工具のエロンゲーターマンドレルにおいて、該マンドレルないしエロンゲーターマンドレル内部に防撓板を内蔵させてマンドレルの曲げ強度および座屈強度を上げ、かつ圧延時の振れを減少させたことを特徴とする防撓板を有するピアサーマンドレルまたはエロンゲーターマンドレル。例文帳に追加

Relating to the piercer mandrel to hold a plug during the boring in the Mannesmann process or the elongater mandrel for a rolling tool in an Assel mill, a stiffened plate is built inside the mandrel or the elongater mandrel to increase the bending strength and the buckling strength of the mandrel, and the deflection during the rolling is reduced in the piercer mandrel or the elongater mandrel having the stiffened plate. - 特許庁

設定板厚判定機能４１は、圧延スケジュールから第１回パス終了後の板厚５．０ｍｍを入力し、設定板厚４．０未満でないと判定し、グリップ方式巻取制御機能４２に指令を出力する（ステップＳ４１）。例文帳に追加

A set sheet thickness determining function 41 inputs 5.0 mm of a sheet thickness after a first pass is finished from a rolling schedule, determines that the sheet thickness is not less than 4.0 of the set thickness, and outputs a command to a grip type winding controlling function 42 (step S41). - 特許庁

近年用いられている中間ロールベンダーを備えた圧延機、更には左右非対称な力作用点を有する中間ロールベンダーを備えたＵＣミルに対応可能なミルストレッチ方式による高精度な板厚制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of highly precisely controlling a plate thickness by a mill stretch system which can correspond to a rolling mill provided with intermediate roll benders which are used in recent years and, furthermore, a UC mill which is provided with the intermediate roll benders having asymmetrical force working points. - 特許庁

膜厚を厳格に管理された金属の圧延箔をセラミック層間に密着介装するだけなので、導電ペースト方式の積層コンデンサとは異なり、内部応力に起因してクラックやデラミネーションが発生することを良好に防止でき、コンデンサの信頼性を高く保持できる。例文帳に追加

Since the metallic rolling foil, where the film thickness is controlled strictly is merely inserted adhesively, generation of cracks and delamination due to internal stress can be properly prevented, as opposed to a conductive paste type laminated capacitor; and hence high reliability in the laminated ceramic capacitor is maintained. - 特許庁

バーを複数区間に区分し各区間の前半Ａで平均板厚を演算し、該平均板厚と目標板厚との偏差に応じて、区間の後半で板厚を目標板厚に制御する電動圧下方式圧延機における板厚制御方法。例文帳に追加

By this method, the bar is divided into plural sections, average thickness is calculated in the first half A of each section and, in accordance with the deviation between the average plate thickness and the target plate thickness, the plate thickness is controlled into the target plate thickness in the second half of the section. - 特許庁

トルク遮断設定トルクを低い値に設定できるトルク伝達方式が適用される圧延機用スピンドルにおいて、軸受コロの所定寿命を確保しつつクロスピン及び締め付けボルトの疲労強度及び降伏強度の無駄をなくし寸法を最適化する。例文帳に追加

To optimize a dimension by eliminating a waste of fatigue strength and yield strength of a cross pin and a fastening bolt while securing a prescribed life of a bearing roller in a spindle for a rolling mill to which a torque transmitting system capable of setting a torque interruption setting torque at a low value is applied. - 特許庁

圧延法により得られた金属板からなり、その金属板に形成されたスジの方向とインク吐出孔の並設方向とのなす角度θが８０°〜１００°の範囲内になるように構成したノズル板１０を流路部材１に接合してバブルジェット方式のインクジェット記録ヘッド１２を製作する。例文帳に追加

A bubble jet type ink jet recording head 12 is manufactured by bonding a nozzle plate 10 consisting of metal plate obtained by a rolling method and is constituted so that an angle θ formed by the direction of lines formed on the metal plate and the juxtaposing direction of ink ejection ports is made within an angle of 80°-100° to a channel member 1. - 特許庁

鉛もしくは鉛合金スラブを圧延してシートを作製し、該シートを機械加工方式により鉛蓄電池用格子を作製する方法において、シートの機械的強度を維持しながら耐食性を向上させた鉛蓄電池用格子の製造方法および該格子を使用した寿命性能の優れた鉛蓄電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a lattice for a lead acid storage battery in which corrosion resistance is improved while mechanical strength is maintained, and the lead acid storage battery using the lattice and superior in lifetime performance, in a method of fabricating a sheet by rolling lead or lead alloy slab, and of fabricating the lattice for the lead acid battery by fabricating the sheet by a mechanical working method. - 特許庁

基材の両面に複数本のストライプ状の活物質層形成部とこれらの間に介在する帯状連結部とが形成されてなる極板製造中間部材を連続的に移送して能率的に圧延しながらも、変形の発生を効果的に防止して高品質のタブレス方式の極板を製造できるリチウム二次電池用極板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode plate for lithium secondary battery capable of manufacturing the high quality electrode plate of a tab-less type by preventing effectively the occurrence of deformation, while continuously transferring and efficiently rolling an electrode plate manufacturing intermediate member on which a plurality of active material layer forming parts of stripe-shapes and belt-shape connecting parts interposed between them are formed on both sides of a substrate. - 特許庁

本発明が解決しようとしている課題は、スラブを多段ロールプレス機で圧延してシートを作製し、該シートをエキスパンド加工等の機械加工方式により蓄電池用格子を製造する方法において、機械的強度を維持しながらしかも耐食性の優れた蓄電池用格子の得られる製造方法および前記方法により作製された格子を用いた寿命性能の優れた蓄電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a storage battery grid having excellent corrosion resistance while maintaining mechanical strength, in which a slab is pressed by a multiple step roll press machine to manufacture a sheet, which in turn is machined through such as expanding machining to manufacture a storage battery grid, and to provide a storage battery using the storage battery grid manufactured by using the above method, having an excellent service life. - 特許庁