「延線機」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

入力端１より直線状に延びたマイクロストリップ線路２の途中に、そのマイクロストリップ線路２よりも先まで延びて終端３が解放端である解放ストリップ線路４を前記マイクロストリップ線路２に沿って機械的に移動可能且つ前記マイクロストリップ線路２に対して信号伝達可能に設けたことにより、解放端による高い反射効率が得られる。例文帳に追加

Since an open strip line 4, extended ahead of a microstrip line 2 extended linearly from an input terminal 1 and having a terminal end 3 which is an open end, is laid on the way of a microstrip line 2 along the microstrip line 2 so as to be mechanically moved and so as to transmit a signal to the microstrip line 2, high reflection efficiency can be obtained by the open end. - 特許庁

アレイ基板上もしくはアレイ基板内に配設された信号線駆動回路１、信号線駆動回路１から延伸した複数の信号線２、走査線駆動回路３、信号線駆動回路１から延伸した複数の走査線４、および画素に対応してアレイ基板上に有機ＥＬ素子がマトリックス状に配置されている表示領域５とを備える。例文帳に追加

This image display device is equipped with a signal wire driving circuit 1 arranged on or inside an array substrate; a plurality of signal wires 2 extended from the signal wire driving circuit 1; a plurality of scanning lines 4 extended from the signal wire driving circuit 1; and a display region 5 in which the organic EL elements are arranged in a matrix shape on the array substrate so as to correspond to pixels. - 特許庁

機械的強度，可撓性に優れ、着火遅延性が良好で、しかも燃焼時に有害ガスを発生することのない着火遅延性波付き電線管を得る。例文帳に追加

To obtain a corrugated electric wire pipe having ignition delay property, that has improved mechanical strength and flexibility, has improved ignition delay property, and moreover does not generate toxic gas at combustion. - 特許庁

非ハロゲン系有機難燃剤２〜３０重量％を含有するポリアミド樹脂を、一軸延伸して形成した延伸線条体２からなる布状体と、ポリアミド樹脂のフィルム状体４とを積層してなる難燃性シート。例文帳に追加

The fire retardant sheet is obtained by laminating a cloth-like body made of stretched fibers 2 formed by monoaxially stretching a polyamide resin containing 2 to 30 wt.% of a non-halogen-based organic fire retarder on a polyamide film 4. - 特許庁

検出器９で分離されたプレストゥトーク制御用デジタル信号列は、遅延変換器１０に供給されてプレストゥトーク信号に一定の遅延時間後に変換された後、対空無線機１４に入力される。例文帳に追加

The digital signal string for press-to-talk control separated by a detector 9 is supplied to a delay converter 10 to be converted into a press-to-talk signal after a fixed delay time and subsequently inputted to air radio equipment 14. - 特許庁

伝搬遅延時間算出部３３０は、ＡＣＫ信号を、このデータの送信先である無線機２から受信し、ＡＣＫ信号を受信した時刻を取得し、伝搬遅延時間を算出する。例文帳に追加

A propagation delay time calculating part 330 receives an ACK signal from radio equipment 2 being a transmission destination of the data, acquires a time of receiving the ACK signal, and calculates a propagation delay time. - 特許庁

圧延手段１２で圧延されてコイル状に巻取られた無結束状態の線材コイル１６は、移載装置２２により搬出ステーション１８に待機しているパレット２０に受渡される。例文帳に追加

The loose wire rod in coil 16, which is rolled with a rolling means 12 and taken up in coil, is delivered with the transfer equipment 22 to a pallet 20 standing at the carrying-out station 18. - 特許庁

天井送風機のための環状ノズルは、ボア軸線を有するボアを形成する内壁と、内壁の周りに延びる外壁と、空気流を受け入れる空気入口と、内壁と外壁の間に延びる空気出口部分とを含む。例文帳に追加

An annular nozzle for a ceiling fan includes an inner wall defining a bore having a bore axis, an outer wall extending about the inner wall, an air inlet receiving the air flow, and an air outlet part extending between the inner wall and the outer wall. - 特許庁

サイズフリー圧延の範囲を拡げることができ、また型替えに伴うライン停止時間を短縮してライン稼働率を高め得る簡単なパススケジュールを構成することが可能な線材圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a wire rod mill with which a simple pass schedule by which the range of size-free rolling is expanded and working rate of a line is raised by shortening the stopping time of the line accompanying roll pass changing is able to be realized. - 特許庁

複写された光パケットｘのうちの他方を光遅延機構１２により所定時間遅延させ、三次非線形光学効果素子１ｂに入力させる。例文帳に追加

The other of the copied optical packets x is delayed by a specified time through an optical delay mechanism 12 and fed to a tertiary nonlinear optical effect element 1b. - 特許庁

４ロール圧延機を直列に３台以上設置して行うサイジング圧延方法において、直径が７．０ｍｍ以下の線材の場合でも、広いサイズフリー範囲を確保しながら、良好な表面性状が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a good surface property while securing a wide size-free range even when the diameter of a wire is ≤7 mm in a sizing method which is executed by installing three or more 4-roll rolling mills in series. - 特許庁

通話の途中でチャネル間の遅延時間差に変動があったときにも、早期にチャネル間の遅延時間差消去が完了することを可能とするＡＴＭ交換機のＩＮＳ回線部における再同期方式を提供する。例文帳に追加

To provide a resynchronizing system for INS(R) line part of ATM exchange, with which the erasure of a delay time difference between channels can be completed speedily, even when the delay time difference between the channels fluctuates in the middle of speaking. - 特許庁

その回転テーブル１７を、回転軸線がほぼ水平に延びる加工位置Ｐ１と、ほぼ垂直に延びる待機位置Ｐ２とに回動させる回動用シリンダ２９を設ける。例文帳に追加

A rotating cylinder 29 is provided to rotate the rotary table 17 to a processing position P1 where the rotary axial line extends in approximately horizontal direction and a stand-by position P2 where the axial line extends in approximately vertical. - 特許庁

前記取付横杆７の補強段部６は、その上部が、前記した複数のシ−ブフィン４の上端に沿って延長した仮想延長線ａと略同じ高さに位置する構成とした脱穀機の揺動選別装置とした。例文帳に追加

The reinforcing step part 6 of the attaching horizontal rod 1 is constituted so that the upper part may be positioned at the height nearly same as a virtually extended line (a) obtained by extending the line along the upper end of the plural sheave fins 4. - 特許庁

その結果に基づき遅延器２０の遅延量を、フレーム往復時間追従機能の許容する誤差時刻の誤差時間の範囲内で徐々に制御し、両線路１１，５′の光路長を同じにする。例文帳に追加

Based on the measurement result, the amount of delay in the delay unit 20 is controlled gradually to be within the range of error time of the error hour permitted by a frame turnaround following function, so that the optical path length in both the lines 11, 5' is set identical. - 特許庁

運用系および待機系システムクロックの位相を、バックボード間の配線遅延量、温度変化および電圧変動に起因するバッファ遅延の変化量を含め一致させたシステムクロック供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system clock supply device in which an in-use clock and a standby system clock are matched in phase with each other together with a wiring delay amount between back boards and a variation amount of buffer delay due to temperature variation and voltage variation. - 特許庁

無線通信受信機では、受信信号１をミキサ１３で周波数変換し、得られた受信信号３を遅延検波器１６で遅延検波し、元の変調信号４を得る。例文帳に追加

In the wireless communication receiver, a mixer 13 applies frequency conversion to a received signal 1 and a delay detector 16 applies delay detection to an obtained received signal 3 to obtain an original modulation signal 4. - 特許庁

複数の電装部品から延びる配線の配線作業が容易であると共に、誤配線が生ずることのない中継端子盤を備えたパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine with a junction terminal wherein a wiring work for connecting wires extending from a plurality of electric parts can be performed easily and precisely. - 特許庁

巻線を容易に構成することができるとともに、巻線から延びる導線と整流子の接続部との接続状態を容易に得ることができる電機子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an armature in which a winding can be constituted easily, and connection state between the joint of a wire extending from the winding and a commutator can be obtained easily. - 特許庁

無線端末側にＤＡＡ機能を実装することなく、他無線システムとの周波数共用を図りつつ、無線端末の電池寿命を大幅に延長させる。例文帳に追加

To significantly extend the battery life of a radio terminal while sharing a frequency with another radio system, without providing a DAA function to the radio terminal. - 特許庁

続いて、リード線押さえ機構部８のフィンガー部８Ａが、タブリード線７に直交する方向から延出され、タブリード線７の上から押さえ付けるように一時的に固定する。例文帳に追加

Subsequently, a finger 8A of a lead wire holding mechanism 8 is extended from the direction which orthogonally intersects the tab lead wire 7 so that the tab lead wire 7 is pressed down from its upper side and is fixed temporarily. - 特許庁

また、内機本体３０ａ内のステップモータは、その各接続用端子Ｐ１乃至Ｐ４にて、上壁３１ｃ及び配線板２０の各ランドホール２１を通り延出して当該配線板２０の配線にはんだ付けされている。例文帳に追加

Connecting terminals P1-P4 of a stepping motor on the inside of the internal machine body 30a are passed through land holes of the upper wall 31c and the wiring board 20, extended, and soldered to the wiring of the wiring board 20. - 特許庁

吸気ブランチ１０にバンク中心線Ｚ１に沿って直線状に延びる直線部１３が設けられたＶ型内燃機関で、吸気ブランチ１０の流れを円滑化する。例文帳に追加

To smooth flow in an intake air branch in a V-type internal combustion engine provided with a straight line part 13 straightly extending along a bank center line Z1 on the intake branch 10. - 特許庁

そして、接続部の一端を記憶部に接続し、かつ、その他端を封印部の外部に延在させて、記憶部と車両内部または外部に設置される無線機との間で有線または無線による通信を行う。例文帳に追加

Then, one end of a connecting part 18 is connected to the storage part 16, and further, the other end is extended to the outside of the sealed part 14, whereby all communications by wire or wireless are carried out between the storage part 16 and a radio set to be set up at the inside or outside of the vehicle. - 特許庁

前記中央面部・環状溝部・反射板で囲まれた部品室から該室外へ延在する他機器電源配線用であって２本の電線を含む送り電源線を備える。例文帳に追加

A feed power supply wire extending from a component chamber surrounded by the center surface part, the circular groove part, and the reflector to the outside of the chamber, which is for the power supply wiring of other appliances and contains two wires, is provided. - 特許庁

連続圧延機において、丸ビレットをビレット軸と直角方向に圧下しながら連続した丸ビレットとして完全ラウンド−オーバル法にて棒鋼・線材の製品に圧延することを特徴とする丸ビレットの熱間連続圧延方法。例文帳に追加

In a continuous rolling mill, the round billet is continuously rolled into such the product as the bar steel and the wire rod in a full-round oval method while being depressed in the direction orthogonal to the axis of the billet. - 特許庁

また、直接波又は有力な遅延波に最適化したアンテナ・ウェイト・ベクトル、又は他の遅延波・干渉波をキャンセルした上で直接波・有力な遅延波に最適化したアンテナ・ウェイト・ベクトルを送信に用いて、関係のない無線機に対する干渉を予防する。例文帳に追加

An antenna weight vector optimized for the direct wave or the powerful delay wave or an antenna weight vector optimized for the direct wave and the powerful delay wave after canceling other delay waves and interference waves are used for transmission to prevent interference with unrelated radio equipment. - 特許庁

圧延機に最も近いものを含む少なくとも１本の搬送ローラ２において、圧延直後に圧延材に下反りが発生した際に先端部が搬送ローラ２に衝突しないように、先端部を搬送ローラの接線方向に誘導する昇降可能なガイド装置３を設ける。例文帳に追加

For at least one conveying roller 2 including the nearest one to a rolling mill, an ascendable and descendable guiding device 3 for guiding the tip end to the tangential direction of the conveying roller is provided so that the tip end is not collided with the conveying roller 2 when downward camber is generated on a rolled stock just after rolling. - 特許庁

フレキシブル回路基板２７は、可撓性の基材が電気接続部２８よりもハウジングの円筒部２１へ延びる延長部２７ａを有し、延長部２７ａはコイルの引出線１７ａとハウジング２３との接触を防ぐ絶縁シートとして機能する舌部２７ｂを有する。例文帳に追加

The flexible circuit board 27 has an extension 27a where a flexible base material extends to the cylindrical part 21 of the housing more than the electric connection part 28, and the extension 27a has a tongue 27b which functions as an insulating sheet that prevents the contact between the lead wire 17a of the coil and the housing 23. - 特許庁

マルチキャリアベースの無線アクセス技術における繰り返し送信は、複数のキャリアに対する複数の循環遅延値を提供する段階と、受信機に送信されるデータシンボルの繰り返し送信回数に応じて、複数の循環遅延値を用いて循環遅延手順を行う段階と、複数のキャリアを利用して循環遅延されたデータシンボルを受信機に送信する段階とにより達成される。例文帳に追加

Repetitive transmissions in multi-carrier based wireless access techniques may be achieved by providing multiple cyclic delay values for a plurality of carriers, performing a cyclic delay procedure using the multiple cyclic delay values according to the number of repetitive transmissions of data symbols to be transmitted to a receiver, and transmitting the cyclic delayed data symbols to the receiver using the plurality of carriers. - 特許庁

コードレス電話の親機と子機との間の送受信可能な距離を延長するとともに、機と子機との間に無線電波を遮断する障害物がある場合でも送受信を可能にする。例文帳に追加

To enable an extension of a distance capable of transmitting and receiving between a master unit and a slave unit of a cordless telephone and to enable a transmission and a reception even when an obstacle for cutting off a radio wave exists between the master unit and the slave unit of a cordless telephone. - 特許庁

前記コンパクト温度送信機電子機器モジュールの上面に配置された少なくとも一つの前記リード線取り付け点は、上方に延びる外部リード線取り付けクリップを含む。例文帳に追加

At least one of the lead wire attachment points disposed on the top surface of the compact temperature transmitter electronics module includes an upwardly extending external lead wire attachment clip. - 特許庁

補助トレイ部が、フィード機構とリタード機構とを結ぶ線の延長線上に置かれるので、媒体供給装置の寸法を小さくすることができる。例文帳に追加

Since the auxiliary tray is placed on the extension line of the line connecting the feed mechanism to the retard mechanism, the dimension of the medium supply device can be reduced. - 特許庁

前記媒体積載部を前記装置本体に対して閉じたときに、前記補助トレイ部が、フィード機構とリタード機構とを結ぶ線の延長線上に置かれる。例文帳に追加

When the medium loading part is closed relative to the device body, an auxiliary tray is placed on an extension line of a line connecting the feed mechanism to the retard mechanism. - 特許庁

推定距離算出部３３２は、算出された伝搬遅延時間に基づいて、自身の無線機２とデータ送信先である無線機２との間の推定距離を算出する。例文帳に追加

An estimated distance calculating part 332 calculates an estimated distance between its own radio equipment 2 and the radio equipment 2 being the data transmission destination on the basis of the calculated propagation delay time. - 特許庁

通信対象と携帯機との間の無線通信を確保しつつも、携帯機の電池の寿命を延ばすことのできる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system in which radio communication between a mobile unit and the other party is assured and the life of a battery of the mobile unit can be extended. - 特許庁

タップ付きＳＡＷ遅延線において、直達波の影響を改善し、ダイナミックレンジの向上を図る共に、超広帯域無線送信機及び受信機の回路構成を簡略化することを可能とする。例文帳に追加

To improve influence caused by a direct wave in a tapped SAW delay line, to improve dynamic range, and to enable circuit constitution of an ultra-wideband radio transmitter and receiver to be simple. - 特許庁

無線ＬＡＮ親機と子機との間における通信波の伝送を行う場合に，伝送路長の延長と，伝送容量の増大と，柔軟な無線通信環境の設計とを可能とする通信波伝送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication wave transmission apparatus which enables extension of transmission path length, increase in transmission capacity and design of flexible radio communication environment when transmission of communication wave is performed between a wireless LAN master unit and slave units. - 特許庁

ＯＡ機器から延出される通信ケーブルが外部へ露出した状態で配線されるのを極力防止し、配線の露出が原因するＯＡ機器の破損や故障の原因を回避すること。例文帳に追加

To avoid causes of breaking and trouble of office automation (OA) devices caused by exposure of wiring by preventing communication cables extended from the OA equipment from being distributed as exposed to the outside, and to further enhance the outer appearance by preventing the communication cables from being wired to stand out to the outside. - 特許庁

送風室から機械室へと延びる配線が撓むのを防止することができると共に、該配線をケーシング内に簡単に取り付けることができる室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit capable of preventing bending of wiring extended from an air blowing chamber to a machine chamber and of easily attaching the wiring to inside of a casing. - 特許庁

特小無線の親子機間の通信を実施している際は、その通信内容によりブルートゥース回路を完全に停止し、無線機器の電池寿命をより延ばす構成とした。例文帳に追加

The present invention is configured so that, while communication is being implemented between specially small base and slave units, a Bluetooth circuit is completely stopped to increase the battery life of a wireless device as much as possible. - 特許庁

光部品から延出している伝送線に引っ張り荷重を加えて、上記光部品付伝送線の機械的諸特性を試験可能な光部品付伝送線の機械的試験機において、上記伝送線を保持するキャプスタンとこのキャプスタンを保持自在なキャプスタン保持部との質量を軽減することなく、正確な試験をすることができる光部品付伝送線の機械的試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical characteristics testing machine of transmission lines with optical components which performs accurate test, without reducing the mass of both a capstan for holding the transmission line and a capstan-holding part for freely holding the capstan, in the mechanical characteristics testing machine which impresses tensile load on the transmission line which extends from the optical component, and tests various mechanical characteristics of the transmission line with the optical component. - 特許庁

高パワー密度のエアギャップ型電気機械（２）のためのステータ（５）は、外側環状積層鉄ステータコア（１４）と、機械の長手軸線（Ｃ）に平行に延長した直線導線部分を有する複数のコイルから成るステータ巻線（１３）とから成る。例文帳に追加

A stator (5) for the air-gap type electric machine (2) with high power density is composed of an external annular laminated iron stator core (14) and a stator winding (13) constituted of a plurality of coils comprising straight conductor sections extending in parallel with a longitudinal axis (C) of the machine. - 特許庁

条鋼線材用圧延機を用いて角状断面の鋼材３を丸状断面することで条鋼線材を製造する条鋼線材の圧延方法において、角状断面の鋼材３を丸状断面にするために角状断面の鋼材３を圧延して変形させるに際し、角状断面の鋼材３の面部１２より圧下して変形させる。例文帳に追加

There is provided a method for rolling bar steel and wire rods in which bar steel and wire rods are manufactured by forming a steel material 3 having an angular crosssection into one having a round crosssection, employing a rolling mill for bar steel and wire rods. - 特許庁

本発明の回転電機のコイル導体の製造方法によれば、角部が所定曲率のＲを有する平角線からなり、電気絶縁性樹脂膜４で被覆された被覆線をその延線方向へ引っ張った状態で回転砥石１、２をこの延線方向へ相対移動させることにより、被覆線３の一つの角部とそれを挟む二主面を一つの回転砥石で研削する。例文帳に追加

According to this method, one angle and two main faces catching it of a covered cable 3 are ground with one rotating stone by relatively shifting rotating stones 1 and 2 in the direction of drawing, in condition that the covered wire consisting of a rectangular wire with an angle of R in specified curvature and being covered with an electric-insulating resin film 4 is tensed in its drawing direction. - 特許庁