「樹末」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

「強磁性体粉末と樹脂バインダーとを含む溶融状態の混合物を磁場印加成形する工程を含む製造方法で得られうるマグネットローラにおいて、該マグネットローラの１以上の磁極に対して、前記磁場印加成形時における配向着磁位置よりローラ円周方向に５度〜２５度ずらした位置において、追加着磁を施す工程を含む製造方法で得られうる、マグネットローラ」によって、解決する。例文帳に追加

The method comprises a process for executing additional magnetization in a position shifted by 5 to 25° in a roller circumferential direction from an alignment magnetization position on forming magnetic field applied, to one or more magnetic poles of the magnet roller. - 特許庁

下記式（Ｉ）で表されるテトラカルボン酸二無水物を少なくとも含有するテトラカルボン酸二無水物と、分子内にアリール基を含まず、且つ、末端アミノ基を除く直鎖中の炭素原子、酸素原子及びケイ素原子の原子数の合計が５〜５０である１種又は２種以上のジアミンと、を反応させて得られるポリイミド樹脂を少なくとも含有する、接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition at least comprises a polyimide resin obtained by reacting tetracarbonic dianhydride that at least includes tetracarbonic dianhydride represented by formula (I) with one or more than one of diamines that include no aryl group in the molecule and 5 to 50 of carbon, oxygen, and silicon atoms in the straight chain areas except the terminal amino groups. - 特許庁

ポリオール（Ａ）、イソシアネート（Ｂ）、及び、カルボキシル基又はスルホン酸基を含有するアニオン性基導入ポリオール（Ｃ）を反応させて得られた末端イソシアネート基ウレタンプレポリマーを、アニオン性基中和剤（Ｄ）を用いて水に分散させ、水伸長させてなる水系ポリウレタン樹脂組成物。例文帳に追加

The aqueous polyurethane resin composition is obtained by dispersing an isocyanate group-terminated urethane prepolymer obtained by reacting a polyol (A), an isocyanate (B), and an anion group-introduced polyol (C) having a carboxyl group or a sulfonic acid group into water with the use of an anionic group neutralizing agent (D) to perform water extension. - 特許庁

着色剤と、有機溶剤と、少なくとも分子内にカルボン酸基を有するモノマーとスチレン基を有するモノマーを構成単位に含む共重合体または水酸基を有するポリビニルブチラール樹脂と、両末端アミノ変性シリコーンとを少なくとも含有するなるボールペン用油性インキ。例文帳に追加

This oily ink for ballpoint pens comprises a colorant, an organic solvent, and a copolymer comprising the constituting units of a monomer having at least carboxyl group in the molecule and the constituting units of a monomer having a styrene group, or a hydroxyl group-having polyvinyl butyral resin, and a silicone whose both ends are modified with amino groups. - 特許庁

支持体上に設けたインク受容層のうち、少なくとも１層が平均二次粒子径５００ｎｍ以下の無機微粒子とアセトアセチル基を有する樹脂バインダー、及び末端ヒドラジノ基を２個以上有する化合物を含有するインクジェット記録材料において、インク受容層の少なくとも１層がｐＫａ値が２乃至５である有機酸を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

An inkjet recording material comprises a base and formed thereon one or more ink-receiving layers at least one of which comprises fine inorganic particles having an average secondary-particle diameter of 500 nm or smaller, a resin binder having an acetoacetyl group, and a compound having two or more terminal hydrazino groups, wherein at least one of the ink-receiving layers contains at least one organic acid having a pKa of 2-5. - 特許庁

原料粉末を粉砕・混合してスラリーを製造する粉砕・混合装置３と、スラリーから顆粒粉体を製造する造粒装置４と、一定の含水率に調整した顆粒粉体を混合・貯蔵する混合・貯槽５と、顆粒粉体からベータアルミナ固体電解質管を成形する成形装置６とを合成樹脂製の配管で順次接続する。例文帳に追加

With a pipe arrangement made of synthetic resin are connected in sequence, a crushing/ mixing device 3 which produces a slurry by crushing and mixing a raw material powder, a granulator 4 which produces granule powders from the slurry, a mixing/storage tank 5 which mixes and stores the granule powders adjusted at a constant water content, and a molding machine 6 which molds the beta alumina solid electrolyte tube from the granule powders. - 特許庁

カテキン類、サポニン類、茶葉粉末、茶葉抽出物およびタンニン（酸）よりなる群から選ばれた抗微生物性または脱臭性を有する機能性成分(a)とセラミックス成分(b) とを、好ましくはこれらの複合体粒子(X) の形で、成形用樹脂(Y) に配合し、溶融成形して、フィラメントやフィルムなどの機能性成形物を得る。例文帳に追加

A functional component (a) having an antibacterial property or deodorant property chosen from the group consisting of catechins, saponins, tea leaf powders, tea leaf extracts and tannin (tannic acid) and a ceramics component (b), preferably in the form of a complex particle thereof (X), are blended in a molding resin (Y) and melt molded to obtain the functional molded article such as a filament or film. - 特許庁

銅箔のＲｚ３．７μｍ以下の表面を予め３次元縮合反応させた基材表面の水酸基と反応する官能基及び樹脂と反応する有機官能基を各々末端に１個以上有するシリコーンオリゴマで処理した銅箔であり、さらにシランカップリング剤で処理することが好ましい。例文帳に追加

The copper foil is treated with a silicone oligomer containing at least one functional group reactive with a hydroxyl group on a surface of a substrate material which is obtained previously by three-dimensional condensation reaction on a copper foil of Rz 3.7 μm or less, and at least one organic functional group reactive with a resin at the terminal positions, and preferably is further treated with a silane coupling agent. - 特許庁

（Ａ）非共役ポリエンである末端ビニル基含有ノルボルネン化合物から導かれる構成単位を有し、かつ分子中に加水分解性シリル基を含有するシリル基含有エチレン・α- オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム、（Ｂ）シラン化合物及び（Ｃ）硬化触媒を含有する常温硬化性伸長型上塗材用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for an ordinary temperature-curable, elongatable top coat material comprises (A) a silyl group-containing ethylene/α- olefin/non-conjugated polyene random copolymer rubber having a constituting unit derived from a terminal vinyl group-containing norbornene compound, a kind of a non-conjugated polyene, and bearing a hydrolyzable silyl group in the molecule, (B) a silane compound and (C) a curing catalyst. - 特許庁

硬化可能な粉末の製造方法は、硬化可能な樹脂の粒子と、必要に応じて、１種類以上の硬化剤を含む粒子と、から成る水性分散物を生成する工程と、粒子を、必要に応じて硬化剤と共に凝集して、凝集粒子を生成する工程と、凝集粒子を合一して融合粒子を生成する工程と、融合粒子を水性分散物より取り出す工程と、を含む。例文帳に追加

The invention relates to the method for forming the powder coating composition comprising a process for forming curable powder comprising providing an aqueous dispersion of particles of curable resin and optionally particles comprising at least one curing agent, a process aggregating the particles optionally with the curing agent to form aggregated particles, a process coalescing the aggregated particles to form fused particles, and a process removing the fused particles from the aqueous dispersion. - 特許庁

（Ａ）分子末端に熱で重合しうる官能基を持つ有機基を有するポリオキサゾール前駆体又はポリイミド前駆体から選ばれるポリマー前駆体、（Ｂ）活性光線照射により酸を発生する化合物、（Ｃ）酸触媒作用で分解し水素原子に変換し得る有機基を有する化合物を含有してなるポジ型感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The positive photosensitive resin composition contains: (A) a polymer precursor selected from a polyoxazole precursor or a polyimide precursor having an organic group with a functional group which can polymerize by heat at the molecular end; (B) a compound which generates an acid by irradiation of active rays; and (C) a compound having an organic group which is decomposed by the effect of an acid catalyst to convert into a hydrogen atom. - 特許庁

（Ａ）数平均分子量５００〜５０００のポリブタジエン樹脂で末端に水酸基をもつ化合物とイソシアネート基をもつ化合物との反応物の（メタ）アクリル変性物、（Ｂ）１分子内に少なくとも１つのメタクリル基或いはアクリル基を有する化合物、（Ｃ）ラジカル重合触媒、（Ｄ）充填材を必須成分とするダイアタッチペーストである。例文帳に追加

The die attach paste contains as the necessary components: (A) a (meth)acrylic modification of a reaction product of a compound of polybutadiene resin having a number average molecular weight of 500-5,000 with hydroxide end group with a compound having isocyanate group, (B) a compound having at least one metacrylic or acrylic group within one molecule, (C) a radial polymerizing catalyst and (D) a filler. - 特許庁

１５０メッシュ以上の活性炭及び／又はその他の水に不溶な脱臭剤粉末を水系バインダーに均一に分散させ、活性炭及び／又はその他の脱臭剤／バインダーの固形分比を２／１〜５／１、総固形分３５％〜５５％となした分散液に、合成樹脂ネットを浸漬し、乾燥させて得られる脱臭フィルター材。例文帳に追加

This deodorizing filter material is obtained by uniformly dispersing activated charcoal with 150 or more meshes and/or other water-insoluble deodorant powder into an aqueous binder to obtain a dispersion in which the solid ratio of the activated charcoal and/or the other deodorant to a binder is 1/2 to 5/1, with total solids being 35% to 55%, then immersing a synthetic resin net in the dispersion, and drying it. - 特許庁

ゴム配合物で形成されたベルト本体の表面の全部又は一部が繊維材料で被覆されたゴムベルトにおいて、前記繊維材料に、フッ素樹脂粉末を摩擦係数低減作用が発揮されやすい形態にして大量に含有させ、前記繊維材料の摩擦抵抗を長期にわたって低減させるゴムベルトを提供する。例文帳に追加

To reduce frictional resistance of a textile material by containing a large amount of fluororesin powder in a form to display friction coefficient reduction work in the textile material for a long period of time on a rubber belt the whole or a part of a surface of a belt main body formed of a rubber compound of which is covered with the textile material. - 特許庁

（Ａ）末端変性水添スチレンブタジエンゴム１００質量部、（Ｂ）α−ヒドロキシアルキルフェノン系光重合開始剤及び／又はアシルホスフィンオキシド系光重合開始剤０．１〜１３質量部、及び（Ｃ）硫黄原子含有フェノール系酸化防止剤０．０１〜１５質量部を含有する、光硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The photocurable resin composition comprises: (A) 100 pts.mass of a terminal-modified hydrogenated styrene-butadiene rubber; (B) 0.1-13 pts.mass of an α-hydroxyalkylphenone photopolymerization initiator and/or an acylphosphine oxide photopolymerization initiator; and (C) 0.01-15 pts.mass of a sulfur atom-containing phenolic antioxidant. - 特許庁

押出成形機９０であって、希土類磁石粉末及び熱可塑性樹脂を含む成型材料を、長尺状の成形品として押出口５８から押し出す押出部８０と、前記押出口５８の下流に配され、前記押出口５８から押し出された前記成形品を、押し出しの方向に対して直交する方向に挟んで押さえる一対の押さえ部６０とを備える。例文帳に追加

An extruder 90 has an extruding section 80 extruding a molding material containing rare-earth magnet powder and a thermoplastic resin from an extruding port 58 as a long-sized molded form, and a pair of hold-down sections 60 being arranged to the downstream of the extruding port 58 and holding down the molded form extruded from the extruding port 58 in the direction orthogonal to the extruding direction. - 特許庁

基材繊維、結合材、摩擦調製剤、充填剤とを配合成形してなり、アルミ合金製ロータと組合わせて使用される摩擦材であって、前記摩擦調製剤には、硬質無機物粉末と固体潤滑材とが熱硬化性樹脂の結合剤を介して造粒され、前記摩擦材中に分散していることを特徴とする摩擦材。例文帳に追加

This friction material is obtained by compounding and molding a base fiber, a binding material, a friction modifier and a filler and is used in combination with a rotor made of an aluminum alloy, where the friction modifier is obtained by granulating a hard inorganic powder and a solid lubricating material via a thermosetting resin binder and is dispersed in the friction material. - 特許庁

Ａｇ、あるいはＡｇと共にＰｄ及びＰｔの一方もしくは両方を含有する金属粉末と、有機ビヒクルと、必要に応じてガラスフリット及び金属酸化物の少なくとも一方に加えて、有機ビヒクルに使用された有機溶剤に対して耐溶剤性をもち、しかも２００〜７００℃の温度範囲で熱分解する耐溶剤樹脂を添加する。例文帳に追加

The conductor composition is obtained by adding metal powder containing Ag or Ag and one or both of Pd and Pt and an organic vehicle, and optionally at least one of glass frit and a metal oxide and besides a solvent- resistant resin having solvent resistance to a solvent used in the organic vehicle and thermally decomposed in a temperature range of 200-700°C. - 特許庁

スラッシュ成形において、ブロッキング防止剤は、金型汚れを起こし、それに伴い離型抵抗が重くなり、また得られた表皮表面の光沢が低下し外観が悪化するという問題点があることに鑑みて、金型汚れを起こさないブロッキング防止剤を見出し、これを用いたスラッシュ成形用の熱可塑性ポリウレタン樹脂粉末を提供する。例文帳に追加

To obtain thermoplastic polyurethane resin powder for slush molding by finding an antiblocking agent not to cause mold deposit and using the antiblocking agent by considering that an antiblocking agent has a problem of causing mold deposit, increasing mold release resistance with it, reducing gloss on the surface of obtained skin and deteriorating an appearance in slush molding. - 特許庁

特許文献１に記載の複合誘電体シート及び特許文献２に記載のエポキシ組成物の場合にはいずれも誘電率を高めるために誘電体セラミックや無機質粉末をフィラーとして混合しているが、これらの場合には耐電圧は樹脂だけの場合と比較して低下し、高い誘電率を得ることができず、しかも耐電圧が低く実用できでない。例文帳に追加

To solve the problem that in the case of known composite dielectric sheets and known epoxy compositions where a filler being a dielectric ceramic or an inorganic powder is added in order to heighten permittivity, high permittivity can not be attained because of a withstand voltage relatively lower than that in the case of a resin alone, and practicability can not be realized because of a low withstand voltage. - 特許庁

コイルと渡り線、渡り線同士および端末線の間の絶縁を確保するために、絶縁材から成る配線処理部材を製作する場合、絶縁性を有した樹脂を、金型を用いて成形して得るのが一般できであるが、配線処理部材は形状が複雑で金型が高価になってしまい、その結果、部材のコストも高価なものとなってしまう。例文帳に追加

To solve a matter that a die becomes expensive when a wiring treatment member is made of an insulating material in order to secure insulation between a coil and a transient wire, between the transient wires, and between terminal wires, by generally molding insulating resin using the die because the wiring treatment member has an intricate profile and thereby the member also becomes expensive. - 特許庁

有用物質が本来有する作用の他に、徐放性、皮膚刺激性の軽減、化学的安定化、不揮発化、粉末化、有用物質の選択分離等の新規かつ有用な特性が付与された殺菌剤、抗菌剤、殺虫・防虫剤、香料、防汚剤、エポキシ樹脂用硬化剤として有用な分子化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a molecular compound having new useful properties such as sustained release, decrease of skin irritation, chemical stability, involatity, powderization, selective separation of useful materials or the like other than inherent properties in effective components and useful as a germicide, an antibacterial agent, an insecticide, an insect repellent, a flavor, an antifoulant and a curing agent for epoxy resins. - 特許庁

粘度平均分子量が８００万〜１６００万の範囲である超高分子量プラスチックを５０重量％以上含有する樹脂粉末を焼結し、得られた焼結体をシート状に成形することにより、その導通確率が２０％以上である多孔性シートを作製して、これを電池用セパレータとする。例文帳に追加

A resin powder containing 50% by weight of an ultrahigh molecular weight plastic having a viscosity average molecular weight of 8,000,000 to 16,000,000 is sintered and the obtained sintered body is molded into a sheet to prepare a porous sheet having a conductivity probability of 20% or more as the battery separator. - 特許庁

本発明は、容器２１内に収納され樹脂を含む溶媒にガラス粉末が分散されたガラスペースト２３と、容器２１の蓋２４とを備え、蓋２４とガラスペースト２３の液面と間にガラスペースト取出孔２７ａを有するプラスチックフィルム２７を介在させたガラスペースト包装体２０である。例文帳に追加

This invention relates to a glass paste packaging member 20 comprising glass paste 23 stored in a container 21 and having glass powder dispersed into solvent containing resin therein; and a lid 24 of the container 21, wherein a plastic film 27 having a glass paste taking-out hole 27a is present between the lid 24 and liquid surface of the glass paste 23. - 特許庁

ヒト末梢血単核球またはヒト単球もしくはヒトマクロファージの性質を有するヒト培養細胞樹立株とマクロファージ活性化物質とが接触して惹起される４Ｆ２ｈｃの発現に対して調節作用を有する化合物と、インターフェロンとを組み合わせてなる腎臓の糸球体病変を予防、緩和または治療する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for preventing, mitigating or treating a renal glomerular lesion has a combination of a compound having controlling action on the expression of 4F2hc by the contact of a human peripheral blood mononuclear cell, a human monocyte or an established strain of human cultivated cells having the properties of a human macrophage with a macrophage activating substance and an interferon. - 特許庁

無機粉末、水現像性感光性樹脂成分および光重合開始剤を含む、電子回路部品製造用水現像性感光性ペーストにおいて、光重合開始剤として、内部硬化型光重合開始剤と表面硬化型光重合開始剤とを併用して、光透過性の低い部分においても、十分な硬化を達成でき、また、過現像状態となっても、良好なパターンを形成することができるようにする。例文帳に追加

In the water developable photosensitive paste containing an inorganic powder, a water developable photosensitive resin component and a photopolymerization initiator, an internal curing type photopolymerization initiator and a surface curing type photopolymerization initiator are used in combination with each other as the photopolymerization initiator so as to achieve satisfactory curing even in a low transmittance part and to form a good pattern even in an over-developed state. - 特許庁

平均粒子径が１０〜４０ｎｍの磁性粉末とバインダ樹脂とを含む磁性塗料の製造方法において、固形分濃度が２５ｗｔ％以下にて、分散用メディアを使用した塗料分散工程と遠心分離により塗料凝集物を除去する凝集物除去工程とを組み合わせ、該組み合わせ工程を２回以上行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the magnetic paint including a magnetic powder having 10 to 40 nm average particle diameter and a binder resin, a paint dispersing step using a dispersion media in ≤25% solid concentration and a flocculation removal step of removing a paint flocculation by centrifugal operation are combined and the combined steps are performed twice or more. - 特許庁

前記ドライ型プレミックスモルタル組成物をアルミナセメントと、細骨材としての軽量骨材又は普通骨材と、再乳化形粉末樹脂と、増粘剤と、凝結・硬化時間調節剤と、減水剤と、補強短繊維と、揮発性有機化合物の除去材と、抗菌材とを含んだ構成とするドライ型プレミックスモルタル組成物。例文帳に追加

Another embodiment of the dry premixed mortar composition is composed of an alumina cement, a light weight aggregate or an ordinary aggregate as the fine aggregate, a re-emulsification type resin powder, a thickener, a setting- and curing-time modifier, a water reducer, a reinforcing short fiber, a VOC (volatile organic compounds) remover and an antibacterial material. - 特許庁

強磁性粉末を結合剤中に分散させた磁性材料を非磁性支持体上に塗布した磁気記録媒体においてこの結合剤成分が、全酸成分中の５０モル％以上が脂環族系二塩基酸から成り、かつ全グリコール成分中の５０モル％以上が脂環族系グリコールからなるポリエステルジオールを主原料とするポリウレタン樹脂を含む事を特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium formed by applying a magnetic material prepared by dispersing ferromagnetic powder in a binder on a non- magnetic substrate is characterized in that the binder component contains polyurethane resin consisting of polyester diol as a main raw material, in which 50 mol% or more of all acid component is alicyclic dibasic acid and 50 mol% or more of all glycol component is alicyclic glycol. - 特許庁

具体的には、本発明は、回転可能なヨークと、固定された基板と、ヨークまたは基板の一方に取り付けられたホール素子と、ヨークまたは基板の他方に、ホール素子と対抗するように載置された磁性部材とを有するポテンショメータにおいて、該磁性部材は粉末磁性材料を樹脂中に分散させて成形したものであることを特徴とする非接触型ポテンショメータによって上記課題を解決する例文帳に追加

More specifically, in the potentiometer having a rotatable yoke, a fixed substrate, the Hall element mounted on either the yoke or the substrate, and a magnetic member placed on the other of the yoke and the substrate so as to be opposite to the Hall element, the magnetic member is molded of the powdery magnetic material dispersed in the resin. - 特許庁

水加ヒドラジン水溶液を蒸留後、留出液を吸着樹脂に接触させ、全有機炭素を水加ヒドラジンに対し０．０１重量％以下に精製し、次いでピラゾール類を精製した水加ヒドラジンに対して０．０００１〜０．０２重量％添加することを特徴とする金属微粉末製造に用いる水加ヒドラジンの製造方法。例文帳に追加

A production method of hydrated hydrazine for use in production of a metal fine powder comprises the steps of bringing a distillate into contact with an adsorption resin after distilling a hydrated hydrazine aqueous solution, purifying a total organic carbon to 0.01 wt.% or less based on hydrated hydrazine, and then adding pyrazoles of 0.0001 to 0.02 wt.% based on purified hydrated hydrazine. - 特許庁

ビニル芳香族炭化水素と共役ジエンからなる分子構造の異なる２種類のブロック共重合体の混合物において、それぞれの末端のブロック部を規定し、この２種類のブロック共重合体を特定の比率で組み合わせ、更にスチレン系樹脂を配合することにより耐衝撃性、剛性および透明性の物性バランスが優れた成形用材料と成形品が得られる。例文帳に追加

The invention relates to the material for molding and molded article with excellent physical balance in impact resistance, rigidity and transparency obtained by mixing two block copolymers of different molecular structures comprising vinyl aromatic hydrocarbons and conjugated dienes, and then adding a styrene based resin, wherein each terminal block is defined and these two kind of block copolymers are combined in a specific ratio. - 特許庁

金属製品に水性樹脂エマルジョンと水溶性シランカップリング剤とを含む結合剤水溶液に鱗片状金属亜鉛粉末を混合した非クロム水性金属防錆塗料で塗膜を形成し、その塗膜上に特定の重量平均分子量を有するアルコキシシランオリゴマーを主成分とする非クロム表面処理剤を塗布する。例文帳に追加

A coating film is formed on a metal product with a non-chromium aqueous metal rustpreventive coating prepared by mixing a binder aqueous solution containing an aqueous resin emulsion and a water-soluble silane coupling agent with powder of scale-like metal zinc, and a non-chromium surface-treating agent based on an alkoxysilane oligomer of a specified weight average molecular weight is applied onto the coating film. - 特許庁

本発明は、粒子表面をシリカで被覆した窒化アルミニウム粉末を用いることで、成形加工時における流動性が良好であり、それから得られる成形品の充填密度が高められることから、機械特性および熱伝導性に優れ、かつ高温高湿下の使用条件下においてもその特性保持性に優れた樹脂組成物およびそれから得られる成形品を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition and a molded product obtained therefrom having good mechanical characteristic and thermal conductivity and being excellent in maintaining its characteristics even when it is used under high temperature and high humidity conditions based on the fact that the use of aluminum nitride powder with particle surfaces coated with silica results in good flowability at the time of molding and increased packing density of the molded product. - 特許庁

この組成物は知母と黄蘖の粉末混合物を水にて高圧下で飽和させ蛋白質を凝固させて濾過により除去し、濾液に有機溶媒を添加して樹脂分及び繊維質を可溶化させると共に水性相と有機相とに分離させて水性相を採取し、該水性相を精製し、凍結乾燥することにより調製される。例文帳に追加

The composition is prepared by saturating the mixture of nemarrhena Rhizoma powder with Phellodendron Bark powder in water under a high pressure, coagulating proteins, filtering off the coagulated proteins, adding an organic solvent to the filtrate to dissolve resin contents and fibrous substances, separating the aqueous phase from the organic phase, collecting the aqueous phase, purifying the aqueous phase, and then lyophilizing the purified aqueous phase. - 特許庁

誘電体層の下層に形成され、該誘電体層との一括焼成に付される黒色層を構成する感光性ペーストであって、黒色無機顔料、アルカリ可溶性樹脂、光重合性モノマー及び／又はオリゴマー、および光重合開始剤を含有し、且つガラス粉末を含有しないことを特徴とする、一括焼成用感光性黒色ペースト。例文帳に追加

This is the photosensitive paste which is formed in the lower layer of the dielectric layer and which constitutes a black layer given to the one lot calcination with the dielectric layer, and the photosensitive black paste for the one lot calcination which contains a black inorganic pigment, an alkaline soluble resin, a photopolymerizable monomer and/or oligomer, and a photopolymerization initiator, and which does not contain glass powders. - 特許庁

燃料電池用セパレータの製造方法において、カーボン粉末と熱可塑性樹脂とを配合し混合体を形成し、該混合体を混錬機によりペレット状とし、該ペレット状混合体を押出し成形により均一なシート状に成形し、セパレータのパターンに対応した溝を有する圧延ロールによりパターンをシート状成形物に転写することにより燃料電池用セパレータを製造すること。例文帳に追加

In a manufacturing method of the separator for the fuel cell, carbon powder and thermoplastic resin are blended to make up a mixture, which is kneaded in a pellet shape with a kneading machine, and the pellet- shaped mixture is extrusion molded into uniform sheets, on which a pattern is transferred by a rolling machine having grooves corresponding to the pattern of the separator. - 特許庁

樹脂製表皮材３と基材５との間にウレタン発泡層７が一体に成形されたパネル構成部材１において、表皮材端末３ａのウレタン発泡層７側の面に、ウレタン発泡層７内で発生した揮発性有機化合物を捕捉する粒状のキャッチャー材３５を連通気泡のシート材３７で覆って配置する。例文帳に追加

In a panel composing member 1 in which the foamed urethane layer 7 is molded integrally between the skin material 3 made of a resin and a substrate 5, on the surface on the foamed urethane layer 7 side of a skin material terminal 3a, a granular catcher material 35 catching the volatile organic compound generated in the foamed urethane layer 7 is coated with a sheet material 37 of communicating bubbles and arranged. - 特許庁

大豆、米、麦等の穀物エキスと陽イオン系、非イオン系、両イオン系の界面活性剤が組み合わされてなる抗菌消臭剤とバインダー機能を有する水溶性アクリル発泡液との混合剤を主成分とし、又、樹脂ワックス、ワニス、塗料等の塗布剤を主成分とし、これに３ミクロンの微粉末とされたトルマリン（電気石）パウダーが混合される。例文帳に追加

This functional embrocation is essentially composed of a mixture composed of an antimicrobial deodorant prepared by combining cereal extracts of soybeans, rice, barley, etc., and surfactants of a cationic system, anionic system and amphoteric system and is essentially composed of embrocations, such as resin wax, varnish, coating materials and the like, with which tourmaline powder made into fine powder of 3 microns is mixed. - 特許庁

成形品の発色性を低下させずに、耐衝撃性を向上させることができ、かつ取り扱い性の良好な重合体粉末、その製造方法；耐衝撃性および発色性に優れた成形品を得ることができる熱可塑性樹脂組成物；耐衝撃性および発色性に優れた成形を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer powder which can give a molding improved in impact resistance without detriment to color developability and having good handleability, to provide a method for producing the powder, to provide a thermoplastic resin composition capable of giving a molding excellent in impact resistance and color developability, and to provide a molding excellent in impact resistance and color developability. - 特許庁

粉末状及び／又は粒状の吸水性樹脂の入った土のう代替品を使用後、多価金属の強酸塩（Ａ）及び／若しくは又は塩基性基を分子内に２個以上有する有機化合物（Ｂ）、及び１価金属の弱酸塩（Ｃ）で処理することを特徴とする土のう代替品を回収する方法である。例文帳に追加

After use of a sandbag substitute containing a powdery and/or granular water absorptive resin, the recovery method is characterized by processing the substitute with a strong acid salt (A) of a multivalent metal and/or an organic compound (B) having two or more basic groups in a molecule, and processing the substitute with a weak acid salt (C) of a monovalent metal. - 特許庁

ヒト末梢血単核球またはヒト単球もしくはヒトマクロファージの性質を有するヒト培養細胞樹立株と、マクロファージ活性化物質とが接触して惹起される４Ｆ２ｈｃの発現に対して被検化合物が示す調節作用を検定することを特徴とする膵臓の膵島病変を予防、緩和または治療する化合物のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening the compound for preventing, mitigating or treating the pancreatic islet lesion of the pancreas includes verifying the regulatory effect exhibited by a test compound against the expression of 4F2hc induced by the contact of a human peripheral blood mononucleosis or a human established cell line having properties of a human monocyte or a human macrophage, with a macrophage-activating material. - 特許庁

正極合剤５及び負極合剤７及び電解液をケース８内に収容した扁平形アルカリ一次電池１において、正極合剤５は、主正極活物質としてオキシ水酸化ニッケルを含むとともに、副正極活物質として銀・ニッケル複合酸化物、及び電解液を保持する保液剤として架橋型ポリアクリル酸、及び結着剤としてフッ素樹脂粉末を含む。例文帳に追加

In the flat alkaline primary battery 1 housing a cathode mixture 5, an anode mixture 7 and an electrolyte in a case 8, the cathode mixture 5 contains nickel oxyhydroxide as a main cathode active material as well as silver-nickel composite oxide as a sub-cathode active material, crosslinking polyacrylic acid as a liquid holding agent for holding the electrolyte, and fluororesin powder as a binding agent. - 特許庁

更に微小繊維状化合物の混合割合を１０重量％以下に減らすことで、支持体との接着力の小さい粉末イオン交換樹脂を主成分とする均一な液状組成物とし、該液状組成物を用いることで、噴霧器ノズルの目詰まりを防ぎ操作性を高めたハンドスプレーができる。例文帳に追加

By reducing the mixing ratio of the fine fibrous compound to 10 wt.% or less, a homogenous liquid composition mainly composed of the powder ion exchanged resin with reduced adhesive force to the support is prepared, and this liquid composition is used, whereby a hand spray enhanced in operability while preventing clogging of a spray nozzle can be produced. - 特許庁

ガラス粉末（Ａ）と感光性化合物を含む有機成分（Ｂ）から主として構成される感光性ガラスペーストであって、感光性化合物を含む有機成分（Ｂ）がブチルメタクリレートおよび／またはブチルアクリレートと重合性不飽和酸単量体との共重合物にアクリル性不飽和二重結合を有する化合物を付加させた感光性樹脂（Ｃ）を含むことを特徴とする感光性ガラスペースト。例文帳に追加

The photosensitive glass paste which is composed mainly of glass powder (A) and an organic component (B) containing a photosensitive compound is characterized in that the organic component (B) containing photosensitive compound contains photosensitive resin (C) which is obtained by adding a compound having acrylic unsaturated double bonds to a copolymer of butyl methacrylate and/or butyl acrylate and polymerizable unsaturated acid monomer. - 特許庁