「定位」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

位置推定部１７１は、前回に算出された推定位置又は検出位置から測位位置までの測位軌跡に沿った軌跡を求めることにより、推定位置の軌跡及び推定位置を算出する。例文帳に追加

A position estimating part 171 is used for calculating the locus of an estimated position and the estimated position by finding a locus along a positioning locus from an estimated position last calculated or a detected position to a found position. - 特許庁

定位位置データ選択部４は、制御タイミング指示信号を入力する毎に、記憶された複数の定位位置データを所定の順番で選択して、定位位置データ変更部３を介して音量比制御部１に出力する。例文帳に追加

Every time when a control timing designation signal is inputted, a fixed position data selecting section 4 selects the plurality of fixed position data in a specified order and outputs selected data to a sound volume ratio control section 1 through a fixed position data altering section 3. - 特許庁

該受台の外壁面上は定位台の定位嵌合槽に対応する位置に定位嵌合体を設置し、受台上には複数個の納置槽を設置する。例文帳に追加

On the outer wall surface of the receiving stand, positioning/fittings are set at the positions corresponding to the positioning/fitting tubs of the positioning stand, and plural receiving tubs are set on the receiving stand. - 特許庁

支持部１３０は、雄型コネクタ１１０を嵌合時に第１の固定位置で支持し、引き抜き時に第２の固定位置で支持し、第１、第２の固定位置の間では移動可能に支持する。例文帳に追加

The support 130 supports the male connector 110 at a first fixing position in engaging, supports it at a second fixing position in separating, and supports it movably between the first and second fixing positions. - 特許庁

定位台納置室の壁面上には複数個の定位嵌合槽を設置し、受台は定位台の上方に設置し、ケースのケース納置室内に設置する。例文帳に追加

Plural positioning/fitting tubs are set on the wall surface of the positioning stand receiving chamber and the receiving stand is set on the positioning stand and set in the case receiving chamber of the case. - 特許庁

従来の音像定位方法では不十分であった、映像内の移動体や視点の移動（変更）に伴って、音源の音像を定位することが可能な音像定位方法及びこれを用いたゲーム機などを提供する。例文帳に追加

To provide a sound image localization method that can localize sound image of a sound source accompanying movement (revision) of a mobile body in a video image and a viewpoint, which has been insufficient by using a conventional sound image localization method, and to provide a game machine or the like using the method. - 特許庁

軸管の一端には定位部が設けられ、軸管の定位部は枠体の軸孔の底端の結合部と相互に結合することができるため、軸管は枠体の基座の軸孔に定位して結合されるように構成されている。例文帳に追加

A locating position is arranged at one end of the shaft tube, and the locating position of the shaft tube can be mutually coupled to the coupling part of the bottom end of the shaft hole, thus constituting the shaft tube so as to be located in the shaft hole of the base seat and coupled thereto. - 特許庁

定位システムであって、異なる識別コードが指定される光を発生できる少なくとも三つの定位ユニット、及びこれらの定位ユニットの二つを結ぶ線分に、或いはその近傍にあって光を発生できる補助ユニットを含む。例文帳に追加

This is the localization system containing at least three localization units which can generate light with different identification codes designated, and auxiliary units which exist on or near the segment connecting two of these localization units to generate light. - 特許庁

コイルばね４３は、第１所定位置および第２所定位置の間で補助トレイ４２を移動可能に支持し、所定枚数の原稿が載置面４１に載置されたときに第２所定位置に補助トレイ４２を移動させる。例文帳に追加

The coil spring 43 supports the auxiliary tray 42 movably between a first predetermined position and a second predetermined position and moves the auxiliary tray 42 to the second predetermined position when a predetermined number of documents are loaded on the loading face 41. - 特許庁

従来の音像定位方法では不十分であった、映像内の移動体や視点の移動（変更）に伴って、音源の音像を定位することが可能な音像定位方法及びこれを用いたゲーム機などを提供する。例文帳に追加

To provide a sound localization method that can localize sound images of a sound source along with the move (change) of a movable body within an image or a visual point, which has been insufficient for ordinary sound localization method, and a game machine using such method. - 特許庁

第１の測定位置の近傍領域における平坦度の指標値が所定の範囲内の値となるときには、第１の測定位置が第２の測定に適した第２の測定位置として決定される。例文帳に追加

When the index value of the degree of flatness in the neighborhood area of the first measuring position reaches a value in a prescribed range, the first measuring position is decided as the second measuring position suited to the second measurement. - 特許庁

音源の音像定位方法及び音像定位を行うゲーム装置並びに音像定位プログラムの記録された記録媒体並びにかかるプログラムの伝送方法例文帳に追加

METHOD FOR LOCALIZING SOUND IMAGE OF SOUND SOURCE AND GAME MACHINE FOR LOCALIZING SOUND IMAGE, AND RECORDING MEDIUM RECORDING SOUND IMAGE LOCALIZATION PROGRAM, AND TRANSMITTING METHOD FOR THE PROGRAM - 特許庁

固定位置及び未固定位置の間を移動可能な固定機構が掛留機構と連結され、係止部材は固定位置の固定機構により係止位置から係止解放位置まで移動禁止される。例文帳に追加

A fixing mechanism movable between a fixing position and an unfixing position is connected to the latching mechanism, and the movement of the locking member from the locking position to the unlocking position is forbidden by the fixing mechanism located on the fixing position. - 特許庁

イメージセンサはこれらの定位ユニット及び該補助ユニットから発光される光を受け取って、この受け取った光によってこれらの定位ユニット及び該補助ユニットの空間座標を求め、これらの定位ユニット及び補助ユニットとの間の空間関係に基づいてこれらの定位ユニットの識別コードを求め、識別コードの順序に対応する定位ユニットの座標で指向性の定位プロセスが正確に行われる。例文帳に追加

The image sensor receives light emitted from these localization units and the auxiliary units to calculate spatial coordinates of these localization units and the auxiliary units based on the received light and also obtain identification codes of these localization units based on spatial relation between these localization units and the auxiliary units, accurately performing directional localization process by using coordinates of the localization units associated with sequence of identification codes. - 特許庁

正位置に載置された教示治具１１の推定位置Ａを求める第１の段階と、ウェハ搬送ロボット１に位置指令Ｂを与えて教示治具１１を載置する第２の段階と、載置された教示治具１１をセンサ６でセンシングして推定位置Ｃを求める第３の段階と、位置指令Ｂに推定位置Ａと推定位置Ｃの差を加えて修正した位置指令Ｂを前記ウェハ搬送ロボットに与えて前記教示治具を移動する第４の段階を備え、推定位置Ａと推定位置Ｃが一致するまで前記第３及び第４の段階を繰り返す。例文帳に追加

The third and the fourth stages are repeated as far as the presumed position A and the presumed position C coincide with each other. - 特許庁

主制御手段が、現在位置演算手段と、方位・距離演算手段を制御し、設定位置記憶手段に予め設定された複数箇所の緯度・経度の危険地帯を除く設定位置情報から直近の危険地帯を除く設定位置情報を検索し、直近の危険地帯を除く設定位置情報と現在の車両の位置情報からその距離を演算して、危険地帯を除く設定位置までの複数の所定距離及び危険地帯を除く設定位置に到達したとき警報手段により警報を発することができる。例文帳に追加

The distance between the set position and the current vehicle position is computed from this information about set positions except the closest hazardous zone and from the current position information of the vehicle, and alarms can be issued by an alarm means when a plurality of predetermined distances to the set position except the hazardous zone are reached and also when the set position except the hazardous zone is reached. - 特許庁

イメージディスプレイ及びイメージセンサの相対角度を任意に回転でき、該イメージセンサが検知する定位ユニット及び補助ユニット全てのダイナミックスペースの範囲で、指向性の定位プロセスが正確に行われる映写定位システムを提供する。例文帳に追加

To provide projection localizing system which can optionally turn relative angles of both image display and image sensor to correctly achieve directional localization process within range of dynamic space for all localization units and auxiliary units detected by the image sensor. - 特許庁

そして、位相角が、所定位相角値未満になったときには、位相角が０゜から所定位相角値未満の間の位相角に固定され、且つ、所定位相角値以上の幅を持ったトリガー信号によりトライアック１７を制御する。例文帳に追加

When the phase angle becomes less than a predetermined phase angle, the phase angle is fixed to a phase angle from 0° to less than the predetermined phase angle and the triac 17 is controlled by a trigger signal having a width not less than the predetermined phase angle. - 特許庁

制御ユニットは、音楽プレーヤ１２及び携帯電話１３からの信号に基づく音を所定位置に定位させ、且つ、複数の指向性マイクロホンにより収音された音をその音の発生方向に定位させる信号ＳＬ，ＳＲを左右のスピーカに出力する。例文帳に追加

The control unit outputs signals SL, SR to the left and right speakers, the signals SL, SR localizing sounds on the basis of signals from a music player 12 and a mobile phone 13 to a prescribed position and localizing sounds picked up by the directional microphones in the generating direction of the sound. - 特許庁

この音像制御装置は、利用者によって設定された定位位置に主音像を定位させる処理を行うとともに、同利用によって設定された見かけの大きさに応じた間隔を隔てて主音像を挟んで対向する副音像を定位させる処理を行う。例文帳に追加

The sound image control device performs processing to localize a main sound image at the localization position set by the user, while performing processing to localize secondary sound images, facing each other with the main sound image in between at intervals according to the apparent size set by the user. - 特許庁

第１案内手段（６１）は、第１画像を、第１所定位置から、第１所定位置と第２所定位置とを結ぶ経路上に設定される第１目標位置に向けて移動させることによって、第１プレイヤがゲーム操作を行うべき基準タイミングを案内する。例文帳に追加

A first guiding means (61) guides a first player in reference timing for the player to perform the game operation by moving a first image from a first prescribed position to a first target position set on a route connecting the first prescribed position to a second prescribed position. - 特許庁

本発明において、予め広い同調性を有するレーザ光を定位母板に照射し、該定位母板から散乱された光が干渉して生成した不変形スペックルを記録し、スペックルテーブルを作成し、基準点を定義し、記録された各スペックルを定位する。例文帳に追加

A localization mother board is irradiated with laser light having wide synchronization beforehand, and invariant speckles generated by interference of light scattered from the localization mother board are recorded, and a speckle table is created, and a reference point is defined, and each recorded speckle is localized. - 特許庁

カメラ移動予定位置が上記空間領域に含まれると判断された場合、カメラ移動予定位置が上記空間領域から外れるようにグリッパハンド２の回転方向とは反対方向に３６０／Ｎ度単位でカメラ３の回転角度を設定することでカメラ移動予定位置を変更する。例文帳に追加

When it is judged that the camera moved position is contained in the space area, the camera moved position is changed by setting a rotary angle of the camera 3 per 360/N in a direction opposite to a rotary direction of the gripper hand 2 so that the camera moved position is out of the space area. - 特許庁

相対距離演算部８２は、座標変換用マークＰｉ，Ａｉと第１及び第２の試験体特定位置Ｑｍ，Ｂｎとの相対位置から第１及び第２の試験体特定位置Ｑｍ，Ｂｎの３次元座標を算出し、第１及び第２の試験体特定位置間の相対距離Ｌを演算する。例文帳に追加

A relative-distance calculation unit 82 calculates a 3D coordinate of a first and a second testing body specifying positions Qm, Bn from a relative position between the coordinate conversion marks Pi, Ai and the first and the second testing body specifying positions Qm, Bn, and calculates a relative distance L between the first and the second testing body specifying positions. - 特許庁

送信手段・受信手段間の相対的測定位置を移動させて走査することにより送信手段から放射される電界又は磁界の受信強度分布を測定するにあたり、前記相対的測定位置を制御する測定位置制御装置が提供される。例文帳に追加

In measuring reception intensity distribution of an electric field or a magnetic field emitted from a transmission means by performing scanning while moving a relative measurement position between a transmission means and a reception means, a measurement position control device is provided for controlling the relative measurement position. - 特許庁

昇降装置８４は、集積体２５の下方に位置する所定位置と集積体２５との間を昇降することによって、分離されたトレイ２６を所定位置に移動する第１の動作と、所定位置にあるトレイ２６を集積体２５に移動する第２の動作とを行う。例文帳に追加

The lifting device 84 performs a first action moving the separated tray 26 to a desired position by ascending and descending between the desired position located below the accumulated body 25 and the accumulated body 25, and a second action moving the tray 26 in the desired position to the accumulated body 25. - 特許庁

一般に、この後処理システムおよび方法は、統計的リアルタイムクラスタ化を初期定位推定に適用し、次いで多段階プロセスにおいてこのリアルタイムクラスタ化を使用して、初期定位推定に比べて精度および信頼性が改善された新しい定位推定を生成する。例文帳に追加

Generally, these post processing system and method apply statistical real-time clustering to initial localization estimation, and then use this real-time clustering in multistage processes to develop new localization estimation of more improved accuracy and reliability compared with initial localization estimation. - 特許庁

距離対を使用して、製品表面までの距離と、固定位置までの実際距離と、固定位置までの距離の距離測度と、遅延係数との関係に基づいて、固定位置までの実際距離及び製品の遅延係数のうちの少なくとも１つが計算される。例文帳に追加

The distance pairs are used to calculate at least one of the actual distance to the fixed location and a delay factor of the product, based on a relationship between the distance to the product surface, the actual distance to the fixed location, the distance measure of the distance to the fixed location, and the delay factor. - 特許庁

溶接構造２００は第一定位部２０１２及び第二定位部２０２１で互いに定位するため、前記本体２０１と前記蓋体２０２の相対位置を確定できるだけではなく、同時に前記本体２０１と前記蓋体２０２が緩まり脱落するような状況が発生することを防止できる。例文帳に追加

The welded structure 200 orients itself by a first orientation part 2012 and a second orientation part 2021 so that not only a corresponding position of the main body 201 and the lid body 202 is assured but also the accurrence of the case that the main body 201 and the lid body 202 are loosened to fall off can be avoided at the same time. - 特許庁

自由視点映像に対するオーディオ信号の再生において、角度を変化させて映像を移動させて再生した場合にも移動する映像の方向に音像を定位させることができる音像定位信号処理装置および音像定位信号処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound image localizing signal processing apparatus and a sound image localizing signal processing method capable of localizing a sound image in a direction of a moving video image even in the case of moving and reproducing the video image with a changed angle for reproduction of an audio signal with respect to a free viewpoint video image. - 特許庁

所定位置に設置したスピーカから再生する音響特性をヘッドホンで再現する音像定位制御ヘッドホンに関し、個人差やヘッドホン装着状態によって音像定位制御効果が左右されず、良好な効果を得る。例文帳に追加

To obtain a satisfactory effect by preventing a sound image localization control effect from being changed by the difference in height among individuals or the headphone setting state with respect to a sound image localization control headphone which reproduces acoustic characteristics, which are reproduced from a speaker set in a prescribed position, by a headphone. - 特許庁

信号処理部１は、定位入力信号Ｎ１又は反位入力信号Ｒ１が無信号から有信号になったとき以外は、定位出力信号Ｎ３、及び、反位出力信号Ｒ３の現状を維持すべく、定位リレー部２、及び、反位リレー部３を制御する。例文帳に追加

Except in change of the normal input signal N1 or the reverse input signal R1 from a non-signal to an existence signal, the signal processing part 1 controls the normal relay part 2 and the reverse relay part 3 to keep the present conditions of the normal output signal N3 and the reverse output signal R3. - 特許庁

そのため、繰り出しローラ４は、給紙トレイ３における最上層の用紙Ｓに対して所定位置Ｐで接触してこの用紙Ｓを繰り出した後、次に最上層となる用紙Ｓに対しても、所定位置Ｐ（または所定位置Ｐに限りなく近い位置）で接触できる。例文帳に追加

Therefore, after the delivery roller 4 contacts an upper most layer paper sheet S in a paper feed tray 3 at a prescribed position P and delivers this paper sheet S, the delivery roller can also contact a paper sheet S that becomes the top-most layer next at the prescribed position P (or a position nearest to the prescribed position P). - 特許庁

情報が機密記録された光ディスクであって、前記情報が記録されているセッションの正規の管理情報が記録される所定位置に機密管理情報が記録され、前記所定位置とは異なる特定位置に前記管理情報が記録されている。例文帳に追加

On this optical disk on which information is confidentially recorded, confidentiality management information is recorded at a prescribed position where the normal management information of a session at which the information is recorded is to be recorded, and the management information is recorded at a particular position different from the prescribed position. - 特許庁

５ｃｈの音源をミックスダウンして２ｃｈにまとめるため、後方から両耳までのモデル頭部伝達関数を用いてリア定位を付加するリア定位付加と、このリア定位付加の効果の実効を図るクロストークキャンセル補正回路を備える。例文帳に追加

The sound image localizing apparatus includes: rear localization attaching means that use the model head transfer function from the rear side to both ears to attach rear localization to 2ch sound signals resulting from mixing down sound signals from 5ch sound sources; and a crosstalk cancel correction circuit for effectively activating the rear localization attachment. - 特許庁

制御装置５６は、測定位置（Ｘｍ，Ｙｍ）に対し、複数段階の操作過程を含む測定過程によって測定位置での測定対象物の原子核の核スピンを操作した後、核磁気共鳴信号の検出を行って、測定位置における局所的な核スピンの情報を取得する。例文帳に追加

With respect to measurement positions (Xm, Ym), the control device 56 operates nucleus spins of the measurement target in the measurement positions by a measurement process including plural stages of operation processes, and then, the nuclear magnetic resonance signal is detected, and information of partial nucleus spins in the measurement positions is acquired. - 特許庁

既知である第１測定位置Ｓ１と第２測定位置Ｓ２との距離と、第２測定位置Ｓ２で測定した被作業部２３の位置とに基づいて、被作業部２３が作業部位２０に対応したときの被作業部２３の位置ずれ量を算出する。例文帳に追加

A dislocation amount of the part to be worked 23 when the part to be worked 23 corresponds to the working part 20 is calculated based on a distance between the known first measuring position S1 and second measuring position S2 and the position of the part to be worked 23 measured in the second measuring position S2. - 特許庁

ヘッドホン再生による仮想音響空間を生成する音像定位手段１０１の音像定位処理の制御、およびパラメータの読み出しをおこなう制御手段１０３と、制御手段１０３への操作手段１０２とを備え、受聴者による音像定位の微調整を可能にする。例文帳に追加

The acoustic processing unit is provided with a control means 103 that controls sound image localization processing of a sound image localization means 101 for generating a virtual acoustic space by headphone reproduction and reads parameters and with an operation means 102 to the control means 103 so as to allow a listener to perform fine adjustment of the sound image localization. - 特許庁

人為的な操作ミスによってエンドガイドが規定位置から外れるのを防止するとともに、規定位置に固定したエンドガイドが衝撃等で固定が解除されることによって規定位置から外れるのを防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing an end guide from slipping out of a specified position by man-made artificial operation error, and preventing the end guide fixed to the specified position from slipping out of the specified position, when fixing is released due to impact. - 特許庁

挿入部材２の外径ｄ_nおよび被挿入部材３の内径Ｄ_nを複数の位置で測定し、複数の測定位置の中から、内外径の全体を考慮した上で特定位置を選択し、該特定位置で測定された内外径の差値を最小隙間と把握する。例文帳に追加

Outer diameter dn of an inserting member 2 and inner diameter Dn of a member 3 to be inserted are measured at plural positions, and a specified position is selected among the plural measuring positions, considering the whole of the inner and the outer diameters, so as to grasp a difference value between the inner and the outer diameters measured at the specified position as the minimum clearance. - 特許庁

ピークレベル比較部１７は、測定位置ごとに受波信号の強度の最大値をピークレベルとして求め、各ピークレベルを測定位置と同じ順番に並べたときにピークレベルの極大となる複数の測定位置についてピークレベルを比較する。例文帳に追加

A peak level comparison part 17 finds the maximum value of intensity of a received signal as a peak level in every of the measuring positions, and compares the peak levels as to the plurality of measuring positions where the peak level gets maximum when the respective peak levels are arrayed along the same order as that of the measuring positions. - 特許庁

コネクタシステム５を、複数の所定位置に導電材を設けるとともに少なくとも二つの所定位置の間に導線を延設した可撓性基板６、可撓性基板６の所定位置に固定される複数のコンタクト８、及び圧縮アセンブリ１２から構成する。例文帳に追加

This connector system 5 is provided with conductive materials in a plurality of fixed positions, and also comprises a flexible board 6 having a conductor extended between at least two fixed positions, a plurality of contacts 8 fixed to fixed positions on the flexible board 6, and compression assemblies 12. - 特許庁

そして、測定位置座標（ｘ_ｉ、ｙ_ｊ）に配置された場合、測定位置座標（ｘ_ｉ、ｙ_ｊ）におけるＸＹ平面に平行な磁界成分と、測定位置座標（ｘ_ｉ、ｙ_ｊ−１）におけるＺ軸方向の磁界成分とを検出し、＋Ｙ軸方向にピッチｐ毎に測定を繰り返す。例文帳に追加

When this instrument is disposed on measurement position coordinates (x_i, y_j), it detects a magnetic field component parallel to an XY plane at the position coordinates (x_i, y_j) and a magnetic field component in a Z-axis direction at measurement position coordinates (x_i, y_j-1), and repeats measurement for each pitch p in a minus Y axis direction. - 特許庁

撮像光学系に対応して、固体撮像装置のマイクロレンズのピッチを、中心から周辺の所定位置までの少なくとも一部は減少させ、所定位置を越える周辺部の少なくとも一部は所定位置でのピッチより増加させる、又は略同一とする。例文帳に追加

The pitch of micro lenses of the solid-state imaging apparatus corresponding to the imaging optical system is decreased at least partly from the center to a prescribed position of a peripheral part and the pitch of at least part of the peripheral part in excess of the prescribed position is selected increased more than that at the prescribed position or nearly the same as that at the prescribed position. - 特許庁

拡張区間検出装置１１２は、ＡＧＣ１１１によりレベル補正された補正入力信号の定位分布のセンターへの集中度を示すセンター定位度を検出し、センター定位度に基づいて、入力信号のダイナミックレンジを拡張する拡張区間を検出する。例文帳に追加

An expansion section detection device 112 detects a center localization degree indicating a degree of concentration on a center of a localization distribution of a corrected input signal having a level corrected by an AGC 111, and on the basis of the center localization degree, detects an expansion section where a dynamic range of the input signal is to be expanded. - 特許庁