「拡散系」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

像回転素子１４が回転することで、一次元ＣＣＤセンサ１６の信号は回転拡散板１２に写った画像を光軸回りに回転走査することになり、所謂ｒθ座標系での画像が得られる。例文帳に追加

With the rotation of the image rotating element 14, the signal of the one- dimensional CCD sensor 16 scans the image projected on the rotary diffusion plate 12 being rotated about the optical axis, to obtain an image in the so-called rθ coordinate system. - 特許庁

ＬＮ変調器のＴｉ拡散導波路やＡＷＧの石英ガラス系導波路等とのモードマッチが可能な偏波保存フォトニッククリスタルファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a polarized wave preserving photonic crystal fiber in which a mode of a Ti-diffused waveguide of an LN modulator can be matched to that of a quartz glass waveguide or the like of an AWG. - 特許庁

アナログ方式による構成の簡素化を図り、多重化チャネル数分だけ独立に必要としていた周波数変換回路等１系統のみで実現するスペクトラム拡散通信システムの信号処理部を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processing section for a spread spectrum communication system that simplifies configuration by an analog system so as to realize the signal processing section only with a single system of a frequency conversion circuit or the like having required number of independent multiplexed channels. - 特許庁

従来の二酸化塩素系殺菌剤に比し少量で土壌への良好な拡散性を実現し、且つ作業者の安全性にも優れる土壌施用殺菌剤組成物及びこれを用いた土壌殺菌方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a germicidal composition for application to soil capable of realizing good diffusivity into the soil even with a smaller amount than that of a conventional chlorine dioxide-based germicide and excellent in even safety for operators and to provide a method for sterilizing the soil using the same composition. - 特許庁

ＨＭＤＳ処理などにより表面にＮ−Ｈ基を生成したＰ−ＳｉＯ膜などの非ＳｉＮ系絶縁膜をＣｕの拡散防止層および／またはエッチングストッパー層として用いてもよい。例文帳に追加

A non-SiN-based insulating film, such as a P-SiO film having N-H groups on its surface generated by an HMDS process may be uses as the CU anti-diffusion layer and/or etching stopper layer. - 特許庁

投射光学系１１から出力された表示光は、スクリーン１３の拡散領域１３ａにて結像し、凹面鏡１５で反射拡大され、ウインドシールド２１に投射される。例文帳に追加

Display light output from a projection optical system 11 is image-formed at a diffusion region 13a of a screen 13, and is reflected and magnified by a concave mirror 15 to be projected onto a windshield 21. - 特許庁

高密度書き込み系の電子写真プリンタにおいて、誤差拡散処理を高速に実現し、かつ、画像の粒状性、解像性といった画質の向上を図ること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic printer of a high density write group that can realize error diffusion processing at a highspeed and make improvement in the image quality, such as granularity and resolution of an image. - 特許庁

サンプル７とサンプルホルダ８を透過した後のレーザ光は集光光学系によって拡散されているので、サンプル７の透過像は透過像スクリーン１０に拡大されて造影される。例文帳に追加

The laser beam after transmitting the sample 7 and a sample holder 8 is diffused by the condensing optical system, thereby the transmission image of the sample 7 is enlarged and formed on a transmission image screen 10. - 特許庁

ソース／ドレイン拡散層１４の直列系それぞれに関し、予め第１層金属配線ＡＬＡによって全て短絡状態となるよう接続しておく。例文帳に追加

With regard to the series system of the source/drain diffusion layer 14, they are short-circuited all previously through a first layer metallization ALA. - 特許庁

照明光学系（２）は、ＬＥＤの配列方向に光束を拡散させる機能と、ＬＥＤの配列方向に対して垂直な方向に光束を集光させる機能と、を有する。例文帳に追加

The illumination optical system (2) has the function of diffusing the light flux in an array direction of LEDs, and a function for condensing the light flux in the vertical direction to the array direction of LEDs. - 特許庁

ＩｎＧａＡｌＡｓ系４元混晶を用い、Ｚｎ濃度と結晶組成の範囲を各ＩｎＧａＡｌＡｓ組成でＺｎ拡散が急激に発生する臨界濃度以下となす。例文帳に追加

InGaAlAs quaternary mixed crystals are used, and Zn concentration is so set as to be equal to a critical concentration or below at which Zn starts suddenly to diffuse in the crystal composition of InGaAlAs. - 特許庁

従来、除去の困難であった貴金属系粒子やシリコン中への拡散の速い金属を、充分に除去することのできる洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a clearing method wherein noble metallic particles and such metal which diffuses into silicon at high speed which are difficult to be removed so far are sufficiently removed. - 特許庁

反応の時系列データを取得できない場合でも、マイクロ流路を用いて物質拡散時間の影響を含まない反応速度定数を求める。例文帳に追加

To obtain a reaction rate constant that does not include the influence of the mass diffusion time by using a microchannel, even when the time-series data of the reaction cannot be obtained. - 特許庁

光源１２ａからの照明光Ｌ１を、開口絞り１２ｅを介して観察物Ｏに照射する照明光学系１２を備えた顕微鏡において、開口絞り１２ｅの位置に、光拡散性素子１２ｆを備える構成を採用した。例文帳に追加

In the microscope provided with an illumination optical system 12 irradiating an object to be observed O with an illumination light L1 from a light source 12a via an opening diaphragm 12e, a light diffusion element 12f is disposed on the position of the opening diaphragm 12e. - 特許庁

種々の基材に均一分散が可能で、例えば、基材の機械的強度、耐熱性、難燃性、光拡散性等の特性を向上させうるシリコーン系微粒子、それを用いた複合微粒子、並びにそれらの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide silicone microparticles capable of being uniformly dispersed over various substrates to improve their properties, e.g., mechanical properties, heat resistance, flame retardancy, and light diffusibility, to provide composite microparticles using the same, and to provide their production methods. - 特許庁

光変調部７５は、符号化部７４から受けたデータ列に基づいて、波長λ２の光パルスを光強度変調し、さらに、光エンコーダ７６．１は、直交符号系列に基づく光拡散符号に変換する。例文帳に追加

The optical modulation unit 75 performs light intensity modulation on the optical pulse of the wavelength λ2 based on a data train received from an encoding unit 74 and further, an optical encoder 76.1 converts the optical pulse into a light spreading code based on an orthogonal code sequence. - 特許庁

本発明は、亜鉛系めっき層を有する鋼材であって、基材である鋼材とめっき層界面の鋼材側に亜鉛拡散相が存在することを特徴とする。例文帳に追加

The steel member comprises a galvanized layer, and a zinc diffused phase is present on the steel member side of the boundary between the steel member as a base material and the plated layer. - 特許庁

また、本発明のポリ乳酸系光拡散フィルムは、光線透過率が８０〜９５％、ヘイズが１０〜７５％、少なくとも片面の中心線平均粗さＲａが１００〜８００ｎｍである。例文帳に追加

In the polylactic acid system light diffusion film, a light transmittance is 80-95%, a haze is 10-75%, and an average roughness Ra in a center line of at least one side is 100-800 nm. - 特許庁

重希土類元素ＲＨを効率よく活用し、磁石が比較的厚くとも、磁石全体にわたって主相結晶粒の外殻部に重希土類元素ＲＨを拡散させたＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an R-Fe-B-based rare earth sintered magnet that efficiently utilizes heavy rare earth elements RH, with the heavy rare-earth elements RH dispersed in an outer shell of a main phase crystal grain, extending over the entire body of the magnet. - 特許庁

複素拡散部３０１からの出力は、ユーザ毎に割り当てられた疑似ランダム系列ＰＮ^(k)（ｘ）を用いて、乗算器３０６，３０７において変調される。例文帳に追加

An output from a complex spread section 301 is modulated by multipliers 308, 309 by the use of a pseudo-random series PN(k)(x) assigned to each user. - 特許庁

これにより、標本化クロックの間の系統的な開口ひずみがあっても、それを周波数帯に亙って拡散するランダム・ノイズに変換することにより、開口誤差を補償することができる。例文帳に追加

Thus, even when there is a systematic aperture distortion between sampling clocks, the distortion is converted into a random noise spread over the frequency band to compensate an aperture error. - 特許庁

放電型Ｘ線源１１１及び照明光学系１１２が設けられている第１のチャンバー１１０における炭素化合物ガスの分圧は第１の拡散ポンプ１１３により１．３３×１０^-8Ｐａ以下に制御される。例文帳に追加

The partial pressure of a carbon compound gas in a first chamber 110 where a discharge X-ray source 111 and a lighting optical system 112 are provided s controlled to 1.33×10^-8 Pa or less by a first diffusion pump 113. - 特許庁

面光源手段３は、例えば導光体２の底面に、白色系のドット状拡散反射物が管状光源１から離間するほど、密になるように形成したものである。例文帳に追加

The surface light source means 3 consists of, for example, a white diffusing and reflecting material in a dot state dispersed on the bottom of the light guiding body 2 with the dot density higher with the distance from the tubular light source 1. - 特許庁

ユーザへ送信されるべき各シンボル（ｄ_k）は符号化系列（ｃ_k（ｌ），ｃ_k^ext（ｌ））で複数（Ｌ）のキャリア（ｌ）にわたって拡散されて複数の対応する周波数成分を生成し、基地局は複数（Ｍ）のアンテナ素子を備える。例文帳に追加

Each symbol (d_k) to be transmitted to a user is spread over a plurality of (L) carriers (l) by encoding sequences (c_k(l), c_k^ext(l)) to generate a plurality of corresponding frequency components, and the base station is provided with a plurality of (M) antenna elements. - 特許庁

スペクトラム拡散＋高周波重畳を適用する場合に、レーザ駆動系の周波数特性に起因するレーザ駆動電流の重畳振幅変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress variation in superposition amplitude of a laser driving current due to frequency characteristics of a laser driving system when spread spectrum plus high-frequency superposition is applied. - 特許庁

深度が深い領域に存在する汚染土壌を容易に且つ効率的に地上へ排出し、且つ、系外に拡散させること無く確実に処理することが出来る汚染土壌の処理工法の提供。例文帳に追加

To provide a polluted soil treatment method capable of easily and efficiently discharging polluted soil present in a deep region under the ground to certainly treat the polluted soil on the ground without diffusing the same to the outside of the system. - 特許庁

投光像の輪郭を拡散させてぼやけさせる場合には、投光像形成部14のアパーチャ23の開口寸法を光学系13で投光像を結像可能な結像可能範囲ａよりも大きい結像可能範囲外に調整する。例文帳に追加

If a contour of the projection image is to be diffused and gradated, an opening size of the aperture 23 of the projection image forming part 14 is adjusted outside the imageable range 'a' in which the projected image can be formed by the optical system 13. - 特許庁

所定形状鉄−ホウ素−希土類系の焼結磁石の表面にＤｙ、Ｔｂを成膜し、結晶粒界相に拡散させてなる永久磁石であって、一層高い保磁力を有するものを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet which is manufactured through such a manner that films of Dy and Tb are formed on the surface of a rare earth-iron-boron-based sintered magnet prescribed in shape, and that Dy and Tb are diffused into a crystalline grain boundary phase and has a coercive force much higher than usual. - 特許庁

反応性キャリアーは系を架橋した後で好ましくは構造マトリックス中に組み込まれ、又は構造マトリックスと組み合わさって、硬化した材料からもはや拡散できない。例文帳に追加

The reactive carrier is preferably incorporated into a structural matrix after crosslinking a system or combined with the structural matrix and can be no longer dispersed from a cured material. - 特許庁

光学系13の結像可能範囲ａよりも大きい結像可能範囲外にも投光像が入射することにより、結像可能範囲外に入射した光で投光像の輪郭だけが拡散してぼやける。例文帳に追加

As the projected image is projected outside the imageable range 'a' of the optical system 13, light incident on the outside of the imageable range diffuses and gradates a contour alone of the projected image. - 特許庁

薄膜材料の真空排気系への拡散を抑制しながら、ガス排気抵抗の低減、摩擦磨耗粉の生成抑制および駆動機構のコンパクト化を適切に行えるバッフル駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a baffle drive mechanism adapted to suppress the diffusion of a thin film material into an evacuation system and at the same time to suitably realize reduction in gas discharge resistance, the suppression of formation of wear debris, and the compaction of a drive mechanism. - 特許庁

異物の浸入防止や潤滑剤の漏洩防止を維持しつつ、鉄系粒子などの磨耗粉が拡散する前(摺動部に到達する前)に磁気的に捕捉する密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for magnetically catching abrasion powder such as ferrous particles before they are diffused (to reach sliding parts) while maintaining effect of preventing penetration of foreign matter or preventing leak of lubricant. - 特許庁

合成判定部７は、２系列の干渉キャンセラ６ａ，６ｂから出力される逆拡散信号を合成した信号をデコードして受信データを判定する。例文帳に追加

A combine discriminating part 7 decodes a signal combining the inverse spread signals outputted from the 2 series of the interference cancellers 6a, 6b to discriminate the received data. - 特許庁

Ａｇ系内層導体を用いて非磁性ガラスセラミック層と同時焼成してもＡｇがガラスセラミック中に拡散せず、そのため高密度配線を施すことができ、より一層部品サイズを小型化できるようにする。例文帳に追加

To prevent Ag from diffusing into a glass ceramic layer even when an Ag inner conductor and the non-magnetic glass ceramic layer are baked at the same time so as to lay high-density wiring, and to enable parts to be more reduced in size. - 特許庁

位相信号Ｓ２０７に応じて拡散符号系列の出力位相を変化させながら、受信レベルが所定の下限レベルを越えて極大となる各パスの位相が検出される。例文帳に追加

While varying the output phase of the spread code system according to a phase signal S207, the phase of each path where a receiving level exceeds a prescribed lower limit level to be maximum is detected. - 特許庁

多元接続干渉に対する干渉除去能力の向上と、拡散符号系列長当たりの伝送速度の向上することができる光CDMA通信方式を提供する。例文帳に追加

To provide an optical CDMA communication system that can enhance interference eliminating capability against multiple access interference and improve the transmission speed per a spread code sequence length. - 特許庁

被験者大脳辺縁系の海馬、扁桃、脳幹及び大脳皮質の断層が全て同一面上に撮影されたＴ１強調画像、Ｔ２強調画像、拡散強調画像を用いる。例文帳に追加

A T1 emphasized image, a T2 emphasized image and a diffusion emphasized image in which all the tomographic images of the hippocampus, amygdala, brain stem and cerebral cortex in the limbic system of the subject are captured on the same plane are used. - 特許庁

受信側では、パイロットチャネルの逆拡散復調出力を高速アダマール変換して固定パターンに加算されているアダマール系列を推定し、その位相・振幅判定を行うことで第２付加データ列を得る。例文帳に追加

On a recipient side, a despread and demodulated output of the pilot channel is transformed in fast Hadamard to estimate the Hadamard matrix added to the fixed pattern, and its phase and amplitude are determined to obtain the second added data string. - 特許庁

還元拡散法によって、Ｂの局在により生成する粒径数十μｍ以上のＢリッチ相の無いＲ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石原料合金粉末の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a producing method of R-Fe-B based sintered magnet raw material alloy powder free from B enriched phase, which is generated by the local existence of B and has a particle diameter of not less than several ten μm, by the reduction diffusion method. - 特許庁

従来に比べ、耐熱性及び強度に優れ、また押出安定性にも優れるため、光拡散板用途に好適なスチレン系樹脂組成物及びその効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a styrenic resin composition which is suitably used in a light diffusion plate applications due to excellent heat resistance and strength and excellent extrusion stability compared to the conventional one and a process for efficiently producing the same manufacturing method. - 特許庁

直交検波された受信信号は、電流モードの加算回路を用いて構成されているマッチドフィルタ３１および３２に入力され、対応する１ビットの拡散符号系列のデータと相関をとられる。例文帳に追加

An orthogonally detected receive signal is inputted to matched filters 31 and 32 constituted by using current-mode adding circuits and correlated to data of a corresponding 1-bit spread code series. - 特許庁

熱処理を受けてもＭｎ系合金を含む反強磁性層からのＭｎ拡散を有効に抑制することができ、特性および耐熱性に優れた強磁性トンネル接合素子を提供する。例文帳に追加

To provide a ferromagnetic tunnel junction element wherein, excellent in heat-resistance and characteristics, the Mn diffusion from an antiferromagnetic layer comprising an Mn array is effectively suppressed even in a thermal process. - 特許庁

本発明は、蛍光増白剤が、成形の際の溶融滞留時に劣化したり、溶剤系バインダー中に溶出するといった現象を抑えた光拡散剤を提供すことにある。例文帳に追加

To provide a light diffusing agent which suppresses the phenomenon that an optical whitening agent deteriorates during fusion stay in molding or leaches into a solvent-based binder. - 特許庁

重希土類元素ＲＨを効率よく活用し、磁石が比較的厚くとも、磁石全体にわたって主相結晶粒の外殻部に重希土類元素ＲＨを拡散させたＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an R-Fe-B based rare-earth sintered magnet in which a heavy rare-earth element RH is used efficiently and diffused on the outer circumference of crystal grains of a main phase everywhere in the magnet, even if the magnet is relatively thick. - 特許庁

この発明は、炭化水素系ガスや空気成分のガスを包括した微小球体を十分に分散させた基材を塗布することで、その部位が光拡散機能膜となり、液晶表示装置の表示品位向上を行う機能となり得る。例文帳に追加

To form a light diffusing functional film by applying a base material containing satisfactorily dispersed fine spherical bodies including a gaseous hydrocarbon or a gaseous air component and to ensure a function to enhance the display grade of a liquid crystal display. - 特許庁