「延線機」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

表示部の密封機能を向上させると共に、駆動ドライバ信号線の抵抗を減らすことによってＲＣ遅延を抑制できる表示装置及び有機発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and an organic light-emitting display device in which RC delay can be suppressed by reducing the resistance of a driver signal line and improving the sealing function of a display portion. - 特許庁

縦軸線Ｃｙを有する弁棒３を地中埋設型弁室７０の上階室７２まで延出し、直交変換動力伝達機構８０を介してトルク発生源４０とリンク機構５０とに連結する。例文帳に追加

In this cutoff valve, a valve rod 3 having a vertical axis Cy is extended to an upstairs chamber of an underground embedded valve chamber, and connected to a torque generating source 40 and a link mechanism 50 through an orthogonal transformation converting motive power transmitting mechanism 80. - 特許庁

情報化機器の保守点検や追加、変更に容易に対応することができ、しかも、情報化機器からの配線を各方向に容易に延ばすことができる構造の情報化住宅を提供する。例文帳に追加

To provide an intelligence house of a structure capable of easily coping with maintenance and inspection of intelligence devices, and addition and change of them, and of extending wiring from the intelligence devices in various directions. - 特許庁

農作業機11は、チェーンケース部27を有する作業機本体12と、回動中心軸線Ｘを中心として上下方向に回動可能な延長作業体13とを備える。例文帳に追加

The agricultural implement 11 is equipped with an implement main body 12 having the chain case part 27 and an extended operation body 13 rotatable in the vertical direction around a rotary central axis X. - 特許庁

本発明は、大型の機能素子アレイに関し、配線遅延による画質の劣化を防ぎ、高品位な画質が得られるようにした機能素子アレイを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a function element array constituted to prevent deterioration in image quality by wiring delay and to make it possible to obtain high- grade image quality with respect to a large-sized function element array. - 特許庁

また、親機は、子機から回線切断までの猶予時間の延長要求のデータを受信しない場合には、タイマをΔｔ時間だけインクリメントする。例文帳に追加

Moreover, the master set increments the timer by a time Δt when it does not receive the data denoting the extension request of the grace time, until the line interruption from the slave set. - 特許庁

水平方向Ｗに直線状に延びた主ガイドレール３１と、主ガイドレール３１を移動し、扉１１および１２を支持するリンク機構２１および２２とを有する開閉機構１０Ａを提供する。例文帳に追加

This opening-closing mechanism 10A has a main guide rail 31 extending in a straight line shape in the horizontal direction W, and link mechanisms 21 and 22 for supporting the doors 11 and 12 by moving on the main guide rail 31. - 特許庁

閉鎖弁カバーの開口からの侵入物がコンジット取付板から延びる電線に接触することを防止することができる空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of preventing contact of an intruding object from an opening of a closing valve cover to an electric wire extended from a conduit attachment plate. - 特許庁

パチンコ機に、遊技盤３０の前方側から後方側へ、遊技盤３０の貫通溝４２４に取り付けられる電動役物４００と、電動役物４００から外方へ延出する電気配線４１４と、電動役物４００に備えられ電気配線４１４を係止することで電気配線４１４の延出方向を電動役物４００の後方側へ案内する鉤部４２１とを具備させる。例文帳に追加

From the front side to the rear side of a game board 30 on the pachinko machine, an electric accessory 400 installed on a penetrating groove of the game board 30, electric wiring 414 extended outward from the electric accessory 300, and a hook part 421 provided on the electric accessory 400 to guide the extension direction of the electric wiring 414 by engaging the electric wiring 414 are provided. - 特許庁

パチンコ機に、遊技盤３０の前方側から後方側へ、遊技盤３０の貫通溝４２４に取り付けられる電動役物４００と、電動役物４００から外方へ延出する電気配線４１４と、電動役物４００に備えられ電気配線４１４を係止することで電気配線４１４の延出方向を電動役物４００の後方側へ案内する鉤部４２１とを具備させる。例文帳に追加

The Pachinko machine includes an electric device 400 mounted in the through groove 424 of a game board 30 behind the game board 30 from the front thereof, the electric wire 414 extending outward from the electric device 400 and a hook part 421 which is provided on the electric device 400 and retains the electric wire 414 to guide it in the direction of extending the electric wire 414 behind the electric device 400. - 特許庁

本発明は、アスタキサンチンを有効成分として摂取することによって、ヒト、イヌ、ネコ、線虫などの生物の寿命を延長し、好ましくは健康寿命を延長することができ、並びに生体内の抗酸化機能向上・改善することができる。例文帳に追加

The agent can extend lives of organisms such as human, dog, cat, and nematode, can preferably extend a healthy life, and can improve the in vivo antioxidant function by the intake of astaxanthin as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、高い機械的強度、低い線膨張係数などの優れた延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートの特性を維持しながら、十分な破断伸びを有し、よって複雑な形状に賦形できる熱成形用延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoforming stretched thermoplastic polyester resin sheet which has a sufficient elongation at break while maintaining the excellent characteristics of the polyester resin sheet such as high mechanical strength or low linear expansion coefficient and thus can be shaped in a complicated figure. - 特許庁

保持体２に保持させて壁８に埋込み状態にした可動コンセント本体１を、保持体２から取り外し、延長配線７を埋込み内方部分から外に延ばして、該可動コンセント本体１に機器のプラグ１０の差し込んで通電することができるようになされている。例文帳に追加

The structure is configured in that a movable outlet body 1 held by a holding body 2 and embedded into a wall 8 is removed from the holding body 2 and an extension wiring 7 is extended outward from an embedded inward portion, then the equipment can be conducted by inserting a plug 10 of the equipment into the outlet body 1. - 特許庁

包装材料に用いる２軸延伸ポリエステルフィルムの優れた透明性、耐久性、寸法安定性、ガスバリアー性、耐油性、耐溶剤性、機械強度を損なうことなく、直線引裂性に加えて、耐衝撃性をも兼備した２軸延伸ポリエステルフィルムおよびその積層体の提供。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film having an impact resistance in addition to a linearly tearable properties without damaging the excellent transparency, durability, dimensional stability, gas-barrier properties, oil resistance, solvent resistance and mechanical strength of the biaxially oriented polyester film usable for a packaging material, and further to provide a laminate thereof. - 特許庁

無機充填剤を配合したポリ乳酸系延伸積層フィルムの特徴である隠蔽性、化粧性、紫外線カット性を損なわずに、低温ヒートシール性、シール強度に優れ、生分解性を有するポリ乳酸系延伸積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based stretched laminated film excellent in low temperature heat-sealing properties and sealing strength without damaging concealability, decorative properties and ultraviolet cutting-off properties being the characteristics of a polylactic acid-based stretched laminated film compounded with an inorganic filler and having biodegradability. - 特許庁

受信機に、複数の経路（Ｔ１乃至ＴＮ）を通ってシンボルで送信されたデータを処理する遅延線（Ｌ１乃至ＬＮ）と、アラインメントモジュール（３０）に続いて、情報を遅延回路から取り出すシンボル処理回路（４０）とを設ける。例文帳に追加

The receiver is provided with delay lines (L1 to LN) for processing data transmitted in terms of symbols through a plurality of paths (T1 to TN), an alignment module (30) and a symbol processing circuit (40) for extracting information from the delay lines. - 特許庁

電源配線の抵抗による電源電圧降下により遅延時間が許容遅延時間よりも長くなったセル、即ち、速度不足となったセルを閾値の低いトランジスタで構成した同一機能、同一サイズのセルと自動交換する。例文帳に追加

A cell whose delay time becomes longer than permitted delay time due to power voltage drop by resistance of power wiring, namely, a cell whose speed becomes insufficient is automatically exchanged for a cell which is constituted of a transistor with low threshold and has the same function and the same size. - 特許庁

棒線圧延において、熱間鋼材を接合し、連続圧延して得られた製品の接合部近傍の機械的性質が不均質でなく、品質の良い接合部とすることが出来る熱間鋼材の溶接方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a welding method for a hot rolled steel, which can provide a good quality weld joining a pair of hot rolled steel in a bar-wire rolling, without producing inconsistency in mechanical properties of a continuous-rolled product around the joint. - 特許庁

第１の方向に延びた複数のビット線と、第１の方向と垂直な第２の方向に延びた複数のワード線と、記憶素子部を備えたメモリセルと、複数のメモリセルからなるメモリセルアレイとを有し、記憶素子部は、ビット線を構成する導電層とワード線を構成する導電層との間に設けられた有機化合物層を有し、当該有機化合物層に、無機化合物と有機化合物とを混合して設けられた層を設けることを特徴としている。例文帳に追加

The storage element has an organic compound layer provided between a conductive layer forming the bit lines and a conductive layer forming the word lines, and a layer using a mixture of an inorganic compound and a organic compound is provided as the organic compound layer. - 特許庁

電機子１０３は、放射状に延びる複数のティースを有する電機子コアと、電機子コアに装着されたインシュレータＸと、インシュレータＸが装着された電機子コアの各ティースに集中巻にて巻回された巻線Ｍ１と複数の巻線を繋ぐ渡り線とを連続して構成する導線Ｄと、複数のセグメント１〜２４及びそれらから延出する接続部１１６ａを有する整流子１０８とを備える。例文帳に追加

The armature 103 comprises an armature core having a plurality of teeth extending radially, an insulator X attached to the armature core, a wire D constituted by connecting a winding M1 wound with concentrated windings around each teeth of the armature core to which the insulator X is attached with a transition wire connecting a plurality of windings, and a commutator 108 having a plurality of segments 1-24 and joints 116a extending therefrom. - 特許庁

把持機構部１００は、抗張力線Ａを中心に配して対向するように配置されて、当該抗張力線Ａを挟持する一対で組となる複数の鋼製ローラーを有し、この鋼製ローラーの組を抗張力線Ａの延長方向に沿って、複数配置している。例文帳に追加

The clamping mechanism part 100 comprises a plurality of steel rollers, a pair of which is located so as to face the tension wire A around the same and clamps the tension wire A, and has a plurality of the sets of steel rollers arranged along the extension direction of the tension wire A. - 特許庁

可動モジュールから配線材を延在させた場合でも、配線材の剛性や配線材が変形した際に発生する反発力が可動モジュールの揺動を妨げることを抑制することのできる振れ補正機能付きの光学ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical unit with a shake correction function, which can suppress interference with swinging of a movable module due to the rigidity of a wiring material and a repelling force generated when the wiring material is deformed, even when the wiring material is extended from the movable module. - 特許庁

接続端子２０を雨水等の水滴の影響から保護して腐食の発生を防止するため、接続端子に接続される伝送線Ｌを、下ケース１０に嵌合される線処理蓋２１によって接続端子よりも下方に延在させて外部の電子機器へと導線する。例文帳に追加

For the prevention of corrosion by protecting a connection terminal 20 from water drops such as raindrops, a transmission line L connecting to the connection terminal 20 is made to extend below the connection terminal 20, and is led to an external electronic component by the use of a line guiding cover 21 fitted into a lower case 10. - 特許庁

冷間タンデム圧延機１５の入側（入側ブライドルロール１４の上流側）に、非駆動式の直線ブラシを備えた直線ブラシ装置２０を設置して、その直線ブラシ装置２０によって、鋼板１に付着した異物を除去する。例文帳に追加

In the method for removing impurities on a steel plate, a linear brush device 20 with a non-driving linear brush is provided on an inlet side of a tandem cold rolling mill 15 (upstream of inlet bridle roll 14) to scrub impurities adhering to a steel plate 1 with the linear brush device 20. - 特許庁

線材成形装置は、圧延機で成形されて軸方向に移動中の線材Ｓに対して、厚み変位計１９１の発光手段１９１Ｂにより光Ｌを照射させて、受光手段１９１Ｃでの受光状態に基づいて、線材Ｓの斜面間距離を算出する。例文帳に追加

The wire rod forming apparatus irradiates the wire rod S formed by a rolling mill and moving in the axial direction with lights L by light emitting means 191B of thickness displacement gauges 191, and calculates the distance between inclined planes of the wire rod S based on light receiving state in light receiving means 191C. - 特許庁

交換機と接続された無線基地局と移動体端末との間に他の無線基地局あるいは中継局が介在する場合でも信号の遅延を最小限に抑え、また電力の安定供給も行うことのできる移動体通信無線基地局システムを得ること。例文帳に追加

To provide a traveling object communication radio base station system, capable of reducing the delay of a signal to the minimum, even when another radio base station or a relay station are interposed between a radio base station connected to a switchboard and a traveling object terminal, and to stably supply power. - 特許庁

屋上設置機器から延びる配線を屋根の表面にはわせることなく屋内に引き込むことができるようにして屋上の防水性能の低下を回避し、しかも、大型化を招くことなく配線の曲率を大きくできるようして配線の損傷を抑制する。例文帳に追加

To make it possible to draw indoors the wiring extended from a roof-installed apparatus without being crept on the roof surface so as to avoid a decline in waterproof performance on the roof while making it possible to increase a curvature of the wiring without causing the enlargement so as to suppress damage to the wiring. - 特許庁

工程所要時間終了時と紫外線照射の終了時とがほぼ一致するように紫外線照射タイミングを設定することによって、紫外線照射終了後、回転展延開始迄の間に待機時間を設けないようにした。例文帳に追加

The timing for the irradiation with the UV rays is so set that the ending time of the required process step and the end time of the irradiation with the UV rays nearly coincide, by which the standby time is not disposed during the time after the end of the irradiation with the UV rays and the start of rotational spreading. - 特許庁

研磨機用ブラシ１０において、ブラシケース２の円筒状の周壁部２１には、軸線方向に延びた長穴状の開口部２１ａが形成され、線状砥材１１を保持するホルダ１２には、軸線方向と直交する方向にねじ穴１２ｂが貫通形成されている。例文帳に追加

In the brush 10 for the grinding machine, a long hole-shaped opening part 21a extended to the axis direction is formed on a cylindrical peripheral wall part 21 of the brush case 2, and a screw hole 12b is penetratingly formed on the holder 12 for holding the linear grinding material 11 in the direction orthogonal to the axis direction. - 特許庁

また、受信端末装置３における受信アンプの利得調整機能に応じて主装置１から受信端末装置３までの信号線Ｌｓの配線長を延長し、あるいは、伝送可能な配線形態の種類を増やすことができる。例文帳に追加

Furthermore, wiring length of a signal line Ls from a main unit 1 to the reception terminal 3 can be extended depending on the gain regulation function of the reception amplifier in the reception terminal 3, or the type of transmittable wiring configuration can be increased. - 特許庁

変位可能当接機構部８３０は、板材固定部８４０による固定支持部分から直線状分割ライン部１２を挟んで反対側で、板材１０の主面に直線状分割ライン部の延在方向に沿って当接可能な直線状当接部分を有している。例文帳に追加

The displaceable abutting mechanism part 830 includes a linear abutting part which is on an opposite side to a fixing support part by the plate material fixing part 840 with the linear dividing line part 12 positioned therebetween, and which can abut on a main surface of the plate material 10 along an extending direction of the linear dividing line part. - 特許庁

第１の方向に延びるように配置された電源配線ｍ１および接地配線ｍ２に挟まれた領域に、回路機能を実現するトランジスタおよびセル内配線をそれぞれ有する第１および第２のセルが、第１の方向において隣接するように配置されている。例文帳に追加

First and second cells, each having a transistor and internal wiring for achieving a circuit function, are arranged to be adjacent to each other in a first direction in a region interposed between power wiring m1 and ground wiring m2 which are arranged to extend in the first direction. - 特許庁

カメラ付ドアホン子器で撮影が開始されてからその来客映像がインターホン無線増設親機に表示され始めるまでの遅延時間を短縮することができ、更に、そのような機能を有する複数モードから所望のモードを選択できる無線対応型インターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless-adaptable interphone system capable of reducing a delay time until an interphone extension master unit starts displaying a visitor's video image after a camera attached intercom slave unit starts photographing and selecting a desired mode among a plurality of modes including the function above. - 特許庁

また、音量予測装置は、モデル情報と位置情報とに基づいて、電子機器内の音源から発生する音の伝搬経路を示す音線について、該音源の位置から吸気部及び／又は排気部の方向に、電子機器の外部に到達するまで該音線を延伸する。例文帳に追加

With respect to for a sound ray showing the propagation path of a sound generated from a sound source in the electronic equipment, the volume prediction device extends the sound ray from the location of the sound source to the direction of the intake part and/or exhaust part until it reaches the outside of the electronic equipment, based on the model information and the location information. - 特許庁

本発明は、機器筐体に対するアンテナ線の設置態様に倣った形状を呈するストッパブロックを具備し、このストッパブロックを機器筐体に組付けることで、アンテナ線の長手方向に延びる連続した部位を保持するよう構成している。例文帳に追加

The present invention is constituted so as to hold continuous parts extending in the longitudinal direction of the antenna wire by being equipped with a stopper block representing the shape taking after an installation mode of the antenna wire to the device casing and incorporating the stopper block in the device casing. - 特許庁

前面パネルの内側に配置された輻射センサホルダの回転軸線の延長上とは異なり、輻射センサホルダの回転軸線より内側に位置する駆動モータにより輻射センサホルダを駆動できる駆動機構を備えた空気調和機を得ること。例文帳に追加

To provide an air conditioner comprising a driving mechanism capable of driving a radiant sensor holder by a drive motor positioned not on an extension of an axis of rotation of the radiant sensor holder disposed inside of a front panel but at an inner side with respect to the axis of rotation of the radiant sensor holder. - 特許庁

エンジン補機が設置される揺動台の位置調整を容易且つ確実に行うことができ、駆動プーリに対する従動プーリの軸線の傾きと軸線方向のずれとをなくすことができ、ベルトの寿命延長を図り得るエンジン補機駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine accessory driving device capable of easily and surely adjusting a position of an oscillating base on which an engine accessory is installed, eliminating inclination of an axis of a driven pulley to a driving pulley and axial displacement, and elongating a service life of a belt. - 特許庁

これにより指令制御装置２の指令トランク２ａ内に設けたトランク呼制御回路２ａａが作動し、電話機４からの発信を指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された内線延長用の電話機６に通知する。例文帳に追加

Thus, the trunk call control circuit 2aa provided in the command trunk 2a of the command controller 2 is activated to inform the phone 6 extending the extension connected to the fire-fighting station terminal 5 via the command line L2 about the call from the phone 4. - 特許庁

移動機がリピータのサービスエリア内に在圏していない場合の伝搬遅延と伝搬ロスとの関係が含まれると予測される領域４５と、領域４５に対してリピータによる制御遅延と電力利得を考慮した領域４６とが予め設定された伝搬遅延−伝搬ロステーブルを無線基地局に予め記憶させる。例文帳に追加

A propagation delay-propagation loss table in which an area 45 which is predicted to include the relation between propagation delay and propagation loss when the mobile device is present not in the service area of the repeater and an area 46 which takes into consideration control delay due to the repeater and a power gain for the area 45 are preliminarily set is preliminarily stored at the wireless base station. - 特許庁

棚板４を備えたキャビネット１の配線構造であって、前記棚板には機器配線７０を挿通させる貫通孔４０が形成され、前記貫通孔には、前記機器配線を挿通させる中空の筒体部６０と、該筒体部から外鍔状に延設された鍔部６１とを有する配線保持具６が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the wiring structure of the cabinet 1 including a shelf plate 4, a through-hole 40 for inserting appliance wiring 70 is formed on the shelf plate, and a wiring holder 6 including a hollow cylinder part 60 for inserting the appliance wiring and a flange part 61 extended from the cylinder part in an outer flange shape is provided in the through-hole. - 特許庁

導電体テープ１０は、フレキシブル配線基板２６の巻き回し部の外部からの保護機能を有するとともに、フレキシブル配線基板２６を高周波的に接地状態として、延設されて長く、しかも巻き回し部を形成したことによるフレキシブル配線基板２６がアンテナと同じ効果を持ち、不要輻射による無線機能の劣化を防止している。例文帳に追加

THe conductor tape 10 has a function of protecting the winding-around part of the flexible wiring board 26 from outside, the flexible wiring board 26 is grounded in terms of high frequencies to have the same effect with an antenna since it is extended and long and the wiring-around part is formed, thereby preventing the wireless function from deteriorating owing to unwanted radiation. - 特許庁

基板１上に配線層／絶縁層３／第１の電極／有機エレクトロルミネッセンス層５／第２の電極６を積層した有機エレクトロルミネッセンス表示装置における一列の第１の電極４と基板１に挟まれる配線層を列方向に延びる複数の給電配線２から構成し、各給電配線２に少なくとも一つの第１の電極４を接続する。例文帳に追加

In the organic electroluminescence display device having a wiring layer, an insulating layer 3, first electrodes, an organic electroluminescence layer 5, and second electrodes 6 layered on a substrate 1, the wiring layer interposed between the first electrodes 4 in one column and the substrate 1 is constituted of a plurality of feed wires 2 extending in a column direction, and at least one first electrode 4 is connected to each feed wire 2. - 特許庁

前記各苗植付け機構１５及び各覆土輪２０を支持するフレームを、走行機体１に対して、平面視で当該走行機体の中心を通って前後方向に延びる長手軸線７２の周りにローリング動自在に装着する。例文帳に追加

This plural row planting type seedling transplanter characterized by mounting a frame for supporting seedling planting mechanisms 15 and soil- covering wheels 20 on a travel machine frame 1 in a state capable of being rolled around a longitudinal axial line 72 extended in the longitudinal direction through the center of the travel frame on the planar view. - 特許庁

圧縮機構部の吐出穴から上方部の延長線上に電動機回転子と固定子の間の隙間を設定し、さらにその隙間は圧縮機後部の吐出穴から遠い方が近い方よりも小さくなるように設定する。例文帳に追加

The space is set between the electric motor rotor and the stationary part in a line of the upper part extending from an outlet hole of the compression mechanism part, and moreover, the spaces are set so that the spaces more away from the outlet hole of the compression rear part are smaller than the ones closer to the outlet hole. - 特許庁

本構成において、情報端末及び、当該会議システムの構成機器である他の情報機器の位置関係を、無線電波の受信遅延時間を元に算出し、共通の画面の一部に取得した位置関係を元に構成機器の配置を視覚的に示す。例文帳に追加

In this configuration, the positional relations among the information terminals and the other information devices being the component devices of the conference system are calculated on the basis of the delay time of radio wave reception, and the arrangement of the component devices is visually shown at a part of the common image on the basis of the acquired positional relations. - 特許庁