「復水温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

復水排出弁５の弁口が異物で詰まってしまうと、弁室２内に低温状態の復水が溜まり、感温弁４の設定温度よりも低下すると、感温弁４が自動的に開弁することにより、低温復水を出口９から外部へ排出することができる。例文帳に追加

A condensate of a low temperature state stays in the valve chest 2 when the valve port of the condensate discharge valve 5 is plugged with foreign matters, the temperature sensitive valve 4 is automatically opened when getting lower than a set temperature of the temperature sensitive valve 4, and the condensate of low temperature is thereby discharged from the exit 9 to an outside. - 特許庁

復水排出弁５の弁口が異物で詰まってしまうと、弁室２内に低温状態の復水が溜まり、感温弁４の設定温度よりも低下すると、感温弁４が自動的に開弁することにより、低温復水を出口３から外部へ排出することができる。例文帳に追加

A condensate of a low temperature state stays in the valve chest 2 when the valve port of the condensate discharge valve 5 is plugged with foreign matters, the temperature sensitive valve 4 is automatically opened when getting lower than a set temperature of the temperature sensitive valve 4, and the condensate of low temperature is thereby discharged from the exit 3 to an outside. - 特許庁

復水排出管１からの復水の温度が所定値よりも高くなると、三方切替弁３の出口１６が開弁して、高温復水を系外へ排除することによって、エゼクタ４で発生する真空吸引力を所定値に維持することができる。例文帳に追加

When the temperature of condensate from the condensate drain pipe 1 is higher than a predetermined value, the three-way selector valve 3 is opened at the outlet 16 to supply the high temperature condensate to outside of a system, thus keeping a vacuum suction force generated in the ejector 4 at the predetermined value. - 特許庁

温度変化があった場合でも往路走査および復路走査における水平方向の画素の位置ずれを正確に補正することができる往復偏向回路およびそれを備えた映像表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a reciprocating deflection circuit capable of accurately correcting positional deviation of a pixel in a horizontal direction in forward scanning and return scanning even on the occurrence of a temperature change and to provide a video display apparatus provided with the reciprocating deflection circuit. - 特許庁

第１の蒸気タービン３の回転に利用された蒸気は、第１の復水器５を介して所望の温度の高温水に生成されて、高温水貯槽６に貯蔵される。例文帳に追加

The steam that has been used for the rotation of the first steam turbine 3 is generated to high temperature water with a desired temperature via a first condenser 5 and stored in a high temperature water tank 6. - 特許庁

本発明の目的は、冷却水を下部から導入する二折流型の復水器において、上側管巣で蒸気と冷却水の温度差が小さくなる場合でも、上側管巣の蒸気流に対する抵抗を低減でき、管巣全体で高い凝縮性能を確保できる復水器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a condenser capable of reducing a resistance against a steam flow of an upper side tube bundle even when a temperature difference between the steam and cooling water is reduced due to the tube bundle and assuring high condensing performance in all tube bundles in a two-folding flow type condenser for introducing the water from a lower part. - 特許庁

弁口１７の出口１３側に形成した第２弁口２９を飽和温度よりも低い温度で変形するバイメタル積層体６９によって開閉するので、弁口１７で急激な圧力低下を生ぜず、弁口１７を流下する復水の再蒸発を低減できる。例文帳に追加

Since the second valve port 29 formed on the outlet 13 side of the valve port 17 is opened and closed by the bimetal stacked body 69 deforming at the temperature lower than the saturated temperature, an abrupt pressure drop does not occur at the valve port 17, and the re-vaporization of the condensate flowing down from the valve port 17 can be reduced. - 特許庁

弁開度補正係数及び海水温度補正係数により補正された真空低下量を減算して逆洗正洗切替運転時の復水器真空度を算出し、この復水器真空度に基づいて、真空補正係数を算出する。例文帳に追加

The vacuum reduction rate corrected by the valve opening correcting coefficient and the sea water temperature correcting coefficient is subtracted, the vacuum degree of the condenser at the time of the back wash and normal wash switching operation is calculated, and a vacuum correcting coefficient is calculated on the basis of the vacuum degree of the condenser. - 特許庁

熱交換容器１内の蒸気と復水は、復水排出管３から気液分離タンク１０へ流下して、蒸気が蒸気エゼクタ５に吸引されることによって、熱交換容器１内の蒸気が強制的に対流・循環され、熱交換容器１の表面温度を最高温度状態に維持することができる。例文帳に追加

The steam and the condensate in the heat exchange container 1 flow down to the gas-liquid separation tank 10 from the condensate discharge pipe 3, and the steam is sucked to the steam ejector 5, thus the steam in the heat exchange container 1 is forcibly convected/circulated, and the surface temperature of the heat exchange container 1 can be kept in the maximum temperature state. - 特許庁

熱交換容器１内の蒸気と復水は、復水排出管３から気液分離タンク１０へ流下して、蒸気が蒸気エゼクタ５に吸引されることによって、熱交換容器１内の蒸気が強制的に対流・循環され、熱交換容器１の表面温度を最高温度状態に維持することができる。例文帳に追加

The steam and the condensate in the heat exchange container 1 flow down to the gas-liquid separation tank 10 from condensate discharge pipe 3, and the steam is sucked to the steam ejector 5, thus the steam in the heat exchange container 1 is forcibly convected/circulated, and the surface temperature of the heat exchange container 1 can be kept in the maximum temperature state. - 特許庁

室温が上昇すると、戻り冷熱出力水の温度が上昇して水素移動が回復して冷却能力が向上し、室温が低下するように作用する。例文帳に追加

As the room temperature rises, the temperature of the return cold output water rises to recover the movement of hydrogen and improve the cooling capacity, thereby lowering the room temperature. - 特許庁

さらに、復水器からの水と、リーン液とリッチ液とを熱交換した後のリーン液とを、別の媒体を用いて該媒体を圧縮、膨張させるヒートポンプにより温度差をつけ、熱交換をしやすくした。例文帳に追加

Further, the water from the steam condenser and the lean liquid after heat exchange between the lean liquid and the rich liquid, are made to easily exchange heat by using another medium, by providing temperature difference by a heat pump for compressing and expanding the medium. - 特許庁

特に、巻き取り後のコイルの温度が復熱により600℃を超えないよう、巻き取り前に冷却水量をコントロールした強制水冷を行うことが望ましい。例文帳に追加

In particular, it is desirable to apply, before coiling, forced cooling where the amount of cooling water is controlled to regulate a rise in coil temperature owing to recuperation after coiling so that the coil temperature does not exceed 600°C. - 特許庁

冷却装置２６で冷却されて温度が低下した海水は、冷却装置カナル２５により海水ピット２２に戻され、取水口２０から流入する海水と共に復水器７の伝熱管内に供給されて蒸気の凝縮に再利用される。例文帳に追加

The seawater, cooled by the cooler 26 and lowered in temperature, is returned to the seawater pit 22 by the cooler canal 25 and supplied to the heat conduction pipes of the condenser 7, together with the seawater flowing into the intake 20 and is reused for condensing steam. - 特許庁

循環水系から排水される冷却水としての循環水の温度を降下させ、発電プラント周辺環境へ与える影響を抑えることができ、かつ既存の発電プラントのプラント出力に応じて増設可能な発電プラントの復水器冷却系を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a condenser cooling system for a power-generating plant capable of lowering a temperature of circulating water as cooling water drained from a circulating water system, suppressing influence on surrounding environment of the power-generating plant, and being additionally installed according to the output of an existing power-generating plant. - 特許庁

この状態で、脱気器側回収ライン２０Ｂ内に滞り、稼動の停止中に温度が低下したドレン水に対し、汽力発電プラントの稼動再開後、注水ライン３０を介して高温の復水を注水することによって、脱気器側回収ライン２０Ｂ内のドレン水を加熱する構成とした。例文帳に追加

After re-starting the operation of the steam power plant, the high-temperature condensate is filled into the drain water stagnating in a deaerator side recovery line 20B during a stop of the operation through a water filling line 30 to heat the drain water inside of the deaerator side recovery line 20B. - 特許庁

伝熱管内の冷却水を、マンガン酸化細菌が死滅可能な最低温度×時間に加熱維持するマンガン酸化細菌の殺菌処理を、該殺菌処理後、マンガン酸化細菌の酸化能回復期間経過毎に行う。例文帳に追加

A sterilizing treatment of manganese-oxidizing bacteria for heating and keeping the cooling water in the heat transfer tube under the minimum temperature and time capable of killing manganese-oxidizing bacteria is performed every lapse of oxidizing capacity recovery period of manganese-oxidizing bacteria, after the sterilizing treatment. - 特許庁

往復ピストン式気体圧縮機において、電動機や軸受部等における水分を、できるだけ抵抗が小さいようにして、かつ気体の温度の上昇を最小限に抑えて除去する。例文帳に追加

To remove moisture in a motor, a bearing part, or the like with resistance kept as small as possible and rise of temperature of gas kept to the minimum in a reciprocating piston type gas compressor. - 特許庁

熱交換容器の熱交換面に復水が残存しにくくすることによって、加熱から冷却への切り換え時に、冷却温度を精度良く所定値に維持することのできる加熱冷却装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a heating-cooling device which accurately maintains cooling temperatures at a predetermined value during switching from heating to cooling by preventing condensate from remaining on the heat exchange face of a heat exchange container. - 特許庁

設定温度以下になれば、ソーラー温水優先スイッチを強制ＯＦＦにして、ユーザ自らＯＦＦにした場合と共に通常燃焼制御に復帰させて加熱する（Ｓ４でＹＥＳ，Ｓ５、Ｓ３でＹＥＳ、Ｓ１でＮＯ、Ｓ６〜Ｓ８）。例文帳に追加

When the hot water temperature becomes lower than the set temperature, the solar water heating preference switch is turned off forcibly and the operation is reset to normal combustion control also when that switch is turned off by the user oneself and then the hot water is heated (YES at S4, S5, YES at S3, NO at S1, S6-S8). - 特許庁

気液分離部の二次側で発生した復水を確実に外部へ排出して、正確に蒸気温度を検出することのできる気液分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separator capable of accurately detecting a steam temperature by positively discharging condensed water generated in a secondary side of a gas-liquid separating part to the outside. - 特許庁

また、燃料電池の温度が上昇し、高圧運転が不要となった場合には、凍結した凝縮水が融解して、平常運転の圧力に自然に回復する。例文帳に追加

Further, when temperature of the fuel cell is increased and the high-pressure operation becomes unnecessary, the high-pressure operation returns to pressure of a normal operation is naturally recovered by melting the freezed condensed water. - 特許庁

また、ボール弁体２を回動して、弁孔１４の順に入口４と出口５を連結させることにより、所定温度以下の復水だけを排出するいわゆる温調弁としての機能を果たす。例文帳に追加

By rotating the ball valve body 2, the inlet 4 and the inlet 5 are united in order of the valve hole 14, the temperature actuating element 3, thereby performing a function as a temperature controlling valve discharging only condensate under a prescribed temperature. - 特許庁

復水器６０の水を排熱回収ボイラ３０に供給するポンプによって搬送される水流を利用するペルトン水車５０もしくは他形式の起動装置により主軸２をスピン速度まで昇速し、ガスタービン１０の燃焼器に着火してガスタービン排ガス温度を昇温する。例文帳に追加

A Pelton turbine 50 utilizing a water stream to be carried by a pump for supplying water from a condenser 60 to an exhaust gas boiler 30 or a starting device of another type increases the speed of a spindle 2 to a spinning speed, and a combustor in a gas turbine 10 catches fire to increase the temperature of exhaust gas in the gas turbine. - 特許庁

冷却水（循環水）ポンプに容量調節機能を持たない蒸気タービンでは、冷却水として用いる海水の温度が季節により変化することに伴って復水器の真空度が変化し、復水器の設計真空度よりも高い状態で運転される場合には、蒸気タービンの性能低下を強いられたままの運転を余儀なくされることになる。例文帳に追加

To provide a vacuum controller for a condenser capable of operating the condenser to return automatically a degree of vacuum in the condenser to the vicinity of a degree of design vacuum, when the degree of vacuum in the condenser is elevated by reduction of a sea water temperature, and capable of enhancing performance of a steam turbine, and a method therefor, and a steam turbine plant. - 特許庁

中部温度検出手段１３６と上部温度検出手段１３７により中温水使用禁止モードになったと判断されたとき、第１混合弁１２０を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。例文帳に追加

When the intermediate-temperature water use inhibition mode is judged by an intermediate part temperature detecting means 136 and an upper part temperature detecting means 137, a first mixing valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover normal operation when the completion of total volume boiling-up operation is confirmed. - 特許庁

床暖房コントローラは、熱源機から床暖房端末に低温水が供給されている低温水運転状態で、室温の低下が所定値に達した時点で、熱源機に基準温度の温水供給を要求し、通常運転状態へ復帰する。例文帳に追加

The floor heating controller demands hot water supply of the reference temperature to the heat source unit when dropping of the room temperature reaches a predetermined value in a low temperature water operation state of supplying the low temperature water to the floor heating terminal from the heat source unit, and returns to the normal operation state. - 特許庁

アイドルストップ中に燃料電池温度Ｔfcが第２所定値Ｔ２（Ｔ２＜Ｔ１）以下となったときに、アイドルストップからアイドル発電に復帰し、補機（水素循環ポンプ、コンプレッサ１６、冷媒ポンプ３７）消費電力相当分を燃料電池２で発電して、燃料電池２の温度低下を防止する。例文帳に追加

When the fuel cell temperature Tfc becomes less than a second prescribed value T2 (T2<T1) during the idle stop, operation is returned from the idle stop to idle power generation, electric power equivalent to the consumed power with auxiliaries (a hydrogen circulation pump, a compressor 16 and a coolant pump 37) is generated with the fuel cell 2 to prevent the temperature drop of the fuel cell 2. - 特許庁

複数の温度制御機素１３を直列に積層してダブル弁体１１，１４を接続したことにより、温度制御機素１３の変位を大きくすることができ、その大きな変位をダブル弁体１１，１４へ伝達することで、大きな弁口５，６を開閉して大量の復水を排出することができる例文帳に追加

The plurality of temperature control elements 13 are stacked in series to be connected to the double valve bodies 11 and 14, thereby significantly displacing the temperature control elements 13 and discharging a large amount of condensate by opening/closing the large valve ports 5 and 6 by transmitting the large displacement to the double valve bodies 11 and 14. - 特許庁

その後、第１の熱処理として水素、又は窒素等で希釈された水素雰囲気中にて、３００乃至５００℃程度の温度で、５乃至６０分間程度の熱処理し、ＭＯＳトランジスタ及び絶縁膜形成工程等によって生じる欠陥を回復する。例文帳に追加

Heat treatment is performed at about 300-500°C for about 5-60 minutes in a hydrogen atmosphere diluted by hydrogen or nitrogen as first heat treatment, and a defect produced by the MOS transistor, an insulation film formation process or the like is restored. - 特許庁

ピストンの３往復毎に１回の燃焼行程を行う６行程のエンジンにおいて、排気弁の熱せられた部分を間髪を入れず射水して主として水の気化熱で冷却し、排気弁の最高温度を下げようというものである。例文帳に追加

To lower the highest temperature of an exhaust valve, by mainly cooling a heated part of the exhaust valve by heat of vaporization of water by instantly injecting the water, in a six-stroke engine for performing one-time combustion stroke with every three round trips of a piston. - 特許庁

劣化判断した場合、次の起動時に水素分離膜１０の温度が所定値以上でも、酸素を含む高温ガス（希薄燃焼ガス）を継続して改質触媒部６に供給することで水素分離膜１０の劣化を回復する。例文帳に追加

When it judges the hydrogen separation membrane to be deteriorated, the deterioration of the hydrogen separation membrane 10 is recovered by supplying a high temperature gas (a lean burn gas) containing oxygen continuously to the reforming catalyst part 6 even though a temperature of the hydrogen separation membrane 10 is a predetermined value or more on the next starting. - 特許庁

ＣＯ２を脱離した吸収液（リーン液）とＣＯ２を吸収した吸収液（リッチ液）とを熱交換した後のリーン液を、ＣＯ２を吸収する温度にまで低下させる熱量に着目し、その冷媒として復水器からの水を使用するようにした。例文帳に追加

By focusing on heat quantity to lower a lean liquid after heat exchange between the absorbing liquid (lean liquid) from which CO2 is desorbed, and the absorbing liquid (rich liquid) which absorbs CO2, to a temperature for absorbing CO2, the water from a steam condenser is used as its refrigerant. - 特許庁

簡単に回路によって水槽内の水を所定温度に加熱、保持することができると共に、空気中での空焚き状態となった時には、主ヒータの発熱を停止させた状態に保持し、電源を切ることによって元の状態に復帰させて再使用を可能にした加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device enabling the water in a water tank to be easily heated to a specified temperature and maintained at the temperature by the aid of a circuit and reusable by restoration to the original state through keeping the heat generation of the main heater at a halt and turning the electric source off in case of heating an empty in air. - 特許庁

これにより、トナー像転写後に定着装置を通過して含水率が低下し温度が高い状態にある表面印刷後の転写紙が給紙されても、該転写紙が再度転写領域に至る前に、転写紙の含水率を速やかにもとの状態に復帰させることができる。例文帳に追加

Thus, even though the transfer paper after being printed on the surface whose moisture content is lowered and whose temperature is high by passing through the fixing device after the toner image is transferred is fed, the moisture content of the transfer paper is quickly returned to an original state before the transfer paper reaches the transfer area again. - 特許庁

本方法は、それを通って流れる作動流体（７０）を有するインタクーラ（５０）を通して、第１の圧縮機から吐出された加圧空気流（５３）を流すステップと、復水がインタクーラ内で加圧空気流から形成されるようにインタクーラを作動させるステップと、第１又は第２の圧縮機の入口（２６、３０）に復水を流してガスタービンエンジンの運転温度を低下させるのを可能にするステップとを含む。例文帳に追加

The method includes a step of channeling compressed airflow 53 discharged from the first compressor through an intercooler 50 having working fluid 70 therethrough, a step of operating the intercooler such that condensate is formed in the intercooler from the compressed airflow, and a step of channeling the condensate to inlets 26, 30 of the first or second compressor to facilitate reducing an operating temperature of the gas turbine engine. - 特許庁

血液中の血液型抗体を試験するための赤血球試薬であって、ゲル化剤を含む水性媒質中に赤血球を懸濁させ、冷蔵保存によりゲル化して固形を維持する一方、使用時の温度では液状に復帰することを特徴とする。例文帳に追加

This red-corpuscle reagent for testing blood-group antibodies in blood is characterized in that red corpuscles are suspended in an aqueous medium including a gelatinizer, and gelated by being refrigerated to keep a solid form while returning to a liquid state at use temperatures. - 特許庁

還元性雰囲気において緻密温度により一次焼成した積層セラミックコンデンサを中性もしくは還元性雰囲気中に熱間静水圧プレス処理を施すことにより、内部電極を引き伸ばすことで空孔を消滅させて、セラミック層との接触面積を回復させる。例文帳に追加

A contact area between the internal electrode and a ceramic layer is regained by hot isostatic pressing, in a neutral or reducing atmosphere, the laminated ceramic capacitor primarily sintered by a densifying temperature in the reducing atmosphere, to extend the internal electrode and eliminate air hole. - 特許庁

流体圧力が低圧の場合でも、又、温度が低温の場合でも多量の復水を確実に排出することができると共に、オリフィス部の異物による詰りを確実に防止することのできるオリフィス式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide an orifice type steam trap capable of surely discharging a large quantity of condensate, even when fluid pressure is low pressure or a temperature is a low temperature, and surely preventing clogging due to foreign matter in an orifice part. - 特許庁

前列のフロート式スチームトラップ１の出口５から排出され連結管３を流下する復水は、その熱が連結管３と放熱フィン３１を伝導してセラミック３２に吸熱され遠赤外線として大気中へ放射されるので充分に温度低下する。例文帳に追加

Temperature of the condensed water is sufficiently reduced so that the temperature of the condensed water discharged from the outlet 5 of the floating type steam trap 1 in the front row and flowing down the connecting pipe 3 is absorbed by the ceramic 32 by transmitting the connecting pipe 3 and the radiating fin 31 and is also radiated into open air as far infrared rays. - 特許庁

温水供給器５（熱付与手段）による加熱、及び永久磁石７（磁力付与手段）による磁界が無端ベルト４に作用すると、無端ベルト４には予め記憶された形状への復元力と、常磁性から強磁性への磁性の変化とがほぼ等しい温度で生じる。例文帳に追加

When heat of a hot water supplier 5 (heat apply means) and magnetic field by a permanent magnet 7 (magnetic force apply means) are applied on the endless belt 4, restoring force to the stored shape and change of magnetic property from paramagnetic to ferromagnetic are generated in the endless belt 4 at a roughly same temperature. - 特許庁

原子力プラントの信頼性評価及び運転フォローにおいて、信頼性評価のために監視される主要なパラメータ（原子炉出入口温度差、タービン調速段後圧力など）の挙動に対して、他の補助的なパラメータ（復水器真空度、主蒸気圧力など）が及ぼす影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the influence on the behavior of an essential parameter (nuclear reactor outlet-inlet temperature difference, turbine governing stage rear pressure, etc.) to be monitored for reliability evaluation by another auxiliary parameter (condenser vacuum degree, main steam pressure, etc.) in the reliability evaluation and operation follow of a nuclear plant. - 特許庁

前列のフロート式スチームトラップ１の出口５から排出され連結管３を流下する復水は、その熱が連結管３を伝導してセラミック３１に吸熱され遠赤外線として大気中へ放射されるので充分に温度低下する。例文帳に追加

The condensed water flowing down through the outlet 5 of the floating type steam trap 1 in the front row sufficiently reduces its temperature so that its temperature of the condensed water is absorbed into the ceramic 31 by transmitting the connecting pipe 3 and is also radiated into an open air as far infrared rays. - 特許庁

改質触媒回復判定システムは、エンジン１４から排出される排気ガスに、エタノール及びガソリンの一方または両方を含む添加剤を加えた混合ガスを改質し、水素を含む改質ガスを生成する改質触媒４０と、改質触媒４０の触媒床温を検出する温度センサ２２と、温度センサ２２によって検出された触媒床温に基づいて、改質触媒４０の回復が完了したか否かを判定する判定手段５４とを備える。例文帳に追加

This reforming catalyst recovery determining system includes the reforming catalyst 40 for generating reformed gas including hydrogen by reforming mixed gas of adding an additive including one or both of ethanol and gasoline to exhaust gas exhausted from an engine 14, a temperature sensor 22 for detecting the catalyst bed temperature of the reforming catalyst 40, and a determining means 54 for determining whether or not the recovery of the reforming catalyst 40 is completed based on the catalyst bed temperature detected by the temperature sensor 22. - 特許庁

ＳＧブローダウン系に異常が発生した場合であっても、フラッシュタンクでの熱回収を効率的に行い、且つＳＧブローダウン液体の回収先を自動切替してフラッシュタンク水位の制御及び復水脱塩装置へ流入する流体の温度管理を適切に行うことができる蒸気発生設備ブローダウン回収システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a blowdown recovery system of a steam generating facility capable of performing properly the control of the water level in the flush tank by conducting heat recovery in a flush tank efficiently even in case a failure is generated in an SG blowdown line and automatically changing over the destination of the recovered SG blowdown liquid and of performing properly the temperature management of the fluid flowing into a condensate desalting device. - 特許庁