「標準処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ソースプログラムの変換処理が全て終了している場合には、プログラム復元手段は、プログラム正規化手段で標準化の対象とならなかった部分を復元する。例文帳に追加

And, when the conversion processing of a source program is entirely finished, a program restoring means restores a part that does not become a standardization object of the program normalizing means. - 特許庁

従来の印刷環境における出力機のアミ点再現を忠実に行えるようにする標準化的なＤＴＰサーバであるＲＩＰ装置を使用したファイル変換処理方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing a file conversion using a RIP device of a standardization DTP server to perform faithfully halftone dot reproducing of an output unit in a conventional printing environment, and also to provide its apparatus. - 特許庁

標準で且つ強電界状態の入力信号においては外部垂直同期信号により同期処理を行うようにマイコン８は同期信号切換えスイッチ１０を外部垂直同期信号９に切換える。例文帳に追加

A microcomputer 8 allows a synchronization signal changeover switch 10 to be thrown to a position of receiving an external vertical synchronization signal 9 when the apparatus receives an input signal of the standard system in the strong electric field state. - 特許庁

ＯＳＤ処理部１８は、ユーザからの指示に応じて、メインメモリ２２に格納されたデータのうち、標準解像度の表示画面に相当するデータを抽出し、表示メモリ２４に格納する。例文帳に追加

An OSD processing part 18 extracts data equivalent to the display screen of standard resolution among the data stored in the memory 22 in response to an instruction from a user and stores it in a display memory 24. - 特許庁

ストリーム信号の標準時刻に対する遅延時間を外部から与えられ、これを利用することで、確実なストリーム信号の予約録画処理等を行なえる放送受信装置。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver capable of surely processing reserved video recording or the like of a stream signal by applying a delay time with respect to a standard time of the stream signal from the outside and utilizing the delay time. - 特許庁

特性全体は、Ｆ（ｐ）、Ｇ（ｐ）、Ｕ（ｐ， ｑ）、Ｘ（ｐ）の各演算子に関する特性検査スキーマの反復呼び出しと、原子命題およびブール演算子の標準的な処理で構成されるカスタマイズされた方法で検査される。例文帳に追加

The whole property is inspected in a customized method composed of repeated call of the property inspection schema related to each of the operators F(p), G(p), U(p, q), and X(p), and a standard process to an atomic proposition and Boolean operator. - 特許庁

撮影に伴うエラーが検出されたときに、標準設定条件に代えて、エラーを強調するエラー強調設定条件に基づいて制御または処理を行う。例文帳に追加

When the error accompanied by photography is detected, the control or processing is achieved based on an error emphasizing setting condition to emphasize an error for the standard setting condition. - 特許庁

標準活性汚泥法やオキシデーションディッチ法では除去が困難なリンを効率よく除去することができる廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment apparatus capable of efficiently removing phosphorus hard to remove by a standard activated sludge method or an oxidation ditch method. - 特許庁

メールサーバ１５にアクセスしてメールを読み出す際、メールから本文を取り出し（ステップＳ１５０）、これに対して標準化の処理を行なう（ステップＳ１６０）。例文帳に追加

When a mail server 15 is accessed and a mail is read out, text is extracted from the mail (Step S150) and is standardized (Step S160). - 特許庁

本発明ではまた、暗号化技術を実装するデータ処理システムのプライバシー認証と定期的点検のための標準化されたスキームを確立することにより、暗号化技術の信頼できる実施を実現する。例文帳に追加

The invention includes providing for trustworthy enforcement of privacy enhancing technologies by establishing a standardized scheme for a privacy certification and routine inspection of data processing systems implementing privacy enhancing technologies. - 特許庁

情報処理装置のＳＤＲＡＭコントローラ１０３には、標準搭載可能なＳＤＲＡＭ１１０の最大サイズＮに対応したアドレス空間１５０がマッピングされる。例文帳に追加

An address space 150 corresponding to a maximum size N of an SDRAM 110 capable of being mounted as the standard equipment is mapped to an SDRAM controller 103 of the processor. - 特許庁

色置換部４１２、明彩度調整部４１３、シャープネス調整部４１４および色相調整部４１５は、標準画像を対象として、検査目的に合った画像を生成するための画像処理を選択的に行う。例文帳に追加

A color replacement unit 412, a brightness/saturation adjustment unit 413, a sharpness adjustment unit 414 and a hue adjustment unit 415 selectively perform an image processing for producing the image matched with an examination purpose with the standard image as an object. - 特許庁

これによって，標準色間の変換工程数を減少させることができ，入力色空間から出力色空間への色変換が連続的に行われるので，高速な処理が可能となった。例文帳に追加

Consequently, the man-hour of conversion between standard colors can be decreased and color conversion from input color space to output color space is continuously performed, so high-speed processing becomes possible. - 特許庁

ここで、発注量が少なく割引対象となっていない顧客であるときには、標準サービスとして処理し、顧客データの更新を行う（ステップ１５４）。例文帳に追加

When this customer is not the subject of discount with a small order quantity, this order request is processed as a standard service, and the customer data is updated (step 154). - 特許庁

各チャネルコンポーネント１２５は、多様な形式で表されるコンポーネント間の通信セマンティクスの詳細を処理することを可能にする１組の標準インターフェースのうち１つを実装する。例文帳に追加

The respective channel components 125 implement one of a set of standard interfaces that allow processing details of communication semantics between components to be represented in a polymorphic way. - 特許庁

ＬＡＮ９１、９２に接続される信号処理プロセッサ４１、４２は、ＧＰＳクロック受信機３１、３２から出力される標準時刻を使用して、自身のシステムクロックを較正する。例文帳に追加

The digital signal processors 41 and 42 connected with the LANs 91 and 92 calibrate own system clock by the use of the standard civil time outputted from the GPS clock receivers 31 and 32. - 特許庁

紙葉類処理装置は、画像取得部、特徴量抽出部、標準パターン記憶部、選択部、類似度算出部、比較部、判定部および制御部を備える。例文帳に追加

The paper sheet processor includes an image acquisition part, a feature amount extraction part, a standard pattern storage part, a selection part, a similarity calculation part, a comparison part, a determination part and a control part. - 特許庁

拡大・鮮鋭化処理部２０４は、低解像度または標準解像度の画像を超解像技術を用いて高解像度の画像に変換（アップコンバート）する機能を備えたモジュールである。例文帳に追加

A magnifying-sharpening section 204 is a module equipped with a function for converting (upconversion) an image of low resolution or standard resolution into an image of high resolution by using a super resolution technology. - 特許庁

こうしてメールの本文を標準化した後、重要文の抽出処理を行ない（ステップＳ１７０）、抽出された重要文を、メールの一覧表示に加えて表示する（ステップＳ１８０）。例文帳に追加

After the mail text is thus standardized, important sentence extraction processing is executed (Step S170), and an extracted important sentence is displayed in the list display of the mail (Step S180). - 特許庁

予め可能な記録線速度情報と対応する記録ストラテジ情報とを光ディスク内格納しておき、標準線速度以外の速度の記録処理を確実に行う光ディスク。例文帳に追加

To provide an optical disk which reliably performs the recording process of a velocity other than a standard linear velocity by storing the available information of a recording linear velocity and the corresponding recording strategy information preliminarily into the optical disk. - 特許庁

外部機器の形態に対して出力又は入力インターフェース手段を標準構成とし、煩雑なプログラム処理を不要とするプログラマブルコントローラを実現する。例文帳に追加

To provide a programmable controller that eliminates the necessity of a complex program process by having an output or input interface means as a standard component with respect to the configuration of external equipment. - 特許庁

変速機のセレクト機構の動特性が標準的な特性範囲から外れた場合であっても、速やかに変速処理を完了することができる変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a transmission capable of rapidly completing shift treatment even when the dynamic characteristics of the selection mechanism of the transmission come out of a standard characteristic range. - 特許庁

感知軸線の移動した超小型電機システム（ＭＥＭＳ）慣性センサを、標準ＳＭＴアタッチメント及びアッセンブリプロセスで処理できる密封ＩＣ型パッケージにおけるＩＲＳＰＣＢに装着することを提供する。例文帳に追加

To mount a micro electro-mechanical system (MEMS) with a moved sensing axis on an IRSPCB in a sealed IC type package processed by a standard SMT attachment and an assembly process. - 特許庁

標準的なＩ／Ｆおよびコンテンツ処理装置を接続可能な状態でありながら、放送事業者の手を介さずに権利者が直接コンテンツデータの使用を制御することができるコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents distribution system with which a right holder can directly control the use of contents data without the aid of a broadcasting entrepreneur while the holder is in the state of capable of connecting a standard I/F and a contents processor. - 特許庁

データの初期設定時において特定の信号処理データがＥＥＰＲＯＭ５７に書き込まれていない場合、初期設定スイッチＳ１、Ｓ２のＯＮ／ＯＦＦ状態に対応する標準初期データをＥＥＰＲＯＭ５７に書き込む。例文帳に追加

When specific signal processing data are not written in EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) 57 in the initial setting of the data, the reference initial data corresponding to ON/OFF states of the initial setting switches S1 and S2 are written in the EEPROM 57. - 特許庁

商品に関する販売動向の分析処理に際しては、ＪＡＮコード等の標準情報を検索キーとして利用することで、同一商品に係るデータを漏らすことなく抽出して信頼性の高い情報を得ることができる。例文帳に追加

In the analysis processing of the sales trend related to the commodity, standard information such as JAN code is used as a retrieval key, whereby the data related to the same commodity can be extracted without leakage to provide reliable information. - 特許庁

ＭＰＥＧ４標準等に準拠した復号回路に関して、メモリアクセスを低減して、処理時間を最適化し、さらに復号回路の規模及びコストを減少させる。例文帳に追加

To provide a decoding circuit according to the MPEG 4 standard or the like capable of reducing the number of memory access times to optimize the processing time and reducing the scale and the cost of the decoding circuit. - 特許庁

第１の統計処理手段は、構造物に相当する領域が除去された差分画像データの各画素の画素値の第１の標準偏差を求める。例文帳に追加

The first statistical processing means obtains a first standard deviation for the pixel values of respective pixels of the differential image data from which the areas corresponding to the structures have been removed. - 特許庁

認識照合処理部１４は、コマンド信号Ｓｈと標準パターン信号とを照合し、照合した場合にはコマンド信号Ｓｈに基づく制御を制御機器２０に実行させる。例文帳に追加

The recognition collation processing part 14 collates the command signal Sh and a reference pattern signal and executes control based on the command signal Sh with the control equipment 20 when being collated. - 特許庁

印刷色データ演算手段４３は、実際に印刷された画像を撮像手段により読み取った画像データｄ２を、前記標準色データｄａの演算と同様の手法で処理し、印刷色データｄｂを得る。例文帳に追加

A print color data arithmetic means 43 processes image data d2 which are obtained by reading an actually printed image by an image photographing means using the same technique as used in the processing of the standard color data da to obtain print color data db. - 特許庁

ノイズ値演算部４３は、Ａ／Ｄ変換されたデジタルデータを演算処理して、平均値、最大ピーク値、最小ピーク値、標準偏差をノイズ値として求める。例文帳に追加

A noise value computing part 43 computes the A/D converted digital data, and determines a noise value from a mean value, a maximum peak value, a minimum peak value and a standard deviation. - 特許庁

このようにデジタルカメラＤＣ側での処理に時間のかかる標準紙の場合は、給紙速度を遅くすることにより、給紙開始から印刷開始までの間の無反応時間を短くすることができる。例文帳に追加

Since the sheet feed speed is lowered in case of a standard sheet requiring a long processing time on the digital camera DC side, nonreaction time between start of sheet feed to start of print can be shortened. - 特許庁

そこで、このような標準仕様とは異なる仕様の指示があった場合には、ソフト的な処理で画像データを副操作方向にシフトさせることで、歪みを軽減している。例文帳に追加

Such being the case, if the different specification from the standard specification is instructed, image data is shifted in a sub operation direction by a process by means of software, whereby the distortion is reduced. - 特許庁

据付装置に通過される前に、標準テストピースは、乳化剤を含む槽内への浸漬と、加圧下での最初のすすぎと、乾燥と、パターンの位置への発現剤の塗布と、加圧下での二回目のすすぎとを備える準備処理を受ける。例文帳に追加

The standard test piece is subjected to a preparatory treatment for carrying out immersion into a vessel containing an emulsifier, the first rinse under pressurization, drying, an application of the expression agent in the position of the pattern, and the second rinse under pressurization, before being passed through the installation device. - 特許庁

ユーザ指定印刷ジョブを実行するため標準プリンタデータストリームをフィルタ処理するコンピュータプログラム製品と共に含まれるグラフィック・ユーザ・インタフェースを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a graphical user interface included with a computer program product for filtering a standard printer data stream to execute a user designated print job. - 特許庁

撮影が低速連写モードまたは単写モードで行われる場合は、標準赤目補正処理として、本画像４０１の合焦領域内画像４０２と上記の表示用縮小画像４０４とを用いて赤目検出を行う。例文帳に追加

When performing photographing in a low-speed continuous shooting mode or in a single-shot photographing mode, as standard red-eye correction processing, red-eye detection is performed using an image 402 within a focused area of the main image 401 and the reduced image 404 for display. - 特許庁

標準とは異なる復号処理を行った場合、これに起因する画質劣化を低減することができる映像圧縮符号化データの復号装置および復号方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decoding apparatus and decoding method for video compression encoded data, which can reduce deterioration of image quality caused by a decoding process different from the standard when the decoding process different from the standard is carried out. - 特許庁

処理部は、標準骨格系モデル上のワイヤの始点、終点及び経由点の位置を新骨格系モデル上に写像し，それらの絶対位置を計算する（Ｓ１１３）。例文帳に追加

The processing part maps the positions of a starting point, an end point, and an intermediate point of a wire on the standard skeleton model onto the new skeleton system model to calculate the absolute positions of them (S113). - 特許庁

端末表示アプリ１１３の標準出力から受信した受信データを構文解析部１４１で解析し、拡張制御コードを含むデータの場合は、関数呼出部１４６における表示処理が呼び出す。例文帳に追加

A syntax analysis section 141 analyzes received data from a standard output of a terminal display application 113, and calls display processing in a function call section 146 when the data include an escape sequence control code. - 特許庁

換気装置は標準的なファジー論理の方法を使用して、呼吸気流信号、呼吸努力信号及びそれらの変化率を処理して位相を求める。例文帳に追加

The ventilator processes a respiratory airflow signal, a respiratory effort signal, and their respective rates of change to determine a phase using standard fuzzy logic methods. - 特許庁

同社は、情報システムの導入の際に業務の徹底的な見直しを行うことにより各部門の事務処理の標準化に成功し、ITの導入による高い効果を得ている。例文帳に追加

The company thoroughly reviewed its operations when it adopted an information system, allowing it to succeed in the standardization of the administrative work of individual departments and to realize a significant effect from the adoption of IT. - 経済産業省

従来の業務の進め方に慣れている現場担当者の説得など苦労も多かったが、ERPパッケージに合わせることにより、従来は各部門が異なったやり方をしていた事務処理を標準化することに成功した。例文帳に追加

There were many difficulties, such as convincing on-site personnel who were used to the former workflow, but by uniting work in an ERP package Shiono Koryo Kaisha was successful in standardizing the administrative work that was formerly different for each individual department. - 経済産業省

（紙台帳からのデータ転記ミス、基礎年金番号に結びつかない記録の存在（「消えた年金」問題）、標準報酬等の不適正な遡及訂正処理）例文帳に追加

(Mistakes in transferring records to the computer system from the books, records that did not match with any Basic Pension Numbers ("missing pension" issue), inappropriate retroactive adjustment of standard remuneration) - 厚生労働省

そして、差分スペクトルから当該音声と標準音声の類似度を決定し、類似度の高い方の参照スペクトルから得られた差分スペクトルを後段の処理に使用することを決定し、当該差分スペクトルを補正処理部１４へ供給する。例文帳に追加

Then the similarities of the voice with standard voices are determined according to the difference spectrum, and the difference spectrum obtained from the reference spectrum having the higher similarity is determined to use for subsequent processing and supplied to a correction processing section 14. - 特許庁

演算部１５は、複数の領域のそれぞれに対して予め入力された補正情報に基づいて、イオンが照射される１つの標準処理条件から補正された複数の領域のそれぞれに対する複数の補正処理条件を作成する。例文帳に追加

The operation part 15 creates a plurality of correction treatment conditions for each of the plurality of regions corrected from one standard treatment condition on which ions are irradiated based on correction information inputted beforehand to each of the plurality of regions. - 特許庁