「寸法をとる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

セパレータ１０の厚みを１本の管１１、１２の外径寸法３ｍｍ程度に設定する。例文帳に追加

The thickness of the separator 10 is set approximately same as the outer diameter dimension 3 mm of one tube 11, 12. - 特許庁

また、スロットルボディ筐体２の成形時の寸法精度を向上させることができる。例文帳に追加

Also, it is possible to improve dimensional accuracy of the throttle body casing 2 in molding. - 特許庁

あるいはシート状発熱体Ｄに幅寸法が２ｍｍ以下のスリットを設ける。例文帳に追加

Alternatively, the sheetlike heating element D is provided with slits having a width of 2 mm or less. - 特許庁

排出口１９からトレイ２５までの落差Ｈ２寸法を、２０〜３０ｃｍに設定する。例文帳に追加

A head dimension H2 from the discharging port 19 to the tray 25 is set to be 20-30 cm. - 特許庁

段差部５の径方向の段差寸法Ｔ１を１．０ｍｍ以上に設定する。例文帳に追加

The step size T1 in the radial direction of the step portion 5 is set to be 1.0 mm or larger. - 特許庁

なお、両プレート２ａ，２ｂの高さ方向の寸法の差ｈを４０〜８０ｍｍとするのが好ましい。例文帳に追加

A difference (h) in dimensions in the height direction between both plates 2a and 2b should desirably be 40 to 80 mm. - 特許庁

あるいは、肉薄部２の基端から先端までの寸法を１ｍｍ以下とする。例文帳に追加

Alternatively, the dimension up to the leading end from the base end of the thin-walled part 4a is set to 1 mm or below. - 特許庁

「おまえがそうやって一息ついておる間に、わらわはちょいと寸法を採るとしようかね」と女王さま。例文帳に追加

`While you're refreshing yourself,' said the Queen, `I'll just take the measurements.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

イコライザ本体１１の内部寸法をインナケーブル６ｂの外径寸法より僅かに大きくすればよいので、イコライザボックス９の内壁との間の寸法を大きくとることができ、悪路を走行しても両者干渉による異音発生がない。例文帳に追加

An inner size of the equalizer body 11 need only be a little larger than an outer size of the inner cable 6b, so a size to an inner wall of an equalier box 9 can be set large, thereby generation of abnormal sound by interference between them can be prevented even in traveling on a bad road. - 特許庁

弾性表面波の伝搬方向Ｘに直交する幅方向Ｙに関して、前記反射器とすだれ状電極を構成する平行導体のＸ方向幅寸法Ｌ(Ｙ)が、幅方向Ｙの中央位置において広く(寸法Ｌ_C)、かつ両側において狭い寸法Ｌ_Sをとることを特徴とする。例文帳に追加

The width dimension L(Y) of the X direction of a parallel conductor constituting the reflector and the interdigital electrode is made to be wide (dimension Lc) in the center position of the direction Y and to be a narrow dimension Ls on both sides on the width direction Y orthogonal to the propagation direction X of a surface acoustic wave. - 特許庁

また、上記検体投入部と分析部と検体収納部とが、設置床面からの高さ寸法を８５０ｍｍ〜９５０ｍｍとし、奥行き寸法を７５０ｍｍ〜８００ｍｍに規格化されており、かつ、それぞれの横幅寸法を、検体ラックの長手方向の寸法の倍数となるように規格化されて構成されている。例文帳に追加

The specimen input part, the analysis part and the specimen storage part are constituted so that the height sizes thereof from the installation floor surface are standardized as 850 mm-950 mm and the depth sizes thereof are standardized as 750 mm-800 mm, and that each width size is standardized to be a multiple of the size in the longitudinal direction of the specimen rack. - 特許庁

ノズル先端部の外形寸法を１．５ｍｍ×１．５ｍｍ以下に、接着剤吐出部の寸法を０．９ｍｍ×０．３ｍｍ以下に、凸部の高さを０．１５ｍｍ以下にし、ノズル先端部に補強加工を施す。例文帳に追加

An outline dimension of the nozzle tip is set at 1.5 mm×1.5 mm or less, a dimension of the adhesive discharging portion at 0.9 mm×0.3 mm or less, a height of the convex portion at 0.15 mm or less, and reinforcement processing is applied at the nozzle tip. - 特許庁

インキタンク内の気圧変化によるインキの外部流出を一時的に保留するインキ保留体の貫通孔内径の寸法１３に対する誘導芯外径の寸法１４の寸法差を−０．０１ｍｍ〜−０．０５ｍｍの範囲になるよう設計する。例文帳に追加

The writing utensil is structurally designed so that the difference between the dimension 13 of a through hole inside diameter of the ink reservoir which temporarily suspends the spillover of the ink to the outside due to the internal atmospheric pressure variation of an ink tank and the dimension 14 of the outside diameter of a guide core falls within the range of -0.01 to -0.05 mm. - 特許庁

熱可塑性ノルボルネン系ポリマーを溶融押出することにより、光学フィルムを製造する方法であって、前記熱可塑性ノルボルネン系ポリマーとして、最大寸法方向の寸法平均値が１〜３ｍｍ、最小寸法方向の寸法平均値が０．５〜３ｍｍであり、比表面積が１８ｃｍ^２／ｇ以上の熱可塑性ノルボルネン系ポリマーを主体とするペレットを乾燥して用いる、光学フィルムの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optical film by melt-extruding a thermoplastic norbornene-based polymer is provided by using the pellets consisting mainly of the thermoplastic norbornene-based polymer, having 1 to 3 mm mean dimension in its maximum dimensional direction, 0.5 to 3 mm mean dimension in its minimum dimensional direction and ≥18 cm^2/g specific surface area, after drying. - 特許庁

レーザー光線の照射位置に基準線を合わせて目盛を読み取る寸法測定具を、軽量で、取り扱いが簡単で、かつ、部屋の寸法を畳の標準寸法に対する正負の偏差の形で少なくとも「厘」以下の単位まで測定可能なものとする。例文帳に追加

To make a size measuring tool adjusting a reference line at the irradiation position of a laser beam and reading the gradation light, easy to treat and capable of measuring the size of a room at least with the unit of 'rin' (ca. 3 mm) or less in the form of positive or negative deviation for the standard scale of 'tatami' (straw mat). - 特許庁

ケース胴部の外径寸法Ｄ１を１３ｍｍφ未満に設定するとともに、ケース胴部の振動発生部３が収納される空間Ｓ１の前後軸方向に沿った寸法Ｌ１を外径寸法Ｄ１よりも小さく設定し、空間Ｓ１を偏平な空間とした。例文帳に追加

The external dimension D1 of the case trunk is set to less than 13 mm φ, while the dimension L1 along a front-back axis direction of a space S1 in which the vibration generating part 3 of the case trunk is housed is set to less than the external dimension D1, and the space S1 is formed as a flat space. - 特許庁

下流側連通管５の長さ寸法をＬ１、下流側連通管５の内径寸法をＬ２、Ｌ１＋（Ｌ２×０．８）を補正連通管長とした場合、補正連通管長を２．１ｃｍ〜３．９ｃｍに設ける。例文帳に追加

When a length dimension of the downstream side communicating pipe 5 is defined as L1, an inner diameter dimension of the downstream side communicating pipe 5 is defined as L2 and a corrected communicating pipe length is defined as L1+(L2×0.8), the corrected communicating pipe length is provided from 2.1 to 3.9 cm. - 特許庁

これにより、弁軸５９の軸方向寸法Ａ、スロットルボディ４１の軸方向寸法Ｂを小さくすることができ、スロットルバルブ装置全体の小型化、軽量化を図ることができる。例文帳に追加

According to this, the axial dimension A of the valve shaft 59 and the axial dimension B of the throttle body 41 can be minimized to reduce the size and weight of the whole throttle valve device. - 特許庁

航空券に折り目をつける事無く収納する為のポケットを外側に有し、縦寸法が略１５０ｍｍ、横寸法が略２２０ｍｍの小型で中央部から二つ折にする。例文帳に追加

A folio-style passport case having a pocket on the outside for holding an airline ticket without making creases, which is compact in size, measuring approximately 150 mm in height and 220 mm in width, and folded in two at the center. - 特許庁

負極材料ナノ粒子は、好ましくは２〜５００ナノメートルの平均線寸法を有し、そしてさらに好ましくは２〜５０ナノメートルの平均線寸法を有する。例文帳に追加

The negative electrode material nanoparticles preferably have a mean linear dimension of 2-500 nm, and more preferably have a mean linear dimension of 2-50 nm. - 特許庁

該板状突部１７の対角線Ｌの寸法を２０ｍｍに設定し、厚さ寸法を人の体重により圧縮された状態で例えば１．５ｍｍに設定する。例文帳に追加

The flat protruding portion has a diagonal line L having a length of 20 mm and a thickness of e.g. 1.5 mm in a state where the thickness is compressed by the weight of a human body. - 特許庁

この隙間寸法ｄは、例えば、キャニスタ１２の外径が５４ｃｍである場合に、実寸法で３ｃｍとすることが好ましく、これに応じてスペーサリング１４２の厚みを設定する。例文帳に追加

The space dimension (d) is preferably 3 cm in an actual dimension when an outside diameter of the canister 12 is 54 cm, and a thickness of the spacer ring 142 is set in accordance with it. - 特許庁

複合層は、選択された寸法を有する少なくとも１つの無機コンポーネントを含有する熱可塑性ポリマーを含み、無機コンポーネントの最大寸法は約１マイクロメートル未満である。例文帳に追加

The composite layer includes a thermoplastic polymer, which contains at least one inorganic component having selected dimensions; wherein the largest dimension of the inorganic component is less than about 1 micrometer. - 特許庁

転がり軸受の外径、内径、幅寸法等の基本寸法を変更することなく、転がり軸受を低トルク化し、また該転がり軸受がギア支持に用いられた低フリクション、低騒音の自動車用トランスミッションを提供する。例文帳に追加

To reduce torque of a rolling bearing without changing basic dimensions such as an outer diameter, an inner diameter, or a width dimension of the rolling bearing, and to provide an automobile transmission with low friction and low noise using the rolling bearing for supporting gears. - 特許庁

外周面にクラッド２２を被覆した径寸法が約数百μｍのコア２１を有する光ファイバ１１の両端に、径寸法が約１０〜３０ｍｍの円柱状の石英ブロック１２を融着する。例文帳に追加

A columnar quartz block 12 which has an about 10 to 30 mm diameter is fused and connected to both ends of an optical fiber which has its outer peripheral surface coated with a clad 22 and has a core 21 with a diameter of several hundreds of μm. - 特許庁

転がり軸受の外径、内径、幅寸法等の基本寸法を変更することなく、転がり軸受を低トルク化し、また該転がり軸受がギア支持に用いられた低フリクション、低騒音の自動車用トランスミッションを提供する。例文帳に追加

To reduce torque of a rolling bearing without changing key dimensions such as an outer diameter, an inner diameter and a width dimension of the rolling bearing, and to provide a transmission for an automobile of low friction and low noise, applying the rolling bearing for supporting a gear. - 特許庁

これにより、ＬＥＤチップ群６４の幅寸法に対応する幅寸法の写真フィルム２２を同時に搬送し、各ＬＥＤチップ群６４で個別に照射することにより、それぞれのコマ画像を同時に読み取ることができる。例文帳に追加

Thus, the photo film 22 with a width corresponding to the width of the LED chip groups 64 is simultaneously carried and each LED chip group 64 individually emits the photo film 22 and the respective frame images can simultaneously be read. - 特許庁

ネジ締めする際に締め付けトルクが発生しても固定部材の回転を阻止し、かつコア部材に寸法誤差が発生しても高さ方向寸法を吸収できるようにする。例文帳に追加

To prevent the rotation of a fixing member even when clamping torque occurs upon screwing, and to absorb a size in a height direction even when there happens size error on a core member. - 特許庁

このとき、絶縁シート１７を固定子鉄心の軸方向寸法よりも若干だけ大きくし、係止凸部１８の軸方向寸法ｈを、例えば１〜２ｍｍとする。例文帳に追加

At this time, the insulating sheet 17 is made slightly larger than an axial dimension of the stator core, and an axial dimension h of the engagement convex portions 18 is set to, for example, 1 to 2 mm. - 特許庁

容器口部の雄ねじ部の谷径寸法（ｂ）と、容器口部のキャップ挿入部の外径寸法（ｃ）との差（ｄ）を、半径で０．１〜０．４ｍｍに構成したことを特徴とする容器。例文帳に追加

A difference (d) between a valley diameter (b) of a male screw of the opening of the vessel and an outer diameter (c) of the cap insertion part of the opening of the vessel is 0.1 to 0.4 mm in radius. - 特許庁

簡単な構成の２方ロール方式の圧延機を用いて、被圧延材料の最終断面寸法における±０．０５ｍｍ未満の寸法公差を実現する。例文帳に追加

To realize a dimensional tolerance of ±0.05 mm below in the final cross sectional dimension of a material to be rolled by using two-way rolling system rolling mill simple in constitution. - 特許庁

この方法を採ると、円筒部２の一端側と他端側の穴寸法精度の悪化が抑えられ、機械加工なしで要求される穴寸法精度を確保することができる。例文帳に追加

By adopting the method, it becomes possible to inhibit the accuracy for dimensions of holes in the one end and the other end of the cylindrical part 2 from degrading and to secure the required accuracy for the dimension of the holes without machining the cylindrical part 2. - 特許庁

また、ビス組付穴２ａの内径寸法と頭部１ａの外径寸法の差を１ｍｍ以内に設け、ビス組付穴２ａとビス１の頭部１ａとの隙間を小さくした。例文帳に追加

A difference between the inside diameter of the machine screw incorporating hole 2a and the outside diameter of the head 1a is set within 1 mm, and the clearance between the machine screw incorporating hole 2a and the head 1a of the machine screw 1 is made small. - 特許庁

近年高層マンションにおいては、室内を広く見せるため床面から天井までを高く取る市場動向より、天井裏の寸法の確保が難しく、寸法の低い天井裏に入る排気ファンが要望されている。例文帳に追加

To respond a complaint that it is difficult to secure dimension of a roof space in a high-rise apartment in recent years due to market trend of keeping height of a roof from a floor surface is large to show an inside of a room wide and an exhaust fan put in a low roof space is demanded. - 特許庁

さらに、浴槽部床パン３の側壁９の外縁部９ｂ、又は、洗い場部床パン５の側壁１３、１５、１７の端部のいずれかを適当寸法だけ切り取ることにより寸法調整を行う。例文帳に追加

The outside edge sections 9b of side walls 9 in the bathroom floor pan 3 or the ends of side walls 13, 15 and 17 in the washing place floor pan 5 are cut off by an adequate size to make size adjustment. - 特許庁

最大高さ寸法を支持碍子の高さ寸法よりも５０〜１００ｍｍ高く設定することにより、支持碍子及び集電装置に衝突する空気流の量が減少し騒音レベルが低下する。例文帳に追加

The quantity of an air current colliding against the supporting insulator and the collector decreases and the level of noise drops by setting the maximum height dimension 50 to 100 mm higher than the height dimension of the supporting insulator. - 特許庁

このような構成により、プローブ５の突出寸法ｌやプローブ５と終端部６間の寸法ｄが高精度に維持され、プローブ５の変換特性の劣化を防止することができる。例文帳に追加

By such constitution, the dimension 1 of projection of the probe 5 and the dimension d between the probe 5 and the terminal 6 are kept with high accuracy, and the deterioration of the conversion characteristics of the probe 5 can be prevented. - 特許庁

このため、弾性板部８４６は、寸法が長い分、半径方向への剛性が低く、弾性板部８４６の剛性の変化や、歯車体８０や摺動部材８４の寸法ばらつきは、フリクショントルクに大きな影響を及ぼさない。例文帳に追加

Therefore, the elastic plate portion 846 is small in stiffness in radial direction as much as its length, and the stiffness variation of the elastic plate portion 846 or a dimensional variation of the gear body 80 or the sliding member 84 does not exert big influence on the friction torque. - 特許庁

チューブ３０の両端のそれぞれの端部３０ａから、長さの中心に向け、使用するジョイント固有の所要挿入寸法ｍに相当する寸法間隔で連続する複数の位置に目視容易なマーク３１を付した。例文帳に追加

Easy-to-see marks 31 are provided in a plurality of positions continuous at size intervals equivalent to a required insertion size m inherent to a joint to be used from respective end parts 30a of both ends of the tube 30 toward a center of length. - 特許庁

この顕微鏡では、撮像装置に設置された撮像素子の寸法および／または変倍光学系５，６の倍率ｍ１，ｍ２を基に、矩形絞り４０Ａの開口寸法がマイクロコンピュータ７０により算出される。例文帳に追加

In this microscope, opening dimensions of rectangle stop 40A is calculated by a microcomputer 70 on the basis of the dimensions of an imaging element disposed on the imaging device and/or the powers m1, m2 of variable magnification optical systems 5, 6. - 特許庁

実施形態では、一端側の部位１１ｂ2の外径寸法（ФＤ1）に対して、他端側の部位１１ｂ2の外径寸法（ФＤ2）を（ФＤ1−０．５ｍｍ）に設定している。例文帳に追加

In this embodiment, an outer diameter size ΦD2 of the section 11b1 on the other end side relative to an outer diameter size ΦD1 of the section 11b2 on one end side is set ΦD1-0.5 mm. - 特許庁

特には、重量が７０ｋｇ以上の冷蔵庫において、左右の回転扉１１，１２の幅寸法（Ｗ２）を等しくするとともに、該幅寸法（Ｗ２）が約３０ｃｍまたはこれ以下となるようにする。例文帳に追加

Especially, in a refrigerator having weight of 70 kg, the width dimension W2 of the right and the left rotary doors 11 and 12 are formed equal to each other, and the width dimension W2 is formed at about 30 cm or less. - 特許庁

観察対象Ａに接触させられる先端透明部材３が、先端面３ａに向かって漸次先細に形成され、先端面３ａの径寸法ｄが、下式により規定され、最大径寸法Ｄが３ｍｍ以下である対物レンズ１を提供する。例文帳に追加

In an objective lens 1, a top end transparent member 3 brought into contact with an observed object A is gradually tapered as it goes to the top end surface 3a. - 特許庁

肉厚寸法を凡そ１０ｍｍとなした板材の上面に対し、肉厚寸法を２ｍｍ〜３ｍｍ程度となした衝撃吸収材と、肉厚寸法を１ｍｍ〜２ｍｍ程度となした硬質板材とを、この順序に貼着し、且つその表面に突板やオレフィン樹脂フィルムなどの化粧シートを貼着したものとする。例文帳に追加

The upper surface of a plate material is made about 10 mm in thickness has 2-3 mm thick impact absorption material and 1-2 mm thick rigid plate material attached thereon in this order, and further has a decoration sheet such as a protruding plate, an olefin resin film, etc. attached on them. - 特許庁

ケーシング１１の内径寸法６２を、２６．５ｍｍで上限の公差が０ｍｍ、下限の公差が０．０４ｍｍとなるように設定する。例文帳に追加

The inner diameter dimension 62 of the casing 11 is set to 26.5 mm with its upper limit tolerance 0 mm and with its lower limit tolerance 0.04 mm. - 特許庁