「有用成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリマー等に誘導した場合に耐薬品性等の安定性を保持しつつ親水性や溶媒に対する溶解性等の特性を向上しうる、高機能性高分子等のモノマー成分等として有用な新規な重合性不飽和基を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new polymerizable unsaturated group-having compound which is useful as a monomer component or the like for highly functional polymers or the like, capable of improving characteristics such as hydrophilicity and solubility in solvents, while holding stability such as chemical resistance, when derived into polymers or the like. - 特許庁

ポリマー等に誘導した場合に耐薬品性等の安定性を保持しつつ親水性及び溶媒に対する溶解性を向上しうる、高機能性高分子等のモノマー成分等として有用な新規な環状カーボネート骨格を含む多環式エステルを提供する。例文帳に追加

To provide a new cyclic carbonate skeleton-containing polycyclic ester which is useful as a monomer component or the like for highly functional polymers or the like, capable of improving hydrophilicity and solubility in solvents, while holding stability such as chemical resistance, when derived into polymers or the like. - 特許庁

アウレオバシジウム属に属する菌の培養液に含まれる様々な有用成分を損なうことなく利用でき、優れた便秘改善効果を有し、更には免疫賦活効果等も期待できる便秘改善剤及びそれを含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a constipation ameliorant which is used without impairing various useful components contained in the culture solution of a bacterium belonging to the genus Aureobasidium, has excellent amelioration effect on constipation and is expected to have immunostimulation effect and food and beverage containing the same. - 特許庁

耐熱性、難燃性に優れた機能性材料として有用な新規カルボラン含有ケイ素系重合体を提供し、しかも、カルボラン成分を簡便に導入させることにより、非常に効率が良く新規カルボラン含有ケイ素系重合体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To produce a new carborane-containing silicon-based polymer useful as a functional material excellent in heat resistance and flame retardance and to provide a method for producing the new carborate-containing silicon-based polymer by which the efficiency is extremely excellent by simply introducing a carborane component. - 特許庁

エチレン系重合体製造用触媒成分と有用なビナフチル骨格を有する基を配位子とする新規なクロム錯体、その錯体を用いたエチレン系重合体製造用触媒、およびその触媒を用いたエチレン系重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new chromium complex containing, as a ligand, a group having a binaphthyl skeleton useful as a catalyst component for producing an ethylene-based polymer, to provide a catalyst for producing an ethylene-based polymer using the complex, and to provide a method for producing an ethylene- based polymer using the catalyst. - 特許庁

好熱性微生物を用いて飼料中の有機物の一部を発酵させることにより、有機物の分解を促進して有用な代謝成分を豊富に持つ飼料を作製し動物の消化力の増強や整腸作用の向上、肉質改善を図る。例文帳に追加

A part of the organic substances in a feed is fermented by using thermophilic bacteria to promote the decomposition of the organic substances to create a feed having affluent amount of effective metabolic components in order to promote digestion, to enhance intestinal stabilization and to improve meat of an animal. - 特許庁

エチレン含有量が２５〜７０モル％であるエチレン−ビニルアルコ−ル系共重合体を一成分とする複合繊維を、酸性下、特定の化合物を含有する溶液中、１００〜１４０℃、加圧下で処理することにより、特定の有用架橋度を有する繊維を得ることができる。例文帳に追加

The fiber having a specified useful crosslinking degree is obtained by treating a conjugate fiber comprising, as one ingredient, an ethylene-vinyl alcoholic copolymer having 25-70 mol% ethylene content, under an acidic condition, in a solvent containing a specified compound, at 100-140°C and under pressurization. - 特許庁

優れた殺虫効力を有するいわゆる合成ピレスロイドと総称されるエステルの酸成分の中間体として有用な一般式 化１（下記参照）で示されるカルボン酸を効率的又は簡便に取得することが可能となる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, by which a carboxylic acid represented by a chemical formula 1 (see the formula) useful as an intermediate for the acid components of esters generally called the so-called synthetic pyrethroids having excellent insecticidal potentials can efficiently or simply be obtained. - 特許庁

ポリマー等に誘導した場合に耐薬品性等の安定性を保持しつつ親水性及び水性溶媒に対する溶解性等の諸特性を向上しうる、高機能性高分子等のモノマー成分等として有用な新規な重合性不飽和基を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new polymerizable unsaturated group-having compound which is useful as a monomer component or the like for highly functional polymers or the like, capable of improving various characteristics such as hydrophilicity and solubility in solvents, while holding stability such as chemical resistance, when derived into polymers or the like. - 特許庁

有機ＥＬ素子の構成成分として有用な含窒素複素環誘導体を提供し、この含窒素複素環誘導体を用いることにより、低駆動電圧化、高輝度化、高発光効率化、長寿命化が達成できる有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence, or EL element which can achieve low voltage drive, high luminosity, high emission efficiency, and long life in property by providing and using nitrogen-containing heterocycle dielectric useful as a component of the organic EL element. - 特許庁

本発明のピリミジン化合物は、液晶組成物の構成成分として有用な化合物であり、この化合物を含有する液晶組成物は、高速応答性、配向性、高いコントラスト比等、優れた性能を有する液晶素子を提供する。例文帳に追加

To provide a pyrimidine compound which is a useful compound as a constituent of a liquid crystal composition, and the liquid crystal composition containing the compound providing a liquid crystal element having excellent performance such as high-speed response, alignability, and a high contrast ratio. - 特許庁

（Ｓ）−（−）−１−（４−フルオロ−５−イソキノリンスルフォニル）−２−メチル−１，４−ホモピペラジン若しくはその塩又はそれらの溶媒和物を有効成分として含有し、緑内障の予防治療に有用であり且つ製剤的に安定な点眼用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition containing (S)-(-)-1-(4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl)-2-methyl-1,4-homopiperazine, its salt or a solvate thereof, useful for preventing and treating glaucoma and pharmaceutically stable. - 特許庁

メープルシロップを醗酵原料として使用した場合でも、従来の醸造酢と同様に醗酵させることができ、従来の醸造酢には含まれない有用成分を含む新規な醸造酢を製造することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique capable of carrying out fermentation in the same manner as that of conventional brewed vinegar even when a maple syrup is used as a fermentation raw material, and producing a new brewed vinegar containing useful components not contained in the conventional brewed vinegar. - 特許庁

ペット用飲料水は、ミルクの香りを有する香料（ミルクフレーバー）と、低カロリーの甘味料と、ペットの健康に有用なビタミン類、ミネラル等の成分と、白色度及び懸濁安定性の向上のための白濁化剤（ミルククラウディー剤）とを含む。例文帳に追加

This drinking water for pets contains a flavor of milk (milk flavor), a low-calorie sweetener, ingredients useful for the health of pets such as vitamins or minerals, and a clouding agent (milk-cloudy agent) for improving whiteness degree and suspension stability. - 特許庁

各植物の各種抽出物に認められた、コラゲナーゼ阻害効果、エラスターゼ阻害効果およびメイラード反応阻害効果を有する有用な植物抽出液を有効成分としてそれぞれに含有させた抗老化剤および化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiaging agent and cosmetic including effective liquid plant extract(s) as active ingredient which has (have) collagenase inhibitory action, lastase inhibitory action and Maillard reaction inhibitory action. - 特許庁

均質で且つ高分散性、及び塗膜中での高角形比、高配向性を有し、優れた粒度分布を有し、特に高記録密度、高感度、高出力用として有用な鉄を主成分とする紡錘状金属磁性粒子を提供する。例文帳に追加

To provide homogeneous spindle-shaped metallic magnetic particles essentially consisting of iron, having high dispersibility and also high squareness ratio and high orientation properties in a coating film, having an excellent grain size distribution and particularly useful as the one for high recording density, high sensibility and high output. - 特許庁

人体に無数の有毒有害物質を含有する、紙巻煙草の主流煙や副流煙とは対照的正反対の、心身に無害で有用有益な成分や効能が内在する、概観が紙巻煙草に類似する芳香療法フレグランスのＲ＆Ｄ。例文帳に追加

To provide R&D of an aromatherapeutic fragrance comprising useful and profitable components and efficacies that are nontoxic to minds and bodies, contrastive and exactly opposite to mainstream smoke and sidestream smoke of a cigarette comprising innumerable toxic harmful substances for human bodies, and exist therein, and having the general view resembling the cigarette. - 特許庁

感光性カバーレイの主成分を可溶性ポリイミドとすることにより、フレキシブルプリント配線板用カバーレイとして有用な、アルカリ水溶液で現像可能で、半田耐熱性や電気絶縁性・難燃性に優れた感光性樹脂組成物および感光性カバーレイフィルムを提供することができる。例文帳に追加

The photosensitive resin composition useful as a cover lay for a flexible printed wiring board, developable with an aqueous alkali solution and excellent in resistance to the heat of soldering, electric insulating property and flame retardance is provided by using a soluble polyimide as the principal component of a photosensitive cover lay. - 特許庁

ＳｒＢｉ_２Ｎｂ_２Ｏ_９を主成分とする圧電磁器組成物の結合係数ｋおよび機械的品質係数Ｑを向上させ、共振周波数の安定性が良好な圧電セラミック共振子などの材料として有用な鉛を含有しない圧電磁器組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric ceramic composition without lead whose coupling coefficient k and mechanical quality coefficient Q are improved for the piezoelectric ceramic composition having a main component of SrBi_2Nb_2O_9 and which is useful as a material for a piezoelectric ceramic resonator and the like having an excellent resonance frequency stability. - 特許庁

ＳｒＢｉ_2 Ｎｂ_2 Ｏ_9 を主成分とする圧電磁器組成物において、共振周波数の温度変化率が改善された圧電セラミック素子の材料として有用な圧電磁器組成物およびそれを用いた圧電セラミック素子を提供する。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric ceramic composition useful as a material for a piezoelectric ceramic element having an improved rate of change of the resonance frequency by the temperature in the piezoelectric ceramic composition consisting essentially of SrBi2Nb2O9, and further to provide a piezoelectric ceramic element by using the composition. - 特許庁

本発明の細胞保護剤の有効成分である、ＰＧＴを介して細胞内に取り込まれる性質を有する物質は、細胞アポトーシス抑制作用を有するので、本発明の保護剤は神経細胞アポトーシスの抑制剤、神経細胞保護剤などとして有用である。例文帳に追加

The protective agent on this invention is useful as an inhibitor for neurocyte apoptosis, a neurocyte protective agent, or the like, because the substance, which is an active ingredient in the cell protective agent on this invention and has the property taken in cells through PGT, shows cell apoptosis inhibitory effect. - 特許庁

リン系難燃剤が共重合されたポリエチレンテレフタレート製品から、ポリエステル製造における有用成分であるテレフタル酸ジメチルおよびエチレングリコールを、それらに含有されるリン元素の量が少ない状態で回収する方法を確立することにある。例文帳に追加

To establish a method for recovering dimethyl terephthalate and ethylene glycol, useful components in polyester production, while the amount of phosphorus element contained therein is low, from a polyethylene terephthalate product with which a phosphorus-based flame retardant is copolymerized. - 特許庁

高精度な微細パターンを安定して形成することができる化学増幅型のポジ型レジスト膜を形成可能な感放射線性組成物に含有される基材成分の原料として有用なカリックスアレーン系化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a calixarene-based compound useful as a raw material of a substrate component contained in a radiation-sensitive composition which can form a chemistry amplification type positive resist film which can form a stabilized and highly precise fine pattern. - 特許庁

分子の所望の特定部位のみが選択的且つ定量的に官能基化され，それ故に予め定められた正確な置換の化学量論を示すFabフラグメントを活性成分として含む，医薬製剤を，患者に投与する必要性がある問題について解決のための有用な示唆はされていない。例文帳に追加

To solve such a problem that none gives useful suggestions for solving the problem represented by the need of administering to the patient pharmaceutical formulations containing, as active ingredients, Fab fragments which are selectively and quantitatively functionalized only at desired specific sites of the molecule, thus showing a predefined precise substitution stoichiometry. - 特許庁

優れたヒアルロニダーゼ活性阻害作用を有し、各種疾病の改善あるいは健康保持のための需要者の要求を満足させるに足る有用なフキノール酸誘導体を有効成分とする健康食品、化粧品、ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide health foods and cosmetics containing fukinolic acid derivatives having an excellent hyaluronidase activity inhibitory effect and useful for satisfying the demands of users for improving various diseases or maintaining health, as an active ingredient, and a method for producing the same. - 特許庁

高圧ラジカル法によらないで、機械的かつ熱的な物性に優れ、有用な成形体として応用可能なα−オレフィン・（メタ）アクリル酸系共重合体の製造を実現しうる触媒成分、及び、それを使用する、当共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst component capable of manufacturing an α-olefin-(meth)acrylic acid copolymer excellent in mechanical and thermal physical properties, and applicable as a useful molding, without depending on a high-pressure radical method, and a method of manufacturing the copolymer using the same. - 特許庁

保存安定性に優れ、リソグラフィー特性が良好なレジスト組成物、該レジスト組成物を用いるレジストパターン形成方法、およびレジスト組成物に含有される含窒素有機化合物成分として有用な含窒素有機化合物の提供。例文帳に追加

To provide a resist composition which is excellent in storage stability and has good lithography properties, to provide a method for forming a resist pattern using the resist composition, and to provide a nitrogen-containing organic compound useful as a nitrogen-containing organic compound component contained in the resist composition. - 特許庁

コンパニオンアニマルにフラクトオリゴ糖を含むコンパニオンアニマル用組成物を投与するとともに、前記組成物の使用はコンパニオンアニマルにおける１つ以上の食物構成成分の全消化管消化率を高めるために有用であるという情報を含むキットもまた開示される。例文帳に追加

As well as the method including administering to the companion animal a companion animal composition containing fructooligosaccharide, kits including the companion animal composition and information that use of the companion animal composition by a companion animal is useful for enhancing total tract digestibility of one or more dietary components in the companion animal, are also disclosed. - 特許庁

リソグラフィー特性に優れたポジ型レジスト組成物、および該ポジ型レジスト組成物の基材成分として有用な新規な高分子化合物、および該ポジ型レジスト組成物を用いるレジストパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positive type resist composition having excellent lithography characteristic, a new high molecular compound useful as a base material component of the positive type resist composition, and also to provide a method of forming a resist pattern using the positive type resist composition. - 特許庁

ビール製造工程で発生する余剰酵母に含まれる有用なアルコール等の成分を、品質を劣化せずに分離回収し、蒸留酒及びリキュールの製造に活用するとともに、環境負荷の少ない廃棄物処理技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for treating a waste material with little environmental load by which useful components such as alcohol contained in a surplus yeast generated in a beer production process are separated and recovered without causing the deterioration of the quality, and the components are utilized for the production of distilled liquor and liqueur. - 特許庁

優れたヒアルロニダーゼ活性阻害作用を有し、各種疾病の改善あるいは健康保持のための需要者の要求を満足させるに足る有用な新規なフキノール酸誘導体、それを有効成分とする健康食品、化粧品、ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a useful new fukinolic acid derivative having excellent hyaluronidase activity-inhibiting actions, and satisfying the requirement of a customer for ameliorating various kinds of diseases and health maintenance, to provide a healthy food and a cosmetic containing the derivative as an active ingredient, and to provide a method for producing the derivative. - 特許庁

うなぎ特有の旨味を損なうことなくうなぎ骨に含まれる様々な有用成分を活かすことができると共に、うなぎ骨独特の生臭さを解消して、処理コストが低く経済性に優れたうなぎ骨の処理方法及び処理したうなぎ骨を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating an eel bone, that is low in treatment cost and excellent in economic efficiency by eliminating an unique fishy smell of the eel bone, while utilizing various useful components contained in the eel bone without reducing umami taste which is unique to an eel, and to provide the treated eel bone. - 特許庁

生体適合性に優れ、安全性に問題がなく、かつ、優れた抗う蝕作用を有する、更なる有用な抗う蝕剤、該抗う蝕剤を含有する口腔用組成物、ならびに該抗う蝕剤の有効成分を含有する、う蝕の進行抑制及び／又は予防用食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a more useful anti-caries agent excellent in bio-compatibility, having no problem in safety, and also having an excellent anti-caries property, a composition for an oral cavity containing the anti-caries agent, and a food for progression-inhibiting and/or preventing the caries containing an active ingredient of such the anti-caries agent. - 特許庁

濃縮した状態で、シュウ酸等の苦味、収斂味等の原因物質が少なく、透明度が高く、沈殿が生成することがなく、粘度が低く、かつ有用な成分であるムコ多糖類に富む、アロエ溶液及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a low-viscosity aloe solution scarcely containing a causative substance such as a bitterness or an astringency, e.g. oxalic acid in a concentrated state, having a high transparency without producing precipitates and rich in mucopolysaccharides which are useful ingredients and to provide a method for producing the aloe solution. - 特許庁

微細かつ均一な多孔構造を活かして、分離膜や電池用セパレータとして有用に用いることができる、ナノメーターオーダーからマイクロメーターオーダーに孔径制御可能なポリアリーレンスルフィドを主成分とする多孔体およびその製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a porous body essentially consisting of polyarylene sulfide, whose pore size can be controlled from a nanometer order to a micrometer order, and which can be usefully used as a separation membrane and a battery separator by making use of its fine and uniform porous structure, and to provide a method for producing the porous body. - 特許庁

樹状細胞が本来有する機能・特性を保持する不死化樹状細胞株やその樹立方法、かかる不死化樹状細胞株を用いた有用物質のスクリーニング方法及びかかる不死化樹状細胞株を主成分とする細胞ワクチンを提供すること。例文帳に追加

To provide an immortalized dendritic cell strain retaining functions/characteristics inherent in the dendritic cell, to provide a method for establishing the same, to provide a method for screening a useful substance, by using the immortalized dendritic cell strain, and to provide a cellular vaccine containing the immortalized dendritic cell strain as essential ingredient. - 特許庁

無洗米を原料にすることで炊飯時の洗米操作を省くことができることを前提として、かかる無洗米のコーティングにより保存性を高めると共に、このコーティングを利用して各種有用成分を無洗米に付加することにより、消費者の健康に寄与する。例文帳に追加

To obtain coated wash-free rice in which rice-washing operation in cooking can be saved by using wash-free rice as a raw material and the shelf life is prolonged by coating of wash-free rice and distribution to health of consumers can be promoted by adding various kinds of userul ingredients by utilizing the coating. - 特許庁

樹脂やゴムに添加し、無機材料とともに混練した場合でも分散性が良好で、成型前の樹脂やゴム組成物の粘度変化が少なく、界面結合剤、接着改良剤、プライマー組成物用成分等として有用な有機ケイ素化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain an organosilicon compound which is added to a resin or a rubber, has excellent dispersibility even in kneading with an inorganic material, causes a slight change in viscosity of a resin and a rubber composition before molding, and is useful as an interfacial binder, an adhesion improver, a component for a primer composition, etc. - 特許庁

米糠を主成分としてこれに籾殻、骨燐、魚粉、菜種油粕を加えた基材を好気菌及び嫌気菌が調和した有用微生物によって発酵させた分解剤と、豆類、穀物を乾燥させた発酵促進・水分調整剤とを混合してなる生ゴミ処理用分解処理剤。例文帳に追加

The decomposing agent for garbage disposal is prepared by mixing a decomposing agent obtained by fermenting a base material having rice bran as a principal component, into which rice hulls, bone phosphorus, fish meal and rape cake are added, with useful microorganisms having aerobic bacteria in harmony with anaerobic bacteria with a fermentation accelerating/ moisture control agent obtained by drying beans and grains. - 特許庁

外部からの大量のエネルギー供給を必要とすることなく、亜鉛含有鉄系廃棄物とアルミドロスとを同時処理して、両廃棄物の無害化と有用成分の回収とを安価に行う新しい技術を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a new technique, in which zinc-containing iron base waste material and aluminum dross are simultaneously treated and the harmlessness of both waste materials and the recovery of useful metals are carried out at a low cost without needing a large quantity of energy supply from the outer part. - 特許庁

高脂血症の予防・治療に有用なトリグリセライド低下用組成物、特に、従来生薬として知られている植物に含まれる成分やその処理物を利用することにより得られる、安全で、摂取しやすいトリグリセライド低下用組成物及びこれを含む飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for blood triglyceride level-lowering use useful in preventing/treating hyperlipemia, particularly a safe and easy-to-take such composition obtained by utilizing ingredients contained in plants having been known as crude drugs or treated products thereof, and to provide food/drink containing the composition. - 特許庁

本発明は、マリンノートの香料成分などとして有用な３，４−ジヒドロ（２Ｈ）−１，５−ベンゾジオキセピン−３−オン類を温和な反応条件で収率良く、かつ工業的に安価に製造する方法、及びそのための中間体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 3, 4-dihydro(2H)-1, 5-benzodioxepin-3-one which is useful for perfume ingredient of marine note, or the like by a mild condition and in an industrial scale at a low cost, and to provide an intermediate thereof. - 特許庁

メタン転換率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させてベンゼン、トルエン等の有用成分である芳香族化合物の生成量を増大させること。例文帳に追加

To provide a catalyst for the aromatization of lower hydrocarbons, which is improved in the activity life stability in terms of methane conversion, benzene formation rate, naphthalene formation rate and BTX formation rate (total formation rate of benzene, toluene and xylene) and brings about an increase in the yield of useful aromatic compounds such as benzene and toluene. - 特許庁

インク組成物のビヒクル成分や電気絶縁油、ウレタン樹脂用希釈剤、熱媒体、塗料用溶剤、ペースト用溶剤、ポリマー原料、ブレーキ用溶剤、感光性材料、ポリ乳酸等生分解性プラスチックの可塑剤等々に有用な、高沸点化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a high boiling point compound useful for a vehicle component of an ink composition, an electric insulation oil, a diluent for a urethane resin, a heating medium, a solvent for a coating material, a solvent for a paste, a polymer raw material, a solvent for a brake, a photosensitive material, a plasticizer for a biodegradable plastic such as a polylactic acid, etc. - 特許庁

皮膚外用剤および化粧料の有効成分として有用なヒドロキシクエン酸誘導体又はその塩、該ヒドロキシクエン酸誘導体類の製造方法、および該ヒドロキシクエン酸誘導体類を含有する皮膚外用剤および化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hydroxycitric acid derivative or a salt thereof useful as an active ingredient of an external preparation for the skin and a cosmetic; to provide a method for producing the hydroxycitric acid derivatives; and to provide the external preparation for the skin and the cosmetic containing the hydroxycitric acid derivatives. - 特許庁