「基絵作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すると、この指定された切り絵の種類に対応した切り絵風画像が、記憶されている撮影画像に基づいて作成される（Ｓ１０６）。例文帳に追加

Then, the cutout picture style image corresponding to the designated kind of the cutout picture is created based on the stored photographic image (S106). - 特許庁

似顔絵生成部７では、この基本顔データと表情データを組み合わせることにより、話者の似顔絵画像を動画として作成する。例文帳に追加

A portrait generation part 7 combines the basic face data and expression data together to generate a portrait image of the speaker in the form of a moving picture. - 特許庁

サンプル画像（下絵の画像）と貼り絵画像との合致度合いを判定し、判定された合致度合いに基づいて貼り絵の制作者の知能の状態を判定するようにした（ステップＳ２０４）。例文帳に追加

The degree of matching between a sample image (rough sketch) and a pasted image is determined and, based on the determined degree of matching, the state of intelligence of the producer of the pasted image is determined (step S204). - 特許庁

画風は大和絵風を基調にしつつ、晩年には水墨画の作品もある。例文帳に追加

His style was based on Yamato-e, classical Japanese style painting, but he turned to suibokuga, water ink painting, in his later life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本作は直(なお)木(き)賞(しょう)の受賞者である森絵(え)都(と)のベストセラー小説に基づいている。例文帳に追加

The movie is based on a bestselling novel by Naoki Prize winner Mori Eto.  - 浜島書店 Catch a Wave

こうすれば、所望の絵作り情報が記憶された外部記憶媒体を接続するだけで、その絵作り情報に基づいて画像データを補正することができるので、ユーザーは自己の趣向に沿った絵作りの画像を簡便に得ることが可能となる。例文帳に追加

This allows the image data to be corrected on the basis of the drawing creation information only by connecting the external storage device stored with desired drawing creation information, so that the user can obtain an image for drawing creation corresponding to his/her own idea in an easy and simple manner. - 特許庁

コンピュータに入力された画像データを基に、あたかも手描きされた独創的な絵画に作成する作業を容易にした写真と絵画の中間新領域グラフィックスの制作方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing new region graphics intermediate between a photograph and a picture based on image data inputted to a computer, which facilitates the work for creating an original picture as if it is hand painted. - 特許庁

端末１１は、ユーザの操作に応じて作成された絵文字を含むテキストメール１６の宛先メールアドレスに基づき、当該メールについて受信側で前記絵文字と同一の画像データが表示されるか否かを判断する。例文帳に追加

On the basis of the destination mail address of a text mail 16 including a pictograph created according to the operation of a user, a terminal 11 determines whether or not the same image data as a pictograph are displayed at the reception side of the text mail. - 特許庁

ガラス板等の平滑面を有する基材に塗布描画した絵の具を乾燥させてシールを作成するにあたって、臭気の無いシールを作成できる絵の具を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring matter for the production of an odorless seal by drawing a pattern with the matter on a substrate having a flat surface such as a glass plate and drying the pattern. - 特許庁

ガラス板等の平滑面を有する基材に塗布描画した絵の具を乾燥させてシールを作成するにあたって、ひび割れを起こすことのないシールを作成できる絵の具を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring matter for the production of a seal by drawing a pattern with the matter on a substrate having a flat surface such as a glass plate and drying the pattern to give a seal resistant to cracking. - 特許庁

ガラス板等の平滑面を有する基材に塗布描画した絵の具を乾燥させてシールを作成するにあたって、光輝性があり、かつ、色鮮やかに発色するシールを作成できる絵の具を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring matter for the production of a seal by drawing a pattern with the matter on a substrate having a flat surface such as a glass plate and drying the pattern to give a seal having high brightness and vivid color. - 特許庁

その後、２種類に絞り込んだ絵柄の系列（物語）を、遊技者による操作スイッチ１３２の操作の結果に基づいて、１種類に絞り込む。例文帳に追加

After that, one kind of the series (stories) is selected from the two selected kinds of series (stories) based on the operation of the operating switch 132 pressed by the player. - 特許庁

絵作りの基準とすべき最適な基準画像を熟練者でなくても短時間で選択できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to select an optimum standard image to be a standard of making a picture in a short time even if a worker is not an expert. - 特許庁

電子メールの作成時に、全体記憶部２１に記憶された絵文字から、新規に電子メールを送信する送信先から過去に送信されて自端末で記憶された絵文字が抽出され、抽出された結果に基づいて全体記憶部２１に記憶された絵文字が提示される。例文帳に追加

In preparing e-mail, pictographs transmitted in the past from a certain person, who is to be a recipient of new e-mail, and stored in a terminal are extracted from among pictographs stored in an overall storage part 21, and the pictographs stored in the overall storage part 21 are presented, based on the extraction result. - 特許庁

本発明は、印刷により現物下地の絵柄を表現した紙基材の上に、該現物下地の絵柄が見えるように半透明の仕上塗料を塗付することを特徴とする色見本の作製方法である。例文帳に追加

The method for forming the color sample comprises applying a translucent finish coating material onto a paper base material expressing the pattern of an actual article substrate by printing so that the pattern of the actual article substrate is visible. - 特許庁

現存する絵巻物や資料を基に、新潟人が持つ、祭や踊りに傾ける情熱を復活させようと、制作された踊り。例文帳に追加

This dance was produced based on existing picture scrolls and materials, aiming at reviving passions of people in Niigata toward festival and dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刷版絵柄情報に基づいて、パウダースプレー３３の各ノズル幅毎の絵柄有無データを印刷物４０の移動位置に対応して作成するステップと、各ノズル３３ａについての絵柄有無データと印刷物４０の移動位置とに基づいて、各ノズル３３ａの噴射タイミングを制御するステップと、を含む。例文帳に追加

In this method, the step to create pattern presence data for every nozzle width of the powder spray 33 correspondingly with a position for the movement of the printed matter 40 based on plate cylinder pattern information and the step to control injection timing for each nozzle 33a based on the pattern presence data and the position for the movement of the printed matter 40 per each nozzle 33a, are provided. - 特許庁

元信の作品は、漢画（大和絵に対して中国風の画を指す）系の水墨画を基礎としつつ、大和絵系の土佐派の様式を取り入れ、書院造建築の装飾にふさわしい日本的な障壁画様式を確立した点に特色がある。例文帳に追加

Motonobu's works are notable for melding the Tosa school style of Yamato-e painting onto the ink-wash painting method of the Kanga style (typically monochrome, Chinese style paintings), and establishing a particularly Japanese style of partition wall painting, suitable for the decoration of buildings of the traditional Shoin-zukuri architectual style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話のような端末装置から送信された顔画像から自動的に似顔絵のイラストを生成し、利用者に要求に応じて似顔絵を基にして多種多様なキャラクターを作成して、携帯電話等に利用できるキャラクターの提供サービスを行う。例文帳に追加

To achieve a providing service of a character usable for a cellular phone or the like by automatically generating an illustration of composite sketch from a face image transmitted from a terminal device such as cellular phone, and forming various characters based on the composite sketch according to a user's request. - 特許庁

ユーザが操作するキーボード１２及びマウス１３を備えたコンピュータシステム１において、モニタ１４の表示画面上に、キーボード１２及びマウス１３により入力される指示に基づいて、文字列が配置された文字画面と、絵が配置された絵画面とを、指定された速度で交互に切換表示する。例文帳に追加

A computer system equipped with a keyboard 12 and a mouse 13 that a user operates switches and displays a character image where a character string is arranged and a picture image where a picture is arranged alternately at a specified speed according to instructions inputted through the keyboard 12 and mouse 13. - 特許庁

基材フイルム上に、剥離層、ハードコート層、および溶剤インクが溶解可能な熱活性化接着剤層を積層してなる絵付け用フイルムの積層面に、上記溶剤インクを用いてインクジェット印刷して絵付けフイルムを作成する。例文帳に追加

The decorating film is prepared by inkjet printing on a lamination surface of a decorating film obtained by laminating a peeling layer, a hard coat layer and a heat-activated adhesive layer dissolvable in the solvent ink on a base material film. - 特許庁

基熙の日記は『基熙公記』あるいは『応円満院関白記』といい、有識書類の校合整理、古画や絵巻物類の考証、装束・調度の製作技術の復活など、基熙の有職故実における該博な薀蓄を散見できる。例文帳に追加

Motohiro's diary was called "Motohiro koki" or "Oenmanin Kanpaku ki," which showed his extensive knowledge of the ancient practices here and there, as he recorded his editing of intellectual papers, the study of Emakimono picture scrolls and ancient paintings, and the recreation of methods to produce kimono and everyday goods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、作成した二値データを基に、紙基材に溝を形成するとともに、紙基材に画像の絵柄を印刷することで、表面が微小な溝の集合から形成された異方性反射特性を有する印刷物を製造する。例文帳に追加

The printed matter having an anisotropic reflection characteristic whose surface is formed from an aggregate of fine grooves is manufactured by forming grooves on a paper base material on the base of the binary data and printing an image pattern on the paper base material. - 特許庁

その結果、制御部が各印刷条件を指定する指定情報セットＰＲ１〜ＰＲ１６を取得し、指定情報セットＰＲ１〜ＰＲ１６に基づいて絵作りや印刷データ（印刷指示）の作成を実行する。例文帳に追加

As a result, a control section acquires designation information sets PR1-PR16 designating printing conditions and executes picture creation or print data (printing instruction) creation on the basis of the designation information sets PR1-PR16. - 特許庁

そして、上作動口３３に係る保留情報又は下作動口３４に係る保留情報に基づいて、図柄表示装置４１における図柄の変動表示及びメイン表示部４３における絵柄の変動表示が開始される。例文帳に追加

The variable display of symbols in a symbol display device 41 and variable display of symbols in a main display part 43 are started based on the reservation information associated with the upper actuation hole 33 or the reservation information associated with the lower actuation hole 34. - 特許庁

そして、上作動口３３に係る保留情報又は下作動口３４に係る保留情報に基づいて、図柄表示装置４１における図柄の変動表示及びメイン表示部４３における絵柄の変動表示が開始される。例文帳に追加

The variable display of symbols is started in a symbol display device 41 and in a main display part 43 based on the reservation information associated with the upper operation hole 33 or the reservation information associated with the lower operation hole 34. - 特許庁

制御部は所定の絵柄の１コマが所定の位置を通過する間に遊技者により行われた停止操作のタイミングを検出し、この検出した停止操作のタイミングに基づいて遊技台の制御を行うことを特徴とする。例文帳に追加

A control part detects timing for any stopping operation made by players while one frame of a specified figure passes at a specified position and controls the game machine based on the timing of the stopping operation detected. - 特許庁

そして、上作動口３３に係る保留情報又は下作動口３４に係る保留情報に基づいて、図柄表示装置４１における図柄の変動表示及びメイン表示部４３における絵柄の変動表示が開始される。例文帳に追加

Then, variable display of symbols is started in a symbol display device 41 and in a main display part 43 based on the reservation information associated with the upper operation hole 33 or the reservation information associated with the lower operation hole 34. - 特許庁

『金光明最勝王経』所説に基づき、吉祥悔過会（きちじょうけかえ）の本尊として制作されたもので、数少ない奈良時代の絵画遺品として貴重なものである。例文帳に追加

This portrait was produced as the Honzon of Kichijokeka-e (reverence for devotional meetings) on the basis of the "Golden Light of the Most Victorious Kings Sutra," regarded as one of very few valuable paintings produced during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝の旗挙げの初戦である山木兼隆襲撃の直前に、酒宴にかこつけて兼隆の館に留まり、周囲の地形を絵図にして持ち帰り、それを基に頼朝達が作戦を練った。例文帳に追加

He visited the residence of Kanetaka YAMAKI for a feast immediately before the attack by Yoritomo, made a pictorial map of the topography of the surrounding area and brought it back so that Yoritomo and others worked out a plan of operations based on the map.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃淡のある写真や絵画などを原型に忠実に彫刻でき、かつ原型及びこの原型を基に作成される電鋳型の低コスト化を可能にする。例文帳に追加

To engrave photographs, pictures or the like having light and shade faithfully to patterns and to reduce the cost of the patterns and electroforming molds produced based on the patterns. - 特許庁

ある視点位置と視線方向で見下ろしたときに見える形態で、絵の画像を表示するときに、その視点位置と視線方向を、ユーザによる１つの操作に基づいて決めることができるようにする。例文帳に追加

To determine a visual point position and a visual line direction based on one operation by a user in displaying an image of a picture in a visible form when looking down in a certain visual point position and visual line direction. - 特許庁

絵柄を記載した図をコンピューターで読み取り、そのデータから設計図を作成し、その設計図を基にして、複数色の正三角柱、正四角柱又は正六角柱であるガラスブロックを載置固定したものである。例文帳に追加

Designs showing various patterns are read by a computer, and a design drawing is prepared from these data and, based on this design drawing, a glass block with plural colors of an equilateral triangle column, a regular square column or a regular hexagonal column glass block can be placed and fixed. - 特許庁

本発明は、冒頭に記載した操作及び又は表示装置を、三次元の、カラー、移動可能な絵グラフ形状が可能にされるように構成することを課題の基礎とする。例文帳に追加

To arrange an operation and/or display device so that a three- dimensional, colored, and movable pictograph can be displayed. - 特許庁

従って、基板１１を壁面Ｗ等に取り付けた状態から、簡単に前面板１５のみ取り外して絵画Ｐを展示又は交換することができるため、展示物の展示の作業性を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the front panel 15 alone can be easily detached from the base panel 11 attached to a wall surface W, etc. and a picture P can be exhibited or exchanged, and therefore, the workability in exhibiting the display object can be improved. - 特許庁

なお、「源氏物語絵巻」鈴虫第一段（五島美術館）に描かれる女性の装束はかつて「細長」とされ、裾の分かれた細長の形状を示す例とされていたが、近年科学調査に基づく復元模写作成過程で、裳をつけた袿姿であることが明らかになっている（『よみがえる源氏物語絵巻』ＮＨＫ出版）。例文帳に追加

In the meantime, although the costume of a lady depicted in the chapter one of the roll of The Bell Cricket in 'Genji monogatari emaki' (the Illustrated Handscroll of the Tale of Genji) (in The Gotoh Museum) used to be thought as 'hosonaga' and it was an example of the shape of the clothes whereby the hem was separated, it turned out recently to be 'uchigi sugata with mo' and not hosonaga through reconstructing and reproducing work of the rolls based on scientific research ("Yomigaeru Genji Monogatari Emaki" (Reviving Illustrated Handscroll of the Tale of Genji, NHK Publishing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代には前代に引き続き来迎図や装飾経なども制作されているが、六道輪廻思想を背景とした六道絵、亡者を裁く冥界の王たちを描いた十王像、日本の神を仏教の仏が姿を変えたものとする本地垂迹説に基づく垂迹画など、新しいジャンルが現れた時代でもあり、仏教絵画の内容は多彩になった。例文帳に追加

In this period, Raigo-zu (painting of Descent of Amitabha Tathagata) and sosyoku-kyo (copying of a sutra with decorative ryoshi-paper) were created following the previous period, but we see the advent of new genres such as Rokudo-e (paintings of the six realms) in the context of philosophy of the six realms, Juo-zo (the statue of Juo) depicting the dead realm's king who judges the dead, and suijakuga which are paintings based on the theories of Buddhist/Shinto unity, and the contents of Buddhist paintings became diverse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カード基材に絵柄や文字等を印刷した層と、オーバーコート層とを熱ラミネートして作製するカードの製造方法において、オーバーコート層の下に気泡が発生してオーバーコート層に亀裂が生じたり剥がれたり、または、絵柄印刷層に亀裂が入るという不具合を発生させない製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a card by thermally laminating a layer having printed patterns, characters, or the like and an overcoat layer on a card base material, which does not cause inconvenience such as cracks or peeling-off in the overcoat layer due to bubbles generated under the overcoat layer, or cracks in the pattern printed layer. - 特許庁

プロファイル作成用絵柄印刷物と商業印刷物に発色予測用カラーバーを印刷し、両印刷物の発色予測用カラーバーの計測結果を基にプロファイル作成用カラーチャートの色座標値を推定して第１と第２の推定色座標値を算出する。例文帳に追加

Color bars for estimating color development are printed on profile forming pattern printed matter and commercial printed matter and the color coordinates value of a profile forming color chart is estimated on the basis of the measuring results of the color bars for estimating the color development of both printed matters to calculate first and second estimated color coordinates values. - 特許庁

そして、第１基材シート２から印刷絵柄層３とエンボス加工された塗料層４とが同調した表面層５を剥がし、剥がした表面層５の裏面に、成形加工性に適した第２基材シート６を接着剤を用いてドライラミにて貼り合わせて作製する。例文帳に追加

The surface layer 5 where the printed pattern layer 3 and the embossed paint layer 4 synchronize with each other is peeled off from the first base material sheet 2, and a second base material sheet 6 having suitable forming processability is stuck to the rear side of the peeled surface layer 5 with an adhesive agent by dry-laminating, accordingly, the synthetic resin decorative sheet is produced. - 特許庁

本発明のプリント用絵柄データ作成装置は、ＰＣ１０を中心に、プリント用データに基づいて布帛にプリントを実行するインクジェットプリンタ２０、布帛の表面画像の読み取りを行なう読取装置３０が接続されて構成されている。例文帳に追加

The apparatus for preparing picture pattern data for printing is constituted by using a PC 10 as a center, and connecting an inkjet printer 20 for executing the printing on the fabric based on the data for the printing, and a reading apparatus 30 for reading the surface image on the fabric. - 特許庁

片面に微細な凹凸を形成した基材層１１に、剥離性保護層１２，印刷層１３，接着層１４を設けた転写シートを作製し、これを転写することによって、絵柄を転写するとともに、その表面を粗面化する。例文帳に追加

The transfer sheet composed of a peelable protective layer 12, a printing layer 13 and a bonding layer 14 is produced to be transferred to a base material layer 11, on one side of which a fine unevenness is formed, resulting in simultaneously realizing the transferring of the pattern to and the roughening of the surface of the matter to be transferred. - 特許庁

ＩＴ機器を使い、原版写真や原画絵画等をトリミングせず、その縦寸法または横寸法および任意設定位置を基準とし縦横等倍率縮小拡大した画像を作り、その取り込み画像と題名などを用紙に２方向ふちなしを印刷する。例文帳に追加

This method uses IT devices, makes enlarged/reduced images with horizontal/vertical equal magnification on the basis of the vertical dimension or the horizontal dimension and an arbitrary setting position without trimming the original plate photographs, the original pictures or the like, and prints out the captured images, titles or the like to be rimless in two directions on pieces of paper. - 特許庁

簡便な設備で安定した品質の製品を高速度で生産可能であり、基体シートの耐熱性や絵柄印刷インキの材質等への大きな制約もなく、木質系等の多孔質基材への転写も十分に可能な、感熱接着剤からなる接着層を備え転写作業性に優れた転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer sheet excellent in transferring workability, provided with an adhesive layer consisting of a thermal adhesive, capable of sufficiently transferring to a porous substrate such as wood materials, without a big limitation to an inking material for image printing, which enables production of a stable quality product at high speed with a simple and easy equipment. - 特許庁

死後に西郷の顔だと言われる肖像画が多数描かれているが、基となった1枚の絵（エドアルド・キヨッソーネ作）は、弟・従道の目元に、がっしりしていた従弟・大山巌の顔つきを合成したものであり、キヨッソーネは西郷との面識が一切無かったことから、実際の彼の顔とは異なり細い顔であるという可能性もある。例文帳に追加

After his death, many portraits were drawn of Saigo's face, a picture that became foundational (by Edoardo Chiossone) was a composition of around eyes from his brother, Judo, and also borrowed features from his cousin, Iwao OYAMA, and it is possible that Chiossone never met Saigo so the thin face pictured is in fact different from his face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス