「掴ます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寝ている患者の手の届く高さ位置に橋架した掴まり棒２に患者２５が掴まる動作をすることにより、上半身の拘縮を防止する。例文帳に追加

A gripping bar 2 is provided across the bed at a height allowing the patient 25 to reach by hands while lying down, with which the patient performs motion of gripping so as to prevent the contracture of the upper half of the body. - 特許庁

吊革または手すりに掴まる場合、掴まる部分と手の平の間に衛生具を介して、直接手の平が吊革の輪と接触しないようにした。例文帳に追加

In the case of gripping a strap or a handrail, the hygienic tool is placed between the gripped part and the palm so that the palm does not touch directly at the ring of the strap. - 特許庁

手摺兼用の水栓であって、手摺として掴まれた部分が残余部から離脱するおそれの無い水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet which also serves as a handrail and eliminates the fear that a part gripped as the handrail may be disconnected from a remaining part. - 特許庁

使用者２は、サポータの内側でサポータに掴まって歩行するときに、サポータの高さを昇降手段で調整する。例文帳に追加

The user 2, when walking with holding on to the supporter on the inward of the supporter, adjusts the height of the supporter by the rising and falling means. - 特許庁

患者が握り部に掴まっていることを検出すると、放射線撮影後もリーダ部による読み取り動作を禁止する。例文帳に追加

When grasping of the grips by the patient is detected, reading by the reader section is prohibited even after radiographing. - 特許庁

患者が歯科治療椅子１０から降りる時は、手摺部材３０を図１の状態にし、この状態で、患者は手摺部材３０に掴まる。例文帳に追加

When the patient gets off from the dental treatment seat 10, the handrail member 30 is changed into the conditions of the figure and in the conditions, the patient holds on to the handrail member 30. - 特許庁

特定数の目的物１０が各場合に単一の移送挟持具１８により掴まれ目的物を前方に移送する。例文帳に追加

A specified number of objects 10 are grasped by a transfer clamper 18 each time and then moved forward. - 特許庁

また、前記トイレを固定式とし、その前に被介護者が掴まり立ちする移動台車を設けても良い。例文帳に追加

Also, the toilet may be fixed and the moving flatcar where the care receiver stands by holding the handrail can be disposed in the front of the toilet. - 特許庁

グリップ条件や掴まれる物体の振る舞いを決定し、その物体の振る舞いに基づいてグリッパーを制御する。例文帳に追加

To determine a grip condition and the behavior of an object to be gripped and to control a gripper based on the behavior of the object. - 特許庁

手指によって掴まれるカードの後端部の近傍に支障物が存在しないため、カードをカードコネクタから容易に取り出すことができる。例文帳に追加

Since an obstacle article is not present in the vicinity of the rear end of the card to be grasped by a hand or fingers, the card can easily be extracted from the card connector. - 特許庁

さらに、支柱部３には、使用者Ｈが便座部５着座する際に手を差し込んで支柱部３に掴まるための孔部１０が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, the supporting column 3 is provided with a hole 10 into which the user H insert user's hand to grab the column section when the user sits on the toilet seat section 5. - 特許庁

杭チャック２１に掴まれた鋼矢板２がアースオーガ１７に沿って配置された状態で圧入される。例文帳に追加

The press-fit of the steel sheet pile 2 gripped by the pile chuck 21 is made in a state to place it along the earth auger 17. - 特許庁

ストラップ本体はその上端がシートバックの背面上部に取付けられ、フリーの下端が掴まれて引き上げられる。例文帳に追加

The upper end of the strap body is attached to the back surface upper part of a seat back and a free lower end is held and pulled up. - 特許庁

幼児が掴まるための把持用リングをキースナップと連結させ親側のズボンベルトループに取り付ける。例文帳に追加

A folding ring for an infant to grasp is connected to a key snap and attached to a belt loop of parent's trousers. - 特許庁

この放射線画像撮影装置は、放射線撮影による放射線画像を読み取るためのリーダ部を備え上下方向に移動可能な装置本体１と、放射線撮影時に患者が掴まる握り部２，３と、患者が握り部に掴まっているか否かを検出するマイクロスイッチ１１，１２とを備える。例文帳に追加

The radiographic imager comprises a device body 1 having a reader section to read a radiograph and vertically movable, grips 2 and 3 which a patient grasps during radiographing, and microswitches 11 and 12 detecting the grasping of the grips by the patient. - 特許庁

一旦立ち止まって乗客コンベアに乗り込む乗客が、立ち止まった状態で立位保持を補助し、掴まるところがないために立位バランスを崩して転倒する事故を防止する効果のある乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of assisting a passenger who gets on the passenger conveyor after stopping for a while to maintain his standing posture and capable of preventing an accident that the passenger loses his standing balance and stumbles because there is no object to hold on. - 特許庁

玄関先に配置される椅子に設けられる手摺りを利用して腰を下ろしたり立ち上がったりでき、しかも手摺りに掴まり立ちしても安定性の高い椅子の手摺り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail structure of a chair, which allows sitting down and standing up by utilizing a handrail provided on the chair arranged at an entrance and improves stability at the time of standing up holding onto the handrail. - 特許庁

船舶浸水時に当該船舶に十分な浮力を与え沈没を防止することで、乗員が船体に掴まって救助を待つことを可能にする小型船舶沈没防止用浮器を提供する。例文帳に追加

To provide a float for preventing sinking of a small ship, for enabling a crew to wait for rescue by holding to a hull, by preventing the sinking by applying sufficient buoyancy to the ship when the ship is flooded. - 特許庁

この医療装置は、内視鏡がシース２００内に配置される用途では手でシースを掴まないでエンドキャップ４００を内視鏡の遠位端に圧接するよう使用できる。例文帳に追加

The apparatus can be used to press an endcap 400 onto the distal end of an endoscope 1000 without grasping by hand a sheath 200 in those applications where the endoscope 1000 is disposed in a sheath 200. - 特許庁

ハブ１７は複数のクリップを含み、それらクリップは袋１２に係合し、また袋１２が人１１により掴まれかつ箱に入れられる位置まで袋１２を移動する。例文帳に追加

The hub 17 comprises a plurality of clips, which engage with bags 12 and move the bags 12 to the position where the bags 12 are put into the box after grabbed by the worker 11. - 特許庁

簡単に釘をセットできて、直接に釘を手の指先で掴まず、危険がなく正確に釘を打つ作業ができて、内部にセットした巻尺で寸法を計ることが出来る釘掴み具を提供する。例文帳に追加

To provide a nail holder capable of simply setting a nail, allowing correct and safe nailing work without directly holding the nail with fingertips and allowing the measuring of dimension with a tape measure set inside. - 特許庁

外基体１には、使用者が掴まるための把持部124と、足裏刺激部29に立つ使用者が引っ張ることで使用者を足裏刺激部29側へ付勢することができるエキスパンダー14を有している。例文帳に追加

The outer base 1 has a holding part 124 which the user holds and an expander 14 to energize the user to the side of the sole stimulating part 29 by being pulled by the user standing on the sole stimulating part 29. - 特許庁

ロボットハンドによりドラム天地板のセンタリングと同時に天地板を掴ませて天地板の受払いを行う方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of performing the centering of top and bottom plated and simultaneously the delivery and receipt of the top and bottom plates of a drum by making a robot hand grasp the top and bottom plates. - 特許庁

緩衝部材をチャック爪と骨片との間に配置して、チャック爪で直接に骨片を掴まずに、この緩衝部材を介して骨片を把持する。例文帳に追加

According to the structure of the chuck, cushioning members are interposed between chuck claws and an ossicle, and the ossicle is not directly gripped by the chuck claws but gripped via the cushioning members. - 特許庁

また、吊革または手すりに掴まったときに、手の甲の部分から装着していることが他の人に知られないよう、指の間から衛生具の一部が覗くだけとなるように露出を最小限にした。例文帳に追加

Further, the exposure of the hygienic tool is made minimum, that is, only a part of the hygienic tool comes out from between fingers so that the wearing is not detected by a third person from the back of hand when the wearer grips the strip or handrail. - 特許庁

先端部２を凹入部９０に差し込んでＧＲＴ４０を掴ませたピンセットのようなＧＲＴ挟持用治具Ｇを凹入部９０内で回転させてＧＲＴ４０を接着剤８０から剥離することができるようになっている。例文帳に追加

A GRT holding tool G like tweezers where a tip 2 is inserted into the recess 90 to grip the CRT 40 is rotated in the recess 90, and the GRT 40 is peeled off from the adhesive 80. - 特許庁

したがって、脚立２に昇った作業者の足場は広く、また、作業者は手摺２２に掴まることができるため、脚立２上で身体を安定させることができる。例文帳に追加

Accordingly, since the scaffold for the operator mounting the trestle 2 is wide and the operator catches the handrail 22, the body is stabilized on the trestle 2. - 特許庁

この移動台車は、この移動台車上の車椅子待機場所に被介護者が座った車いすが乗り、車椅子から被介護者がその前方の被介護者待機場所に掴まり立ちして待機するとき、車椅子待機場所の位置に前記便器が横移動して停止する。例文帳に追加

On the moving flatcar, the toilet bowl horizontally moves to the position of the wheelchair waiting space and stops when the wheelchair on which the care-receiver sits is mounted on the wheelchair waiting space on the moving flatcar and the care-receiver waits at a waiting place for the care-receiver standing by holding a handrail at the front of the wheelchair. - 特許庁

不特定多数が触れる車内の吊革または手すりに掴まる場合、不快感を催すことのないように且つ簡単な操作で着脱できる衛生具であること、且つ装着していることを第三者に悟られることなく、吊革または手すりに手を掛けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a hygienic tool attachable and detachable in a simple operation without causing unpleasant feeling in the case of gripping a strap or a handrail in a car at which many and unspecified persons touch, and further to make it possible to grip a strap or handrail in such a state that a third person can not detect the wearing of the hygienic tool. - 特許庁

本願発明は、バスル−ム等の床面に使用される手摺を、床面に固定された状態で設置することなく、バスル−ム等の床面に単に載置することにより、身障者等がそれに掴まって動作ができるようにした据え置き型手摺としたものである。例文帳に追加

This handrail used on a floor surface of a bath room is simply put on the floor surface of the bath room without being installed fixedly onto the floor surface so that the handicapped can move by catching the handrail. - 特許庁

バスの運行状況として、時刻，車両前方及び車室内の状況画像，車両位置，車速，車両に作用する加速度、並びに、乗客が掴まる握り棒及び吊り輪の圧力を検出し（Ｓ１）、これらをメモリに一時的に記憶する（Ｓ２）。例文帳に追加

Time, situation images ahead of the vehicle and in a compartment, a vehicle position, a vehicle speed, acceleration acting on the vehicle, and pressures of a grip bar and a suspension ring that passengers grip are detected as operation situations of a bus (S1), and these data are stored in a memory temporarily (S2). - 特許庁

打抜き加工に際してシート材料Ｐの一部を掴んで搬送する搬送機構１と、打抜き加工の後にシート材料Ｐの掴まれていた部分であるグリッパマージンＰｃを搬送機構１から排出する排出機構６とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with a cutting mechanism 1 to grip part of sheet material P to be carried for punching work, and a discharge mechanism 6 to discharge gripper margins Pc as gripped parts of the sheet material P after the punching work from the carrying mechanism 1. - 特許庁

前記X線検出器2を支柱3で支持し該X線検出器2を上下方向に昇降可能な昇降手段を有する床面に設置された撮影台に被検者を立たせ、握り棒4に前記被検者が掴まって該被検者の撮影体位を保持する。例文帳に追加

The X-ray detector 2 is supported with a post 3 and the subject is made to stand on an imaging table installed on a floor surface which has a lifting means capable of making the X-ray detector 2 rise or lower vertically and held onto the grip bar 4 to be kept at the imaging posture of the subject. - 特許庁

これにより、第１、第２フック部１５、１６によって鉄筋１を掴んだスプリングフック３がその端を貫通穴５に固定されるため、スプリングフック３で掴まれた鉄筋１とコンクリート製スペーサー２とを同時に固定できるようになった。例文帳に追加

Thus, since the spring hook 3 gripping the reinforcement 1 by the first/second hook parts 15, 16 is fixed at the end to the through hole 5, the reinforcement 1 gripped by the spring hook 3 and the concrete spacer 2 can be simultaneously fixed. - 特許庁

よって、例えば、上皿７が遊技者によって掴まれて手前側（紙面下側）へ向かって故意あるいは不用意に引き寄せられた場合でも、前面枠３の変形に連動してガラス板５が引き寄せられてしまうことを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, even when an upper tray 7 is grasped by the player and pulled maliciously or inadvertently toward this side (the lower side of a paper surface), it is possible to suppress pulling of a glass panel 5 linked with deforming of the front face frame 3. - 特許庁

成人用洋式水洗便器に興味を示し始める年齢の幼児に、それを安全に利用させながら排泄躾を図ろうとする際、便座への昇降を助けたり、体勢の安定を保つ目的のステップと掴まり把手を、Ｕ字形ベース板上に一体構造化して設けた、幼児用トイレヘルパーを提供する。例文帳に追加

To provide an infant bathroom helper helping an infant ascend/descend a toilet seat, provided with steps and a handle for keeping the stability of the posture and integrally formed with and provided on a U-shaped base board, when the infant begins to be interested in an adult Western-style toilet while safely using it and being trained. - 特許庁

階段Ａの踏板２における両端部に階段Ａの蹴込み寸法を上下に等分する部分踏面１１を部分的に設置することによって，中間の基準踏面１０で一般の昇降を行なうとともに，身体の不自由な人が手摺５に掴まって部分踏面１１と基準踏面１０とによって，１／２の段差で階段Ａの昇降を行な得るようにする。例文帳に追加

Partial treads 11 vertically dividing the riser size of the stairs A in equal parts are partially provided on both ends in treads 2 of the stairs A to generally go up and down the intermediate standard treads 10 and, at the same time, the physically handicapped person can go up and down the stairs A at 1/2 of uneven steps through the partial treads 11 and standard treads 10 by holding handrails 5. - 特許庁

クレーンゲーム機は、景品を載置する景品載置面と、景品を掴む複数の鉤爪を有するクレーンと、遊技者の操作に応じてクレーンを景品載置面上の位置に設定し、クレーンの鉤爪に景品を掴む動作をさせる駆動機構と、掴まれた景品を外部へ送出するための開口と、を備える。例文帳に追加

The crane game machine includes: the gift placement surface for placing gifts; a crane having a plurality of claws for grabbing the gifts; a driving mechanism for setting the crane at a position above the gift placement surface in response to the operation of a player and allowing the claws of the crane to grab the gift; and an opening for carrying the grabbed gift to an outer part. - 特許庁

そして、その装置は、連続成形される模擬竹Ｗの節部の位置を検出するセンサー５、模擬竹Ｗの節部に色や模様を印刷する印刷機３、模擬竹Ｗに印刷機３を掴まらせるための掴持機構６、印刷機３を元の位置に戻すための戻し機構７を装置本体１に設けたものとした。例文帳に追加

Further, the apparatus comprises a sensor 5 for detecting the joint of the continuously molded imitation bamboo W, the printing machine 3 for printing color and pattern to the joint of the imitation bamboo W, grasping mechanisms 6 for making the imitation bamboo W to grasp the printing machine 3 and a returning mechanism 7 for returning the printing machine 3 to the original position, which are provided on a device main body 1. - 特許庁

不具合が生じて生産ラインが停止したとき等において、基板搬送装置の搬送経路内にあって、基板搬入センサ、基板搬出センサまたは基板待機センサ上に位置していない基板を、手で直接掴まずに、基板同士の衝突や基板の落下等を防ぎつつ、自動制御で安全確実に、前記各センサの上に移動させることができる基板搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate conveyance apparatus which can move a substrate that is not located on a substrate carry-in sensor, a substrate carry-out sensor, or a substrate waiting sensor in the conveyance passage of the substrate conveyance apparatus onto the respective sensors safely and surely under automatic control without directly gripping the substrate with hands when the manufacturing line stops due to occurrence of failure. - 特許庁