「感じやすいこと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間は第１関節で接触を感じやすいことから、指は稜線２９に簡単に位置合わせされることができる。例文帳に追加

Since the man can easily feel a touch at the first joint, the finger can be easily positioned to the ridge line 29. - 特許庁

自車両が車線逸脱する可能性があることを、ドライバがうるさく感じたり煩わしく感じたりすることない範囲で報知し続けることが可能で使いやすい車両用運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient drive assist device for a vehicle capable of continuously announcing the possibility of traffic lane deviation of its own vehicle without making a driver feel any sense of trouble or nuisance. - 特許庁

自車両が車線逸脱する可能性があることを、ドライバがうるさく感じたり煩わしく感じたりすることない範囲で報知し続けることが可能で使いやすい車両用運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle operation assisting device capable of continuously reporting the possibility of the lane deviation of a vehicle without giving an annoying feeling or troublesome feeling to a driver, and easy to use. - 特許庁

ユーザにとって振動を感じやすい振動モータ及びこれを搭載した電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration motor the vibration of which is easily sensed by a user, and an electronic equipment loaded with it. - 特許庁

脱毛の際に痛みを感じやすいとされるスプリング型の脱毛器を、効率的な脱毛が可能で、痛みを感じることがより少なく、さらに毛の散乱も防止可能な、多くの機能を有するものとする。例文帳に追加

To provide a spring type depilatory device which has various functions such as efficiently removing the hair, giving less pain, than that of conventional ones and preventing the scattering of the hair. - 特許庁

本発明では、作業車のエンジン負荷表示装置において、負荷の増減を感じ易いエンジン負荷表示部を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an engine load display part enabling a user to easily sense an increase and decrease of a load in an engine load display device of a work vehicle. - 特許庁

寒冷感を感じ易い部位を局所的に暖房して効率のよい車両用暖房座装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an effective heating seat device for vehicle by locally heating a part sensitive to chill. - 特許庁

再生時に聞き取りやすい音量で且つ不自然さを感じさせることなく画像と連携した音声を記録できる画像音声記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image and voice recording device capable of recording voice coordinating with an image with an easily audible sound volume and without giving an unnatural feeling to a listener when reproducing the sound. - 特許庁

このようなマスク４０１によって映像をマスクすることにより、歪みの発生しやすい周辺部の映像が見えなくなるため、歪みによりユーザが感じる違和感を軽減することができる。例文帳に追加

By masking the video image using such a mask 401, a video image in a peripheral part wherein distortion is easy to occur, is made invisible, thereby reducing a sense of incompatibility, caused by distortion, that a user feels. - 特許庁

このように不安に感じやすい街路２側領域を重視した照明方法により、効率良く視認性を向上することができ、安心して歩行することができる。例文帳に追加

Such a lighting method having an emphasis on the street 2-side area that is apt to give anxiety to the pedestrian enables efficient improvement in the visibility, and ensures his/her safe walking. - 特許庁

中車速走行でも車線逸脱防止の機能を十分に発揮することができ、警報が煩わしさを感じさせることがなく使いやすい車両用運転支援装置とする。例文帳に追加

To provide a convenient drive assist device for vehicle capable of sufficiently exhibiting a function for preventing the deviation of a traveling vehicle from a traffic lane even in the case of middle speed traveling, and preventing a driver from feeling any nuisance from alarm. - 特許庁

柔らかく作動することができ、スプリングによる抵抗をほとんど感じずに連続的に操作することができ、背中に噴射したり、下向きに噴射する場合などにも使いやすいエアゾール装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol apparatus which can be mildly actuated, and can be continuously operated while hardly feeling a resistance by a spring, and is easily used even when it is jetted to the back or downward. - 特許庁

さほど目立たず違和感を感じにくく、着脱が簡単で、汗や汚れを生じにくく、抵抗感を感じることなく使用でき、ブリッジを正しい形を作るための微妙な調整もしやすい、ビリヤード用ブリッジ形成用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge formation assisting device for billiards, not so conspicuous, hardly giving a sense of incongruity, simplifying attachment and detachment, hardly causing sweat and dirt, usable without feeling resistance, and facilitating fine adjustment for forming a correct shape of a bridge. - 特許庁

本発明の靴は、靴の重心が足の可動中心から離れておらず、歩行の際等において重く感じ、また疲れやすいということが極端に少ない靴を開発するという事を目的とする。例文帳に追加

To provide shoes having a center of gravity not far from a moving center of a foot, not giving a feeling of heavy to a person during walking, and preventing the person from being fatigued. - 特許庁

就寝時の体圧の集中を軽減して、就寝中に圧迫感を感じることの少なく、使用者の体形や好みに適応しやすいマットレスを提供する。例文帳に追加

To provide a mattress making a user feel less oppression during sleep by reducing the concentration of the body weight pressure during the sleep and easily adapted to the body shape and preference of the user. - 特許庁

良好な泡立ちでありながら、メイクや皮脂の除去効果に優れ、また、使用後にみずみずしくて、さっぱりとした肌の感じになり、更には、使いやすいペースト状の皮膚洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin detergent that has excellent removing effect on makeup or sebum in spite of having excellent foaming, has freshness after use, provides a refreshing skin feel and is in an easily useful paste state. - 特許庁

原動機（モータ）のコスト、重量の増大を招くことなく、ドライバーの感じる応答性（加速感）を向上させると共に、ドライバーにとって制御のしやすい車両の駆動力制御を実現する。例文帳に追加

To improve the responsiveness (acceleration feelings) felt by a driver without increasing the costs and the weight of a prime mover (motor), and to realize vehicular driving force control which can be easily controlled by the driver. - 特許庁

一般に弾性部材の弾性力によって操作部を初期位置に付勢する遊技機では、操作部の変位が大きいほど弾性力が強まることから、遊技者は操作部を操作する際に疲れを感じやすい傾向がある。例文帳に追加

In general, Elastic force increases as the displacement of the operation unit increases, in a game machine for pressing the operation unit to an initial position by the elastic force of an elastic member, so that the player is likely to become fatigued when operating the operation unit. - 特許庁

ユーザーの操作に応じて、または撮影状況に応じて音声収録後の音声の鑑賞に違和感を感じさせず、自然で聴き取りやすい音声収録を可能とする音声信号処理装置及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an audio signal processor which can perform natural and easy listening audio recording depending on user's operation or photographing state without causing strange feeling when sound is appreciated after audio recording, and to provide electronics. - 特許庁

顔に貼り付けておくだけで、簡単に鼻筋が通るように癖付けすることができ、鼻筋を見栄えの良い感じに矯正することが可能で、しかも、顔面で特に生じやすい眉間の皺も併せて、減らしたり目立たなくすることができる鼻筋矯正具を提供する。例文帳に追加

To provide a nasal muscle reform implement enabling easy reform in the state where the nasal muscle reform implement can be formed so that nasal muscle passes straightly and it looks good only by sticking on the face as well as allowing wrinkles in the middle of the forehead likely to be generated particularly on the face to be reduced or hidden. - 特許庁

寒冷時に用いる保温性シートの材料である詰め物や詰め物の中の空気が体温で暖められるまでの時間を短縮させ、すばやく暖かさを感じる速暖性感温シートを提供するものであり、シートの体の接する側に温められやすい材料を配することで、加熱ヒータを用いることなく、自己の体温を利用して暖かさを感じる省エネ型速暖性感温シートを提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving quick warming warmth sensing sheet allowing the quick sensation of warmth by shortening a time for warming a filler and air in the filler by body warmth, and allowing warmth sensing by arranging an easily warming material to a side where the sheet touches the body, where the filler is a material of the warmth retaining sheet used in a clod time and the warmth is generated by using body's warmth without using a heater. - 特許庁

着用中に目立つことなく、また、着用者が違和感や不快感を感じることもなく、長時間の着用に適し、引き上げ幅を大きくしやすい構造を備えたたるみ矯正具およびそのたるみ矯正具を用いたたるみ矯正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sag correcting implement and a sag correcting method using the sag correcting implement inconspicuous during wearing, suitable for wearing many hours without giving a wearer a feeling of discomfort and structured to easily increase a lifting width. - 特許庁

また、経営者としてビジネスを始め、たが、思っていたのと実際やってみた感じが違うので、すぐにやめることができるし、次のビジネスに変えて挑戦することができので、転職を考えている人や失業中の人にとっても挑戦しやすい。例文帳に追加

Moreover, even if he/she starts the business as a manager but reality is different from expectations, the person can immediately stop the business and can try the next business as well so that even a person thinking of a job change or under unemployment can easily try the business. - 特許庁

どのような状態においても（どのように荷重がかかっても）高い吸収性能を発揮するにも関わらず、排尿時等に装着者が不快感を感じやすい吸収性物品に用いることができる吸水剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a water absorbent capable of being used for an absorptive article in which an attachment person easily senses a uncomfortable sense at urination or the like regardless of exhibiting high absorption performance even in any state (even if load is applied). - 特許庁

運転手が居眠りし易い状態又は疲労感を感じている状態において、自動的に運転手に刺激を与えることができ、運転の安全性を高めることが可能な車両用シート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat device that automatically stimulates a driver and increases the safety of driving when the driver is in the condition of easily falling asleep or feels tired. - 特許庁

しかし、職場に子どもを連れてきている従業員に対し、職場に子どもを連れてきにくい側面を聞いてみると、子どもを連れてくることで「周囲に迷惑がかかる」、「自分の仕事に集中できない」、また「子どもが落ち着いて過ごせる環境がない」と感じている割合が高かった（第3-3-58図）。 特に、職場に子どもを連れてきやすいと「思わない」従業員ほど、そう感じている傾向があった。例文帳に追加

However, when employees who brought children to their workplace were asked what aspects made it difficult to bring children to the workplace, high proportions answered “would inconvenience colleagues,” “would not be able to concentrate on work” or “nowhere for children to settle down” (Fig. 3-3-58), and this tendency is more pronounced among employees that answered “no” regarded whether they thought their workplaces were amenable to bringing children to work. - 経済産業省

自分が現在感じている不快感や怒り、不満、不安等のマイナスイメージをノートブックのページに書き込み、そのページを破り取って燃やすことにより、ストレスを発散するためのノートブックである旨の説明書きをし、且つ燃やすページに破り取りやすいように、ミシン目を入れた。例文帳に追加

The notebook for burning is obtained by: showing such an explanation that the notebook is for releasing stress by writing a minus image such as unpleasantness, anger, dissatisfaction, discomfort, or the like he/she feels at present in a page of the notebook, and breaking and burning the page; and forming perforations in pages to be burnt so that the pages are easily broken. - 特許庁

携帯電話が、基地局から送信されたコマーシャル提供者の提供するコマーシャル情報を電話待ち受け時に表示画面に表示することにより、携帯電話の利用者に音声によるやかましさや煩わしさを感じさせず、かつ、記憶に残りやすいコマーシャル情報を提供する。例文帳に追加

To provide easy-to-remember commercial information without feelings of noisy sounds or troublesome for portable telephone users by displaying com mercial information provided by a commercial sponsor and transmitted from a base station while the portable telephone is in a standby status. - 特許庁

本発明は、生にんにくが含有する糖質を、人間の味覚が甘く感じられるように簡便に加工し、にんにく特有の香味や食後の口臭を極力減じるとともに、より美味しく、食べやすいにんにく加工品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing odorless garlic, by which saccharides contained in raw garlic can simply be processed to give sweetness to the sense of taste of human being and by which the processed product having the extremely reduced characteristic flavor of garlic, remarkably reducing postprandial foul breath, having an improved good taste, and capable of being easily eaten can be provided. - 特許庁

粥は、カロリーが少なく、消化しやすいなどのためにヘルシーな食品としてもてはやされており、とりわけ茶粥は、健康のイメージが強いことから、お茶が本来有する香りと味に富み、かつ、お茶の緑色が鮮やかな健康感を感じる茶粥を得る。例文帳に追加

To provide a tea rice gruel which has the rich original aroma and taste of tea and has the brilliant green color of the tea to give a healthy appearance, because rice gruel is lionized as a healthy food due to a low calorie and easy digestibility, especially because a tea rice gruel has a strong healthy image. - 特許庁

これにより、空調制御量の変化をユーザーが感じやすい領域における学習誤差が、他の領域における学習誤差に比べて優先的に小さくなるので、学習誤差の低減と学習時間の短縮との両立を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, the learning error in the region where the user is most likely to recognize the change of the air- conditioning control quantity is preferentially decreased as compared with the leaning error in other region so that reduction of the learning error and contraction of the learning time can be simultaneously achieved. - 特許庁

大豆に特有な青臭い臭いや苦渋味を格別感じることなく、健康上有効な成分に富む大豆を食べ易い形で高濃度に含み、それによって効率良く、かつ便利に摂取できる食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food containing soybean rich in components effective for health, without particularly feeling grassy smell and bitter taste peculiar to the soybean, and thereby capable of being taken in a good efficiency and conveniently. - 特許庁

作業者の操作感覚の違いに対応させて、旋回操作具の操作を扱い易いと感じるような操作形態にすることが可能となる作業車の旋回制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turning control device for a working vehicle, capable of establishing an operation form giving an easy-to-handle feel in operating a turning operator to a worker in coordination with a difference in a feel of operation. - 特許庁

フェース面上の重心位置をフェースセンターより下方にして飛距離増大を図るとともに、アドレス時にヘッド形状に違和感を感じることがなく、構え易いものとする。例文帳に追加

To increase a flight distance by positioning the center of gravity on a face plane lower than the face center , and preventing the drawback of causing the difficulty of coming to the ready at address without feeling the peculiar shape at address. - 特許庁

本発明の苦渋味の低減化方法は、ポリフェノールを高濃度で含む飲料において、飲料の甘味を強くすることなく、ポリフェノールの苦渋味を低減することができるため、該飲料は、甘味を感じることなくポリフェノールの苦渋味だけを低減した、飲料本来の香味を生かした飲みやすい容器詰め飲料として提供することができる。例文帳に追加

Since this bitter taste-decreasing method decreases the bitter taste of polyphenol without strengthening the sweet taste of the drink which contains polyphenol at high concentration, it is possible to offer the drink as the easily drinkable packaged drink which is decreased only in the bitter taste of polyphenol without feeling of sweet taste, and makes use of the original flavor of the drink. - 特許庁

寝たきり、介護を要する人、硬直麻痺の人、身体障害者、手術後の方で着替えが困難な方をスムーズに作業が出来、心理的な屈辱を感じる事なく着易い寝間着式とパジャマ式を提供する。例文帳に追加

To provide easily wearable Kimono-type or pajama-type patient's clothes enabling a person who has difficulty in changing clothes, such as a bedriddden person, a person requiring care, a person with rigidity and paralysis, a person with disability and a person after surgical operation, to smoothly work, and feel no psychological humiliation. - 特許庁

到着予測時刻と実際の到着時刻とに差が生じた場合にも、利用者の感じる不快感を低減することができると共に、到着が遅れる場合等にも利用者がその後うまく対処し易いような情報を提供することができるナビゲーション装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of reducing unpleasant feeling of a user even when a difference arises between an arrival prediction time and an actual arrival time, and providing information by which the user can cope aptly even with a case of delayed arrival or the like. - 特許庁

対話システムを利用する子供や大人、老人など、システムにすぐに馴染めない人や使いにくさを感じる人など、いろいろなタイプ人でも使い易いようにすること、また、使用頻度や慣れに応じて使い易くなるようにユーザに合わせた出力情報の変更が可能なこと。例文帳に追加

To make the device to be easily used by various types of people including children, adults, elderly people and persons who are not familiar with the system or feel uneasiness while using the system and to change output information in accordance with the needs of the user so that the system becomes easy to be used in accordance with the frequency of utilization and the degree of familiarity. - 特許庁

作業を行うときの周囲の明るさにかかわらず、運転者が不快に感じないで表示ランプの動作を適切に視認することが可能となり、異常であることを表示ランプによって運転者が判別し易いものとなる作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle on which an operator can properly recognize the action of a display lamp without feeling unpleasantness irrespective of brightness of circumference when work is performed, and consequently, the operator can easily recognize emergency with the display lamp. - 特許庁

寒冷時に用いる保温性シートの材料である詰め物や詰め物の中の空気が体温で暖められるまでの時間を短縮させ、すばやく暖かさを感じる速暖性を有する感温シートを提供するものであり、シートの体の接する側に温められやすい材料を配することで、加熱ヒータを用いることなく、自己の体温を利用して暖かさを感じる省エネ型速暖性を有する感温シートを提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving thermosensing sheet allowing quick sensation of warmth by shortening time for warming a filler and air in the filler by body warmth, and allowing warmth sensing by allotting an easily warming material to a side where the sheet touches the body; provided that the filler is the material of a warmth retaining sheet used in a chilling occasion and that the warmth is generated by using body's own warmth without using a heater. - 特許庁

こうすれば、第３の当り図柄が停止表示されると、遊技者にとっては、突然、始動口に遊技球が入球し易い有利な遊技状態が開始されたように感じられるようになるので、遊技者の興趣を効果的に盛り上げることが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, if the third jackpot symbol is stopped/displayed, the player feels as if an advantageous game state in which a game ball easily enters the starting hole were suddenly started, and therefore, the player's interest can be effectively aroused. - 特許庁

優れた吸水性及び保水性を有していて吸水時に表面の良好なドライ感（サラッとした感じ）を保持することができ、かつ吸収した水分が発散して乾燥し易い吸水保水性積層編物及びこれを用いてなる積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a water-absorbing/water-retaining stacked knitted fabric, having excellent water-absorbing property and water-retaining property, capable of keeping a good dry feeling (light feeling) of the surface on absorbing water, and easily drying by evaporating the absorbed water, and a stacked sheet by using the same. - 特許庁

電気カーペットの表面材の素材の持ち味を損なうことなく、表面に温かみを感じられる風合いで、食べ物や飲み物、なかでもコーヒーや醤油などを電気カーペットの上に万一こぼしたりしても、汚れや水分が発熱線を汚すことのない、低コストの電気カーペットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive electric carpet having a warm texture on the surface without impairing material characteristics of a surface material of the electric carpet and preventing dirt and moisture from soiling a heating wire even if food and drink, in particular, coffee and soy sauce should be spilled on the electric carpet. - 特許庁

乗員の足部に対向した車両内壁面１、２に配設された面状発熱体３、４から発生する熱が靴を介して熱伝導か輻射の少なくとも一方の作用により足部を暖房するので、人体の中で寒冷感を感じ易い足部を局所的に暖房して効率のよい車両用暖房座装置を提供することができる。例文帳に追加

Heat generated by sheet heaters 3, 4 arranged to inner walls 1, 2 of the vehicle opposing to feet of an occupant warms the feet by at least one of thermal contraction and radiation via shoes, thereby providing the effective heating seat device for vehicle by locally heating the feet sensitive to the chill in a human body. - 特許庁