「岩くず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君に岩崩れを見せる!例文帳に追加

I'll show you a rock slide! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山は安山岩と火山砕屑岩から成る。例文帳に追加

The mountain is made of andesite and pyroclastic rock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（岩石などが）ボロボロ崩れる例文帳に追加

A rock crumbles―crumbles to dust.  - 斎藤和英大辞典

砕屑性の岩の構成断片例文帳に追加

a constituent fragment of a clastic rock  - 日本語WordNet

岩石が風化して崩れ落ちたもの（岩の破片やシルトなど）例文帳に追加

loose material (stone fragments and silt etc) that is worn away from rocks  - 日本語WordNet

山の急斜面で,くずれた岩石が堆積している所例文帳に追加

a place on the slope of a mountain where rocks accumulate  - EDR日英対訳辞書

岩が空気の作用でボロボロ崩れる例文帳に追加

Rock crumbles to dust by the action of air.  - 斎藤和英大辞典

崖錐という,岩屑の堆積によってできた地形例文帳に追加

geographical features formed by an accumulation of rock debris, called talus  - EDR日英対訳辞書

山の斜面の,大量の土砂や岩石が崩れ落ちる例文帳に追加

of a mass of soil or rock on a mountain slope, to slide down  - EDR日英対訳辞書

彼女が岩崩れで死んだというのを 見たくないのさ例文帳に追加

I'd hate to find out she was killed in a rock slide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしも氷河が岩盤にあればそこまで崩れ落ちるし、例文帳に追加

Going down to bedrock if the glacier's grounded on bedrock - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大気中に大量の岩屑が放出し例文帳に追加

A huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岩手県：「エーデルワイン」（花巻市）・「くずまきワイン」（葛巻町）例文帳に追加

Iwate Prefecture: 'Edel Wine' (Hanamaki City), 'Kuzumaki Wine' (Kuzumaki Town)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どの岩も毎日崩れてるんだ 今日は崩れないことを祈ろうぜ!例文帳に追加

Everything is moving all the time. let's just hope not today! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二上山(奈良県・大阪府)の火山活動により火山岩屑が沈積し、その後の隆起によって凝灰岩が露出し、1500万年間の風化・浸食を経て奇岩群となった標高約150mの岩山。例文帳に追加

Volcanic detritus had been accumulated by volcanic activities of Mt. Nijo (Nara Prefecture, Osaka Prefecture) and later tuff appeared on the ground due to earth uplifting; since then the tuff has undergone weathering and erosion for 15 million years to become a crag at 150 meters in height having oddly-shaped rock outcrops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島の片側には、背の高い岩があり、もう少しで崩れるところだった例文帳に追加

on one side of the island was a hugh rock, almost detached  - 日本語WordNet

粘土と崩れた岩石の堆積物で、もともとあった場所に存在する例文帳に追加

a deposit of clay and disintegrating rock that is found in its original place  - 日本語WordNet

山崩れで,水を含んだ岩石や土砂が大量に流れ落ちること例文帳に追加

the action of a large quantity of wet earth and sand tumbling down the mountain  - EDR日英対訳辞書

山は崩れ海は傾き、土は裂けて岩は谷底に転げ落ちた。例文帳に追加

Mountains collapsed, the sea became rough, lands were split, and rocks fell down to the bottoms of ravines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩々が動き、氷河がきしみ、大量の氷と雪がくずれおち、こなごなに砕けました。例文帳に追加

The rocks heaved, the glaciers melted, and great masses of ice and snow came crashing down, shivering to fragments as they fall;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

クズリは、岩の割れ目や、引き抜かれた根の下、および他の辺鄙な場所に巣を作る。例文帳に追加

Wolverines make their lair under torn-out roots, in rock crevices and in other secluded spots. - Tatoeba例文

土砂崩れ等に起因して歩行して通過することが困難となった岩場に簡易に設置可能であり、かつ岩場を安全に歩行することができる歩行用足場を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a walking scaffold which can be simply installed on a rocky tract making walking passage difficult due to an earth slide etc., and which enables safe walking on the rocky tract. - 特許庁

ダム工事現場、トンネル工事現場等で発破によって岩盤上に散乱した岩屑を除去するために使用するに適した、故障の生じにくい除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a removing device causing little failure, and suitably used for removing rock chips scattered on base rock by blasting at a dam work site and a tunnel work site. - 特許庁

八乙女洞窟（山形県鶴岡市由良）：明治時代の酒田地震により、崩れた岩で入口が塞がっている。例文帳に追加

Yaotome-dokutsu cave (Yura, Tsuruoka City, Yamagata Prefecture): its entrance was covered by rocks destroyed in Sakata earthquake that occurred in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この配置は、ペダルの人間工学的配置を最大にし、藪や岩屑との接触に起因する湿気、化学物質、損傷による腐食を最小にする。例文帳に追加

This arrangement maximizes the ergonomic placement of the pedals, and minimizes corrosion due to exposure to moisture and chemicals and damage caused by contact with brush and debris. - 特許庁

削岩機から得られる削孔データを利用して、地山、崩積土、空洞などを区別できる地盤調査方法の提供。例文帳に追加

To provide a soil investigation method capable of discriminating the natural ground, a colluvial deposit, a cavity or the like by utilizing drilling data obtained from a rock drill. - 特許庁

変成礫岩、変成礫岩の砕屑物、及び変成礫岩の砕屑物の集合固定物のうち１又は２以上からなる有機ハロゲン化合物分解剤を、有機ハロゲン化合物を有してなる処理対象物と接触させることにより、処理対象物中の有機ハロゲン化合物を分解する分解剤、分解装置、及び分解方法。例文帳に追加

In the decomposing agent, the decomposing device and the decomposing method, the organic halogen compound in the object to be treated is decomposed by bringing the organic halogen compound decomposing agent comprising one or two or more of a metamorphic rock, a crushed product of the metamorphic rock and an aggregate fixer of the crushed product of the metamorphic rock into contact with the object to be treated containing the organic halogen compound. - 特許庁

クリッパー１に、クリッパー先端に、岩塩５を取り付け、漏水すると、少量の水道水でも、岩塩５が、１分〜３分で崩れ溶け、ハンダ板２が、接着し、電気が流れ、警報器６が鳴り、水漏れが早期に発見することができるようにした。例文帳に追加

When water is leaked, the rock salt 5 is collapsed and melted in one to three minutes in spite of a small amount of running water, a soldering plate 2 is adhered, electricity flows, and an alarm 6 makes an alarm to quickly find the water leakage. - 特許庁

来待石の採掘屑や加工屑、大量に発生する安山岩砕石粉に対処するとともに、乾燥に長期間を要するうえに入手が困難になってきた良質な壁土（粘土や荒木土等）に代わる壁土を提供する。例文帳に追加

To provide plaster which replaces good quality plaster (such as clay and Araki soil) difficult to acquire besides requiring a long period of time to dry while coping with waste from mining and machining Kimachi stones, and andesite crushed stone powder produced in large quantities. - 特許庁

掘削工事等において発生する土砂、岩石屑などからなる掘削ズリ２０と水２２を冷凍室１８に導入し、これらを一旦、図示してない容器に入れて混合した後、これを冷却固化させる。例文帳に追加

The excavated muck 20 consisting of earth and sand, rock or the like resulted from excavatgion work or the like and water 22 are led to a freezing compartment 18, and after both of them are once put into a container which is not illustrated and is mixed, it is cooled and is solidified. - 特許庁

原材料を天然の岩石、建設系廃棄物のコンクリートがら、タイル陶磁器ぐず、瓦くず、煉瓦くず、天然素材から選択し、この原材料を破砕して所要の粒度とした破砕小片を凍結路面滑り止め剤とする。例文帳に追加

This antislip agent for the frozen road surface comprises crushed particles which are obtained by selecting a raw material from natural rock, construction-based wasted concrete scraps, tile and ceramic scraps, roof tile scraps, brick scraps, and a natural raw material and crushing the selected raw material to have a predetermined particle size. - 特許庁

墳丘は古墳周囲から掘削した土や砂利、そして石室築造時に用いられた軟らかいシルト岩の削り屑などを突き固めて造成する、版築工法で築造されている。例文帳に追加

The grave mound is constructed by the hanchiku technique with which to stamp down the soil and gravel dug out from the surrounding area, as well as flaky chips of siltstone used to construct the stone chambers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バーク（木材の表皮屑）２とゼオライト凝灰岩３と非セメント固化剤４とを配合し、平板又は煉瓦状に成形した後、ブロック１とする。例文帳に追加

The weed control block 1 is produced by blending a waste bark 2, zeolite tuff 3 and a non-cement solidifying agent 4 and then forming the obtained blend into a plate or brick to make a block. - 特許庁

したがって、ブーツ底10がこの土踏まず部Ｔにて撓むことができ、岩場のように凹凸があり、且つ、滑り易い場所で体勢が崩れた場合でも、足下で微妙なバランスをとることができ、転倒を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the boot sole 10 can be bent at the foot arch part T, the subtle balance is maintained at the foot even in the case of losing a balance in a rugged easy-to-slip place like a craggy place, and falling is prevented. - 特許庁

表面植込み型ビットのダイヤモンドを保持するマトリックス面と、掘削する岩とのクリアランスを大きく取り、穿孔の冷却と切り屑の除去を目的とした冷却水の循環をスペースを確保する。例文帳に追加

To secure a space for circulating cooling water for the purpose of cooling a bore hole and removing scraps by taking a large clearance between a matrix surface for holding the diamond of a surface planted type bit and a rock to be drilled. - 特許庁

重量選別された岩石やコンクリート屑などの重量物を破砕手段(30,40) をもって破砕するとともに、重量選別されたプラスチックや紙などの軽量物を剪断手段(50)をもって細断する。例文帳に追加

Heavy material such as rocks and concrete fragments which are graded by weight is crushed by crushing means 30, 40 and, at the same time, light material such as plastic and paper which are graded by weight is minutely cut by a shearing means 50. - 特許庁

管状素子を直接固定するための形状的な制約にもかかわらず、大きな切り刃の固定面を有するねじり剛性が高く、かつ削孔屑を十分排出することができる岩状物用のドリルを得る。例文帳に追加

To obtain a drill for rock-like matter high in twist rigidity having the fixing surface of a large cutting blade regardless of configurational restriction for directly fixing a tubular element and capable of sufficiently discharging hole cutting refuse. - 特許庁

内定取消し：全国469人（うち高校生285人、大学生等184人）（うち岩手県89人、宮城県89人、福島県102人、東京都88人）「採用内定取消し」のうち、307人が就職決定入職時期繰下げ：全国2,556人（うち中学生2人、高校生1,547人、大学生等1,007人）（岩手県248人、宮城県326人、福島県462人、東京都666人）「入職時期繰下げ」のうち、2,330人が入職済み例文帳に追加

The number of persons whose job offers were withdrawn: 469 people nationwide (285 high school students, and 184 college students) (89 persons in Iwate Prefecture, 89 in Miyagi Prefecture, 102 in Fukushima Prefecture, and 88 in Tokyo) Of those whose "job offers were withdrawn," 307 people's employment has been decided.The number of persons whose starting date of work was postponed: 2,556 people nationwide (2 junior high school students, 1,547 high school students, 1,007 college students) (248 persons in Iwate Prefecture, 326 in Miyagi Prefecture, 462 in Fukushima Prefecture, and 666 in Tokyo) Of those whose "starting date of work was postponed," 2,330 people have joined companies. - 厚生労働省

四　掘削の高さ又は深さが十メートル以上である地山の掘削（ずい道等の掘削及び岩石の採取のための掘削を除く。以下同じ。）の作業（掘削機械を用いる作業で、掘削面の下方に労働者が立ち入らないものを除く。）を行う仕事例文帳に追加

(iv) The work related to excavation of natural ground with excavation height or depth of 10 m or more (excluding excavation of tunnels and for mining; the same shall apply hereinafter) and excluding work utilizing excavating machines but not requiring workers to enter under the excavation surface;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１．層状岩塩型構造を有しており、酸素４配位４価鉄イオンを含み、組成式Ｌｉ_１＋Ｘ−Ｚ（Ｆｅ_ｙＭ_１−ｙ）_１−ＸＯ_２（Ｍ＝Ｃｏおよび／またはＮｉ；０≦ｘ≦１／３、０＜ｙ＜１、０＜ｚ≦１＋ｘ）で表されることを特徴とするリチウムフェライト系複合酸化物。例文帳に追加

The lithium ferrite compound oxide has the layered rock salt type structure, contains the oxygen 4 coordinated tetravalent iron ions and is expressed by composition formula Li_1+X-Z(Fe_yM_1-y)_1-xO_2 (M=Co and/or Ni; 0≤x≤1/3, 0<y<1, 0<z≤1+x). - 特許庁

製品砂製造プラント１においては、建設工事現場等で発生した、岩石、コンクリートガラ、アスファルトガラ等の粗大物と、自然砂と、土とを含む残土が材料選別装置２に搬入され、残土中の鉄屑、木材等の異物が除去される。例文帳に追加

In a product sand manufacture plant 1, the surplus soil containing bulky objects such as rocks, concrete wastes and asphalt wastes, natural sand and soil produced in a building construction site, or the like, is conveyed to a material sorting device 2, and foreign matters such as iron scraps and wood in the surplus soil are removed. - 特許庁

天然由来の熔岩炭と同様の視覚的演出効果を奏しながら、耐熱衝撃性、耐熱性、耐久性及び遠赤外線輻射性に優れると共に、製造工程で生じる端材や破砕屑の再利用が可能な酸化鉄含有セラミックス炭を提供すること。例文帳に追加

To provide an iron oxide-containing ceramic charcoal that is excellent in thermal shock resistance, heat resistance, durability and far-infrared radiation properties and that is capable of recycling mills ends or crushed wastes produced in the manufacturing process while enjoying a visual stage effect similar to lava charcoal derived from nature. - 特許庁

パワーショベル等の重機のアームに取り付け可能な機枠と、先端部が下向きに屈曲し、基部が前記機枠に上下回動自在に並列に軸支された複数のフィンガーと、該複数のフィンガーを個別に下向きに押圧付勢する付勢装置とを備えた岩屑等の除去装置。例文帳に追加

This rock chip removing device has a machine frame installable on an arm of heavy machinery such as a power shovel, a plurality of fingers having a downward bending tip part, and having a base part vertically rotatably journaled in parallel to the machine frame, and an energizing device for individually downwardly pressing and energizing the plurality of fingers. - 特許庁

おおむね粗粒子状態にある鋳造品加工屑をさらに細かい金属粉体を得るために天然岩でできた石臼等、用いて造型可能な大きさの金属粉体にして、合成樹脂を３０パーセント以内に交ぜ合わせて原料組成物として、これを常温雰囲気中においてあたかも鋳物製品のような外観と質量をもってみえる。例文帳に追加

The scrap made by machining of castings, mostly in a state of coarse particles, is formed into a metal powder of moldable size by using, e.g. a stone mill made of natural rock in order to obtain finer metal powder. - 特許庁

ドリフタ２に収容したシャンクロッド３の先端にロッド５を介してさく孔ビット６を装着し、該シャンクロッド３を前向きに打撃しかつ回転させて、岩盤等を削孔するさく孔装置Ａにおいて、さく孔ビット６がジャミング状態になったとき、掘削孔の壁面をできるだけ崩さずにさく孔ビット６を引き抜けるようにする。例文帳に追加

To pull out a drilling bit, keeping the wall surface of a drilled hole as much as possible from crumbling when the drilling bit is in a jamming state in a drilling device for drilling a rock-bed or the like with the drilling bit mounted through a rod to the tip of a shank rod accommodated in a drifter, by striking the shank rod forward while rotating it. - 特許庁