「拡散系」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体レーザと、内面が拡散反射状に形成され、上記半導体レーザからの光を内部に導入する開口部を有し、かつ冷却媒体通路を設けた集光器と、上記集光器内に配置され、上記半導体レーザの光により励起された活性媒質を含む固体素子と、この励起された固体素子からレーザ光を取り出すレーザ光学系とを備えた。例文帳に追加

The solid state laser comprises a semiconductor laser, a condenser having a diffuse reflection inner surface and an opening for introducing light from the semiconductor laser and is provided with a cooling medium passage, a solid state element disposed in the condenser and containing an active medium pumped by the light from the semiconductor laser, and a laser optical system for extracting laser light from the pumped solid state element. - 特許庁

本発明の水分管理シートは、固体高分子形燃料電池の触媒層とガス拡散層との間に配置して使用する、自立した水分管理シートであり、前記水分管理シートは多孔質基材シート形成後に炭化処理をしていない非炭化処理多孔質基材シートに、フッ素系樹脂及び／又は導電剤が充填されたものである。例文帳に追加

The moisture control sheet is an independent moisture control sheet which is used by preparing between a catalyst layer and a gas diffusion layer of the solid polymer fuel cell, and is constituted by filling up a fluoride resin and/or a conductive agent into a non-carbonized porous base material sheet which is not carbonized after forming the porous base material sheet. - 特許庁

固体高分子電解質膜の両面に触媒層およびガス拡散層を夫々形成した固体高分子電解質形燃料電池用の膜／電極接合体において、カソード側触媒層をミクロンオーダの耐酸性粒子からなる形成助剤の表面にＰｔ系触媒粒子を配置・被覆して形成した触媒粒子塊によって構成する。例文帳に追加

In the membrane/electrode assembly for a solid polymer fuel cell, comprising a catalyst layer and a gas diffusion layer each formed on both sides of the solid polymer membrane, a cathode-side catalyst layer is structured of catalyst particle lumps formed by disposing Pt system catalyst particles on the surface of a forming assistant made of acid-resistant particles of a micron order to cover the surface. - 特許庁

セパレータおよびガス拡散材を有さない、構造が簡素で安価な固体高分子型燃料電池、および、プロトン伝導性高分子膜として、高価かつ耐熱性が劣るスルホン酸基含有フッ素系樹脂膜を用いない、安価かつ耐熱性が優れた固体高分子型燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid polymer type fuel cell which has a simple and low-cost structure not including a separator and gas diffusion material, and a solid polymer type fuel cell manufactured at low cost and having excellent thermal resistance without using sulfonic acid group containing fluorine-based resin film which is expensive and has inferior thermal resistance as proton conductive polymer. - 特許庁

電解質膜が炭化水素系陽イオン交換膜である場合において、該電解質膜と良好な強度で接合可能であり、電極内部まで良好なプロトン伝導性を付与して活発な電極反応を生じさせることができる固体高分子型燃料電池のガス拡散電極用プロトン伝導性付与剤を開発すること。例文帳に追加

To develop a proton conductivity imparting agent for a gas diffusive electrode of a solid high molecular fuel cell capable of being joined to an electrolytic film with proper strength, and imparting the superior proton conductivity to the inside of the electrode to produce the active electrode reaction in a case when the electrolytic film is a hydrocarbon cation exchange film. - 特許庁

多孔質構造体における内部空間の大きさを制御してバイオリアクターの内外の物質移動を容易としながらも封入した生物体がバイオリアクターの反応系からその外部へ拡散することを低減した生物体封入バイオリアクター用構造物及び生物体封入バイオリアクター、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for an organism-enclosed bioreactor to suppress diffusion of enclosed organisms from a reaction system of the bioreactor to outside of the system while facilitating inward and outward transfer of materials of the bioreactor by controlling the size of the inner space of a porous structure, and to provide the organism-enclosed bioreactor and a method for producing the bioreactor. - 特許庁

本発明の光拡散フィルム用樹脂微粒子は、（ａ）水酸基含有ビニル系単量体を４質量％〜４０質量％、かつ（ｂ）架橋性単量体を１０質量％〜５０質量％含有する単量体混合物を含む単量体組成物を重合することによって得られる共重合体樹脂微粒子を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The resin fine particles for the light diffusion film include copolymer resin fine particles obtained by polymerizing a monomer composition comprising a monomer mix containing (a) 4-40 mass% of a hydroxyl group-containing vinyl monomer and (b) 10-50 mass% of a cross-linkable monomer. - 特許庁

主剤と硬化剤などの複数の成分が混合された塗料を所定の圧力で供給し、その流路中に形成されたオリフィスで拡散噴射させ、各成分を微粒化して均一に混合させる際に、流量が多くなっても供給系に過大な圧力をかけることなく、また、流量が少なくなても適正に液体を微粒化させることができるようにする。例文帳に追加

To properly micronize liquid even when a flow rate is reduced without applying an excessive pressure to a supply system even when the flow rate is increased when each component is micronized and uniformly mixed by supplying a coating material in which components containing a main agent and a curing agent are mixed at a prescribed pressure and diffusing/spraying the coating material from an orifice formed in a channel. - 特許庁

鉄−ホウ素−希土類系の焼結磁石Ｓの表面の少なくとも一部に、Ｄｙ、Ｔｂの少なくとも一方を付着させる第一工程と、所定温度下で熱処理を施して焼結磁石の表面に付着したＤｙ、Ｔｂの少なくとも一方を焼結磁石の結晶粒界相に拡散させる第二工程とを実施する。例文帳に追加

A manufacturing method includes a first step of depositing at least one of Dy and Tb on at least part of a surface of an iron-boron-rare earth-based sintered magnet S and a second step of thermally treating at a predetermined temperature to diffuse at least one of Dy and Tb into the crystal intergranular phase of the magnet. - 特許庁

摺動部材５１および金属層５２からなるカーボン構造体は、カーボン粉と鉄粉または鉄系合金粉とによりカーボン成形体および金属成形体からなるカーボン金属成形体を一体成形し、カーボン金属成形体を焼成することにより摺動部材５１と金属層５２とが拡散接合して形成されている。例文帳に追加

A carbon structure consisting of the sliding part 51 and the metal layer 52 are produced by molding a carbon/metal molding unit consisting of a carbon molding unit made of carbon powder and a metal molding unit made of iron powder or iron system alloy powder integrally to form the diffusion junction of the sliding member 51 and the metal layer 52. - 特許庁

（Ｉ）共重合成分として、不飽和カルボン酸及び／又は不飽和カルボン酸無水物（ａ）、エポキシ基含有不飽和化合物（ｂ）、を必須成分として得られるアクリル系ポリマ（ｃ）、（ＩＩ）少なくとも２個のエチレン性不飽和基を有する光重合性化合物、（ＩＩＩ）光重合開始剤、を含有する拡散反射下地層形成用感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition for a diffuse reflecting underlayer formation comprises (I) an acrylic polymer (c) essentially consisting of copolymer components of unsaturated carboxylic acid and/or unsaturated carboxylic acid anhydride (a) and epoxy group-containing unsaturated compound (b) as copolymerization components, (II) a photopolymerizable compound having at least two ethylenic unsaturated groups and (III) a photopolymerization initiator. - 特許庁

半導体基板内にトレンチを形成する段階、しきい値電圧の調節のために注入された不純物の拡散防止のイオン注入工程を実施する段階、トレンチ内にフルオリン(Fluorine; F)系列の不活性ガスを用いたイオン注入工程を実施する段階、およびトレンチを埋め込む素子分離膜を形成する段階を含む。例文帳に追加

The method includes a step of forming a trench in a semiconductor substrate, a step of carrying out ion implantation process for preventing impurities implanted in order to adjust a threshold voltage from diffusing, a step of carrying out ion implantation process using an inert gas in the fluorine (F) series in the trench, and a step of forming an element isolation film for trench embedding. - 特許庁

送信信号処理回路５ａ〜５ｄは、それぞれ他のシェルフにおける自系の送信信号処理回路とケーブル接続され、チャネル符号化処理回路６ａ〜６ｄの複数のユニットから入力される送信ベースバンド信号のうち、他シェルフへ送信する必要のあるデータだけを選択し、拡散処理後に多重化してシェルフ間通信を行う。例文帳に追加

Transmission signal processing circuits 5a to 5d are connected with cables to the own transmission signal processing circuits of other shelves and select only data which need to be sent other shelves among transmission base band signals inputted from a plurality of units of channel encoding processing circuits 6a to 6d and multiplex them after spread processing to carry out inter-shelf communications. - 特許庁

レンチキュラーレンズシートとともに透過型スクリーンを構成するフレネルレンズシートに拡散剤が混入される場合やフレネルレンズシートの観察側が集光系として設計される場合であっても透過率（輝度）の低下を招くことがないレンチキュラーレンズシートの製造装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production device and method of a lenticular lens sheet with which decrease in the tramsittance (luminance) of a lens sheet will not be caused, even when a diffusing agent is mixed into a Fresnel lens sheet which constitutes a transmission type screen with the lenticular lens sheet, or even when the observation side of the Fresnel lens sheet is designed as a condensing system. - 特許庁

相対的に回転可能に配置された回転部材(一対の内輪4,6、単一の外輪８)間に介装される密封板２８には、装置内に発生した鉄系粒子を含んだ磨耗粉に対して磁気吸着作用を与えることにより、当該磨耗粉が拡散する前に磁気的に捕捉する捕捉機能が施されている。例文帳に追加

A sealing plate 28, provided between rotary members comprising a pair of inner rings 4 and 6 and a single outer ring 8 that are relatively rotatably disposed, is provided with a function of magnetically catching abrasion powder including ferrous particles generated in the device before they are diffused by providing magnetically attracting effect to the abrasive powder. - 特許庁

メタクリル酸メチルを主体とする単量体を、メタクリル酸メチルを主体とする重合体と、水酸化アルミニウムや酸化チタンのような光拡散剤と、トリメチルホスフェートやトリエチルホスフェートのような分子量に占めるリンの割合が１５％以上である非ハロゲン系リン酸エステルの存在下に、重合させてなるメタクリル樹脂組成物。例文帳に追加

Monomers mainly containing methyl methacrylate are polymerized in the presence of a polymer mainly composed of methyl methacrylate, a light-diffusing agent, e.g. aluminum hydroxide or titanium oxide and a halogen- free phosphoric acid ester having a proportion of the phosphorus to the molecular weight of ≥15%, e.g. trimethyl phosphate or triethyl phosphate to obtain the methacrylic resin composition. - 特許庁

処理すべきステンレス鋼の表層部に対し、ホウ素又はホウ素とフッ素若しくはこれらと酸素とをイオン状で拡散、浸透させることにより、含ホウ素又は含ホウ素とフッ素若しくはこれらの酸素系被膜層を形成させ、耐食性特に応力腐食割れを防止せしめた表面改質ステンレス鋼。例文帳に追加

Provided is the surface modified stainless steel wherein the corrosion resistance, particularly, stress corrosion cracking is prevented by diffusing and permeating boron, boron and fluorine, or oxygen with them in the ionic state to the surface layer part of the stainless steel to be treated to form a boron-containing, or a boron and fluorine-containing or a boron and fluorine-containing oxygen base coated layer. - 特許庁

還元拡散法によって、磁気特性を下げることなく、水素ガスを使用せずまたは使用量を低減して還元物を崩壊させて希土類−遷移金属−窒素系磁石粉末を安価に安全にかつ安定的に生産できる製造方法および、それを用いたボンド磁石用組成物、並びに各種機器を小型化、高特性化しうるボンド磁石を提供する。例文帳に追加

To provide production capable of safely, inexpensively and safely producing rare-earth transition metal-nitrogen-based magnet powders by a reduction diffusion method without reducing magnetic characteristics, and without using gaseous hydrogen or causing a reduced product to disintegrate by reducing an amount of use, a composition for a bond magnet using the same, and a bond magnet capable of making various apparatuses smaller in sizes and higher in characteristics. - 特許庁

透光性基材１１の少なくとも片面に、不均一な輝度分布を有する入射光を均斉化して出射できるよう調整されたパターン状に、バンドギャップエネルギーが２．８〜３．４ｅＶで平均粒子径１〜５０ｎｍの無機酸化物微粒子と、アシルフォスフィンオキサイド系光重合開始剤を含む白色拡散層１２が形成されていることを特徴とする輝度均斉化シート１である。例文帳に追加

In the luminance-uniformizing sheet 1, a white diffusion layer 12 containing an inorganic oxide particle having 2.8-3.4 eV hand gap energy and 1-50 nm average particle diameter and an acyl phosphine oxide based photopolymerization initiator is formed in a pattern, adjusted so as to equalize and emit the incident light having nonuniformized luminance distribution, at least on one surface of a translucent substrate 11. - 特許庁

そして外丸の底部にその接続口１２を介して接続される強制排気系からの強制排気により、流気用間隙を介して上方から流れ込む遮蔽気流Ｅｂを生成させ、この遮蔽気流により、肉置き網２５上の焼き肉から発生する油煙の上方への拡散を防止するようになっている。例文帳に追加

Then, a screening air flow Eb flowing in from an upper side through the clearance for flow of air is generated by forced exhaust from an air-forced exhausting system connected to the bottom part of the outer circle through its connecting port 12, and a lamp soot generated by grilled meat on a meat placing grill 25 is prevented from spreading upward by this screening air flow. - 特許庁

柔らかい（弾性率の低い）素材の分離膜を用いる系において、通液部分への分離膜の落ち込みや食い込みを防止したガスケットを含む透析用スタックを提供することで、圧損上昇と内部液リークを防ぎ、様々な素材の分離膜を電気透析、電気式脱イオン、拡散透析、ドナン透析、圧透析などの膜分離操作に使用可能とする。例文帳に追加

To provide a stack for dialysis including gaskets for preventing the drop-in and bite of separation membranes to liquid permeable segments of a system using the separation membrane consisting of soft (having a low modulus of elasticity) blanks, thereby preventing a pressure loss increase and the leakage of an internal liquid and making the stack for dialysis usable for membrane separation operation of electrodialysis, electric deionization, diffusion dialysis, Donnan dialysis and piezodialysis. - 特許庁

成膜加工の際に添加した溶剤の除去に用いた洗浄溶媒を除去する際、その製造工程系内の気相中への揮発拡散を抑制しながら高速に、かつ熱可塑性樹脂の収縮を抑制しつつ除去し、もって空孔率、透気度、寸法安定性及び外観性状に優れた熱可塑性樹脂微多孔膜を製造することが可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method whereby a washing solvent, used for removing a solvent added at film-formation, can be removed at a high speed while inhibiting its evaporation and diffusion into a gas phase in a production system and inhibiting shrinkage of a thermoplastic resin, and a thermoplastic resin microporous membrane which is excellent in porosity, air permeability, dimensional stability and appearance can be obtained. - 特許庁

ＮａＺｎ_１３型結晶構造を有し、０°Ｃ近傍にキュリー温度を有する磁気冷凍用希土類−鉄−水素系合金粉末、還元拡散法を用いて容易にシャープな粒度分布の合金粉末が得られる製造方法、さらに上記合金を用いた押出構造体とその製造方法、並びに磁気冷凍システムを提供。例文帳に追加

To provide a rare earth-iron-hydrogen alloy powder for magnetic refrigeration which has an NaZn_13 crystal structure and has a Curie temperature near 0°C, to provide a method for easily producing the alloy powder having a sharp particle size distribution by using a reduction diffusion method, to provide an extruded structure using the alloy and a method for producing the same, and to provide a magnetic refrigeration system. - 特許庁

ｐ型のＧａＮ系化合物半導体にて形成されたｐ型層４に直接に接触して、ボンディング電極であるｐ電極６が形成されており、ｐ型層４の表面のｐ電極６以外の部分に、透光性でｐ型層４よりも高い導電性を有する電流拡散層５が形成されている。例文帳に追加

A p-electrode 6 as a bonding electrode is formed while it is directly in contact with a p-type layer 4 made of p-type GaN-based compound semiconductor, and a current diffusion layer 5 that has light transmitting property as well as higher conductivity that the p-type layer 4 is formed in a part on the surface of the p-type layer 4 excluding the p-electrode 6. - 特許庁

糸ハンダをハンダゴテで溶融してプリント基板にハンダ付けする方法において、アルコール系溶剤に溶かした染料で、溶融する前の糸ハンダの表面を着色してから、プリント基板にハンダ付けし、ハンダ付け後のハンダの表面にフラックスとともに染料を拡散させてハンダの表面を着色するようにした方法。例文帳に追加

In the method for soldering a thread solder to the printed board by melting by a soldering iron, after coloring the surface of the thread solder, before melting, with a dye melted in an alcohols solvent, the thread solder is soldered to the printed board, and the dye is, with a flux, scattered to the surface of the solder after soldering, to color the surface of the solder. - 特許庁

低消費電力の複数光源からの光をレンズによってそれぞれの単一光源ごとに集光し焦点以後で光源に比して大きく拡散した光をレンズによって再び集光することで均一な光源を得、それを再びレンズ系を用いて希望の範囲を照射する光束にすることによる。例文帳に追加

The light from a plurality of light sources of low power consumption is condensed by a lens for respective single light source, and by condensing again by a lens the light diffused larger as compared with the light source after a focus, a uniform light source is obtained, and then, by using a lens system again, a flux of light for irradiating a desired range is obtained. - 特許庁

プロジェクタ８０は、携帯電話機の少なくとも表示パネル部分を挿入可能に形成された装填スロット８７を有した筐体８２と、筐体内に配設された光源部と、筐体内に配設され、光源部から照射された照明光を拡散して外部に照射する光学系と、を有している。例文帳に追加

A projector 80 has a housing 82 having a loading slot 87 formed so as to make at least a display panel part of the portable telephone insertable thereinto, a light source part disposed in the housing, and an optical system displayed in the housing to diffuse the illuminating light emitted from the light source part, emitting the diffused illuminating light to the outside. - 特許庁

レンチキュラーレンズシートとともに透過型スクリーンを構成するフレネルレンズシートの観察側が集光系として設計される場合やフレネルレンズシートに拡散剤が混入される場合であっても周辺輝度や透過率（輝度）の低下を招くことがないレンチキュラーレンズシートの製造装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device of a lenticular lens sheet and its method which does not cause the deterioration of peripheral luminance and transmissivity (luminance) even in the case that the observation side of a Fresnel lens sheet constituting a transmission type screen together with a lenticular lens sheet is designed as a condensing system and in the case that a dispersing agent is incorporated in the Fresnel lens sheet. - 特許庁

そして、ＧａＡｓＰ基板１０とＺｎ拡散領域１２とのｐｎ接合部から放射された光は、散乱体１４により不均一な発光パターンの光量むらを均一され、更に等倍結像光学系を経由して感光ドラムに集光され、その感光面に微小な点像を形成するようになっている。例文帳に追加

The light rays emitted from the p-n junctions between the substrate 10 and areas 12 are condensed upon a photosensitive drum and form very small dot images on the photosensitive surface of the drum through an unmagnified image forming optical system after the uneven light quantity of a nonuniform luminous pattern is corrected to a uniform light quantity by means of the scattering bodies 14. - 特許庁

ｐ型半導体層に接するコンタクトメタル層、ボンディングパッドおよび該コンタクトメタル層上の一部に設けられ、その導電率がコンタクトメタル層以上の値である電流拡散層からなることを特徴とする窒化ガリウム系化合物半導体発光素子用透光性正極。例文帳に追加

This deals with a translucent positive electrode for a compound semiconductor light-emitting element of a gallium nitride series that is composed of a contact metal layer contacting a p-type semiconductor layer, and an electric current diffusion layer provided with a bonding pad and a part of the contact metal layer whose electric conductivity is equal to or larger than that of the contact metal layer. - 特許庁

ガラス基板やＳｉ系膜との密着性に優れ、ＳｉとＣｕとにおける高い拡散バリア性を有し、尚且つ水素プラズマ雰囲気に曝されても膜の膨れや膜剥がれが発生し難い、下地膜等を得るためのＣｕ合金スパッタリングターゲットおよび半導体装置のＣｕ配線膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Cu alloy sputtering target for obtaining a base film or the like excellent in close contact with a glass substrate and an Si film, having a high diffusion barrier property in Si and Cu, hardly generating blistering of a film and film separation even when exposed to a hydrogen plasma atmosphere, and to provide a method of manufacturing a Cu wiring film of a semiconductor device. - 特許庁

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料において、該平版印刷材料の少なくとも１層がカルボキシル基を有するポリマーラテックス、尿素及びビニルスルホン系架橋剤を含有する事を特徴とする平版印刷材料。例文帳に追加

In the lithographic printing material applying the silver complex salt diffusion transfer method at least having a silver halide emulsion layer and a physical development nucleus layer on a support, at least one layer of the lithographic printing material contains polymer latex having a carboxyl group, urea, and a vinylsulfone-based crosslinking agent. - 特許庁

これによって、マトリックスとなる酸化物系セラミックスの優れた耐摩耗性、耐食性、化学的安定性、機械的特性を低下させることなく、かつ、体積抵抗率を任意の値に制御することが可能な、静電気耐性の低い電子デバイスなどの周辺部材や付帯部品、それらの製造に用いられる製造用治工具に使用される静電気拡散性を有するセラミックス材料が得られる。例文帳に追加

Thereby, the ceramics material having the electrostatic diffusion, capable of controlling the volume resistivity to an optional value without lowering excellent abrasion and corrosion resistances, chemical stability and mechanical characteristics of the oxide-based ceramics to be a matrix and used for peripheral members or attached parts such as electronic devices having low electrostatic resistance or jigs or tools used for producing the peripheral members or attached parts is obtained. - 特許庁

拡散防止膜は、導電膜を酸化性ガス及びハロゲン系ガスの混合ガスから生成されるプラズマに暴露して該導電膜に含まれる金属材料の酸化物を形成し、金属材料の酸化物が形成された導電膜を、水を含む雰囲気に暴露して導電膜を流動化させ、流動化した導電膜を固化することで形成する。例文帳に追加

The diffusion prevention film forms an oxide of metallic materials contained in a conductive film by exposing the conductive film to a plasma generated from a mixed gas of an oxidizing gas and a halogen-based gas, and forms a conductive film in which the oxide of the metallic materials is formed by fluidizing the conductive film by exposing it to an atmosphere containing water and by solidifying the fluidized conductive film. - 特許庁

電解質膜が炭化水素系陰イオン交換膜である固体高分子型燃料電池において、該電解質膜と良好な強度で接合可能であり、電極内部におけるイオン伝導性が良好で長期間安定に使用できるガス拡散電極を与えることができるイオン伝導性付与剤を提供する。例文帳に追加

To provide an ion conductivity imparting agent by which, a gas diffusion electrode for a solid polymer furl cell, using an electrolyte film as a hydrocarbon group negative ion exchange film, having good ion conductivity at the inside of the electrode, enabled to join with the electrolyte film with sufficient strength, enabled to stably use for long time, can be formed. - 特許庁

Ａｌ系配線のバリアメタルとして用いられるＴｉ等による多結晶シリコン中の水素の吸収や、熱処理の際の多結晶シリコンからの水素の拡散に起因する多結晶シリコン抵抗素子の抵抗値の変動が抑制された高精度の多結晶シリコン抵抗素子を有する半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device equipped with a high-accuracy polycrystalline silicon resistor which is restrained from varying in resistance due to the fact that hydrogen is diffused from polycrystalline silicon in a thermal treatment or hydrogen contained in polycrystalline silicon is absorbed by Ti or the like which is used as a barrier metal of an Al wiring and a method of manufacturing the same. - 特許庁

配線層の金属の層間絶縁膜中への拡散を防止するバリア膜等として優れた特性を有する低誘電率のＳｉＣ膜を成膜することができるＳｉＣ系膜の成膜方法、及びその成膜方法により成膜されるＳｉＣ膜をバリア膜として用いた半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of depositing a SiC-based film of low dielectric constant having excellent characteristic as a barrier film or the like for preventing diffusion of metal of a wiring layer into an interlayer dielectric, and also to provide a manufacturing method of semiconductor device using the SiC deposited with the method as a barrier film. - 特許庁

レンチキュラーレンズシートとともに透過型スクリーンを構成するフレネルレンズシートに拡散剤が混入される場合やフレネルレンズシートの観察側が集光系として設計される場合であっても透過率（輝度）の低下を招くことがないレンチキュラーレンズシートの製造方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for the production of a lenticular lens sheet which does not cause decrease in the transmittance (brightness) even when a diffusing agent is mixed into a Fresnel lens sheet which constitutes a transmission type screen with the lenticular lens sheet or even when the observation side of the Fresnel lens sheet is designed as a condensing system. - 特許庁

こうすると真空引きをしている間は常に微量ガス導入系から真空チャンバ１内を通って真空ポンプにいたるガスの流れが存在することになり、このガスの流れは真空ポンプから拡散してくるオイルの蒸気を真空ポンプに押し戻す作用をするので、オイル蒸気が液晶皿４の位置まで到達することがない。例文帳に追加

Consequently, the gas always flows from a very-small-amount gas introduction system to a vacuum pump through the inside of the vacuum chamber 1 throughout the evacuation and the flow of the gas pushes vapor of oil diffused from the vacuum pump back to the vacuum pump, so that no oil vapor reaches the position of a liquid crystal dish 4. - 特許庁

得られた錫系めっき付き電子材料は、経時中、または２１０℃以上の温度でのリフロー中に、フラッシュ銅めっき層が下地のニッケルめっき層と相互拡散して、銅−ニッケル合金層からなるバリア層に変化して、錫もしくは錫合金めっき皮膜中に金属間化合物による針状もしくは柱状晶が成長するのを防止する。例文帳に追加

In the obtained electronic material with the tin based plating, with the lapse of time or under reflowing at ≥210°C, the flash copper plating layer is mutually diffused with the nickel plating layer as a substrate, so as to be changed into a barrier layer composed of a copper-nickel alloy layer, and prevents the growth of acicular or columnar crystals caused by intermetallic compounds in the tin or tin alloy plating film. - 特許庁

基板本体２と、基板本体２に形成された銀または銀合金を主体とする銀反射層６と、銀反射層６の全面を覆うように形成されたガラスを含む保護層を有する発光素子搭載用基板１であって、保護層７がアルミナ系フィラーを含有しており、かつ保護層７を構成するガラス中に銀が拡散された状態で含有されている発光素子搭載用基板１である。例文帳に追加

In a substrate 1 for mounting a light-emitting element having a substrate body 2, a silver reflective layer 6 formed on the substrate body 2 and based on silver or a silver alloy, and a protective layer containing glass formed to cover the entire surface of the silver reflective layer 6, the protective layer 7 contains an alumina based filler, and the glass composing the protective layer 7 contains silver in diffused state. - 特許庁

互いに絶縁された状態で積層されている複数の伝送層と、複数の通信チップから成る通信チップ群であって、それぞれ対応する伝送層に電気的に接続された複数系統の通信チップ群とを備えた、二次元拡散信号伝送テクノロジによって信号を伝送可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

The communication apparatus for transmitting signals by the two-dimensionally spread signal transmission technology comprises a plurality of systems of communication chip groups composed of a plurality of transmission layers laminated in a mutually insulated state, and a plurality of communication chips electrically connected to their respectively corresponding transmission layers. - 特許庁

データ系列と相関係数系列との相関値を演算して同期捕捉を行う、スペクトラム拡散受信装置におけるスライディング相関器であって、相関係数系列に同じ係数の連続が存在するか否かを判定する手段と、前記判定において、同じ係数の連続が存在した場合に、前回の計算結果を利用して前記相関値の演算を行う演算手段とを備え、演算回数を低減するようにしたことを特徴とするスライディング相関器を提供することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

This sliding correlator of a spread spectrum receiving device which acquires synchronism by operating correlation of a data sequence and a correlation coefficient sequence is equipped with a means which decides whether or not the same coefficient succeeds in the correlation coefficient sequence and an arithmetic means which operates the correlation by using the last calculation when it is decided that the same coefficient succeeds, thereby decreasing the frequency of operation. - 特許庁

別の酸化亜鉛系粒子は、３価および／または４価をとる金属元素（Ｍｄ）とＺｎとを金属成分としＸ線回折学的に酸化亜鉛結晶性を示す酸化亜鉛系粒子において、ＭｄをＺｎに対し０．１〜２０原子％含有し、粉末拡散反射率測定によって得られた波長１０００ｎｍでの反射率をＲ（１０００）とし、波長３８０〜７８０ｎｍでの最大反射率をＲ（λ_max）としたとき、Ｒ（１０００）／Ｒ（λ_max）＜０．８を満足することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore the zinc oxide-based particles satisfy R (1,000)/R(λmax)<0.8 when the reflectance at 1,000 nm wavelength obtained by the powder diffusion reflectance measurement is R (1,000) and the maximal reflectance at 380-780 nm wavelength is R(λmax). - 特許庁

金属線材からなる縦糸及び横糸が互いに交差するように製織された構造をなす金属メッシュ織物であって、縦糸及び横糸のそれぞれが、オーステナイト系ステンレス鋼からなるコア部５１と、このコア部５１を囲むように設けられ、オーステナイト系ステンレス鋼を母材とし、この母材に炭素が拡散浸透した硬化層５２と、この硬化層５２を囲み、炭化物及び化学式ＡＢ_2Ｏ_４で示される酸化物とを含む黒色クラッド層５３とを備える。例文帳に追加

The metal mesh fabric is provided, in which a warp and a weft composed of a metal wire are woven so as to intersect with each other. - 特許庁