1016万例文収録!

「延線機」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 延線機に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

延線機の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 618



例文

増設壁20の縦筋21および横筋22は、直状にびる補強筋本体40と、この補強筋本体40の両端側に設けられて増設壁20の周縁部に定着される定着部および定着構41を備える。例文帳に追加

A vertical reinforcement 21 and a horizontal reinforcement 22 of the additional wall 20 include a reinforcement bar body 40 which is extended linearly, and a fixing part and a fixing mechanism 41 provided on both end sides of the reinforcement bar body 40 and fixed to the peripheral edge part of the additional wall 20. - 特許庁

出力(20)に出力電流が流れない場合には、待状態と判定し、出力検出電圧を基準電圧と比較して出力電圧の定電圧制御を行う出力電圧検出回路(33)に、遅した出力検出電圧を入力し、間欠発振動作へ誘導する。例文帳に追加

When no output current flows to the output line (20), it is judged to be a standby state, and a delayed output detection voltage is inputted to an output voltage detection circuit (33) for performing the constant-voltage control of an output voltage by comparing the output detection voltage with a reference voltage, thus guiding to an intermittent oscillation operation. - 特許庁

ダンパー装置1において、バッフル4に形成した溝81Rに駆動ユニット5からびた出力部材6のスライダ部63Rを嵌めてスライド構10Rを構成し、出力部材6の直的な進退動作によりバッフル4に回転動作を行わせる。例文帳に追加

In this damper device 1, a slide mechanism 10R is constituted by fitting a slider portion 63R of an output member 6 extending from a driving unit 5, to a groove 81R formed on a baffle 4, and the baffle 4 is rotated by linear ahead and behind motion of the output member 6. - 特許庁

磁力を発生する1次コイルと、前記1次コイルの直径の略長上に磁気軸を有し、誘導磁場を検出する2次コイルとを備え、前記1次コイルの直径が20cmより大きく、2次コイルの直径が16cm未満である金属探知である。例文帳に追加

The metal detector includes a primary coil that generates lines of magnetic force and a secondary coil having a magnetic axis, substantially on an extension of the diameter of the primary coil and for detecting inductive magnetic field, where the diameter of the primary coil is larger than 20 cm and the diameter of the secondary coil is smaller than 16 cm. - 特許庁

例文

最前端に位置する♯1気筒からフロントチューブ接続用フランジ14に至る第1の排気管が、♯1ブランチ管11と中間管12と出口管13とから構成され、内燃関の気筒列方向に沿って後方へほぼ直状にびている。例文帳に追加

A first exhaust pipe extending from a #1 cylinder located at the foremost end, to a front tube connecting flange 14 is composed of a #1 branch pipe 11, an intermediate pipe 12 and an outlet pipe 13 and extends backward almost in a straight line along the cylinder row direction of an internal combustion engine. - 特許庁


例文

車両用回転電10は、ロータ14を固定するとともに、軸方向20にびる中空孔が形成されたロータシャフト12と、中空孔に設けられ、ロータシャフト12に対して相対的に回転可能な回転シャフト26とを有する。例文帳に追加

A rotating electric machine 10 for a vehicle includes: a rotor shaft 12 fixing a rotor 14 and having a hollow hole formed thereon to extend in an axial direction 20; and a rotating shaft 26 disposed in the hollow hole and relatively rotatable with respect to the rotor shaft 12. - 特許庁

ドレッシング工具保持構1は、保持したドレッシング工具2を、ドレッシング面3の幅方向中心L1がパッド面15aの半径方向にびるように向けた状態でパッド面15aに当接させてドレッシングを行わせる。例文帳に追加

The dressing tool retaining mechanism 1 carries out dressing by butting the retained dressing tool 2 to the pad surface 15a in the state that a center line L1 in a width direction of the dressing surface 3 is directed so as to extend to a radial direction of the pad surface 15a. - 特許庁

また、クランクシャフトのカウンタウェイトの最外径部を、下死点近傍において、ピストンピンの軸方向へのと交差させることで、内燃関の基本的な寸法の増加を招くことなく、ピストンストロークを拡大する。例文帳に追加

In addition, the outermost diameter part of the counter weight of the crankshaft is made to intersect the extended line in the axial line of a piston pin in the vicinity of a bottom dead center in order to expand a piston stroke without increasing the basic dimension of the internal combustion. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、各相の固定子鉄心を回転軸方向に独立して配置すると共に、各固定子鉄心の磁極を回転方向である周方向に配置し、回転軸方向にびる溝を磁極間に形成し、固定子巻を回転軸方向に配置した回転電例文帳に追加

Grooves extending in a rotational-axis direction are formed between magnetic poles, and the stator winding is disposed in a rotational-axis direction. - 特許庁

例文

位置出し装置30は、昇降路2内で鉛直方向に設されたピアノ32、ゴンドラ40の手摺40aに固設されたレールゲージ34、ゴンドラ40を昇降路の壁2aに固定する固定構36、およびレールゲージ34に固設された位置決め治具38を有する。例文帳に追加

The positioning device 30 is provided with piano wire 32 extended in a vertical direction in the hoistway 2, a rail gage 34 fixed in a handrail 40a of a gondola 40, a fixing mechanism 36 fixing the gondola 40 in the wall 2a of the hoistway, and a positioning tool 38 fixed in the rail gage 34. - 特許庁

例文

互いに区画され、軸に沿って長された複数の内部空間(11a、11b)を有する管体(10)であって、前記管体は板材を折曲し、当接部(13a、13b)を溶接またはロウ付けすることで接合し、形成されたことを特徴とする内燃関のロッカシャフト用管体。例文帳に追加

This tubular body (10) has a plurality of internal spaces (11a, 11b) each of which is divided from the other and extended along the axial line and is joined and formed by bending a metal plate and welding or brazing its abutting parts (13a, 13b). - 特許庁

患者の太股部分を支持する股受け6の先端に、患者のふくら脛部分を支持する下肢受け7を股受けリンク構16によって回動自在に取付け、前記下肢受けを前記股受けの上で水平に可変できるようにした検診台の股受け屈曲装置である。例文帳に追加

At the end of the thigh support 6, the lower-leg support 7, which supports the patient' calves, are provided in a way that they can rotate by the thigh support link structure 16, so that the lower-leg support can be moved to the flat position. - 特許庁

タイヤ1は、カーカス2と、コードがタイヤ赤道面を挟んで互いに交差するベルト層3a、3bからなるベルト4と、略タイヤ周に沿ってびる有繊維コードをゴム被覆してなるベルト補強層5とを具える生タイヤをモールド内で加硫成型して得られる。例文帳に追加

The tire 1 is obtained by vulcanizing and molding a green tire which is equipped with a carcass 2, a belt 4 composed of belt layers 3a, 3b where cords cross each other across a tire equatorial plane, and a belt reinforcing layer 5 composed by rubber coating an organic fiber cord extending along an approximate tire peripheral line in a mold. - 特許庁

伸縮ブーム9の先端部から突出する電気や油が流れるホース等のライン状部材49を掛け回し部材30に一周掛け回した後に平行リンク構17に出し、更に作業台39に設けられたブーム操作装置47に接続する。例文帳に追加

A linear member 49 such as electric wire or a hose through which oil flows projecting from the front end part of the boom 9 is laid and wound once around the laying and winding member 30, is extended to the parallel link mechanism 17, and is connected to a boom operation device 47 mounted to a working table 39. - 特許庁

駆動用回転軸117,127の下方に、前記回転中心軸の上に中心軸を有する昇降軸139の昇降により前記駆動用回転軸117,127を同時に上下に移動させる上下移動構を配置する。例文帳に追加

The vertical movement mechanism which makes the rotary shafts 117, 127 for driving simultaneously move up and down by rise and fall of a moving-up and down shaft 139 having the center axis at an extension line of the rotary center axis is arranged at a lower part of the rotary shafts 117, 127 for driving. - 特許庁

この軸流送風では、静翼30が、この静翼30の半径方向の基端部から中間部では、半径方向に真っ直ぐびているが、中間部から先端部では、中間部から先端部に向かうにつれて漸次下流側に直状に傾いている。例文帳に追加

In this axial flow blower, a stationary blade 30 extends straight in a radial direction from a base end part in the radial direction of the stationary blade 30 at a center part, and linearly inclines in downstream side more as it goes from the center part to a tip part between the center part and the tip part. - 特許庁

界磁子用コア50は、電子30、40に対向する部分であって回転軸18a周りの周方向端部側の辺として、回転軸18aから放射状にびるに対して成す角度が比較的大きい傾斜辺50aを有している。例文帳に追加

Each core 50 for a field element has, as a side on the end part side in the peripheral direction around the axis of rotation 18a which is opposite to the armatures 30 and 40, an inclined side 50a, having a relatively large angle with respect to a line that extends radially from the axis of rotation 18a. - 特許庁

回転移動体1と、この回転移動体1の内円接方向に出した一端固定他端自由とした複数の梁部24と当該梁部毎に展着した複数の圧電体23とからなる振動体2で、前記複数の振動体は圧電体の位置決め構26を備えた。例文帳に追加

This piezoelectric actuator includes a rotator and an oscillator 2 consisting of a plurality of beams 24 extended in the tangential direction of the internal circle of the rotator, with their each one end fixed and their the other ends free, and a plurality of piezoelectric substances 23 unfolded and fixed to every beam, and here a plurality of oscillators are equipped with piezoelectric substance positioning mechanisms 26. - 特許庁

プローブカードアセンブリ200は弾性接触構造体211、空間交換210、フレーム212、インターポーザ230、弾性接触構造体229および231、フレーム218、プリント配ボード220、ドライブプレート222、スタッド238、長スタッド240、ネジ224より構成される。例文帳に追加

The probe card assembly 200 is composed of an elastic contact structure 211, a space exchanger 210, a frame 212, an interposer 230, elastic contact structures 229 and 231, a frame 218, a printed wiring substrate 220, a drive plate 222, a stud 238, an extension stud 240, and a screw 224. - 特許庁

本実施形態の電話着信時遠隔遅鳴動装置は、複数の電話回5の着信信号を検出し一定時間経過後鳴動信号を送出する装置本体1と、装置本体1からの鳴動信号を受信しそれをもとに一斉に鳴動する複数の装置子2とから構成される。例文帳に追加

The telephone-incoming- time remote delay and ringing device of this embodiment comprises a device body 1 which detects the incoming signal to the plurality of telephone lines 5 and sends out a ringing signal a certain time later, and a plurality of slave devices 2 which receive the ringing signal from the device body 1 and ring at the same time. - 特許庁

設備等の駆動軸の損傷を診断するに際して、センサ、無通信などに電力を供給する電池の交換頻度を少なくするとともに、測定タイミングのずれを解消した駆動軸損傷診断ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a driving shaft damage diagnosing unit reducing the frequency of replacement of a battery for supplying electric power into a sensor, a radio communication machine or the like, and eliminating a bad measuring timing, when diagnosing damage of a driving shaft of a rolling facility or the like. - 特許庁

半導体集積回路内のA/D変換器の能テストでは、A/D変換の出力からテスタ入力までの半導体集積回路内の配が大きく影響を与えるため、高速A/D変換器の実動作スピードでのテストが困難である。例文帳に追加

To overcome the problem such that, related to a functional test for an A/D converter in a semiconductor integrated circuit, testing of a fast A/D converter at an actual operation speed is difficult because wiring delay in the semiconductor integrated circuit from the output of A/D converter to the input of a tester affects much. - 特許庁

円形孔型を構成する4個一体の孔型ロールを備える複数のスタンドを、隣り合うスタンドの円形孔型の溝底方向を互いに略45°変えてパスライン方向に連接した連続圧を用いて直径が2mm以下の細径材を製造する。例文帳に追加

A small-diameter wire of 2 mm or smaller in diameter is manufactured using a continuous rolling mill with multiple stands, each equipped with a grooved roll 4a consisting of 4 components to constitute a circular groove 6, which are connected in the pass line direction by mutually changing the groove bottom direction of the adjacent stands circular grooves 6 about 45°. - 特許庁

本発明は、加工速度を上げた際に生じる、湾曲、飛び、深さのバラツキという切加工不良を解消するとともにカッターホイールの使用寿命をばすことができるガラス切断用カッターヘッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter head device for a glass cutting machine which can solve scoring line working defects such as the curving, discontinuity and fluctuation in depth of the scoring line arising upon the increase of a working speed, and further can prolong the life of a cutter wheel. - 特許庁

商品を収納する販売本体2の前面が回動式のメインドア3によって開閉され、このメインドア3の背面に、その幅方向にびる軸25bを中心として、突出部材24が回動自在に取り付けられている。例文帳に追加

The front side of a vending machine body 2 for storing commodities is opened/closed by the rotating type main door 3, and the projection member 24 is rotatably fixed on the back of this main door 3 centering on an axis 25b extending in the width direction. - 特許庁

パチンコなどの遊技の動作を制御する遊技制御回路基板を収納した基板ケース及び基板ケースから出する配部を、金属コーティングを施してなるメッシュ状の繊維シートにより被覆するようにして電磁波をシールドする。例文帳に追加

A board case storing a game control circuit board, which controls the operation of the game machine such as the Pachinko machine, and a wiring section extending from the board case are covered with mesh-type fiber sheet coated with metal coating to be shielded from the electromagnet interference. - 特許庁

セル伝送遅を増大させずにパス単位で迂回経路を選択可能とし、出力回状態によって自動的にかつ保守者によるコマンドやネットワーク監視装置からの切替え指示に応じて手動でパス切替えを容易に行えるATM交換を提供する。例文帳に追加

To provide an ATM switch that can select a detour path in the unit of paths without increasing cell transmission delay and easily switch paths automatically or manually in response to a command from a maintenance personnel or a switching instruction from a network supervisory device depending on the state of an output channel. - 特許庁

入力装置の側方から外部へ出する配部材の耐折性を向上させることができる入力装置およびこの入力装置を用いた表示装置、並びに前記表示装置を用いた電子器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an input device which can raise the breaking resistance of a wiring member extending to the outside from the side of the input device, a display device using the input device, and an electronic device using the display device. - 特許庁

基板から引き出された光ファイバ束を上下方向だけでなく左右方向にも自在に引き回すことが可能であると共に、基板から出した光ファイバの械的補強も充分になし得る光ファイバ配板を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber wiring board which enables an optical fiber bundle drawn from a substrate to be freely arranged horizontally as well as vertically, and which also enables full mechanical reinforcement of the fibers extended from the substrate. - 特許庁

さらに発泡することで複雑な連続発泡孔や貫通発泡孔を形成させ、炭粉含有熱可塑性伸凹凸状体の表面面積や空洞部面積を拡大し、炭粉の微細孔に直接空気が触れる部分を多くし、炭の持つ能の減衰を食い止めることが出来た。例文帳に追加

By foaming, the complex continuous foam holes or through foam holes are formed to increase the surface area or cavity area of the linear element to increase the area of the micropores in the charcoal powders which makes direct contact with air to prevent decrease in the functions of the charcoal. - 特許庁

フィルムの製造時における械方向とその直交方向ともに、引裂き後の切断面とフィルム面のなす鋭角側の角度が20度以上90度未満である直引裂き性を有するニ軸伸ポリエステルフィルムである。例文帳に追加

The biaxially stretched polyester film comprises linear tearability in which an angle of an acute angle side formed between a cut surface of the film after tearing and a surface of the film is 20° to less than 90° in both a mechanical direction and its perpendicular direction at a film manufacturing time. - 特許庁

ロータ1, 2間(永久磁石5,6間)に、所定のアキシャルギャップを持たせてステータ7を介在させ、ステータ7は、アキシャルロータ1, 2の周回方向へ在する多数のヨーク8に電子巻10をトロイダル巻きして円環状に構成する。例文帳に追加

A stator 7 is interposed with a specified axial gaps between the rotors 1 and 2 (between the permanent magnets 5 and 6), and the stator 7 is constituted in an annular form by toroidally winding armature coils 10 on many yokes 8 extending in the circumferential direction of the axial rotors 1 and 2. - 特許庁

ワイヤソーには、上下方向にびる軸を中心に位置調節可能なワーク支持部27と、位置決め能を有する複数のクランプ金具30を介してワーク支持部27に着脱可能に装着されるワーク用治具とを備える。例文帳に追加

The wire saw includes: a workpiece support section 27 capable of adjusting the position around an axis extending in the vertical direction; and a jig for workpieces detachably attached to the workpiece support section 27 through a plurality of clamp fittings 30 having the positioning function. - 特許庁

洗濯槽と水槽と液体バランサとが含まれる系が一次共振振動数で回転するときでも二次共振振動数で回転するときでも、簡単な構成で且つ回転軸びる方向に依存せずに振動を抑えることが可能な洗濯を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine in which vibration may be suppressed with a simple structure regardless of an extending direction of a rotation axis no matter whether a system including a washing tub, a water tub and a liquid balancer is rotated at a primary resonance frequency or at a secondary resonance frequency. - 特許庁

発信電話番号受信能サービス等の各種情報伝送サービスを実現する場合において、無区間での遅時間の短縮による該サービスの加入者回路制御信号送受信タイミングの確保と加入者回路制御信号のデータ伝送誤りに対する保護とを両立する。例文帳に追加

To realize a various information transmitting service such as a calling telephone number receiving function service while securing the subscriber's circuit control signal transmission and reception timing of the service and protecting the subscriber's circuit control signal from any data transmission error by shortening a delay time in a radio section. - 特許庁

基板から引き出された光ファイバ束を上下方向だけでなく左右方向にも自在に引き回すこと並びに引き出し方向に対して自由に角度を付けることが可能であると共に、基板から出した光ファイバの械的補強も充分になし得る光ファイバ配板を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber wiring board which enables an optical fiber bundle drawn from a substrate to be freely arranged horizontally as well as vertically, which makes free angle-forming possible relatively to the drawing direction of the fibers, and which also performs full mechanical reinforcement of the fibers extended from the substrate. - 特許庁

最前端に位置する♯1気筒からフロントチューブ接続用フランジ14に至る第1の排気通路が、♯1ブランチ管11と中間管12と出口管13とから構成され、内燃関の気筒列方向に沿って後方へほぼ直状にびている。例文帳に追加

A first exhaust passage extending from a #1 cylinder located at the foremost end, to a front tube connecting flange 14 is composed of a #1 branch pipe 11, an intermediate pipe 12 and an outlet pipe 13 and extends backward almost in a straight line along the cylinder row direction of an internal combustion engine. - 特許庁

本切断では、供給ローラ12の羽根24は、回転軸20への接続部25における回転軸20の外周部の接方向に在しており、先端側が接続部25よりも回転軸20の回転方向前方側に配置されている。例文帳に追加

In the cutting machine, the blade 24 of the feed roller 12 is extended in the tangent direction of an outer peripheral part of a rotating shaft 20 in a connection part 25 to the rotating shaft 20, and a tip end side is disposed at the front side of the rotational direction of the rotating shaft 20 rather than the connection part 25. - 特許庁

複数台の貫流送風1の気流吹出口1aを、互いに同一方向へ向けて、それらの貫流送風の羽根車の軸在方向と直交しかつ前記気流吹出口の向く方向と直交する方向へ並べて配置し、前記複数台の貫流送風の組を空間内で所定方向へ向けてその方向へ間隔をあけて整列させる。例文帳に追加

Airflow supply openings 1a of a plurality of crossflow blowers 1 are arranged while facing to the same direction in the direction orthogonal to the extending direction of axes of impellers of these crossflow blowers and further orthogonal to the direction of the airflow supply openings, and a set of the crossflow blowers is made to face to the prescribed direction in a space, and is aligned with an interval in the direction. - 特許庁

固定部20は、取付面に締着して鋲打用留具10を固定する部分であり、鋲打から射出される鋲を挿通するための挿通孔21と、挿通孔21の上から挿通孔へ鋲を射出できるように鋲打の射出口を案内する案内部30とを有する。例文帳に追加

The fixing part 20 is a section of attaching the same to the fixing face and fixing the fastener 10 for the tacker and has a passing through-hole 21 for passing the tack ejected from the tacker through the same and a guide 30 for guiding the ejecting port of the tacker so as to eject the tack to the passing through-hole from the extending line of the passing through-hole 21. - 特許庁

電子器本体が収納される筐体11に対して着脱自在に装着される蓋体12を有し、電子器本体に接続されたコード類25,41を蓋体12に設けられた穴33から引き出すようにした電子器において、蓋体12に、穴33が底部に設けられ且つ直状に在されて端部まで達する長溝32を設ける。例文帳に追加

In this electronic apparatus having a cover 12 detachably installed on a housing 11 accommodating the electronic apparatus body, cords 25, 41 connected to the electronic apparatus body are drawn out of a hole 33 provided in the cover 12, and the cover is provided with a long groove 32 having the hole 33 in its bottom and extending linearly to reach an edge of the cover 12. - 特許庁

一 アプローチセンターラインとは、滑走路中心上に単一若しくは二個の灯器又はバレット(三個以上の灯器を着陸しようとする航空から見て横並びとなるように近接して設置した灯器群をいう。以下同じ。)を配置した灯列をいう。以下同じ。例文帳に追加

i. Approach center line refers to the arrays of lamp units, each consisting of a single or two lamp units or barrette (an array composed of 3 or more lamp units, which are closely spaced aeronautical lights which are designed to appear from a distance as a short bar of light orthogonal to the center line of an aerodrome runway; hereafter the same shall apply), arranged on the extended line of runway centerline. Hereafter the same shall apply.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

d aにあつては、精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空から次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。例文帳に追加

d. In the case prescribed under "a", the anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

d 精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空から次の表の上欄に掲げる滑走路末端の種別に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。例文帳に追加

d. The anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(三) 精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空から次の表の上欄に掲げる灯器の間隔に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。例文帳に追加

3. The anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

塗布材押出容器100は、本体筒2と操作筒3との一方向における相対回転によって螺合部8の螺合作用が働き移動体6が前進するものであって、軸回りに螺旋状に在するラチェットアーム52及び軸方向に突出するラチェット歯34を含むラチェット構101を備えている。例文帳に追加

In the coating material extruding container 100, the screwing action of a screwing part 8 is made to function and a moving body 6 is moved forward by the relative rotation in one direction of a main body cylinder 2 and an operation cylinder 3, and a ratchet mechanism 101 including a rachet arm 52 spirally extending around the axis and ratchet teeth 34 projected in the axial direction is provided. - 特許庁

横電界方式、一本のドレイン信号から2つの画素列に対しドレイン信号を供給する構成において、隣接する画素の間にドレイン信号が形成されていない部分を有し、薄膜トランジスタの画素電極と接続されるソース電極を、容量素子の一方の電極として、実質的に画素領域として能しない領域となる隣接画素の領域にまで在させて構成する。例文帳に追加

In an in-plane switching system, namely in a constitution where a drain signal is supplied from one drain signal line to two pixel columns, a part having no drain signal line is disposed between adjacent pixels, and a source electrode connected to the pixel electrode of a thin film transistor is extended, as one electrode of a capacitive element, to a region of the adjacent pixel that does not function as a substantial pixel region. - 特許庁

保持枠33の出部43を、内燃関とモータとが直列に直結された状態で、ハーネス34およびコネクタ部35とモータの固定子巻との間に介在するように配置し、固定子巻への通電時にハーネス34およびコネクタ部35に対して電磁遮蔽を行うように設定した。例文帳に追加

The extension part 43 of the holding frame 33 is arranged so as to be interposed between the harness 34 and a connector 35 and a stator winding of a motor while an internal combustion engine and the motor are directly connected to each other in series, and electromagnetic shielding is performed to the harness 34 and the connector 35 when the stator winding is conducted. - 特許庁

カラー陰極管の色選別構60を構成する色選別マスク11に対して、そのグリット素体13の表面と接触し、かつグリット素体13と直交する方向に在して架張されたダンパー20とグリット素体13との接触箇所をレーザ溶接により互いに移動できないように接合する。例文帳に追加

In the color selecting mask 11 for constituting this color selection mechanism 60 of a color cathode ray tube, a contact portion where the element assembly 13 contacts with the damper wires 20 contacting with a surface of the grid element assembly 13, and extended along a direction orthogonal to the grid element assembly 13 to be bridged is joined not to allow moving each other by laser welding. - 特許庁

例文

特定組成のAl−Mg−Si系アルミニウム合金に対して、低温強加工にて熱間圧を施して棒材を作製し、アルミニウム合金棒材組織中の晶析出物を微細化して、長時間高温に曝された場合にも、耐軟化性が優れて高い械的諸特性を保持できるとともに、耐食性も合わせて優れさせる。例文帳に追加

The wire and rod material is manufactured by subjecting Al-Mg-Si type aluminum alloy of a specified composition to hot rolling in cold strength working, wherein a crystal deposit in a texture of aluminum alloy wire and rod material is made fine, so that the softening resistance is excellent and high mechanical characteristics are maintained even when being exposed to a high temperature for a long time and corrosion resistance is made excellent too. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS