「引掛り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その第１突起１７と第２突起１９との引掛り合いの解除や位相差を目視して締結状態を確認する。例文帳に追加

The fastening state can be confirmed by visually checking the releasing of the engagement of the first projection 17 and the second projection 19, and the phase difference. - 特許庁

検出精度が高く、保全性にも優れた引掛り検出装置を備えたエレベータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator control device having a binding detection device which is high in detection accuracy and superior in maintainability. - 特許庁

移動手摺１８は、断面略Ｃ字状の背面２８側に、利用者の手が引っ掛かる引掛り部３０を有する。例文帳に追加

The moving handrail 18 has a hitch part 30 for hitching hands of the user on the back face 28 side of the cross-sectional substantially C shape. - 特許庁

こうして傾斜センサの検知性能（検知部面積）を落とさずに、傾斜センサを小さし、なおかつ、摩擦抵抗、引掛りを軽減させることができる。例文帳に追加

Hereby, the tilt sensor can be miniaturized without reducing a detection performance (detection part area) of the tilt sensor, and a frictional resistance or catching can be reduced. - 特許庁

中心に穴のあいた分割可能なホルダー板と、このホルダー板２個をつなぐ金属のガイド棒を有する基板引掛り防止ガイド。例文帳に追加

This is a board stick preventive guide which has a dividable holder plate with a hole at its center, and a metallic guide bar for connecting these two pieces of holder plates. - 特許庁

水が床面を流れたときに、ゴミ等が引掛りにくいタイル敷設構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tile laying structure hardly catching dust or the like when water flows over a floor surface. - 特許庁

解除片の横幅が短くても、ホルダ上昇時に係合片と掛け板の引掛りを安定して外す。例文帳に追加

To stably disengage hooking between an engaging piece and a hanging plate when a holder ascends even if the lateral width of a releasing piece is short. - 特許庁

ロックユニットは、引掛り部の角度に基づき、該引掛り部と上記円筒部材とにより中枠を挟持することで該中枠に着脱自在に取付けられると共に、係合摘み部をロック位置に回動させて中枠との間に遊技盤を挟持することで該遊技盤を該中枠にロックし得る。例文帳に追加

The locking unit is detachably attached to a mullion by holding the mullion by the hooking portion and the cylindrical member and can lock the game board to the mullion by holding the game board between the mullion by turning the engagement knob portion to the locking position on the basis of the angle of the hooking portion. - 特許庁

引掛り防止制御は、第２横幅ガイド２５０、２６０への用紙Ｐの引掛りを防止するために、常に、第２横幅ガイド２５０、２６０を、横基準位置Ｐ５０、Ｐ６０を含む第２横変動幅ＶＳ２、ＶＳ２の範囲内で、第２周波数ｆ２で振動させる。例文帳に追加

In order to prevent the paper sheet P from being hanged-up by second lateral width guides 250 and 260, the hang-up prevention control always vibrates the second lateral width guides 250 and 260 within ranges of second lateral variation widths VS2 and Vs2 including the lateral standard positions P50 and P60 at a second frequency f2. - 特許庁

タイヤのビード部から突出することがある突出コードに引っ掛かる引掛り手段を、タイヤのビード部に対して互いに近接して相対的に回転し、前記引掛り手段の回転方向への変位を検知することで前記突出コードを検出するタイヤビード部のコード検出方法および装置。例文帳に追加

The method and apparatus for detecting a cord in a tire bead part allows a hooking means which hooks on to a protruded cord, which may protrude from a bead part of a tire, to be close to the bead part of the tire and to rotate relatively therewith and detects the displacement of the hooking means in the rotational direction, thereby detecting the protruded cord. - 特許庁

本発明は、電極部の向きを調整する必要がなく、生体組織への引掛りが十分で、かつ、出血部位の凝固止血も可能な高周波ナイフを提供することである。例文帳に追加

To provide a high-frequency knife with characteristics of that adjustment of the direction of its electrode portion is not necessary, it catches biological tissues sufficiently and coagulation hemostasis of a bleeding region can be also performed with it. - 特許庁

合成樹脂シートからなるアタッチメント本体２の一部に、ケージの桟Ｋを挟み込んだ状態で取り付け可能な第１の舌片３を設け、その先端の幅広の引掛り部３ａを形成する。例文帳に追加

A first tongue 3 capable of pinching and holding a crosspiece K of a cage is formed at a part of an attachment body 2 made of a synthetic resin sheet and a broad hooking part 3a is formed at the tip end of the tongue 3. - 特許庁

この構成により、エスカレータ１０の利用者が比較的低い身長であっても、利用者が引掛り部３０と移動手摺１８の縁部２４とを把持することができるので、移動手摺１８を確実に掴むことができる。例文帳に追加

With this constitution, even if the user of the escalator 10 is the relatively short stature, since the user can grip the hitch part 30 and an edge part 24 of the moving handrail 18, the moving handrail 18 can be surely grasped. - 特許庁

スペーサ２６は、炉心溶融物保持装置の外側ライザー２０の上端に引掛り、外側ライザー２０の外側とペデスタル側壁１１の内面との間に延びていて、炉心溶融物保持装置の偏心を防止する。例文帳に追加

The spacer 26 hung up on the upper end of an outside riser 20 of the reactor core melt retainer, and extends between the outside of the outside riser 20 and the inner surface of the pedestal side wall 11 to prevent eccentricity of the reactor core melt retainer. - 特許庁

収納ケース６内には、仕掛け巻きケース１５を係脱自在に係合固定するための抜け落ち防止用の引掛り部１０ａから成る複数の取付部１０が設けられる。例文帳に追加

A plurality of the attaching parts 10 comprising hooking parts 10a for preventing dropping out, and for engaging and fixing the tackle-winding cases 15 so as to be freely engaged and detached is installed in the storing case 6. - 特許庁

シャーシ1上には、スイッチ板4を挟んで支持する複数の引掛り片3、3が設けられ、スイッチ板4は合成樹脂にて形成された枠体43にスイッチ押釦40を有している。例文帳に追加

A plurality of hooking pieces 3, 3 for supporting a switch plate 4 are installed on a chassis 1, and the switch plate 4 has a switch push button 40 in a frame body 43 made of synthetic resin. - 特許庁

また筋かい棒１８の下端１８ａに、昇降路１内に設置される長尺物等の部品が引掛ることを防止するエレベータの部品引掛り防止装置５０が設けられている。例文帳に追加

In the lower end 18a of the brace bar 18, the parts catching preventing device 50 preventing the parts of the long object arranged in a hoistway 1 from being caught is provided. - 特許庁

バンドクリップ１０のバックル部１１より延在するバンド部１２の厚みが薄い先端部分１２ｂに複数列突設する引掛り部１２ｅを、中間箇所１２ｈで寸断させる。例文帳に追加

Hooks 12e projected in plural rows at the tip section 21b where the thickness of a band 12 extended from the buckle 11 of the band grip 10 is small do not exist at a middle section 12h. - 特許庁

屋外に設置され、強風を受けても、制御用移動ケーブルが昇降路機器等に引掛らないようにした昇降機用移動ケーブルの引掛り防止装置を得る。例文帳に追加

To obtain a snagging preventive device for an elevator moving cable, preventing controlling moving cable from getting snagged by hoistway apparatus, even if installed in outdoors and receiving strong wind. - 特許庁

エレベータのロープ類やケーブル等の長尺物がかご室の筋かい棒端部に引掛かることを防止する部品引掛り防止装置を備えたエレベータの乗りかごを提供する。例文帳に追加

To provide a car of an elevator with a parts hooking preventing device preventing an long object such as a rope or a cable of the elevator from being caught in an end of a diagonal brace bar of a car room. - 特許庁

Ｕ字状に曲げられた状態で落下する印刷済み用紙Ｐを受け取って、上下方向に上記用紙Ｐの積層体Ａを形成する紙受け装置３において、横ジョガー動作制御及び引掛り防止制御を実行する。例文帳に追加

In the paper receiving device 3 for receiving printed paper sheets P falling in the state of being curved into a U-shape and for forming a stack A of the paper sheets P in the vertical direction, lateral jogger operation control and hang-up prevention control are executed. - 特許庁

食材容器などへ一定量のドライアイス片を供給する計量供給装置であって、ドライアイス片の引掛りや氷結がなく、円滑に計量供給できるドライアイス片の計量供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metering and supplying device which can smoothly meter and supply dry ice pieces without partiality nor icing as a metering and supplying device which supplies a constant amount of dry ice pieces to a food material container, etc. - 特許庁

壁掛け植物プランターの壁側面に、円柱又は多角柱形状の溝を設けることにより、接面摩擦を増すとともに横方向への引掛りとすることで、横ズレを防止し、安定を保つようにした。例文帳に追加

The wall side face of a wall-hung plant planter is equipped with a groove of a cylinder or a polygonal column shape so that a contact surface friction is increased and connection (catching) in the transverse direction is formed so as to prevent lateral displacement and to keep stability. - 特許庁

左右両側の刈取り穀稈を後方上部へ移送する左・右根元移送装置の右根元移送チェンのチェン張りを容易で簡単で、穀稈の引掛りをなくしようとするものである。例文帳に追加

To simplify and facilitate the tensioning of a right root-conveying chain of a right/left root-conveying device for conveying reaped grain culms at right and left both sides to the rear upper part, and to reduce the hooking of the grain culm. - 特許庁

しかも、引掛り突部２５の引っ掛かりの外れが止め部２４によるずれ止め機能により防止されるので、カバーの途中部分が基板から浮き上がることが防止され、外れ難くなる。例文帳に追加

Moreover, since the hooking protrusion 25 is prevented from being unhooked by slippage preventing function of a stopper 24, the midway portion of the cover is prevented from floating from the substrate, and the cover becomes hard to remove. - 特許庁

記録ヘッドが高速走行する場合であっても、記録ヘッドのワイヤがインクリボンに引掛り易くなるのを防止すると共に、キャリッジの高速移動による装置本体の振動を抑制する。例文帳に追加

To prevent a wire of a recording head from being easily caught in an ink ribbon, and to suppress the vibrations of an apparatus body, caused by the high-speed movement of a carriage, even if the recording head travels at high speeds. - 特許庁

ペダル１２に進行方向の回転力を負荷していない場合には、第２クランク部材１１は、バネ引掛り部材１８を介して引張りバネ２０により付勢部材１３側に回転させられ、付勢部材１３の円筒部１３Ｂの外周側端面に当接されている。例文帳に追加

In this pedal crank device, when torque in a traveling direction is not applied to the pedal 12, a second crank member 11 is turned to the energizing member 13 side by a tension spring 20 through a spring catching member 18 and is abutted on the peripheral side end face of a cylinder part 13B of the energizing member 13. - 特許庁

ロータリーエンコーダなど回転型電気部品を実装する場合における回転軸に嵌合するつまみとパネル孔の偏芯、及び偏芯が原因による引掛り動作不良を防止することができる構造簡易な回転つまみを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary knob having a simple structure in which de-centering of a panel hole and a knob that is fitted to the rotation axis when a rotation type electric parts such as rotary encoder or the like are mounted, and hooking malfunction caused by the de-centering can be prevented. - 特許庁

エレベータの長尺物引掛り解除装置１は、長尺物３８から見て突出部３１の背後に設けられ、偏心した回動軸４２を有するとともに、周方向に進むに従い回動軸４２からの距離が変わる周面４３を備えた回動部材４１を具備する。例文帳に追加

This long material catch releasing device 1 of the elevator is provided at the back of a projecting part 31 viewing from the long material 38, and includes an eccentric turning shaft 42 and a turning member 41 having a periphery 43 of which the distance from the turning shaft 42 changes as it advances in a peripheral direction. - 特許庁

このエレベータの部品引掛り防止装置５０は、かご室１７外面に設けられ、筋かい棒１８の下端１８ａを覆うカバー３１と、カバー３１に固定され、カバー３１との間で筋かい棒１８の下端１８ａ近傍部分を挟む締結用金具３０とを有している。例文帳に追加

This parts catching preventing device 50 of the elevator is arranged in the outer surface of the car room 17, and is provided with a cover 31 covering the lower end 18a of the brace bar 18, and a fastening metal fitting 30 fixed in the cover 31 and sandwiching the vicinity of the lower end 18a of the brace bar 18 between the cover 31 and itself. - 特許庁

皿ばね座金１６の第１突起１７と平座金１８の第２突起１９とを引掛り合うように組み合わせてそれらにボルト１３の軸部を通し、そのボルト１３を回転させてボルト１３とナット１５とによって被締結体１１，１２を締結する。例文帳に追加

A first projection 17 of a disc spring washer 16 and a second projection 19 of a flat washer 18 are combined in an engaged state, a shaft part of a bolt 13 is inserted therethrough, and the bolt 13 is rotated to fasten fastened members 11, 12 by the bolt 13 and a nut 15. - 特許庁

ジャム解除レバーの好ましい形態は、上端部にアウトサイドレバーをロック解除状態に復帰させる力が働くねじりばねが取り付けられ、下部にロックレバー端部にある引掛り段が上下移動可能に挿入されたスロットホールが形成されている。例文帳に追加

As a preferred form of the jam release lever, a torsion spring for applying force of returning the outside lever into the load release state is mounted to the upper end, and a slotted hole into which a hook step provided at a lock lever end is inserted in a vertically movable manner, is formed in the lower part. - 特許庁

ワイヤーを餌に通す餌刺し針で、例えば、イワシの口部から餌刺し針を肛門付近に向けて突刺し、ワイヤーを餌刺し針の引掛り部に引掛けて餌刺し針を引くと、ワイヤーが餌の胴体を貫通して、ワイヤー下部の針で餌の背骨に引っかかるように止めると確実に餌が保持される。例文帳に追加

Thereby, the bait can surely be held. - 特許庁

左右株元合流搬送チェン３３Ｌ，３３Ｒの間に位置する中央株元合流搬送チェン３３Ｃに動力を伝達する際、中央搬送駆動ケース８０に搬送途中の刈取穀稈株元部の引掛りや、藁草・泥土などの堆積が容易に起らないようにする。例文帳に追加

To provide a combine harvester ensuring reaped grain culm feet under conveyance to seldom be caught on or straw grass and/or muddy soil to seldom be accumulated on a central conveying drive case 80 in transmitting mechanical power to a central foot joining conveying chain 33C situated between left and right foot joining conveying chains 33L and 33R. - 特許庁

ボルト１３の回転が進むと皿ばね座金１６が圧縮変形して平坦に変形し、その変形によって第１突起１７と第２突起１９との引掛り合いが解除され、更にボルト１３を回転して増し締めすると第１突起１７と第２突起１９との間に回転角度方向の位相差が生じる。例文帳に追加

When the rotation of the bolt 13 is advanced, the disc spring washer 16 is compressed and deformed to be flat, the engagement of the first projection 17 and the second projection 19 is released by the deformation, and when the bolt 13 is further rotated and fastened, the phase difference in the rotating angular direction is generated between the first projection 17 and the second projection 19. - 特許庁