「構成算定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トルク指令と電圧制限値から予めテーブルを作成しておき、ｉｄ指令とｉｑ指令を繰り返し計算なしに算定する構成とする。例文帳に追加

A tape is previously formed from the torque command and the voltage limiting value, and the id command and the iq command are calculated without repeating calculation. - 特許庁

簡単な構成にもかかわらず燃料消費量を高精度で算定することができる燃料消費量評価装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a fuel consumption evaluating device capable of calculating fuel consumption with high accuracy despite its simple configuration. - 特許庁

利用者嗜好計算部６１は通知された記事構成要素について利用者履歴格納部５の出現頻度情報を用いて記事構成要素の重みを算定し、この重みを要約作成部８、記事選択部６２へ出力する。例文帳に追加

The user taste calculating part 61 calculates the weight of the article configuration element through the use of the appearance frequency information of the user history storage part 5 concerning the reported article configuration element and outputs the weight to a summary generating part 8 and the article selecting part 62. - 特許庁

資本コスト算定の自動計算と資本構成の最適化・可視化が可能となり、会計・財務分野の特別な技能や専門知識を持たない者も、企業の最適資本構成を判断することが可能な最適資本構成分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optimal capital structure analyzing device automatically calculating capital cost and optimizing and visualizing a capital structure, thereby enabling a person having no special skill and technical knowledge of an accounting and financial field to determine an optimal capital structure of a company. - 特許庁

算定部１７は記憶部１５に格納されているエネルギー消費実績の中から分析対象となる対象消費者の実績を読み出すと共に、１日を構成する所定の時間帯毎に分解して対象消費者の時間帯毎のエネルギー消費の割合を算定する。例文帳に追加

A calculation unit 17 reads out an actual result of an object consumer to be analyzed among the actual energy consumption results stored in the storage unit 15, and breaks down the actual result for every predetermined time zone constituting one day to calculate the ratio of energy consumption of the object consumer for the every time zone. - 特許庁

育児支援システムは、ユーザから取得したユーザの属性情報中の、胎児の出産予定日又は子供の生年月日に基づき、胎児又は子供の発育段階を算定し、ユーザに対して、算定された発育段階に対応する育児関連情報を提供可能に構成されている。例文帳に追加

A child care assistance system computes the growing stage of an unborn baby or little child from the expected date of confinement of the unborn child or the birthday of the child in attribute information on the user obtained from the user and provides child care-related information corresponding to the computed growing stage. - 特許庁

発電システムの評価システムにおいて、発電運用情報及び環境負荷評価データを算定する発電運用シミュレータ１０、買電力需要情報から買電料金を算定する電力料金算定ツール２０、及び発電システムの経済性評価を行なう財務シミュレータ３０とを備えた構成である。例文帳に追加

This power generation system evaluation system is provided with a power generation operation simulator 10 computing power generation operation information and environmental load evaluation data, a power rate computing tool 20 computing a buying rate from a purchase power demand information, and a financial simulator 30 performing economy evaluation on the power generation system. - 特許庁

衛星軌道計算部１４ｉ０が時間Ｔ毎に衛星軌道データベース１３ｉ０のデータを基にして各衛星の位置を算定し、該算定結果及びエリアデータベース１５ｉ０のデータを基にしてＬＥＯネットワーク管理部１６ｉ０がハンドオーバ元のビームを照射し得るエリア及びＬＥＯネットワーク構成を算定する。例文帳に追加

A satellite orbit calculation part 14iO calculates the positions of the respective satellites based on the data of a satellite orbit data base 13i0 at every interval of time T and an LEO network management part 16iO calculates an area capable of being irradiated with the beam of a handover origin and LEO network constitution based on a calculated result and the data of an area data base 15i0. - 特許庁

この制御装置内では、煙道ガス流中又は前記ガスタービン６の吸引流の少なくとも１つの構成要素の目標濃度が算定される。例文帳に追加

The target concentration of at least one constituent in the flue gas flow or in the intake flow of the gas turbine 6 is calculated through the control device. - 特許庁

合成部１７は、フレームメモリ１４〜１６から発生した３つの基本奥行きモデルを、高域成分評価部１２及び１３で算定された値に応じた合成比率で合成して、背景を構成する曲面の奥行きデータを生成する。例文帳に追加

A composition unit 17 combines three basic depth models generated from frame memories 14-16 with a composition ratio according to values calculated by high-frequency component evaluation units 12 and 13 to generate depth data of a curved surface composing a background. - 特許庁

企業価値評価分析機能５２においては、企業価値の感度分析、インプライド・資本コスト率の算定、競争優位期間の短期化分析、資本構成分析なども可能である。例文帳に追加

The function 52 can perform sensitivity analysis of an enterprise value, the assessment of in-pride/capital cost rate, the short time analysis of a competition advantageous term, a capital configuration analysis, etc. - 特許庁

簡単、かつ安価な構成で色ずれ量を精度よく算定して各画像形成ステーションで形成される色画像を精度良く重ねて色ずれのないカラー画像を形成させることである。例文帳に追加

To form a color image free from color slurring by accurately calculating color slurring amount and accurately superposing the respective color images formed by respective image forming stations with simple and inexpensive constitution. - 特許庁

校正値設定部１７は，算定された測定に用いる測定機器の校正値を，設定データ記憶部２３の該当測定機器の構成値として設定する。例文帳に追加

A calibration value setting part 17 sets computed calibration values of a measuring apparatus to be used for measurements as configuration values of the measuring apparatus of the setting data storage part 23. - 特許庁

プロジェクトコスト見積支援システム１００は、見積特性設定部１０４と、ＲＡＭ等により構成される実績情報記憶部１０２と、ＣＰＵ等により構成される影響度係数設定部１０３、類似作業抽出部１０５及び推定コスト算定部１０７と、モニタ等により構成される見積情報表示部１０６とを備える。例文帳に追加

The project cost estimation support system 100 comprises an estimate characteristic setting part 104, a result information storage part 102 comprising a RAM and the like, an influence coefficient setting part 103 comprising a CPU and the like, a similar work extraction part 105 and an estimated cost calculation part 107, and an estimate information display part 106 comprising a monitor and the like. - 特許庁

本発明にかかわる固体内部の振動検査方法は、モルタル層で覆われたコンクリート壁面などの検査対象の固体を打撃し、打撃された固体が発する振動を受信してサンプリングし、このサンプリングによって生成されたサンプル値の分散を算定し、この算定された分散の大小に基づいて検査対象の固体の内部状態を評価するように構成されている。例文帳に追加

The method of inspecting vibration within a solid comprises hitting the object of inspection such as a concrete wall covered with a mortar layer, receiving vibration originating from the hit solid and sampling it, calculating the distribution of the sampled values generated by the sampling, and evaluating the internal state of the object of inspection based on the magnitude of the calculated distribution. - 特許庁

ＣＰＵ１０１および１０２若しくはＳＶＰ１０６がチャネルエレメント１０９または１１０を形成する各構成要素の使用率のうちの最大の使用率をＭＳＵ１０３に記憶したＰＡＩＡテーブル１０５に基づいて算定し、算定した最大の使用率をディスプレイ１１２または１０７に表示制御する。例文帳に追加

A CPU 101 and 102, or SVP 106 calculate the largest use rate among the use rates of individual constituent elements forming a channel element 109 or 110 according to a PAIA table 105 stored in an MSU 103 and displays the calculated largest use rate on a display 112 or 107. - 特許庁

この正極活物質の評価方法は、表面から内部に向かって構成する元素の濃度に変化がある正極活物質の表面を、酸溶液に溶解させる表面処理工程と、表面処理工程を行った後、正極活物質の表面を溶解させた酸溶液に対して元素分析を行い、測定結果から被覆率を算定する算定工程と、を備えるものである。例文帳に追加

The method of evaluating the positive electrode active material includes a surface treatment process of dissolving the surface of a positive electrode active material whose component density changes from the surface into the inside into an acid solution and a computation process of analyzing elements in the acid solution into which the surface of the positive electrode active material is dissolved and computing the coverage from the results of analysis. - 特許庁

一の取引の限月ごと、かつ、商品市場で取引の対象とされる一の上場商品若しくは上場商品指数の種類又は店頭商品先物取引の対象とされる上場商品構成物品等ごとに、次に定める式により算定した額の合計額例文帳に追加

Total amount calculated based on the following formula by expiration month of each transaction, and by each type of Listed Commodity or Listed Commodity Index subject to transactions on the Commodity market, or Listed Commodity Component Products, etc., subject to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の超音波流量計は、気体中の流れの方向とその逆方向とに超音波を伝播させ、各方向への伝播所要時間を測定し、これらの測定値からこの気体の体積流量を算定するように構成されている。例文帳に追加

This ultrasonic flowmeter is so composed that an ultrasonic wave is propagated in the flow direction and in the reverse direction in gas, and that time required for propagation to each direction are measured, and that a volume flow rate of the gas is calculated from the measured values. - 特許庁

目標位置演算部２１０は、左右フラップの各目標位置Φ_Ｒ ，Φ_Ｌ を算定する制御ブロックで、船体のロール角ρやピッチ角Ｐが、与えられた目標値ρ_０ ，Ｐ_０ に速やかに収斂する様に構成されている。例文帳に追加

A target position operation part 210 is constituted at a control block for calculating respective target positions Φ_R, Φ_L of left and right flaps such that a roll angle ρ and a pitch angle P of the vessel body are quickly converged to provided target values ρ_0, P_0. - 特許庁

効果算定にあたっては、売場ＤＢ１０１から売場に配置される銘柄構成等の情報を取得するとともに、器判定ＤＢ１０９からその売場における各銘柄の売上状況および占有率等の情報を取得する。例文帳に追加

In the calculation of effect, information such as brand structure arranged in the counter is acquired from a counter DB 101, and information for sales state and occupation ratio of each brand in this counter is acquired from a caliber determination DB 109. - 特許庁

本発明の超音波流量計は、流体中に流れの方向とその逆方向とに超音波を伝播させ、トランスジューサの対（ T11,T12 ; T21,T22 )の間における両方向への伝播所要時間を測定し、これらの測定超音波から流体の流量や流速を算定するように構成されている。例文帳に追加

This ultrasonic flowmeter is so composed that an ultrasonic wave is propagated in the flow direction and in the reverse direction in fluid, and that time required for propagation to both directions between pairs of transducers T11, T12; T21, T22 are measured, and that a flow rate or a flow velocity of the fluid is calculated from the measured ultrasonic waves. - 特許庁

さらに、テレビのサイズおよびテレビの位置の変化に対応して、反射鏡装置の寸法および視線の仰角を最適なものとするための寸法算定方法を確立することにより、これを用いて構成した反射鏡装置によれば、テレビ視聴者は楽な姿勢かつ自然な視線でテレビ画面の像を見ることができる。例文帳に追加

When using a reflector device configured by using that method, a television viewer can watch the image of a television screen in a comfortable posture with natural sight line. - 特許庁

サーバー1は、CPU,メモリ及びハードディスク等で構成され、この記憶部に受益連動型課金システムを操作させるプログラム及びデータが記憶され、表示部2,基準価格設定部3,受益係数算定部４,シミュレーション部5,データベース6の動作制御を行う。例文帳に追加

The server 1 comprises a CPU, a memory, a hard disk, etc., and programs and data for operating the benefit association type charging system are stored in the storage part to control the operations of the display part 2, reference price setting part 3, benefit coefficient calculation part 4, simulation part 5, and database part 6. - 特許庁

各バンドの展開処理時間算定時に乗ずるべき係数値をＣＰＵ１０２のキャッシュ１０３の空き容量または出力データのページ構成に基づいて可変設定しながらバンド展開エラーが発生するかどうかを判別し、該判別結果に基づいてバンド展開処理を切替え制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

This memory controller is constituted so that whether a band development error is generated or not is discriminated while variably setting a coefficient value to be multiplied when development processing time of each band is calculated based on free capacity of a cache 103 of a CPU 102 or page structure of outputted data, and the band development processing is switched based on a discrimination result of the band development error. - 特許庁

管理者装置１０３（１）により管理されるトナーカートリッジ情報を取得して顧客情報を管理し、該管理される顧客情報中のトナーカートリッジ情報を分析してトナーカートリッジ需要予測をメインサーバ１０１側で算定し、該算定されたトナーカートリッジ需要予測に基づき、ユーザ毎に異なる複数のトナーカートリッジボリュームディスカウントメニューを作成し、該作成された複数のトナーカートリッジボリュームディスカウントメニューを管理者装置１０３（１）に通知する構成を特徴とする。例文帳に追加

Toner cartridge information managed by a manager device 103 (1) is acquired to manage customer information, and toner cartridge information in managed customer information is analyzed to calculate a toner cartridge demand estimate in a main server 101, and plural toner cartridge volume discount menus different by users are generated on the basis of the calculated toner cartridge demand estimate, and these generated toner cartridge volume discount menus are reported to the manager device 103 (1). - 特許庁

力ベクトルに応答する遠位先端部の変形を示す第１の測定値をプローブから受信し、力ベクトルの大きさを示す第２の測定値を検知装置から受信し、角度と第１及び第２の測定値とに基づいて、力ベクトルを第１の測定値の関数として算定するための較正係数を算出するように、較正プロセッサが構成される。例文帳に追加

A calibration processor is configured to receive from the probe first measurements indicative of the deformation of the distal tip in response to the force vectors, to receive from the sensing device second measurements indicative of the magnitudes of the force vectors, and to compute, based on the angles and the first and second measurements, calibration coefficients for assessing the force vectors as a function of the first measurements. - 特許庁

本発明の超音波流量計は、流量中の流れの方向とその逆方向とに超音波を伝播させるためのトランスジューサの対を設置し、このトランスジューサの対の間の超音波の伝播所要時間を両方向について測定し、これらの測定値からこの流体の流量や流速を算定するように構成されている。例文帳に追加

This ultrasonic flow meter is constructed to have pairs of transducers (A, A')-(D, D') for propagating ultrasonic wave in the direction of flow and in the opposite direction, measures a propagation required time of the ultrasonic wave between the pairs of these transducers, and calculates flow rate or flow speed of the fluid based on the measured values. - 特許庁

管理装置は、稼働中の金型についてその金型を構成している部品毎に、管理番号及び現時点までの成形に供した総ショット数ならびに各部品に対してあらかじめ算定された部品寿命をショット数に換算した寿命ショット数との対応関係を表す管理テーブルを有して該管理テーブルをディスプレイにて表示可能である。例文帳に追加

The control device, in each part of the mold under operation, has a control table expressing a correspondence relationship among the control number, the total number of shots for molding up to the present, and the number of life shots with the life of a part calculated in advance for each part converted into the number of shots and can exhibit the control table on a display. - 特許庁

電子部品実装装置のタクトタイムをシミュレーションによって求める電子部品実装装置におけるタクトシミュレーション装置において、実装動作を構成する動作ステップの所要時間を算定するパラメータとなる動作時間パラメータを電子部品実装装置の動作計測手段によって計測する。例文帳に追加

The tact-simulation apparatus in the electronic component mounting unit for obtaining the tact time of the mounting unit by a simulation measures an operating time parameter which serves as a parameter for calculating a predetermined time of an operating step for constituting a mounting operation by an operation measuring means of the mounting unit. - 特許庁

本人登録時にキーボードを通じて順次入力された登録対象パスワードを構成する各々のパスワード・コード間の入力間隔を測定し、この測定結果から各々のパスワード・コード間ごとの入力間隔の分布を採取し、この分布を基に各々のパスワード・コード間ごとの基準入力間隔を算定する。例文帳に追加

At personal registration, input intervals are measured between individual password codes successively input from a keyboard to form a password to be registered, the distributions of the input intervals between the individual password codes are collected from the measurement results, and standard input intervals are calculated between the individual password codes from the distributions. - 特許庁

複数のサービスエリアのレジにおける一定額以上の購入代金の支払金額に応じ、前記レジに接続されるＩＣカードライターとの通信により書き換えられた前記ＩＣカードの割引情報を、前記車載器との通信により取得し、取得した割引情報に基づいて有料道路の通行料金の割引金額を算定する路側機を備えて、料金収受システムを構成する。例文帳に追加

A toll collection system includes a roadside machine for computing a discount amount of tolls of a toll road by obtaining IC card discount information rewritten by communication with an IC card writer connected to a register according to an amount equal to or more than a given payment amount of purchase money at registers of a plurality of service areas through communication with the in-vehicle unit. - 特許庁

ただし、当該私設取引システムが属する私設取引システムネットワーク（私設取引システム及び当該私設取引システムにおける注文を電子情報処理組織を使用して他の私設取引システムにおける注文との間で約定させることができる場合の当該他の私設取引システムで構成されるネットワークをいう。）における取引量をもって算定した数値についても、数量基準に抵触しないよう留意する必要がある。例文帳に追加

However, it is necessary to make sure that the figures obtained using the trade volume of a PTS system network to which the said PTS belongs (referring to a network comprising PTSs in the relevant area in the cases where orders of the said PTS are matched with orders of another PTS by using an electronic information processing organization) would not conflict with the quantity standards.  - 金融庁

これは、市場に十分な取引があって市場価格が信頼できるものである場合にはその価格による評価を用いる、すなわち「マーク・トゥー・マーケット」ということですけれども、市場が混乱している場合など信頼に足る市場価格がない場合には、むしろ合理的に算定された価格、すなわち理論値による評価、英語でいえば「マーク・トゥー・モデル」というのを使いますが、こういう両方のことのセットがフェア・バリュー・アカウンティング、公正価値会計という内容を構成しているわけですけれども、会計専門家はこのことを指して「時価会計」と呼ぶことが多いのですけれども、一般的に巷では「時価会計」というのは先ほどの二つの要素のうちの前半だけ、すなわちすべからく市場価格を用いるということが「時価会計」であるというふうな誤解があるのだろうと思います。例文帳に追加

This uses a market value as the basis of evaluation when the trading volume of a specific financial product is sufficient to make the market price reliable - which represents a mark-to-market approach - while using a price calculated on the basis of rational estimation, or a theoretical value, when a reliable market price is not available for reasons such as market turmoil- which represents a mark-to-model approach. The set of these two approaches constitutes fair-value accounting, and "jika-kaikei" as used by accounting professionals usually means fair-value accounting in this sense. Meanwhile, I suppose that there are general misunderstandings that "jika-kaikei" refers only to the mark-to-market part of these two elements and universally applies market prices.  - 金融庁

本法施行の前後を問わず，特許権者若しくは特許出願人又はその承継人若しくは権原前主と政府機関以外の者との間に締結されたライセンス許諾，譲渡その他の契約の条項は，これらの条項が当該発明の実施若しくはこれに関するひな形，書類若しくは情報を制限若しくは規制し又は前記実施に関する支払若しくはこれに関し算定された支払を定めるものである限り，第58A条及び第58C条の規定に従うことを条件として，効力を有さないものとする。また，前記実施に係るひな形若しくは書類の複製又は公表は，当該ひな形若しくは書類に存在する著作権の侵害を構成するものとはみなさない。例文帳に追加

the provisions of any licence, assignment, or agreement made, whether before or after the commencement of this Act, between the patentee or applicant for the patent, or any person who derives title from him or from whom he derives title, and any person other than a Government Department shall, subject to sections 58A and 58C of this Act, be of no effect so far as those provisions restrict or regulate the use of the invention, or any model, document, or information, relating thereto, or provide for making of payments in respect of any such use, or calculated by reference thereto; and the reproduction or publication of any model or document in connection with the said use shall not be deemed to be an infringement of any copyright subsisting in the model or document. - 特許庁