「定常偏差」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御偏差が許容定常偏差の範囲内である場合には、フィードバック補償制御を禁止し、電断制御部１０６によってリニアアクチュエータ４０Ｌ、４０Ｒに対する通電を停止する電断を行う。例文帳に追加

When control deviation is within the range of permissible stationary deviation, feedback compensation control is prohibited, and a power interruption control unit 106 performs power interruption for stopping power feed to linear actuators 40L, 40R. - 特許庁

また、前記時間ｔｄが経過してから実際の回転位相が安定した状態で（Ｓ11）、実際の回転位相と目標値との間に所定値以上の偏差があるときには（Ｓ12）定常偏差の異常を判定する（Ｓ13）。例文帳に追加

In the state that the actual rotational phase is stabilized after the time td passes (S11), when the deviation of the preset value or greater exists between the actual rotational phase and the target value (S12), a trouble of a steady deviation is determined (S13). - 特許庁

半導体レーザの出力パワーと目標パワーと間の定常偏差を小さくすることが可能な半導体レーザ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser driving device capable of reducing a stationary deflection between the output power and the target power of a semiconductor laser. - 特許庁

なお、積分器１７は電圧補正値が零となる定常状態で直流電圧の偏差分が零となるように予め調整されている。例文帳に追加

The integrator 17 is adjusted previously such that the deviation of DC voltage becomes zero under steady state where the voltage compensation value becomes zero. - 特許庁

組電池１を構成する各セルｓ１〜ｓ３の電圧と、セルの平均電圧との偏差に基づいて、セルの定常的な異常を検出する。例文帳に追加

The steady abnormality of the cell is detected based on the voltages of the cells s1-s3 for constituting a battery pack 1 and the deviation of the cell from a mean voltage. - 特許庁

外部からの励振の円振動数と減衰比の円振動数を等しく設定することにより、振動系に定常偏差を生じさせることができる。例文帳に追加

Steady deviation can be produced at the vibration system by setting angular frequency of the damping rate equal to angular frequency of excitation from the outside. - 特許庁

制御系の安定性および応答性の向上を図るとともに、入出力間の定常偏差を小さくする。例文帳に追加

To improve stability and responsiveness of a control system and to reduce a steady-state deviation between input and output. - 特許庁

エンジンシステムからの出力を逐次検出し、エンジンシステムの定常時に出力の平均値及び標準偏差を算出する。例文帳に追加

Outputs from this engine system are detected one by one, and an average value of outputs and standard deviation are calculated when the engine system is steady. - 特許庁

この際、第１酸素センサ１８の出力O2_S1に表れる定常偏差が消滅するように、その出力O2_S1の目標値SFBT1を学習する。例文帳に追加

At this time, a target value SFBT1 of an output O2_S1 is learned so that a steady-state deviation which makes its presence known at the output O2_S1 of the first oxygen sensor 18 disappears. - 特許庁

このため、定常偏差が解消されて通常のプライマリ油量制御に復帰したときに、プライマリプーリへ供給する油量の制御に定常偏差発生時の不要な制御量が残ることなく、スムーズに通常の制御に移行することができる。例文帳に追加

Thus, smooth transition to normal control is actualized without leaving unnecessary controlled variable with the appearance of the steady deviation in the control of the amount of oil to be supplied to a primary pulley when the steady deviation disappears and normal primary oil amount control is reset. - 特許庁

動き量演算部５は、偏差量１０７に基づき追尾指令信号１０８を生成する手段であり、偏差量１０７の積分をする積分器を備え、追尾指令信号１０８は定常的追尾においては積分器の出力を成分としている。例文帳に追加

A movement quantity calculating part 5 is a means of generating a tracking command signal 108 according to a deviation quantity 107 and equipped with an integrator which integrates the deviation quantity 107, and a tracking command signal 108 includes as a component the output of the integrator in stationary tracking. - 特許庁

そして、ＤＰＦの再生直後であって（Ｓ１）、定常でかつ排気流量が閾値を超える運転条件のときに（Ｓ２）、前記３領域間での排気流量の偏差を演算し（Ｓ３，Ｓ４）、偏差の絶対値のうちの最大値ΔＭＡＸと欠陥判定レベルＳＬとを比較する（Ｓ５）。例文帳に追加

Just after regenerating the DPF (S1), when under an operation condition of being steady and exceeding a threshold value in the exhaust flow rate (S2), a deviation in the exhaust flow rate among the three areas is arithmetically operated (S3 and S4), and a maximum value ΔMAX among an absolute value of the deviation is compared with a defect determining level SL (S5). - 特許庁

所定の目的地に対する定常の到着時刻と今回車両走行時における到着予想時刻との偏差時間を出力（表示を含む）することで、該偏差時間を事前に把握することができ、乗員の利便性向上を図ることができる車両用情報表示装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information display for vehicle capable of improving a driver's and occupants' convenience by outputting (and displaying) the time deviation between a normal time of arrival at a prescribed destination and an estimated time of arrival at which a vehicle is estimated to reach the destination this time and previously grasping the time deviation. - 特許庁

車両の挙動指標値の目標値からの偏差に応じて操舵用アクチュエータをフィードバック制御する場合に、低摩擦路等で生じる定常偏差の影響を抑制して追従性を向上できる車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle with an improved follow-up performance by controlling the influence of a steady-state deviation caused by a road surface with low friction and the like during a feedback control of a steering actuator according to a deviation of a vehicle's behavior index from a target value. - 特許庁

制御切換手段４５は、過渡時目標スロットル開度θttと定常時目標スロットル開度θtsとの偏差Δθdet を算出して、この偏差Δθdet を判定値と比較して過渡時目標スロットル開度θttと定常時目標スロットル開度θtsのどちらか一方を最終的な目標スロットル開度θt として選択する。例文帳に追加

A control switching means 45 calculates a deviation Δθdet between the transition time target throttle opening θtt and the steady time target throttle opening θts, and selects any one of the transition time target throttle opening θtt and the steady time target throttle opening θts as the final target throttle opening θt by comparing this deviation Δθdet with a determining value. - 特許庁

エンジントルク定常偏差ΔＴ_Ｅ は、発電に消費されるエンジントルク分であり、これを加味することによりエンジントルクの不足を回避し、駆動トルクを正確に制御することができる。例文帳に追加

The engine torque steady-state deviation ▵T_E is an engine torque amount to be consumed for power generation, and it is possible to avoid shortage of the engine torque and to precisely control the driving torque by adding this amount. - 特許庁

自己保持するセルフロック機能を有する直線変位アクチュエータを用いられた後輪転舵装置において、後輪転舵制御を損ねることなく定常偏差状態下での無駄なエネルギ消費をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate wasteful energy consumption in a stationary deviation state without impairing rear wheel turning control in a rear wheel turning device using a linear displacement actuator having a self-holding self-lock function. - 特許庁

温度補償回路７は、定常的な温度に対するローカル信号の周波数偏差が負の傾きを有する特性となるように水晶発振回路９を制御する。例文帳に追加

The temperature compensation circuit 7 controls the crystal oscillation circuit 9 such that the frequency deviation of the local signal has the characteristics of negative inclination for the steady temperature. - 特許庁

高い応答性を得ることができ、かつ流体力の影響を除去して定常偏差を無くすことができ、これにより精度と応答性の両立が可能な燃料流量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel flow control device capable of achieving both high accuracy and responsiveness by providing a high responsiveness and removing the effects of fluid force to eliminate steady-state deviation. - 特許庁

ｓ＝０の極をもつ制御対象に対しても、定常偏差が生じず、不安定な制御対象に対しても安定な制御系を構成できるむだ時間補償フィードバック制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dead time compensation feedback control device capable of constituting a stable control system for an instable control object without generating steady deviation for a control object having a pole of s=0. - 特許庁

これにより、操舵アクチュエータ２の電気的および機械的な遅れを良好に補償することができ、安定性および応答性に優れ、かつ、入出力間の定常偏差が小さな制御系を実現することができる。例文帳に追加

By this, the electrical and mechanical lags of the steering actuator 2 can be favorably compensated, and the control system with superior stability and responsiveness and little steady-state deviation between input and output can be provided. - 特許庁

油圧式摩擦係合装置の油圧制御における定常偏差を解消しつつ、油圧式摩擦係合装置の応答性を十分に確保することができる車両用油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for a vehicle which can sufficiently secure the responsiveness of a hydraulic frictional engagement device while eliminating a steady-state deviation during the hydraulic control of the hydraulic frictional engagement device. - 特許庁

ベーンを渦巻きばねによって回転方向に付勢する構成のベーン式バルブタイミング制御装置において、定常偏差を発生させることなく、目標のバルブタイミングを保持できるようにする。例文帳に追加

To provide a vane type valve timing device which has a such configuration that a vane is urged in a rotating direction by a spiral spring, and which can hold a desired valve timing without causing a steady-state deviation. - 特許庁

この空燃比補正値は、目標空燃比と実空燃比との偏差に基づいて算出されるフィードバック補正値と、目標空燃比と実空燃比との定常的なずれを補償する学習値とで構成されている。例文帳に追加

The air-fuel ratio offset value comprises: a feedback offset value calculated on the basis of deviation from the target air-fuel ratio and the actual air-fuel ratio; and a learning value which compensate steady deviation from the target air-fuel ratio and the actual air-fuel ratio. - 特許庁

スライディングモードを用いる空燃比フィードバック制御において、定常偏差を解消しつつ、外乱の投入・解除時における空燃比の収束性を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure convergence of an air-fuel ratio during input and release of disturbance as a steady deviation is dissolved, in feedback control of an air-fuel ratio using a sliding mode. - 特許庁

フルクローズ位置制御に於いて、セミクローズ制御とほぼ同じ速度ループゲインが設定でき、過渡状態の位置偏差を小さくできかつ定常状態での振動を抑制することができる位置制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position controller which enables speed loop gain approximately equal to that in semi-closed control to be set in full close position control and enables position deviation in a transient state to be reduced, and enables vibration in a steady state to be suppressed. - 特許庁

目標経路と自車両の位置との定常偏差を低減しつつ、操舵系に大きな制御力が発生して運転者に違和感を与えることを抑制可能とすること。例文帳に追加

To reduce steady-state deviation between a target route and one's own vehicle position, and to restrain driver's sense of incongruity due to large control force generated in a steering system. - 特許庁

積分要素１８の出力に等価飽和量を設定し、飽和量の情報を用いて制御偏差情報を修正するとともに、積分要素１８の離散化に定常項が存在するように双１次変換を利用する。例文帳に追加

An equivalent saturation quantity is set for an output of the integral element 18, and using information about the saturation quantity, control deviation information is corrected, while bilinear transformation is used so that there is a constant term in discretization of the integral element 18. - 特許庁

ノッキング検出装置は、振動検出手段と、特徴値算出手段と、中央値算出手段と、標準偏差算出手段と、ノッキング判定手段と、定常ノイズ切替え判定手段と、を備える。例文帳に追加

The knock detection device includes a vibration detecting means, a characteristic value calculating means, a median calculating means, a standard deviation calculating means, a knock determining means, and a steady noise switch determining means. - 特許庁

異常動作を起こすことなく、フィードバックループ系に積分制御要素を挿入して定常偏差をなくすことができる材料試験機用制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for material testing machine capable of inserting an integration control element to a feedback loop system to eliminate a steady deviation without causing an abnormal operation. - 特許庁

定常偏差の低減と保舵安定性の向上とを高次元に両立することが可能なように構成された車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle constituted to enable a reduction of the steady-state deviation and enhancement of the steering holding stability compatible with each other in a higher dimension. - 特許庁

電圧・電流制御回路の電流設定部において従来生じていた定常偏差を解消し、正確な制御を実現し、高効率に被処理物を溶解できる交流アーク炉用電極昇降制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrode elevation control system for an A.C. arc furnace capable of eliminating a steady-state difference conventionally generated in a current, setting part of a voltage/current control circuit to realize correct control and capable of efficiently dissolving a processed object. - 特許庁

鋼管など先後端を備えた被加熱材を誘導加熱する場合に、先後端の非定常部の温度偏差を無くし、長手方向（搬送方向）の温度分布を均一にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for eliminating a temperature deviation in a nonsteady part of a top edge and a bottom edge, and for equalizing a temperature distribution in a longitudinal direction (carrying direction), when induction-heating a material to be heated having the top edge and the bottom edge, such as a steel pipe. - 特許庁

そして、姿勢制御の実行時には、そのときのドライバ要求トルクＴreqと上記記憶した定常トルク偏差Δｔｅとに基づき、自動変速機３における各係合要素の油圧制御に用いられる制御用発生トルクＴcontが算出される。例文帳に追加

Then, when the attitude control is executed a control generation torque Tcont, which is used for hydraulic control of each latching element of an automatic transmission 3, is computed from the driver request torque Treq and the stationary torque deviation Δte memorized at that time. - 特許庁

起動時や減速時に大きなトルクを必要とせず、簡単な構成、低コスト、省スペースで、定常速度において安定した回転を保ち、しかも静的な負荷トルクに対して回転偏差を生じない駆動伝達装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving transmission device and an image forming device which do not need large torque at start-up or deceleration, holds stable rotation with simple constitution, lower costs, saved space and constant speed and does not cause rotation deviation against static load torque. - 特許庁

積分特性を有する無定位系の制御対象（プラント）に対し、プラントの入力端にステップ状の外乱が印加されたとしてもプラントの出力値に定常偏差が残ることのない無定位系プラント用サーボ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an astatic system plant servo device capable of preventing an astatic system controlled target (plant) having an integration characteristic from leaving a steady deviation in an output value from the plant even when step-like disturbance is impressed to the input terminal of the plant. - 特許庁

この装置は、ノッキングの発生状況に応じて更新されるノック制御量とその基準値との定常的な偏差を補償するための値として、デポジット学習値ａｄｅｐ及び第２ＫＣＳ学習値ａｇｋｎｋｄｐを学習する。例文帳に追加

The ignition timing control device learns a deposit learning value (adep), and a second KCS learning value (agknkdp), as values for compensating steady state deviation offset between knock controlled variables updated based on occurrence situations of knocking and their reference values. - 特許庁

多くのセンサおよびケーブル類を要することなく、かつ、オーバーシュートや定常偏差がなく、しかも、チャタリングを励起し易い非線形入力項の振幅を抑えて目的の制御特性を得ることが可能となる規範モデル適応型制御システムおよび規範モデル適応型制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reference model adaptive control system and a reference model adaptive control method that can obtain an objective control characteristic while suppressing the amplitude of a nonlinear input term which is apt to excite chattering, without requiring many sensors and cables, and having neither overshoot nor steady-state error. - 特許庁

ＥＧＲ弁開度が全開となっても目標ＥＧＲ量を実現できないと、定常偏差により目標ＥＧＲ弁開度が全開相当よりも過度に大きくなり、ｔ１時点で目標ＥＧＲ量が減少した場合に追従性が悪くなる。例文帳に追加

When the target EGR quantity cannot be realized when the EGR valve opening reaches full opening, the target EGR valve opening becomes excessively larger than the equivalence of full opening by steady deviation, and when the target EGR quantity is reduced at time t1, the follow-up property is deteriorated. - 特許庁

特定エンジン制御パラメータの時に、設定時間毎に測定されたエンジン特性値の連続する設定回数の標準偏差値が設定値未満となれば、エンジン特性値が定常値となったと判断する（ステップ１０５）。例文帳に追加

When the particular engine control parameter is used, the determination is made that an engine characteristic value has reached the steady-state value if standard deviations of the engine characteristic of successive preset times where the measurement is performed at a preset interval are a preset value or less (step 105). - 特許庁

一般にサーボモータの位置制御器に比例または比例積分制御および速度制御器に比例積分または積分比例制御を使用した場合でも位置指令が加速度一定時および躍度一定時に定常偏差が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent stationary deviations of position instruction during a fixed acceleration and a fixed jerk, even if the position controller of a servo motor uses a proportional control or a proportional/integral control and a speed controller uses proportional/integral control or integral/proportional control. - 特許庁

この操舵アクチュエータ２の位相遅れを補償するために、舵角系フィードフォワード補償部２６を備えるとともに、目標変位量χ^*と実変位量χとの間の定常偏差をなくすために、舵角系フィードバック補償部２４を備えている。例文帳に追加

A steering angle feedforward compensating part 26 is provided for compensating the phase lags of the steering actuator 2, and a steering angle feedback compensating part 24 is provided for eliminating a steady-state deviation between a target displacement amount χ* and an actual displacement amount χ. - 特許庁

補償部３０５によって、実プライマリ圧とマージン圧設定部３０１で算出されたマージン圧との合計圧に対するプライマリ必要圧の定常偏差を減少させることにより、過剰に見積もられていた補正後プライマリ必要圧を最適に補正することができる。例文帳に追加

The steady deviation of required primary pressure from the total pressure of real primary pressure and marginal pressure computed by a marginal pressure-setting part 301 is reduced by a compensator 305. - 特許庁

鍵の駆動をサーボ制御するに際し、少なくとも鍵を保持する場合には、定常偏差が発生するように速度指示値Ｖrを与えるので、電源変動等の場合でも保持力を確保し、維持することができ、確実に鍵を保持することが可能となる。例文帳に追加

When at least the key is held on the occasion of servo control of the drive of the key, a speed instruction value Vr is given so as to generate a stationary deviation and, therefore, even in the case of a power source fluctuation, etc., holding power may be assured and maintained, by which the sure holding of the key is made possible. - 特許庁

本発明の無段変速機の制御装置においては、ＰＩＤ制御による変速制御処理において、実変速比と目標変速比との間に定常偏差が発生した場合に、プライマリ油量制御装置による制御量を固定し、ライン圧制御装置によりライン圧を高めるように制御する。例文帳に追加

The control device for the continuously variable transmission fixes a controlled variable given by a primary oil amount control device when a steady deviation appears between the actual speed ratio and the target speed ratio during shift control processing of PID control, and controls line pressure to be increased by a line pressure control device. - 特許庁