「塩素度」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

貯液ピット内の弱酸性次亜塩素酸水が次第に失活し、生成される霧の有効塩素濃度が次第に低下する点である。例文帳に追加

To solve the problem that effective chlorine concentration in generated mist is lowered gradually since weak acidic hypochlorous acid water in a liquid reservation pit is deactivated gradually. - 特許庁

塩素吸着除去工程に水供給手段を設けて塩素吸着除去工程の活性炭に接触する水の塩濃度を低下させる。例文帳に追加

A water feeding means is provided in a chlorine adsorption/removal stage to reduce the concentration of a salt in water contacted with active carbon. - 特許庁

飲料水供給装置に適用される塩素発生器において、消耗部品の消耗に起因した塩素濃度のバラ付きを有効に防止すること。例文帳に追加

To effectively prevent the variation of chlorine concentration caused by the consumption of consumable parts in a chlorine generator applied for a drinking water feeder. - 特許庁

水に次亜塩素酸ナトリウム水溶液と酸とを混合して、ｐＨが６．０〜７．５で、有効塩素濃度が２５ｐｐｍ以上とした殺菌水を作る。例文帳に追加

The sterilizing water is prepared by mixing an aqueous sodium hypochlorite solution and an acid into water so as to be pH6.0-7.5 and 25 ppm or higher in effective chlorine concentration. - 特許庁

有効塩素発生量を安定させ、有効塩素濃度の水を生成できる飲料用水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drinking water feed device that a generation quantity of effective chlorine is stabilized and water having effective chlorine concentration is produced. - 特許庁

遊離残留塩素の分析を行うための電極及びそれを用いた遊離塩素濃度の測定方法に関する。例文帳に追加

To provide an electrode for analyzing a free residual chlorine, and to provide a method for measuring free chlorine concentration using the same. - 特許庁

前記殺菌液の有効塩素濃度が２〜１０００ｐｐｍで、かつｐＨが３〜８の範囲である次亜塩素酸を含有した殺菌液。例文帳に追加

The hypochlorous acid-containing sterilizing liquid has an available chlorine concentration of 2 to 1,000 ppm and a pH in a range of 3 to 8. - 特許庁

長期に亘って保存しても高濃度の次亜塩素酸又は亜塩素酸による殺菌を実施することのできる殺菌液保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing liquid preserving method capable of performing sterilization by a high-concentration hypochlorous acid or chlorous acid even when it is preserved for a long period. - 特許庁

被処理水中に含有される塩素酸、臭素酸、次亜塩素酸、次亜臭素酸は還元されその濃度を低減させることができる。例文帳に追加

Chloric acid, bromic acid, hypochlorous acid and hypobromous acid comprised in the water to be treated are reduced, thus their concentration can be reduced. - 特許庁

このｐＨセンサー４２のｐＨ値の値に応じて塩素系水溶液ポンプ３６Ｂによる塩素系水溶液の供給速度が制御される。例文帳に追加

The feeding rate of the chlorine based aqueous solution by a chlorine based aqueous solution pump 36B is controlled in accordance with the value of the pH obtained from the pH sensor 42. - 特許庁

所定の有効塩素濃度の次亜塩素酸を含みｐＨが３．０〜７．０に調整された薬液（２２）を調製する。例文帳に追加

A chemical (22) is prepared which contains a hypochlorous acid of a predetermined effective chlorine concentration and pH of which is adjusted to 3.0 to 7.0. - 特許庁

原水に少なくとも次亜塩素酸塩水溶液を注入して殺菌水を生成する殺菌水生成装置において、残留塩素濃度を制御するという目的を、残留塩素濃度計を用いることなくｐＨ計だけで実現する。例文帳に追加

To control residual chlorine concentration only by a pH meter without using a residual chlorine concentration meter, in a sterilization water preparation apparatus preparing the sterilization water by injecting at least hypochlorite solution into raw water. - 特許庁

他の溶存種に影響されることなく、溶液中に含有されたオゾン、次亜塩素酸、次亜塩素酸イオン、塩素又は過酸化水素の濃度を正確に測定することができる溶液中の含有成分濃度測定方法を提唱する。例文帳に追加

To propose a method for measuring the concentration of ingredients contained in a solution capable of accurately measuring the concentration of ozone, hypochlorous acid, hypochlorous acid ion, chlorine or hydrogen peroxide contained in the solution without being influenced by other dissolved species. - 特許庁

被処理水に次亜塩素酸塩溶液を注入して処理水の残留塩素濃度を安定かつ確実に目標濃度に維持することができる次亜塩素酸塩注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hypochlorite injector which can stably and surely maintain the residual chlorine concentration in water to be treated at the target concentration by injecting a hypochlorite solution into the water to be treated. - 特許庁

セメント中の塩素濃度に対応して塩素を含むスラリー供給量等を制御し、セメント中の塩素濃度の変動を抑え、管理目標値を高く設定する。例文帳に追加

The fluctuation in the chlorine concentration in the cement is suppressed and the target value for management is set high by controlling the feeding rate etc., of the slurry containing the chlorine in correspondence to the chlorine concentration in the cement. - 特許庁

有効塩素を含有する塩化ナトリウム水溶液中の有効塩素の濃度を安全に、かつ簡易な操作で測定することができ、よって安全性、操作性の観点から極めて有利な有効塩素を含有する塩化ナトリウム水溶液中の有効塩素の濃度の測定方法を提供。例文帳に追加

To safely measure an available chlorine concentration in an aqueous sodium chloride solution containing available chlorine by a simple operation. - 特許庁

高濃度の過塩素酸イオン含有液、特に、過塩素酸イオンを吸着したイオン交換樹脂の再生後の脱離液に含まれる、高濃度の過塩素酸イオン含有液の処理方法及び過塩素酸イオン含有液の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a highly-concentrated perchlorate ion-containing liquid, in particular a highly-concentrated perchlorate ion-containing liquid included in a supernatant liquid after regeneration of ion-exchange resin having adsorbed perchlorate ions, and to provide a device for treating a perchlorate ion-containing liquid. - 特許庁

塩素化前の重合度が６００〜１５００であり、塩素化度が６２〜７０重量％である塩素化塩化ビニル系樹脂１００重量部とポリオルガノシロキサン２〜８重量部およびアクリル系モディファイヤー樹脂１〜５重量部を含んでなる塩素化塩化ビニル系樹脂組成物とする。例文帳に追加

This chlorinated vinyl chloride-based resin composition which comprises 100 pts.wt. of a chlorinated vinyl chloride-based resin having a mol.wt. of 600 to 1,500 before chlorinated and having a chlorination degree of 62 to 70 wt.%, 2 to 8 pts.wt. of a polyorganosiloxane and 1 to 5 wt.% of an acrylic modifier resin. - 特許庁

セメント製造装置のプレヒーターの最下段サイクロンの下部排出シュートを流れる固形物中の塩素濃度を測定し、測定した塩素濃度に基づいて、仮焼炉に供給するために別々に貯蔵した高塩素含有廃棄物と低塩素含有廃棄物の供給量を制御する。例文帳に追加

The chlorine concentration of solid materials flowing in a lower discharge shoot of the lowest cyclone of a preheater of a cement manufacturing plant is measured and the amounts to be fed of a high chlorine containing waste and a low chlorine containing waste stored separately to be fed to a calcination furnace are controlled on the basis of the measured chlorine concentration. - 特許庁

本発明は保冷材の中身を簡便に安価で殺菌でき、且つ、二酸化塩素濃度を上げても製氷中に二酸化塩素の減少が殆ど防止出来ると共に氷として保存すれば、二酸化塩素濃度を安定して保持でき、二酸化塩素の濃度が低下することが殆どなくなる安定した二酸化塩素濃度の保冷材用及び鮮度保持剤用の製氷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ice making method for a cold reserving material of stable chlorine dioxide concentration and a freshness keeping agent capable of simply and inexpensively sterilizing the interior of the cold reserving material, almost preventing decrease of chlorine dioxide during ice making even when increasing chlorine dioxide concentration, stably holding the chlorine dioxide concentration if being reserved as ice, and hardly lowering the concentration of the chlorine dioxide. - 特許庁

塩素含有量が５８〜７１重量％である塩素化塩化ビニル系樹脂に、塩素化塩化ビニル系樹脂と相溶可能で、且つ、ガラス転移温度、融点、滴点、ビカット軟化温度、又は流動開始温度が塩素化塩化ビニル系樹脂のガラス転移温度よりも低い化合物（化合物Ａ）が添加されてなることを特徴とする塩素化塩化ビニル系樹脂組成物。例文帳に追加

The chlorinated vinyl chloride resin composition is prepared by adding a compound (compound A), which is compatible with a chlorinated vinyl chloride resin and of which the glass transition temperature, melting point, dropping point, Vicat softening temperature or flow start temperature is lower than the glass transition temperature of the chlorinated vinyl chloride resin, to the chlorinated vinyl chloride resin with a chlorine content of 58-71 wt.%. - 特許庁

プール水の循環ろ過系に設けた塩素濃度検出器と連動した固形塩素剤（例えばトリクロロイソシアヌル酸等）供給機を用いるプール水の残留塩素濃度の自動制御方法において、塩素濃度検出器として、オルトトリジン又はジエチル−ｐ−フェニレンジアンモニウムによる比色法を用いることを特徴とするプール水の残留塩素濃度の自動制御方法に関する。例文帳に追加

In a method for automatically controlling the concentration of residual chlorine in pool water using a solid chlorine agent (e.g.; trichloroisocyanuric acid) feeder cooperating with the chlorine concentration detector provided to a pool water circulating filter system, the chlorine concentration detector uses a colorimetric method due to ortholysine or diethyl-p- phenylenediammonium. - 特許庁

塩素ガスの供給先に高圧塩素ガスを供給するに際し、塩素ガスを高圧化する過程において、含有される塩素化反応に望ましくなく、濃度が高い場合に爆発する三塩化窒素を低減化できる簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method reducing nitrogen trichloride, which is incorporated in a process of increasing the pressure of chlorine gas, is undesirable for a chlorination reaction and detonates in the case of high concentration when high pressure chlorine gas is supplied to a user using chlorine gas. - 特許庁

液状のベンゼン中に塩素を供給し、ベンゼンと塩素を反応させるベンゼン塩素化物の製造方法であって、発生する反応熱を用いて未反応のベンゼンを気化させて反応系から除去することにより反応器の温度を制御するベンゼン塩素化物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a benzene chloride by supplying chlorine into liquid benzene to react benzene with chlorine comprises controlling the temperature of the reactor by vaporizing unreacted benzene with the use of the generated heat of reaction to remove it from the reaction system. - 特許庁

無塩素又は完全無塩素漂白方式で行われるクラフトパルプの漂白方法において、アルカリ酸素脱リグニン工程後で且つ無塩素又は完全無塩素漂白工程前に、ｐＨ１．５〜２．５、反応温度７５〜８０℃、反応時間３００〜５００分の条件下でクラフトパルプの酸処理を行う。例文帳に追加

This method for bleaching the kraft pulp in the chlorine-free or perfectly chlorine-free bleaching style is characterized by treating the kraft pulp with an acid under conditions comprising pH 1.5 to 2.5, a reaction temperature of 75 to 80°C and a reaction time of 300 to 500 min. - 特許庁

高温の電解次亜塩素酸含有水溶液を生成する機構を有することによって、塩素を有機物と速やかに反応させ、低濃度の残留塩素で十分な殺菌力を満たす電解次亜塩素酸含有水溶液生成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a production device of an electrolytic hypochlorous acid- containing aqueous solution by which chlorine is allowed to speedily react with organic matter so as to fulfill a sufficient sterilizing power with low concentration of residual chlorine by being provided with a mechanism for producing a high temperature of electrolytic hypochlorous acid-containing aqueous solution. - 特許庁

（１）塩素含有量３０〜４５重量％の第１の塩素化ポリエチレン３０〜６８重量部、（２）塩素含有量１５重量％以上３０重量％未満の第２の塩素化ポリエチレン３０〜６８重量部、及び（３）高密度ポリエチレン２〜１０重量部、を含む組成物。例文帳に追加

The composition contains: (1) 30-68 pts.wt. of a first chlorinated polyethylene in which the contents of chlorine is 30-45 wt.%; (2) 30-68 pts.wt. of a second chlorinated polyethylene in which the contents of chlorine is ≥15 wt.% and <30 wt.%; and (3) 2-10 pts.wt. of high-density polyethylene. - 特許庁

有機塩素化合物の脱塩素化分解を行うに当たり、処理中の反応液中に処理時間の短い液の混入によって反応液濃度が再上昇し、処理の所要時間が長くなるということがないような有機塩素化合物の脱塩素化分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dechlorinating and decomposing an organochlorine compound by which the reactional liquid concentration is not raised again by mixing of a liquid having a short treating time in the reactional liquid during the treatment and the required time for treatment is not prolonged when carrying out the dechlorination and decomposition of the organochlorine compound. - 特許庁

ニッケル、コバルトその他の３価の金属水酸化物からなりかつ塩素を含む澱物から、低塩素濃度のニッケルとコバルトの混合硫酸水溶液を高い脱塩素効率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a mixed nickel/cobalt sulfate aqueous solution having low chlorine concentration from a grout comprising the hydroxides of nickel, cobalt and other trivalent metals and containing chlorine in a high dechlorination efficiency. - 特許庁

過塩素酸イオン含有水の通水処理において、微生物による過塩素酸イオンの還元速度を向上することができる過塩素酸イオン含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating perchlorate ion-containing water which can improve the reduction rate of perchlorate ions by microorganisms in passing treatment of the perchlorate ion-containing water. - 特許庁

塩化水素を酸化して塩素を製造する方法であって、活性の高い触媒を使用し、より少量の触媒でより低い反応温度で塩素を製造可能な塩素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing chlorine by the oxidation of hydrogen chloride with a small quantity of a highly activated catalyst at a low reaction temp. - 特許庁

これにより、飲料ボトル１０から導出され飲料に対して塩素発生器３０で発生した塩素が付加されるため、飲料中の有効塩素濃度が高くなる。例文帳に追加

As the chlorine generated in the chlorine generator 30 is added to the beverage guided out from the beverage bottle 10, an effective chlorine concentration in the beverage is made higher thereby. - 特許庁

そして、塩素ガスセンサ１０が塩素ガス雰囲気中に配置された際に、第１の固体電解質１内で生じた起電力を金線５及び６間で計測し、塩素ガス濃度を定量する。例文帳に追加

When the chlorine gas sensor 10 is arranged in a chlorine gas atmosphere, an electromotive force generated in the first solid electrolyte 1 is measured between the gold wires 5, 6, and the chlorine gas concentration is quantitated. - 特許庁

塩素含有樹脂類の脱塩素処理を効率的に行うとともに、脱塩素処理による発生ガスから効率的且つ経済的に高濃度、高品質の塩酸を回収する。例文帳に追加

To efficiently dechlorinate a chlorine-containing resin and the like and to efficiently and economically recover a hydrochloric acid of a high concentration and high quality from generated gas of a dechlorinating treatment. - 特許庁

高濃度の次亜塩素酸を製造することができ，また，電極の腐蝕を防止でき，且つ安全な次亜塩素酸製造用処理原水，及びこれを用いた次亜塩素酸の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To make producible a safe treated raw water for the production of hypochlorous acid from which hypochlorous acid of a high concn. can be produced and corrosion of electrodes can be prevented, and to provide a producing method and a producing device to hypochlorous acid by using this raw water. - 特許庁

セメント焼成窒に損傷をきたすことない程度まで塩素分を低減することができる飛灰中の塩素分の除去方法および塩素分除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for removing chlorine from fly ashes to a chlorine concentration so low to be harmless in a cement firing chamber. - 特許庁

水系内に遊離塩素を発生させることで、この水系内に単独で残留している塩素安定化剤と再度結合させて結合塩素剤とすることができる。例文帳に追加

The free chloride is produced in the water system and, thereby, can react again with a chlorine stabilizing agent remaining in the water system by itself to form the combined chlorine agent. - 特許庁

クロロアミン類濃度を低減し、遊離塩素による殺菌力を向上させることができ、塩素臭と皮膚刺激の少ない塩素殺菌処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chlorine sterilization method which enables a reduction in the concentration of chloroamines and an improvement in sterilizing power due to free chlorine, and realizes reduced chlorine odor and skin irritation. - 特許庁

水系の殺菌を行うにあたり、結合塩素と遊離塩素を用い、遊離塩素の濃度を０．３ｍｇ−Ｃｌ／Ｌ以上とすることで、水系において殺菌とスライムコントロールとを効率よく行うことが可能となる。例文帳に追加

For sterilization of the water system, the sterilization and control of slime in a water system can be efficiently carried out by using bond chlorine and free chlorine while keeping the concentration of the free chlorine at 0.3 mg-Cl/L or higher. - 特許庁

塩素化塩化ビニル系樹脂の製造において、副生塩酸による設備の腐食を防止すると共に、塩素化反応の塩素化反応速度を高める方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a chlorinated vinyl chloride-based resin while preventing the equipment from corrosion by byproduct hydrochloric acid and increasing the rate of chlorination reaction as well. - 特許庁

結合塩素と遊離塩素とを水系に存在させ、この水系における遊離塩素の濃度を０．３ｍｇ−Ｃｌ／Ｌ以上とする水系の殺菌方法。例文帳に追加

A method for sterilizing a water system makes bond chlorine and free chlorine present in the water system and keeps the concentration of the free chlorine in this water system at 0.3 mg-Cl/L or higher. - 特許庁

次亜塩素酸がｐＨ４以上７以下の弱酸性次亜塩素酸ソーダ水溶液で、有効塩素濃度５０〜１０００ｍｇを投与するのがよい。例文帳に追加

It is desirable that a weak acidic solution of hypochlorous acid with a pH of ≥4 and ≤7 is dosed at an available chlorine concentration of 50-1,000 mg per 1 l of the sludge. - 特許庁

塩素化度が６２〜７０重量％である塩素化塩化ビニル系樹脂１００重量部とアクリル系モディファイヤー樹脂３〜１６重量部からなる塩素化塩化ビニル系樹脂組成物とする。例文帳に追加

This chlorinated vinyl chloride-based resin composition comprises 100 pts.wt. of a chlorinated vinyl chloride-based resin having 62-70 wt.% degree of chlorination and 3-16 pts.wt. of an acrylic modifier resin. - 特許庁

脱塩素化が困難な高濃度ＰＣＢを、安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで、しかも副反応生成物が生成する可能性の低い、実用上可能な脱塩素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practically applicable dechlorination method safely and massively dechlorinating high concentration PCB hard to be dechlorinated and detoxifying it at a low cost, and having a low possibility of producing a byproduct. - 特許庁

容器に充填された低濃度に有機塩素化合物を含む溶液、特にポールトランス部材に充填された有機塩素化合物を含む絶縁油から、簡易かつ効率的に有機塩素化合物を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and efficiently removing a chlorinated organic compound from a solution which is filled into a vessel and contains low-concentration chlorinated organic compound, particularly from insulating oil which is filled into a pole-mounted transformer member and contains the chlorinated organic compound. - 特許庁