「標準処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このカウンタの値の設定状態では洗い時間がカウンタの値に応じた分だけ標準値に対して異なる値に設定され、洗い処理が洗い時間の設定結果で行われる。例文帳に追加

The washing time is established as a value, which differs to a standard value by a part corresponding to the value of the counter, in a setting state of the value of the counter and washing treatment is carried out by the setting result of the washing time. - 特許庁

標準電波の検波信号を効率良くデータ化することのできる信号処理装置およびそれによりタイムコードの正確な復号を行える電波時計を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor which can efficiently make data from a detection signal of a standard wave, and to provide a radio-controlled timepiece which can accurately decode a time code based on the data. - 特許庁

標準サイズの印画紙を効率よく捌くとともに処理頻度は少ない大判（規定外）サイズの印画紙も装置構造上やオペレータ作業上の負担を生じないように捌くことができる写真プリント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photo printing device in which standard-sized photographic paper is effectively processed and large-sized (out of standard) paper, which is less frequently processed, is also processed without generating a load on a device structure and an operator's job. - 特許庁

例えばＰＣＩカードのような標準化されたＩ／Ｏカードを筐体後面から容易に挿抜する手段を設け、保守作業に適した情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor suiting maintenance work by providing a means for easily inserting and drawing a standardized I/O card such as a PCI card from a casing rear face. - 特許庁

画像情報を入力して記録媒体に画像出力する画像処理装置において、ユーザ毎に異なる標準モードの登録をできるようにし、ユーザの使用時に直ぐにユーザ固有のモードで装置を利用できるようにする。例文帳に追加

To register a standard mode different for each user and to immediately utilize a device in a characteristic mode to the user in use by the user, in an image processor for inputting image information and outputting images to a recording medium. - 特許庁

標準偏差値が大きい画素については、文字や線の画素と見なし、エッジを強調するために高い周波数成分を強調するようなフィルタ処理を行う。例文帳に追加

A pixel having a large standard deviation value is regarded as a pixel of a character and a line and is subjected to such filter processing that enhances high frequency components to enhance edges. - 特許庁

同一フィールドが連続する非標準信号や不連続点を有するインタレース信号が入来すると正常な信号処理ができなくなる。例文帳に追加

To overcome the problem of a conventional video signal processing apparatus such that normal signal processing cannot be performed if a non-standard signal having the same fields continuously or an interlace signal having a discontinuous point is inputted. - 特許庁

ＭＦＰ１００は、ＣＰＵ３１を含める制御部３０の処理状況に応じて、標準操作画面と簡易操作画面との間で切り替えて、いずれかを表示部６に表示させる。例文帳に追加

An MFP 100 switches between a standard operation screen and a simplified operation screen in accordance with a processing situation of a control section 30 including a CPU 31 and displays any one of the screens on a display section 6 (S103). - 特許庁

特徴量演算部１４はブロック内の濃度値の平均値および標準偏差を特徴量として求め、追跡処理部１５では隣接するブロックのうち特徴量の差が閾値内であるブロックに同ラベルを付与する。例文帳に追加

A feature amount operating part 14 finds an average value of density values within the blocks and standard deviation as a feature amount and in a tracking processing part 15, the same label is imparted to the block wherein the difference of the feature amount is settled within a threshold between the adjacent blocks. - 特許庁

インナーレース１１０はボール１３０の転動面のみに熱処理が施され、硬化され、レース面は標準ベアリング同等に研磨される。例文帳に追加

Only the rolling contact surface of the rolling element of a ball 130 is thermally treated in an inner race 110, and cured, and a race surface is polished in the same manner as a standard bearing. - 特許庁

補正研磨時間演算部５は、標準研磨時間演算部３が演算した結果とデータ蓄積部４から前に処理されたロットのデータを取り出して当該ロットの補正研磨時間を算出する。例文帳に追加

A correction polishing time calculator 5 extracts a calculation result of a standard polishing time calculator 3 and data about a previously- processed lot from a data storage 4, and calculates a correction polishing time for the lot. - 特許庁

非標準ヘッダを用いて送信した電子メールを電子メールサーバで削除，または他のファクシミリ装置へ転送するなどの後処理のできる電子メールファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide e-mail facsimile equipment capable of performing postprocessing for deleting an e-mail transmitted by using a non-standard header by an e-mail server, or for transferring the e-mail to other facsimile equipment, etc. - 特許庁

部位認識を行う際に認識の確度を求め、この確度が所定の閾値より小さければ認識に失敗したとして部位依存のない標準の画像処理を行う。例文帳に追加

Precision of recognition is acquired when the section recognition is performed and when the precision is less than the predetermined threshold value, standard image processing without section dependence is performed considering the recognition is failed. - 特許庁

多種多様な機能を有する資源を上位バージョンへ移行する際の変換作業の標準化と均一な信頼性を確保し、変換作業の全工程をサポートし、再処理の自動化、履歴情報の活用を可能にすること。例文帳に追加

To ensure the standardization and uniform reliability of a converting operation in performing the transition of resources having various functions to high-order version, and to support all the processes of the converting operation, and to realize the automation of reprocessing and the utilization of history information. - 特許庁

このためにも、画像処理ユニット５，６としては標準的な汎用品でよいため、安価で汎用性・融通性にある画像システムを構築できる。例文帳に追加

For that, the image system having adaptability and versatility at a low cost can be constituted because standard general-purpose products may be used as the image processing units 5 and 6. - 特許庁

醤油を脱色および脱塩処理し得られた、色度がしょうゆ標準色４０番以上、食塩濃度が１０（Ｗ／Ｖ）％以下の淡色減塩醤油を添加してなる清涼飲料。例文帳に追加

The refreshing drink is obtained by adding pale low-salt soy sauce obtained by decoloring and desalting soy sauce and having ≥40 degree chromaticity based on standard color of soy sauce and ≤10 (W/V)% common salt concentration. - 特許庁

作成担当者用端末１２は、作成担当者の標準作成時間データに基づいてタスクの日程の割り当て処理を行い、このデータを管理コンピュータ２１に送信する。例文帳に追加

The terminal 12 for the person in charge of preparation carries out assignment processing of the schedule of the task based on the standard preparation time data of the person in charge of preparation, and transmits this data to the management computer 21. - 特許庁

口語体優先モードに切り替える時にはすぐに、標準モードに戻すときには、口語体キーワードの割合を考慮することにより、操作者の望む自動切替処理が可能となる。例文帳に追加

Automatic switching processing required by an operator can be attained by considering the rate of the CS keywords in the case of immediately returning the CS preferential mode to the standard mode after switching the standard mode to the CS preferential mode. - 特許庁

パターン設定処理部８は、要介護者の要介護度に対応した標準パターンをケアプランデータベース６から読み出してパターン選択画面に表示し、ケアマネージャに選択させる。例文帳に追加

A pattern setting processing part 8 reads a standard pattern corresponding to the care necessity degree of a person needing care from a care plan data base 6, displays it on a pattern selection screen and makes a care manager select it. - 特許庁

既設の合流式下水処理場における最初沈殿池１の総面積を、建設時と現在との標準水面積負荷の差を利用して減少させる。例文帳に追加

The total area of a first settling basin 1 in an existing combined sewage treatment plant is reduced by using a difference between a standard flow rate at construction and a standard flow rate at present. - 特許庁

電子文書サーバ装置１０側の情報受信変換処理部３２によって、多様なファイル形式の原始情報を、統一形式の電子文書に変換して標準化情報格納部１７に保存しておく。例文帳に追加

The source information in varying file formats is converted into an electronic document of unified format by an information reception/conversion processing part 32 on the side of an electronic document server unit 10, and is preserved in a standardized information storage part 17. - 特許庁

標準的なクラスタツール１１００に適用可能な処理ステーション１２０１が、ヒータプレート１３０３を含むウェーハ支持表面１３０７をもつ垂直移動可能なペデスタル１２１５を備える。例文帳に追加

A processing station 1201 adaptable to standard cluster tools 1100 has a vertically-translatable pedestal 1215 having a wafer-support surface 1307 including a heater plate 1303. - 特許庁

標準文字体のパターンデータに基づいて修飾文字体のパターンデータを生成する場合に、修飾文字体のパターンデータのサイズが増大することが無い文字処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character processor in which the size of pattern data of an ornamented character form is not enlarged when generating pattern data of the ornamented character form on the basis of pattern data of a standard character form. - 特許庁

標準粒子をフローセル１００に流しレーザ光束１４により粒子の通過を検出し、それに基づいてフラッシュランプ１を発光して粒子の静止画像をＴＶカメラ８で撮像し画像処理する。例文帳に追加

The standard particles are made to flow in the flow cell 100 to detect passing of the particles by a laser beam 14, and a flash lamp 1 is illuminated based thereon to image-pick up a static image by a TV camera 8 and to conduct image processing based thereon. - 特許庁

紙葉類取引装置の保守モードにおいて、保守員の操作に従い、累積処理された頻度分布、平均値、標準偏差値の情報を確認しながら金種又は真偽の判定値を変更する。例文帳に追加

In the maintenance mode of this paper sheet handling device, denominations or authenticity determination values are changed while confirming information of the accumulated frequency distributions, averages and standard deviation values according to operations of a maintenance person. - 特許庁

そして、再度、複数の試料のそれぞれについて、平均化回数Ｎだけ平均化処理を行いつつ測定を行い、標準偏差σ_sを計算する。例文帳に追加

Then, averaging processing is made to each of the plurality of samples for the averaging count N and at the same time, measurement is made, thus calculating the standard deviation σs. - 特許庁

また、引換受付処理部７は、インターネットＮ経由で、会員端末Ｃへ賞の候補を表示したり、会員端末Ｃから前記標準ポイントについて賞との引換要求を受け付ける。例文帳に追加

An exchange reception processing part 7 displays prize candidates on the member terminal C and receives an exchange request for a prize about the standard points from the member terminal C. - 特許庁

適用が容易で、標準のクリーニング手順との組合せが可能である、希ガスプラズマ反応を用いて水の残留物を除去する、改善した反応チャンバクリーニング処理を提供する。例文帳に追加

To provide an improved reaction chamber cleaning process which is readily applicable, may be combined with standard cleaning procedure, and is able to remove water residues by making use of noble-gas plasma reactions. - 特許庁

中差し処理が終了したら、ベルトをドラムから一時的に解除し、これらを１／４速に向けて減速し、ベルトを標準速度一定でドラムと接触させ、ＯＨＰシートへの画像形成を行う。例文帳に追加

When the inner insertion processing is ended, the belt is tentatively released from the drum, they are decelerated to the 1/4 speed, the belt is brought into contact with the drum at the fixed standard speed and the image is formed on the OHP sheet. - 特許庁

タップは、最大径がメッキ処理後のめねじの内径にごく近い円棒状又は円錐状の平滑な表面を有する案内部と、標準サイズの完全ねじ部を有する。例文帳に追加

The tap has a guide part having a circular-rod shaped or conical smooth surface in which a maximum diameter is very near the inside diameter of the female screw after plating, and a complete thread of a standard size. - 特許庁

異常化合物抽出部２は前処理され内部標準物質が添加された尿試料をＧＣ／ＭＳ装置１により分析して得られた分析値を健常値と比較して異常化合物を抽出する。例文帳に追加

An abnormal compound extraction part 2 extracts an abnormal compound by comparing with a normal value, an analysis value obtained by analyzing a pretreated urine sample having internal reference material added thereto by a GC/MS device 1. - 特許庁

埋め込もうとするデータをバイナリコード化したデータ列に従って、標準化文章の文頭から順に０なら基本単語、１なら基本単語以外に書き換える暗号化処理を行なう（ステップＳ１３０）。例文帳に追加

According to a data row obtained from the data to be embedded through binary coding, coding processing for rewriting the standard document into a basic word for 0 and a word other than the basic word for 1 from the beginning is performed (step S130). - 特許庁

簡易な構成で、匂いの測定のスループットまたは精度を向上させ、または洗浄処理に要する標準空気の消費量を少なくすることのできる匂い測定装置と匂い測定方法とを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a smell measuring instrument simple in constitution, capable of enhancing the throughput or precision in the measurement of a smell and capable of reducing the consumption amount of standard air required in washing treatment, and to provide a smell measuring method. - 特許庁

管理センタ７のデータ処理装置９は単位期間における複数の異なる生活データの測定値と標準値を比較して許容値以上変動した生活データを判定する。例文帳に追加

A data processor 9 in the care center 7 compares measured values in a plurality of different life data during a unit period with standard values and judges the life data which are changed over an allowable value. - 特許庁

処理系に過度の負担を掛けず、サマータイム制度のように標準時刻に対して期間をもって時刻の調整を行うようにした時刻調整制度に確実に対応できる時刻管理装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a time managing device which adjust the time with respect to the standard time in a period like a summertime system without placing any excessive load on a processing system and can surely be adapted to a time adjustment system. - 特許庁

こうして、韻律処理部１２によってテキストに基づいて生成された標準のイントネーションを種々のイントネーションに変更して、任意のテキストから多彩な韻律の合成音声を生成する。例文帳に追加

The standard intonations formed in accordance with the text by the meter processing section 12 are changed to various intonations and the synthesized speech of the various meters is formed from the arbitrary text. - 特許庁

分析試料の測定開始前に、標準試料によるデータ処理パラメータの作成を容易に行うことができる蛍光Ｘ線分析装置およびこれに使用する記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent X-ray analyzer, which easily creats data processing parameters by a standard sample before starting the measurement of an analysis sample, and also to provide a record medium used in the fluorescent X-ray analyzer. - 特許庁

低解像度または標準解像度の動画像を高解像度の動画像に変換して拡大表示する場合における画質改善の強度を再生状態に応じて適正化することを実現した情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide the information processor which attains optimization in the effect of picture quality improvement according to the reproduction state when a moving picture of low resolution or standard resolution is converted into a moving picture of high resolution and magnified for display. - 特許庁

標準／低温処理技術と適合しキャパシタンスの密度を向上させる多層構造で使用されるＣＭＰと適合性を有するキャパシタ構造を提供すること。例文帳に追加

To easily conform to the standard/low temp. treating technology to improve the capacitance density and maintain a desired flatness by laying a dielectric material layer on lower electrodes and the surface of a dielectric layer and forming upper electrodes on the dielectric material layer. - 特許庁

標準／低温処理技術と適合しキャパシタンスの密度を向上させる多層構造で使用されるＣＭＰと適合性を有するキャパシタ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor structure which improves capacitance density, while being adaptable to standard/low temperature processing techniques, and has adaptability to CMP (chemical mechanical polishing) used in multi-layer structures. - 特許庁

次いでＤＭＡ４で分級処理を行い、平均粒径Ｄが１５ｎｍ以下であって標準偏差σと平均粒径Ｄとの比σ／Ｄが０．２以下の銅酸化物量子ドットを捕集器５で捕集する。例文帳に追加

Classification treatment is then carried out with a DMA 4 and copper oxide quantum dots having an average particle diameter D of ≤15 nm and a ratio σ/D of a standard deviation σ to the average particle diameter D of ≤0.2 are collected with a collector 5. - 特許庁

次いで、抽出された特徴を使って標準パターンと比較して文字認識を行い（ステップＳ４）、ワープロソフトのフォーマット等へ出力する等の後処理を行う（ステップＳ５）。例文帳に追加

Character recognition is applied by comparing the extracted features with a standard pattern (step S4), and the characters are outputted to the format or the like of word processor software for post-processing (step S5). - 特許庁

携帯電話装置の中央処理装置に、行動パターン記録部、標準的行動パターン抽出部、行動パターン判定部、制御実行部を設ける。例文帳に追加

The central processing unit of a cell phone unit is provided with an action pattern recording section, a standard action pattern extraction section, an action pattern determination section, and a control execution section. - 特許庁

測定部において試料表面と探針との間に生じる付着力を測定し、演算部において上記測定部において測定した測定値を処理して付着力の標準偏差を算出する。例文帳に追加

The adhesion generated between the surface of sample and a probe is measured in a measuring part, and the value measured in the measuring part is processed in an arithmetic part to calculate the standard deviation of the adhesion. - 特許庁

ステップＳ２で裏紙モ−ドであると判定し、ステップＳ４で裏紙原稿が文字モ−ドの設定と判定するとステップＳ５の処理でスライスレベルを標準レベルよりも白側にシフトする。例文帳に追加

A rear side mode is decided in a step S2, and when it is decided that the rear side of the original is set to be a character mode in a step S4, a slice level is shifted toward a while level from a standard level by the processing in a step S5. - 特許庁