「大型船」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、船体の船尾に取り付けられる船外機のチルト運動時の最外部の回転軌跡が径方向に大型化することを回避、軽減できる船外機のエンジンカバーを得たい。例文帳に追加

The outboard motor 1 has a propeller driven by an engine 2 and the cover 9 constituting at least part of an engine room 18 for storing the engine, and is mounted to the stern of the hull so as to tilt and steer the engine and the propeller. - 特許庁

同じく19世紀にアメリカの捕鯨船に救助された日本人船員も、アメリカ人船員は大型鯨肉は毒だからと食べないが、イルカはまれに食べていると記録している。例文帳に追加

Regarding the eating habit of sailors, a Japanese sailor rescued by a whaling ship of the US in the 19th century recorded that American sailors on the ship did not eat the meat of large-sized whales because they considered the meat is bad for them, but ate dolphin meat on rare occasions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハイドレート船１の船側タンク１３の上には小型ブロック成形機１７が、船側タンク１３の下部には大型ブロック成形機１９が設けられている。例文帳に追加

A small block molding machine 17 is provided on the ship side tank 13 of the hydrate ship 1 and a large block molding machine 19 is provided in the lower part of the ship side tank 13. - 特許庁

少なくとも船舶の実船体のボードの上の大部分に配置されるデッキ建造物を備える大型客船内にキャビン・デッキを配置する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a layout method for cabin decks in a large-sized passenger ship having at least a deck building structure arranged in the substantial part on the board of the real ship body. - 特許庁

特に高速大型船において、キャビテーションに起因する船尾振動や翼面エロージョンの低減を図ることのできる船舶用プロペラを提供する。例文帳に追加

To provide a propeller for a marine vessel capable of reducing stern vibration or blade surface erosion due to cavitation especially in a special high-speed large-sized vessel. - 特許庁

船外機組立台車２００に、大型船外機Ｂ１をセットして組立てる第１セット部２０４と、小型船外機をセットして組立てる第２セット部２０５，２０５とを設けた。例文帳に追加

The outboard motor assembling carrier 200 has a first set part 204 for setting and assembling a large outboard motor B1 and second sets 205 and 205 for setting and assembling a small outboard motor. - 特許庁

確実に曳航船と被曳航船を一体化でき、構成が簡単で安価であり、しかも、大型の被曳航船の曳航にも適用できる曳航装置を提供する。例文帳に追加

To provide a towing device capable of reliably integrating a towing boat with a towed ship, simple in configuration and inexpensive, and applicable to the towing operation of a large towed ship. - 特許庁

低価格で、運転費および維持費も安いバックホウ式揚土船において、大型の土砂運搬船の幅広く、深いホールドから効率よく揚土することができるバックホウ式揚土船を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a backhoe type unloader barge capable of efficiently unloading soil from a wide and deep hold of a large sediment carrier in the inexpensive backhoe type unloader barge for reducing an operation cost, and a maintenance cost. - 特許庁

なお、「白鯨」には、ある捕鯨船員の特殊な嗜好としてではあるが大型鯨のステーキを食べる描写もある。例文帳に追加

In "Moby Dick" there is also a scene which describes particular taste of a sailor on a whaling ship, and the sailor eat a steak of a large-whale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に貴船側は20°以上の急勾配の上、ヘアピンカーブが連続する区間があり、大型車は1度で曲がりきれないこともある。例文帳に追加

Particularly on the side of Kibune, there is a spot where the hill is as steep as 20 degrees or more with successive sharp hairpin curves, where a large-sized vehicle cannot make a turn at the first try.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨物を搭載した大型トラック３は、その出発地から大分港まで走行したのち、フェリー２に乗船する。例文帳に追加

A large motor truck 3 loaded with the cargo is traveled to Oita harbor from its departure point then boarded on a ferry 2. - 特許庁

造船のような、大型の多種多様な部品を溶接する小バッチ生産に適用できる低コストの溶接システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive welding system which can be applied to a small batch production such as the welding of various kinds of large parts like in shipbuilding. - 特許庁

大型の機械や道具を用いることなく、人力で簡単に係止金具等を、船艙内の高所位置に設置することができるようにする。例文帳に追加

To install locking metal fittings at a high position in a hold easily by human power without using a large size machine or a tool. - 特許庁

オイルポンプの大型化やオイル量の増量の問題を招くことなく、ポンプ吐出量を確保できる船外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor in which a pump discharge is secured without causing problems of an increase in the size of an oil pump and an increase in the quantity of oil. - 特許庁

ドライブ軸部近傍の構造が複雑化するとともに大型化するのを抑制することが可能な船舶推進ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a marine vessel propulsion unit capable of restraining the complication and enlargement of a structure in the neighborhood of a drive shaft. - 特許庁

低コストかつ容易に施工可能であると共に比較的大型の船舶に好適な舶用推進効率改善装置の提供。例文帳に追加

To provide a maritime propulsion efficiency improvement device easy to be constructed at low cost and suitable for a comparatively large marine vessel. - 特許庁

停泊場所に到着した大型バラ積船１０はフローター輸送パイプ１６を介して、陸地１４に海砂をポンプアウトする。例文帳に追加

The large-scale bulk carrier 10 reaching the position of the anchoring pumps out sea sand on the land 14 through the floater transport pipes 16. - 特許庁

船舶、橋梁、プラント等の大型構造物の建造に際し、レーザー切断性に優れた一次防錆塗料組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a primary anticorrosive paint composition having excellent laser cutting properties when a large construction such as a marine structure, a bridge beam, a plant, or the like is constructed. - 特許庁

船舶用クロスヘッド式大型２サイクルディーゼル機関用の排ガス再循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation system for a cross head type large two-cycle diesel engine for a vessel. - 特許庁

貨物収容部が大型化した場合であっても製造コスト及び重量の増加を抑制することができる船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a ship capable of restraining increases in manufacture cost and weight even when a cargo storage portion is enlarged. - 特許庁

柔軟性および効率が改善された油圧供給システムを備える大型外洋航行船舶のための推進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion system for a large-sized ocean-going vessel that is equipped with hydraulic pressure supply system whose flexibility and efficiency have been improved. - 特許庁

大型船舶の左右の傾斜、建造物、地所等の傾斜を、簡便な手法で、正確に測定する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for accurately measuring the right and left inclinations of a large ship and an inclination of a construction and a land, using a simple method. - 特許庁

大型化やコストアップを抑制しつつ内燃機関を電動で始動できるようにしたハイブリッド型の船外機を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid type outboard motor capable of electrically starting an internal combustion engine while restraining enlargement and cost increase. - 特許庁

エンジンルーム内のレイアウトに制約を与えず、また船外機を大型化することなく、シフト機構への過負荷を防止する。例文帳に追加

To prevent any over-load from being applied to a shift mechanism by neither restricting the layout in an engine room nor increasing the size of an outboard motor. - 特許庁

エンジンを大型化させることなく、簡単な構造で排気干渉の防止を可能とする船外機の排気通路構造を提供するにある。例文帳に追加

To provide an exhaust, passage structure for an outboard motor, capable of preventing exhaust gases from interfering with each other with its structure made simple without being oversized. - 特許庁

陸地１４と大型バラ積船１０の停泊場所の間には、複数のフローター輸送パイプ１６が予め浮遊させられている。例文帳に追加

A plurality of floater transport pipes 16 are floated previously between a land 14 and the position of the anchoring of a large-scale bulk carrier 10. - 特許庁

大型船舶用ディーゼルエンジンの排気バルブを製造するにあたり、製造設備の小型化と材料の利用率を高める。例文帳に追加

To reduce the size of a manufacturing facility and to improve utilization factor of a material, in the manufacturing the exhaust valve of a diesel engine for a large ship. - 特許庁

船体の両舷を利用し、大型の絵を自由に絵描き、我国全域の海上を走行移動する、海上広告方法の考案。例文帳に追加

The device of the ocean advertisement method of utilizing both sides of hulls, freely drawing large-sized pictures thereon and allowing the ships to travel and move on the sea over the entire area of Japan. - 特許庁

現在は、最大直径約10mの大型船舶用プロペラを主力に、直径約18cmの競艇用まで手がけている。例文帳に追加

At present, the company produces mainly propellers for big ship, the diameter of which is as big as 10m at the biggest, also those for boat race, diameter of which is approximately 18cm. - 経済産業省

管理センタ１は、フェリー２と、このフェリー２に乗船している大型トラック３との情報を互いに関連づけてリアルタイムで管理しており、どの大型トラック３が何時に目的地に到着するを予測できるようになっている。例文帳に追加

A control center 1 correlates the information of the ferry 2 and the information of the large motor truck 3 boarding the ferry 2 for real-time control and can predict when and which large motor truck 3 arrives at the destination. - 特許庁

大型の風車を具備する洋上風力発電装置であっても、大型の起重機船を必要とせず、洋上への施工を可能とする風力発電装置の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of a wind power generating device wherein even an offshore wind power generating device comprising a large windmill is constructed offshore without requiring a large floating crane. - 特許庁

また、40フィートを超える大型コンテナが通行できる道路の整備が不十分であることもあり、コンテナ船の超大型化への対応が十分とはいえない状況にある（第2-4-63図）。例文帳に追加

Further, due partly to the inadequate development of roads capable of supporting the transportation of containers larger than 40 feet, the super-sizing of container vessels has been somewhat lagging behind (see Figure 2-4-63). - 経済産業省

カーフェリーにおいて、最上段の大型車両搭載区画の上部の船首側に形成された居住区画と、最上段の前記大型車両搭載区画の船尾側に、前記居住区画に隣接して形成された乗用車搭載専用区画とを備えた。例文帳に追加

The car ferry is provided with accommodation spaces formed in the bow side above a large vehicle mounting space at an uppermost stage and with a passenger car mounting dedicated space formed on the stern side of the large vehicle mounting space at the uppermost stage and adjacent to the accommodation space. - 特許庁

新鮮な鯨肉が手に入り、なおかつ新鮮な食料を必要としていた捕鯨船上ですら、イルカ以外の大型の鯨については一部の船員を除けば食用とはしていなかった。例文帳に追加

Even on whaling ships where fresh whale meat was available and fresh food materials were needed as well, large-sized whales except dolphins were not eaten by almost all of the sailors, with rare exceptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平家物語』によれば知盛は通常は安徳天皇や平氏本営が置かれる大型の唐船に兵を潜ませて鎌倉方の兵船を引き寄せたところを包囲する作戦を立てていた。例文帳に追加

According to the "Heike monogatari," Tomomori hid soldiers on the large Chinese ship that was normally the Taira flagship, and where Emperor Antoku usually was, as part of a stratagem to lure the Kamakura warships in and surround them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1468に足利義政の命令で明に渡った禅僧の天与清啓が記録した『戊子入明記』によると、遣明船は700～1700石の大型船で150人程度の乗員（内水夫50人）であった。例文帳に追加

According to "Boshi Nyuminki" written by Zen monk Tenyo Seikei, who visited Ming in 1468 at the behest of Yoshimasa ASHIKAGA, large ships, whose size were 700 to 1700 goku (a unit of ship size), were used for Kenminsen and 150 persons (including fifty sailors) were on board.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地球温暖化のため，海氷や流氷がだんだん減少しており，今では大型船が砕氷船の助けを借りて北極海航路を進むことができるのだ。例文帳に追加

Due to global warming, there is less and less sea ice and drift ice, and vessels can now travel the Northern Sea Route with the aid of icebreakers.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、成層圏飛行船を破損することなく安全かつ簡単に搭載することができる大型加圧膜構造体の海上回収専用船とその運用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel exclusive for recovery of large pressurized membrane structure at sea capable of safely and easily loading a stratosphere airship without any damage, and an operation method therefor. - 特許庁

居住区構造物の高さが高くなるような大型船であっても、マストを長くすることなく、前方の見通しが確保され、且つ、風流れを有効に利用することができる帆走商船を提供する。例文帳に追加

To provide a sailing trading vessel capable of ensuring front prospect without lengthening a mast and effectively utilizing a flow of wind even in a large sized vessel in which height of a living space structure is high. - 特許庁

比較的大型の排水量型船舶において、無荷航行時にもバラスト水の使用を不要にし、積み荷のためのスペースを大きくとることができ、舵を不要にすることができる船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a considerably large-sized displacement ship which secures a large space for cargos and eliminates the need for steering by dispensing with the use of ballast water even during no-cargo navigation. - 特許庁

装置を大型化することなく、舵の操作速度を大幅に高速化することが可能で、かつ船体の横揺れに従って迅速に転舵させることが可能な船舶用操舵システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a steering system for a ship capable of increasing the operating speed of a rudder without any increase in size of the apparatus, and quickly steering according to rolling of the hull. - 特許庁

その大きさよって転舵角が制限されず、併設された船外機とのスペースが狭くとも転舵角が制限されないとともに、大型化を防止できる船外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor in which the turning angle is not limited according to its size, the turning angle is not limited even when a space from another juxtaposed outboard motor is small, and any increase in size can be prevented. - 特許庁

船速を変化させることなく、また装置の大型化を招くことなく、発電機の発電量を増加させるようにした船外機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor control system capable of increasing the electric power generation of a power generator without changing vessel speed and enlarging the system. - 特許庁

保管場所が限られる小型船舶用としても、あるいは中大型船舶用としても適用可能であり、比較的小さな力でも牽引位置の変更が可能な、簡単機構の錨を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anchor of a simple mechanism which is applicable to both for a small ship where the storage place thereof is limited, and for a medium to large ship, and capable of changing the position of traction even by a relatively small force. - 特許庁

チルトシリンダ及びトリムシリンダを備えた船舶推進装置において、簡便な構成でチルトシリンダ及びトリムシリンダを大型化できる船舶推進装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a marine vessel propulsion apparatus capable of increasing a tilt cylinder and a trim cylinder in size with a simple structure in the marine vessel propulsion apparatus including the tilt cylinder and the trim cylinder. - 特許庁