「局所的効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、大掛かりな装置を用いることなく、安価、簡便でかつ効果的に局所加温することができる。例文帳に追加

This thermotherapy apparatus can inexpensively, simply and effectively execute the local warming without using the large scale device. - 特許庁

効果成分Ｃkの振幅ａ(fk)は、局所的ピークＰkの振幅Ａ(fk)に応じて設定される。例文帳に追加

The amplitude a(fk) of the effect component Ck is set according to the amplitude A(fk) of the local peak Pk. - 特許庁

前縁フィレット下方の局所領域でプラットホームを効果的にインピンジメント冷却する。例文帳に追加

To effectively impingement-cool a platform in a local area on the lower side of a front edge fillet. - 特許庁

放射性物質測定装置において、局所的な密閉によって除湿効果を高める。例文帳に追加

To enhance a dehumidification effect by means of local sealing as to a radioactive substance measuring instrument. - 特許庁

このため、ステム軸部２ａの局所摩耗やカム摺動面の偏摩耗等が効果的に抑制される。例文帳に追加

Accordingly, local wear of the stem shaft 2a and partial wear of a cam sliding surface can be effectively restrained. - 特許庁

絶縁保持が効果的になされ、もれ電流を最小化することができる局所処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a local treatment device which can minimize leakage currents by effectively maintaining insulation. - 特許庁

電界効果トランジスタの局所的な温度を測定することが可能な電界効果トランジスタを提供することである。例文帳に追加

To provide a field-effect transistor that allows a local temperature of the field-effect transistor to be measured. - 特許庁

この薬物または物質の局所的配給はこれらの作用効果を高めると共に全身系的な毒性を低下する。例文帳に追加

The local delivery of the drugs or agents can enhance their effectiveness and lower a systematic toxicity. - 特許庁

安全、効果的で、多面的な作用機序を有し、患者の服薬遵守につながる、治療用局所組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic topical composition, having safe, effective and versatile action mechanism and achieving medication compliance of a patient. - 特許庁

逆回復電流の局所的な集中を効果的に緩和することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device can effectively relax local concentration of a reverse recovery current. - 特許庁

コイル線周りの磁束の局所的な集中を効果的に解消して、コイルの許容電流を十分に大きくする。例文帳に追加

To enlarge the tolerable current of a coil enough by effectively dissolving the partial concentration of the magnetic flux around a coil wire. - 特許庁

局所的あるいは全面的に浸炭効果を従来よりも容易に高めることができる浸炭鋼部材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a carburized steel member by which carburization effect is more easily enhanced locally or fully than heretofore. - 特許庁

局所的分散と平均化分散の効果を得るとともに、さらに効率的で適切な分散処理を可能とする剪断式分散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shearing type dispersing device which can obtain the effect of local dispersion and averaging dispersion, and also enables further efficient and suitable dispersing treatment. - 特許庁

河床の局所的な洗掘を効果的に防止し、流速の緩和と景観性を改善することで自然生態系の回復と保全を図ること。例文帳に追加

To recover and preserve the natural ecological system by effectively preventing a partial scour in a riverbed to relax the flow speed and improve the sight. - 特許庁

特に火災が拡大する前の効果的な消火を可能にする燃料電池設備内の局所的な消火装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing system used locally within a fuel cell installation, which can extinguish a fire effectively especially before the fire expands. - 特許庁

電気化学的ノイズ法を用いて、金属表面の全面腐食および局所腐食の腐食速度を信頼性よく且つ工業的にも有利に監視すると共に、該全面腐食および局所腐食管理を効果的に支援する。例文帳に追加

To monitor the corrosion speed of the entire surface corrosion of a metal surface and local corrosion reliably and industrially advantageously using the electrochemical noise method, and at the same time effectively support the entire surface corrosion and the local corrosion control. - 特許庁

張力活性効果を得るために、ガス又は蒸気の均一な気流又は／及び局所的な加熱が用いられる。例文帳に追加

For obtaining tensioactive effect, the uniform flow of gas or vapor and/or local heating is used. - 特許庁

同じ消費電力であればより大きな放熱効果が得られ、かつ局所的な発熱にも対応できるようにする。例文帳に追加

To produce a larger heat radiating effect for the same power consumption and to respond also to local heat generation. - 特許庁

水蒸気、金属ヒューム及び排ガスを効果的に捕集することが可能なスラグ水砕設備の局所排ガス集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a local exhaust gas dust collector of slag granulation equipment which can effectively collect steam, metallurgical fume and exhaust gas. - 特許庁

符号化時または復号時のフィルタ処理の局所的な制御によるフィルタ処理の効果の低減を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To provide an image processor capable of suppressing reduction in the effect of a filtering process, caused by local control of the filtering process during encoding or decoding. - 特許庁

処理部１１２は、この情報ＯＡＩに基づいて、画質パラメータを局所的に変更し、背景ぼかしの特殊効果処理を行う。例文帳に追加

The processing section 112 locally revises the image quality parameter on the basis of the information OAI to carry out special effect processing of background confusion. - 特許庁

特性付与部５０は、周波数スペクトルＦのうち局所的ピークＰkの周波数ｆkに効果成分Ｃkを付加する。例文帳に追加

A characteristic-giving part 50 adds the effect component Ck to the frequency fk of the local peak Pk out of the frequency spectrum F. - 特許庁

水損などの被害を起こすことなく、開放空間内の局所的な床面に対して消火効果を発揮させることができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to effectively extinguish fire on a local floor face in an open space without causing any damage such as water damage. - 特許庁

短チャネル効果を抑制するとともに、ゲートリークの発生や、閾値電圧の局所的な高電圧化を抑制する。例文帳に追加

To suppress the short channel effect and the gate leakage current as well as the threshold voltage from locally increasing. - 特許庁

検出マップを用いて、処理対象画像に適用される平均フィルタの効果を局所的に加重する。例文帳に追加

Using the detecting map, the effect of a mean filter applied to the image to be processed is weighted locally. - 特許庁

よって、局所的に強く固結している部分が存在していても、その部分がプレート１０先端近傍に位置していれば、効果的に振動を加えることができ、効果的に固結を破壊することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if there is a portion locally solidified, vibration can be effectively applied to it if the portion is located near the extremity end of the plate 10, and the solidified state can be effectively broken. - 特許庁

短時間で効果的に内周刃ブレードの刃先を局所的にドレッシングして内周刃ブレードの変位を効果的に修正でき、内周刃ブレードのライフを向上できる内周刃ブレードのドレッシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inner peripheral blade dressing method capable of effectively correcting displacement of the inner peripheral blade and improving the life of the inner peripheral blade by locally and effectively dressing a blade tip of an inner peripheral blade in a short time. - 特許庁

半導体ウェーハの堆積および平坦化に関し、特に、局所堆積を使用して薄膜をより効果的に堆積させると共に、局所平坦化を可能にする装置および手法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and technique for more effectively depositing a thin film by using localized deposition and permitting localized planarization, in particular, relating to the deposition and planarization of a semiconductor wafer. - 特許庁

半導体ウェーハの堆積及び平坦化に関し、特に、局所堆積を利用して薄膜をより効果的に堆積させ、更に局所平坦化を可能にする装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method that are related to deposition and planarization of a semiconductor wafer, especially, that deposit a film more effectively by the use of local deposition and also achieve local planarization. - 特許庁

制限された局所領域内において移動無線システムを作動させる際、簡単で効果的かつ信頼性の高いやり方で、制限された局所領域を電磁放射から保護できるようにする。例文帳に追加

To protect a limited local area against electromagnetic radiation in a simple, effective and highly reliable manner when operating a mobile radio system in the limited local area. - 特許庁

空気吹出口からの吹出空気流が低い風速で、できるだけ一様な風速分布で吹き出される送風ユニットを提供し、もって局所清浄あるいは局所空調を効果的かつ快適に行い得るようにする。例文帳に追加

To effectively and comfortably perform partial cleaning or partial air-conditioning by providing a blower unit for blowing blowoff air flow from an air blowoff port at low air speed with uniform air speed distribution. - 特許庁

口腔内に常時、あるいは一定期間、使用目的に応じた特定の薬剤を配置することによって、薬剤の局所的な治療効果、その他の特別な効果を発揮させる歯牙接着型薬体を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth adhesive-type drug body exhibiting a local treating effect of a drug specific to a use and other special effects by holding the drug always or for a certain time in the oral cavity. - 特許庁

標準的な領域照合に基づくステレオマッチングにおいて照合精度の低下を抑制するためには、画像の局所的な性質に応じて、照合領域を適応的に変更するのが効果的であるが、計算コストが高い。例文帳に追加

To solve a problem of high calculation cost required when adaptive change of a matching area in accordance with the local properties of an image is carried out to effectively prevent deterioration in matching accuracy in stereo matching based on standard area matching. - 特許庁

第１のサブハーモニクス付加部６は、入力スペクトルの局所的ピーク間にゲインが不規則に変化するスペクトルを付加することによりきしんだ感じ（creak）となる歪み効果を与え、第２のサブハーモニクス付加部７は入力スペクトルの局所的ピーク間に周波数の異なる複数個のスペクトルを加算することによりうなった感じ（growl）となる歪み効果を与える。例文帳に追加

A 1st sub-harmonics addition part 6 imparts distortion effect like a creak by adding a spectrum irregularly varying in gain between local peaks of the input spectrum and a 2nd sub-harmonics addition part 7 imparts distortion effect like a growl by adding a plurality of spectra differing in frequency between the local peaks of the input spectrum. - 特許庁

慢性閉塞性肺疾患、例えば気腫や慢性気管支炎により引き起こされる低酸素症を効果的に治療するために利用される長時間酸素治療システムを有効且つ効果的に実施することのできる胸膜癒着剤の局所投与器械を提供する。例文帳に追加

To provide a local administration appliance of pleurodesis drug efficiently and effectively performing a long-time oxygen treatment system which is used for effectively treating the hypoxia caused by the chronic obstructive pulmonary disease, for example, the emphysema or the chronic bronchitis. - 特許庁

湿疹、皮膚炎、虫さされ、かゆみ、あせも、かぶれ及びじんましん等に対する治療効果は勿論のこと、付随するかゆみ、患部の痛み及び赤みにも優れた効果を示し、且つ局所的及び全身的な副作用の低減された皮膚外用剤の提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care preparation not exhibiting excellent treating effect only against eczema, dermatitis, bite, itching, prickly heat, rash, urticaria, etc., but exhibiting excellent effect also against incidental itching and pain and erythema of affected part and capable of reducing local and systemic adverse effects. - 特許庁

磁気治療用具内の磁性体の可動範囲を広げ、磁気の流れを流動的に変化させ、磁気治療器の血行促進・マッサージ効果を十分にし、局所的な磁気の集中を防ぎかつ磁気治療器の変形を防止する、磁気治療器の効果性と安全性を高めるものである。例文帳に追加

To extend the movable area of a magnetic body in the magnetic treatment tool, change the flow of magnetism fluidly, make the effect of facilitation of blood flow/massage of the magnetic treatment tool enough, and improve the effect and safety of the magnetic treatment tool for preventing local concentration of magnetism and deformation of the magnetic treatment tool. - 特許庁

これにより各ブロックの長軸方向と短軸方向とでの剛性の不均一を緩和することができ、局所的な偏摩耗を抑制し、また雪上走行においてブロックのエッジ効果とサイプのエッジ効果を、全方向に対して効率的に得ることが出来る。例文帳に追加

As a result, the non-uniformity of the rigidity between longitudinal and latitudinal directions in each block can be eased to suppress local partial wearing, and the edge effects of both blocks and sipes can be achieved effectively in the whole directions. - 特許庁

本発明の目的は、均一性および再現性を改善し、費用効果のある方法で、半導体処理に用いられる層の膜厚を局所的に調整することである。例文帳に追加

To provide a method capable of locally adjusting the thickness of a layer in semiconductor processing, which can improve evenness, reproducibility of the layer, and cost performance. - 特許庁

溶融発泡性樹脂により発泡樹脂成形品を形成する際に、発泡セルの肥大化に起因して発泡樹脂成形品に局所的な強度低下が生じるのを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the occurrence of local strength degradation in a foam resin molded article caused by swelling of a foaming cell in forming the foam resin molded article with molten foamable resin. - 特許庁

輪郭強調に使用する信号をパラメータで局所的に抽出して、コアリング、リミッタ処理を施して折り返し歪を発生させないようにして輪郭強調を効果的に行う手法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for effectively enhancing a contour by locally extracting a signal to be used for contour enhancement by parameters and performing coring and limiter processing so as not to cause folded distortion. - 特許庁

浴槽水中の気泡に対する局所的かつ直線的な光照射によって、従来装置では不可能であった様々な光演出を可能とするリラックス効果に優れた入浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing device having a superior relaxation effect by executing various optical performances unprecedented in the conventional device, by a local and linear light irradiation to bubbles in bathtub water. - 特許庁

伝熱管の配置に関わらず効果的に灰や煤を除去するとともに、局所的な減肉を抑制することができるスーツブロワの運転制御方法及び運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for operation control of a soot blower capable of effectively removing ash and soot regardless of arrangement of a heat transfer pipe and of suppressing local reduction in wall-thickness. - 特許庁

従来技術の欠点を有さない、つまり良好な安定性を有し、均一で魅力的なケアまたはメイクアップ効果を与える、繊維を含む特にエマルション形態の局所的適用のための組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition containing fiber, especially an emulsion form composition for local application, without having inferior points in conventional technologies, i.e., having a good stability and giving a uniform and attractive care or makeup effect. - 特許庁

太陽電池セルのリード接合電極から基板にかかる応力の集中を効果的に緩和し、局所的な過大変形を防止することでセル割れの発生を削減すること。例文帳に追加

To alleviate a concentration of stress applied on a substrate from a lead connecting electrode of a solar cell effectively, and to reduce the generation of cell cracks by preventing local excessive deformation. - 特許庁