「塑性変形領域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱可塑性樹脂発泡体シートを構成する熱可塑性樹脂の弾性変形領域内で収縮して遅延された形状回復性が付与される熱可塑性樹脂発泡体シート及びその製造方法例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN FOAM SHEET IMPARTED WITH DELAYED SHAPE RECOVERY PROPERTIES BY SHRINKING WITHIN ELASTIC DEFORMATION REGION OF THERMOPLASTIC RESIN COMPOSING THERMOPLASTIC RESIN FOAM SHEET, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

そして、曲げ応力により降伏して、塑性領域で変形を続けプレート１４に作用した振動エネルギーを吸収する。例文帳に追加

And yielding occurs by the bending stress, and deformation continues in the plastic region and the vibration energy acted to the plate 14 is absorbed. - 特許庁

そのシャフト51が衝撃吸収領域42ａを押し拡げコラム側部材22が塑性変形することで衝撃が吸収される。例文帳に追加

The shaft 51 expands the impact absorbing range 42a by pushing, and the column side member 22 is plastically deformed, thereby absorbing impact. - 特許庁

開口部(5) の外側の縁領域(17)は押し込むことにより塑性変形されるので、突出縁(18)が形成される。例文帳に追加

The outer side edge area of the opening part 5 is plastically deformed by being pushed in, therefore a projected edge 18 can be formed. - 特許庁

圧延材の板クラウンを塑性変形現象の異なる２つの領域（ボディクラウンとエッジドロップ）に分割する。例文帳に追加

The sheet crown of a rolled stock is divided into two different regions ( body crown and edge drop ) of plastic deformation phenomenon. - 特許庁

この状態で、配線膜１３が弾性変形し、かつ圧縮応力が働く温度領域で第１の熱処理を施し、その後配線膜１３が塑性変形する温度領域で第２の熱処理を施す。例文帳に追加

In this state, the wiring film 13 is elastically deformed, a first heat treatment is performed in a temperature range where a compression stress works, and thereafter, a second heat treatment is performed in a temperature range where the wiring film 13 is plastically deformed. - 特許庁

超塑性変形された領域の所望の部分に所望の強度を得ることが出来て全体に所望の強度を得る為に材料の無駄及び重量の無駄を無くすことが出来るとともに高品質の超塑性変形が可能な超塑性成形方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a superplastic forming method by which desired strength is obtained in desired parts of an region that is superplasically deformed, a waste of material and a waste of weight for obtaining the desired strength entirely are omitted and also high-quality superplastic deformation is enabled. - 特許庁

これにより、突起部４ａが絶縁層７を貫通するとともに、先端部の塑性領域４ｂが電極２ａとの接触面で塑性変形し、突起部４ａと電極２ａとが電気的に接続される。例文帳に追加

Thus, the bump 4a penetrates the insulating layer 7, and the plastic region 4b on the tip part is plastic deformed at a contact surface with the electrode 2a, so that the bump 4a and the electrode 2a are electrically connected. - 特許庁

軟化領域の径が単ビットサイズより小さいので、軟化領域の塑性変形にともない磁気層に生ずる歪みがあっても、単ビットの一部に正常な記録が残るので磁気記録エラーとならない。例文帳に追加

Since the diameter of the softened region is smaller than a single bit size, even when distortion is generated in the magnetic layer associated with plastic deformation of the softened region, normal recording remains in a part of the single bit, thereby causing no magnetic recording error. - 特許庁

押えパンチ２の押え領域を前記凹部４の開口内側とし、当該押え領域で接点６が塑性変形してダイ１の上面と略面一となるまで押える。例文帳に追加

The pressing region of a pressing punch 2 is positioned inside the opening of the recessed part 4, and the contact 6 is pressed with the pressing region until it is so plastically deformed as to be nearly flush with the upper surface of the die 1. - 特許庁

モータ１の本体３０が取付けられるモータ基板１０は、ロータ回転軸３７の回転中心軸線Ｃが通る中心位置Ｅを含む中央領域Ｒｃのまわりに塑性変形可能な弱化領域Ｒｗを有する。例文帳に追加

The motor substrate 10 to which a body 30 of motor 1 is mounted includes a weak region Rw assuring plastic deformation around a center region Rc including the center portion E through which a rotation center shaft line C of a rotor rotating shaft 37 passes. - 特許庁

インバネに対して外部から圧力（衝撃）が加わった場合には、変形領域が弾性変形又は塑性変形して、当該衝撃を吸収することができる。例文帳に追加

When a pressure (impact force) is applied to the instrument panel from the outside, the deformable region can be deformed elastically or plastically to absorb the impact force. - 特許庁

溶接止端部から離れた母材表面の一部を、母材表面に対して垂直に加圧、好ましくは塑性変形領域をその一部が重なるように止端部近傍側から漸次外側に移動させるように加圧して塑性変形させ、溶接止端部に圧縮の残留応力を導入する。例文帳に追加

A part of a surface of a base material distant from a toe of weld is pressed normally to the surface of the base material, preferably, a part of plastically deformed zones is moved gradually to the outer side from the side in a vicinity of the toe so as to overlap each other, and subjected to plastic deformation to introduce the compressive residual stress in the toe. - 特許庁

本発明は、圧延、ロール成形、引抜き、押出しなどの塑性加工シミュレーションに適用することにより、予変形領域または後変形領域の解析精度を向上して、解析が比較的困難であったタンデム解析を容易に実施できる。例文帳に追加

To facilitate a relatively difficult tandem analysis by increasing the accuracy of analysis of a pre-deformed domain or a post-deformed domain in a plastic working simulation of rolling, roll forming, drawing, extrusion or the like. - 特許庁

コンクリート部材において、地震時の変形性能を向上させるとともに、大変形となる繰り返し載荷を受けても塑性ヒンジ領域における軸方向鉄筋の破断を防止する。例文帳に追加

To prevent rupture of a reinforcement in the axial direction in a plastic hinge area even if a repetitive load becoming large deformation is applied by improving deformation performance in an earthquake in a concrete member. - 特許庁

ボタン電池５が第１接続端子３４を弾性変形させる軸方向移動を、第１接続端子３４が塑性変形領域に達する前の位置で規制するストッパリブ１２ｅを備えていることを特徴とする電池保持構造とした。例文帳に追加

The battery retention structure is provided with a stopper rib 12e regulating axis-direction displacement in which a first connection terminal 34 is elastically deformed by a button battery 5 at a position before that 34 reaches a plastic deformation region. - 特許庁

第１及び第２支持部材は、板厚方向に関し本体領域の少なくとも一部が装着孔内に位置した状態で、装着孔の内周又は本体領域の外周の他方によって弾性変形及び／又は塑性変形させられたリブ領域の復元力によって互いに対して結合される。例文帳に追加

The first and the second supporting members are elastically deformed and/or plastically deformed by the inner periphery of the attachment hole or the outer periphery of the body region or coupled each other by restoration force of the rib region in a state that at least one part of the body region is positioned in the attachment hole in the plate thickness direction. - 特許庁

ＳＵＳ板１０のうち回路部２０が形成されていない領域の一部が一方の面側に突出するように塑性変形され、その領域に回路部２０に導通した導電材４０が塗工、積層されることによって外部接続端子３０が形成されている。例文帳に追加

A part of a region of a SUS plate 10 where no circuit section 20 is formed is plastically deformed to project to the one surface side thereof, and a conductive material 40 conducting to the circuit section 20 is applied and superposed to the region to form the external connecting terminal 30. - 特許庁

製造コストの上昇を抑制しつつ、転走面を含む領域の硬度を十分に高くするとともに、転動疲労に対する高い抵抗性を付与して十分な転動疲労寿命を確保し、かつ塑性変形する領域の硬度を安定して制御可能な軌道部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a track member with which the hardness in a range including a rolling surface is enhanced sufficiently while suppressing manufacturing cost from rising, a sufficient service life to the rolling fatigue is secured by imparting the high resistance to the rolling fatigue, and the hardness in a plastic deforming range can stably be controlled. - 特許庁

製造コストの上昇を抑制しつつ、転走面を含む領域の硬度を十分に高くして十分な転動疲労寿命を確保するとともに、塑性変形する領域の硬度を安定して制御可能な軌道部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a track member in which the hardness of a region including a rolling surface is sufficiently heightened to ensure a sufficient rolling fatigue life and the hardness of a region to be plastically deformed can be stably controlled, while preventing the production cost from rising. - 特許庁

製造コストの上昇を抑制しつつ、転走面を含む領域の硬度を十分に高くするとともに、転動疲労に対する高い抵抗性を付与して十分な転動疲労寿命を確保し、かつ塑性変形する領域の硬度を安定して制御可能な軌道部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a track member capable of suppressing the increase of a manufacturing cost, sufficiently increasing the hardness of an area including a rolling surface, ensuring the sufficient rolling fatigue lifetime by giving the high resistance against the rolling fatigue, and consistently controlling the hardness of an area of the plastic deformation. - 特許庁

柔軟で可塑性のある凹部領域を有するとともに、変形することなく高負荷に耐えることができるタッピングされた部分を有するクリンチナットを得ること。例文帳に追加

To provide a clinch nut having a soft and plastic recess zone and a tapped portion capable of withstanding a high load without deformation. - 特許庁

未使用状態のテープカセットでのカセット内テープガイドによる塑性変形（寝押し）位置と、情報信号が記録再生される領域との干渉を確実に防止し、情報信号の良好な記録再生が行えるようにする。例文帳に追加

To surely prevent the interference between the position where the plastic deformation is caused by a tape guide inside a cassette in an unused tape cassette and the area where an information signal is recorded and reproduced to make good recording and reproduction of the information signal possible. - 特許庁

塑性変形部８１は、互いに対向する同一曲率の円弧形状の切欠きによって成る薄肉形状であるので、応力集中する領域が少なくなり、またクリープ量が少なくなる。例文帳に追加

The plastic deformation part 81 is in a thin shape formed by mutually opposing arc-shaped cutouts having the same curvature, thus reducing a region where stress is centered and the amount of creep. - 特許庁

弾性領域が広く、汎用的に用いることができるとともに、繰り返して荷重を加えても保持部材が塑性変形しにくく、長期間使用することができる発電部材およびこれを用いた発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation member which is wide in elastic region, can widely be used, is hardly deformed in a holding member even if applied with a load repeatedly, and can be used for a long period of time, and to provide a power generation device using the power generation member. - 特許庁

衝撃等の影響による可動側バネの塑性変形領域への可動を防いだ走査線傾き調整機構、及びこれを備えた光走査装置、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjustment mechanism of tilt of scanning line in which the movement of a movable side spring into a plastic deformation region due to the influence of a shock or the like is prevented, an optical scanner equipped with the adjustment mechanism of tilt of scanning line, and an image forming apparatus. - 特許庁

樹脂部５に圧迫力を付与し、電鋳部４の内周面に動圧溝を形成するための成形型Ｍを押し当てることにより、電鋳部４の一部領域を塑性変形させ、動圧溝を型成形する。例文帳に追加

By applying pressing force to the resin portion 5 so as to press the inner peripheral surface of the electrocast portion 4 against a forming die M for forming the dynamic pressure groove, part of the electrocast portion 4 is plastically deformed, thereby forming the dynamic pressure groove. - 特許庁

変態温度領域までの昇温速度と塑性変形量との関係を詳細に検討することによって、超電導特性は低くても安定性が高いＮｂ（Ａｌ）ＳＳ／Ｎｂの複合線とその変態熱処理方法を提供する。例文帳に追加

This application provides a composite wire of Nb(Al)SS/Nb having a stable superconductive characteristic even if it is low and its manufacturing method by minutely examining the relationship between a temperature raising rate and a plastic deformation amount up to a transformation temperature region. - 特許庁

たとえば、Ｎｂ_３Ａｌ超伝導線を変態熱処理前にＲ．Ａ．が２０％を超える塑性変形を施した後に昇温速度を２００℃／ｈより遅く変態熱処理温度領域まで昇温させる。例文帳に追加

For instance, after the Nb_3Al superconductive wire is subjected to plastic deformation where R.A. exceeds 20% before the transformation heat treatment, its temperature is raised up to a transformation heat treatment temperature region by setting the temperature raising rate below 200°C/h. - 特許庁

外表面１をなぞるようにレーザ光２を走査させて金属からなるパイプ３にスポット状の加熱領域を順次連続して形成し、縮径方向の塑性変形を生じさせてパイプの縮径加工方法を構成する。例文帳に追加

The method of reducing the diameter of the pipe is constituted by generating plastic deformation in the direction of reducing the diameter by forming spot-like heated regions successively and continuously on the pipe 3 composed of metal by scanning a laser beam 2 so as to trace the external surface 1. - 特許庁

鋳鋼材に対してその表面より塑性変形を与え、表面近傍の微小鋳造欠陥を縮小させてその表面性状を改善する方法において、微小鋳造欠陥を縮小させたい領域において、静水圧応力と素材の変形抵抗の比が、１．１５以上になるよう塑性変形を施すこと。例文帳に追加

In a method for improving the surface properties of the cast steel by reducing fine casting defects in the vicinity of the surface by imparting plastic deformation to the cast steel from the surfaces, the plastic deformation is performed so that the ratio of hydrostatic stress to the deformation resistance of a base stock is ≥1.15 in the region where the reduction of the fine casting defects is expected. - 特許庁

所定よりも大きな衝撃の場合、クラッシャブル領域２００に配設される屋根構体端部４２と、台枠端部５２と、上部出入口フレーム７６ａと、下部出入口フレーム７６ｂとが鉄道車両１の長手方向に圧壊・塑性変形する過程において衝撃を吸収する。例文帳に追加

In the case of larger impact than the predetermined impact, the roof body structure end part 42 arranged at a crushable area 200, the underframe end part 52, the upper doorway frame 76a and the lower doorway frame 76b absorb the impact in the process in which they are collapsed and plastically deformed in a longitudinal direction of the railway vehicle 1. - 特許庁

カルボジイミド化合物を使用して、熱可塑性樹脂の母粒子の形状を変形させずに、カルボジイミド基が本来有する反応性能を、粒子表層部のみ又は表層部と内部の領域に含有する硬化型反応性粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a curable reactive particle which contains of a carbodimide group only in the surface layer of the particle or in both the surface layer and the inside, without deforming a shape of mother particles of a thermoplastic resin, by using a carbodimide compound. - 特許庁

溶接構造物の溶接止端部や成形加工部品の塑性変形領域に圧縮残留応力を効率的に導入し、繰り返し荷重が作用する環境で従来よりも疲労特性を向上させるためのレーザピーニング処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of a laser peening treatment, which method can improve fatigue property than before under the circumstances of repeated loads by efficiently introducing compressive residual stresses into weld toe portions of a weld structure and plastically deformed regions of a formed product. - 特許庁

このため、柱脚用アンカーボルトのネジ部以外の部分は、ネジ部が破断するに至るまでの間塑性変形領域で伸びることができるので、地震等のエネルギーを有効に吸収して建築物等の破壊の程度を低減させることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the portion other than the threaded portion of the anchor bolt for column base can be elongated in a plastic deformation region before the threaded portion is broken, and can effectively absorb the energy of on earthquake, etc. and reduce the degree of the breakage of a building, etc. - 特許庁

バネ部材のアーム部を狭い領域内に配置せざるを得ない場合でも、落下衝撃などの強い衝撃を受けた際のバネ部材の塑性変形や破断などといった不具合の発生を防止することが可能なレンズ駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens drive device capable of preventing occurrence of failure such as plastic deformation or rupture of a spring member when receiving a strong impact such as a drop impact even if the arm part of the spring member must be arranged in a narrow area. - 特許庁

地震時の応力に対し塑性化領域となる梁スパン端部における強度、変形能力に優れ、階高が制約されている建物においても、水平剛性を容易に向上させることができる鉄骨ラーメン構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steel framed structure with excellent strength and deformation capacity at the span end part of a beam made a plasticized area under stress during earthquakes, capable of improving horizontal rigidity easily even in the case of a building having the limited height of story. - 特許庁

また、塑性変形温度Ｔ_０は、配線接続前の太陽電池セル１０について温度に対する反り量の変化を予め測定し、低温領域における測定結果に最小二乗法を適用して求まる近似直線と、高温領域における測定結果に最小二乗法を適用して求まる近似直線との交点に基づいて決定している。例文帳に追加

Further, the plastic deformation temperature T_0 is determined by preliminarily measuring variation in warpage amount with respect to temperature for the solar cell 10 before wiring connection and based upon a point of intersection of an approximation straight line obtained by applying a least squares method to a measurement result of a low-temperature region and an approximation straight line obtained by applying the least squares method to a measurement result of a high-temperature region. - 特許庁

製造コストの上昇を抑制しつつ、転走面を含む領域の硬度を十分に高くするとともに、転動疲労に対する高い抵抗性を付与して十分な転動疲労寿命を確保し、かつ塑性変形する領域の硬度を安定して制御可能な軌道部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an orbital member with which while restraining the raising of the manufacturing cost, the hardness in a zone including a roll-running surface is sufficiently made to high and also, the sufficient service life to rolling fatigue is secured by giving high resistance to the rolling fatigue and the hardness in the zone of plastic deformation is stably controlled. - 特許庁

エアバッグ２３が、内部に膨張用ガスを流入させて周壁を構成する合成樹脂の弾性変形領域内で予備膨張する予備膨張モードと、予備膨張モードより内圧を高められて周壁を延伸させるように塑性変形された状態で膨張する本膨張モードと、との２段階のモードで膨張可能に、構成される。例文帳に追加

The airbag 23 is configured to be able to inflate in a two-stage mode: a preliminary inflation mode in which the airbag preliminarily inflates in an elastic deformation region of a synthetic resin constituting a peripheral wall by making the inflation gas flow thereto; and a regular inflation mode in which the airbag inflates in a plastically deformed state with the peripheral wall extended by inner pressure raised to be higher than in the preliminary inflation mode. - 特許庁

本発明は、原子力発電プラントの溶接構造を有する炉心シュラウドをレーザ溶接で製造する場合に、開先部の組み立てが容易で、かつ、溶接部の凝固収縮に伴う、塑性変形領域及び残留応力が極力小さい溶接継手部が得られる原子力プラント用炉心シュラウドの製造方法及び原子力発電プラント構造物を提供するにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a reactor core shroud for a nuclear power plant, a method which facilitates assembly of a groove part and which obtains a weld joint having an extremely small plastic deformation range and residual stress incidental to solidification shrinkage of a weld zone, when the reactor core shroud having a welding structure of a nuclear power plant is manufactured by laser welding, and to provide a nuclear power plant structure. - 特許庁

本発明の方法は、金属板をプレス加工して発電に寄与する領域に凹凸形状の凹条部１６及び凸条部１７よりなる各流路を形成した２枚のセパレータ１５、１５を重ね合わせた後、その重ね合わされた２枚のセパレータ１５、１５を重ね合わせ方向から加圧して、少なくともセパレータ１５の一部分を塑性変形させて密着させる。例文帳に追加

Two separators 15, 15 in which each passage comprising a recessed line part 16 and a projecting line part 17 is formed in a region contributing to power generation by press work of a metal plate are superimposed, and superimposed two separators 15, 15 are pressed from the superimposed direction to bond them by plastic-deforming a part of at least the separator 15. - 特許庁

また、接合対象物４が挿入された金属からなるパイプ３の外表面１をなぞるようにレーザ光２を走査させてパイプ３にスポット状の加熱領域を順次連続して形成し、縮径方向に塑性変形を生じさせて接合対象物に圧着させてパイプのかしめ方法を構成する。例文帳に追加

The caulking method is constituted by bringing the pipe into press-contact with the object to be joined by generating plastic deformation in the direction of reducing the diameter by forming spot-like heated regions successively and continuously on the pipe 3 by scanning the laser beam 2 so as to trace the external surface 1 of the pipe 3 composed of the metal into which object 4 to be joined is inserted. - 特許庁

リチウムを吸蔵・放出する活物質からなる薄膜を、集電体の上に堆積して形成することにより電極を製造するリチウム二次電池用電極の製造方法であり、薄膜形成後、集電体の塑性変形領域まで電極に対して少なくとも一方向に引張荷重をかける工程を含むことを特徴としている。例文帳に追加

This manufacturing method for the electrode for lithium secondary battery manufacturing the electrode by depositing and forming a thin film comprising an active material storing and discharging lithium on a current collector comprises a process applying a tensile load to the electrode at least in one direction after forming the thin film up to a plastic deformation area of the current collector. - 特許庁

液保持性の吸収層４及び液不透過性の裏面層３を有する吸収性物品１において、吸収層４が、熱可塑性樹脂からなる繊維又は再生セルロース繊維１０及び高吸収性ポリマー１１を主体として構成されており、且つ高吸収性ポリマー１１が実質的に存在していない細帯状の領域１３を有し、吸液後の吸収層４が該領域１３に沿って易折曲変形可能になされている吸収性物品１。例文帳に追加

In this absorptive article 1 provided with an absorption layer 4 having a liquid holding property and a liquid-impermeable rear layer 3, the layer 4 is mainly composed of thermoplastic resin fibers or regenerated cellulose fibers 10 and a high-absorptivity polymer 11, has a narrow belt-like area 13 in which the polymer 11 does not exist substantially, and is formed to be bent and deformed easily along the area 13. - 特許庁