「欠品率」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＡＴＡ規格に合致するように２つの隣接信号端子間のインピーダンスを増加して、製品の欠陥率を低下させるインピーダンス同調型コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an impedance tuning connector by increasing the impedance between two adjacent signal terminals so as to conform to SATA standards to reduce the defect rate of the product. - 特許庁

高品質、即ち特に欠陥がほとんど無く、ｃ軸（０°）の方向に配向されたサファイア結晶をコスト効率的に製造することができる方法および装置を利用可能にすること。例文帳に追加

To utilize a method and a device by which a sapphire crystal having high quality, that is, especially having almost no defect and aligned in an axis c (0°) direction. - 特許庁

ガラス基材の表面における欠点の発生を抑え、品質を高く維持しつつ、研磨後に残留する研磨剤の粒子を効率よく除去することができるガラス基材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a glass substrate, by which the occurrence of defects on the surface of the glass substrate can be suppressed, and residual particles of a polishing agent after polishing can be efficiently removed while keeping the quality high. - 特許庁

欠陥の発生が完全なランダム分布となっていれば、システマティック良品率は１となるので、１からの差が大きいほど不良チップの分布が偏っていると判定できる。例文帳に追加

When the defects are generated in a complete random distribution, the deviation of the distribution of the defective chips can be decided with a larger difference from 1 because the systematic nondefective rate reaches 1. - 特許庁

表面に規則的な微細凹凸パターンが形成されたエンボスシートを、欠陥なく高品質に製造することができるスタンパーローラの効率的な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an efficient method for manufacturing a stamper roller capable of manufacturing an emboss sheet where a regular fine uneven pattern is formed on the surface with high quality and without defect. - 特許庁

これにより、溶接欠陥が発生しない良好な溶接品質を保ちつつ、溶接ヒュームを効率良く回収することができ、溶接作業を行うための良好な作業環境を確保することができる。例文帳に追加

Thereby, weld fumes are efficiently recovered while keeping excellent weld quality without generation of weld defects, so that favorable work environment for welding work is secured. - 特許庁

形状精度が高く、ピンホールなどの欠陥のない外部電極を備えた信頼性の高い電子部品を効率よく製造することを可能ならしめる。例文帳に追加

To efficiently manufacture an electronic part which is equipped with an external electrode that is high in dimensional accuracy and has no defect such as pinholes or the like, and excellent in reliability. - 特許庁

結晶成長によって製造された塊状のサファイア単結晶の結晶欠陥の除去を図り、塊状のサファイア単結晶から得るサファイア製品の収率を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing crystal defects in an ingot of a sapphire single crystal produced by crystal growth and improving the yield of sapphire products prepared from the ingot of the sapphire single crystal. - 特許庁

フレキシブルコンテナの検査において、ピンホール等の欠陥部の発見率を高め、フレキシブルコンテナの再利用品を使用した場合において、屋外保管時における水濡れ防止等を図ることを課題とする。例文帳に追加

To prevent water leak or the like during outdoor storage when using a reuse article of the flexible container by increasing the finding rate of a defect part such as a pinhole in inspection of a flexible container. - 特許庁

最小限の検査回路の付加により製造段階での欠陥を効率的に発見すると共に、検査終了後には完成品としての機能低下を招くことのない、アレイ基板および検査方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an array substrate and an inspection method, efficiently finding a defect in a manufacturing stage by adding minimum inspection circuits, and preventing depression as a completed article after the end of inspection. - 特許庁

プッシャ機構のワークエリアを小さくし、カートニングマシンの設計の自由度を高め、挿入効率も高める間欠式物品挿入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an intermittent type article inserting apparatus capable of reducing the size of a work area of a pusher mechanism, enhancing the degree of versatility of the design of a cartoning machine, and enhancing the insertion efficiency. - 特許庁

追加検査に要される費用及び時間を低減することができ、欠陥流出率が高く現われると予想される原反を自動選別することができる偏光フィルム原反の品質判定システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for determining quality of polarization film textile stuff with which costs and time necessary for an optional check can be reduced and such textile stuff as to be expected to exhibit high defect flow rate. - 特許庁

溶け落ち等の過熱による欠損の発生を可及的に防止しつつも、高品質の溶接部を短時間で形成することのできる、生産効率に優れた金属板の溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of welding a metallic sheet, which is excellent in production efficiency, and with which a high quality weld zone can be formed in a short period of time while occurrence of breakage due to overheat such as burn through is prevented as far as possible. - 特許庁

加硫成型前の生タイヤ表面に切削溝を形成する際に、その縁部にバリが生じるのを防止し、エア溜まりやゴム流れ等の欠陥が発生するのを抑制して、製品タイヤの不良率を低下させる。例文帳に追加

To prevent, in forming cut grooves on the surface of a green tire before the vulcanization molding, burrs from being produced on their edges, to restrain the generation of defects such as air pools and rubber flow, and thus to reduce the fraction defective of the product tires. - 特許庁

高い位置精度を確保しつつ高速移動を可能とし、高速移動手段の欠点である位置精度の低下を補正し、高効率・高精度実装を実現できる電子部品の実装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounter for electronic parts which can materialize highly efficient and highly accurate mounting by enabling high-speed shifting while securing high positional accuracy, and correcting the drop of positional accuracy being the defect of a high-speed shifting means. - 特許庁

2.0 m/min超という高速連続鋳造においても、縦割れや脱酸生成物等に起因した表面欠陥の発生のない、表面品質に優れた中炭素鋼スラブを効率良く提供する。例文帳に追加

To efficiently provide a medium carbon steel slab excellent in surface quality without developing the surface defect caused by the longitudinal crack and deoxidation generated material, etc., even in the case of such high speed continuous casting as to exceed 20 m/min. - 特許庁

二つの部品が一つに組み立てられている間に固定ネジの動きを効率的に防止する、上記の欠点を回避し、技術的に簡単であり、かつ、高価でない解決手段を提供する。例文帳に追加

To provide the inexpensive solution capable of efficiently preventing the movement of a fixed screw during assembling two components into one, and being technologically simple. - 特許庁

ワークを目的寸法に加工するまでの加工時間の短縮を図ることができ、かつ、割れ、欠け等の不良品の発生率を低減させることができる両面同時平面加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double surface concurrent polishing device capable of reducing the working time required for machining a work to a specified dimension and reducing the rate of occurrence of defective parts due to cracking and chipping. - 特許庁

介在物に起因した欠陥のない、厳しい品質要求レベルを満たしうる健全な極低炭素鋼を効率良くかつ安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sound ultralow carbon steel, which is free from defects derived from inclusions and can meet a very high quality requirement, in a highly efficient and stable manner. - 特許庁

情報記録部分の欠陥を高精度で検出して効率良く高品質のＤＴＲメディアである磁気ディスクを製造することができる磁気ディスクの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a magnetic disk for efficiently manufacturing the magnetic disk to be a DTR (Discrete Truck Recording) medium of high quality by highly accurately detecting a defect of an information recording part. - 特許庁

ガスの脱臭に生物脱臭装置を用いた場合に機器及びタンクの数が多くなる欠点を解消し、装置の構造を複雑にすることなく高い脱臭効率で脱臭工程での薬品使用量を低減する。例文帳に追加

To prevent the number of equipment and tanks from increasing in the case where a biological deodorization system is employed for deodorization of a gas and to lower the consumption of chemical agent in the deodorization process in a high deodorization efficiency without making the structure of the equipment complicated. - 特許庁

鋼板又は鋼帯を切断して板部品を得る場合に、欠陥情報まで考慮されたより効率的な板の取合せを実現して、歩留向上、生産性向上、及び製造コスト低下を図る。例文帳に追加

To improve a yield, to enhance productivity and to lower manufacturing cost by realizing more efficient plates combination with even defect information taken into consideration when cutting a steel plate and a steel tape to obtain a plate component. - 特許庁

圧下浸透度に優れ鋼材の内部欠陥の低減効率が極めて高く、高品質の鉄鋼製造に適用することができる傾斜圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a skew rolling mill which is excellent in a reduction penetration degree, extremely high in the efficiency of decreasing internal defects and applicable to high-quality steel production. - 特許庁

簡易な溶接装置を用いて開先壁面近傍での融合不良等による溶接欠陥を抑制できる溶接能率および溶接品質に優れた狭開先多層盛りアーク溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a narrow groove multi-layer arc welding having excellent welding efficiency and welding quality by which defective welding caused by defective fusion in the vicinity of the wall surface of a groove or the like is controlled by using simple welding equipment. - 特許庁

ＶＯＤシステムの上位サーバから下位サーバへコンテンツを配布する際の欠落パケットの再配信を効率的に行い、配信コンテンツの品質を向上させる。例文帳に追加

To improve a quality of distribution contents by efficiently re-distributing a missed packet when distributing contents from a high-order server in a VOD (Video On Demand) system to a low-order server. - 特許庁

外観欠点が少なく、ＬＣＤに組み込まれた際に優れた表示品質を発現する光学フィルムの効率的かつ簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient and simple manufacturing method for an optical film which has few defects in appearance and which reveals excellent indication quality when built in an LCD. - 特許庁

施工時の品質管理が容易で、短期間で効率的に形成でき、性能上の欠陥がない防液堤一体型低温タンクの冷熱抵抗緩和材の設置方法、防液堤一体型低温タンクおよび断熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of cold-resistant relaxation material for a dike-integrated low temperature tank, the dike-integrated low temperature tank and a heat insulating panel, easily in quality management in construction, efficiently formed in short time, and free from performance defects. - 特許庁

ソフトエッジ処理のためのハードウェアを効率的に運用して、ソフトエッジ処理の欠落や二重処理を防止し、正確な動作により高品質な画像の生成を可能にする。例文帳に追加

To provide an image changeover device that can efficiently operate hardware for soft edge processing so as to prevent lost or duplicate processing of the soft edge processing thereby generating an image with high quality by the accurate operation. - 特許庁

セラミック層の密度から構造的な欠陥の発生を防止し、且つ、セラミック積層体の表面粗さを適度に保って短絡不良，耐圧不良の発生率を低下し、信頼性の高い積層セラミック電子部品を得る。例文帳に追加

To obtain a highly reliable laminated ceramic electronic component by preventing the occurrence of a structural defect due to the density of a ceramic layer and reducing the generating rates of short-circuiting failures and breakdown voltage failures by appropriately maintaining the surface roughness of a laminated ceramic body. - 特許庁

外観欠点が少なく、ＬＣＤ等に組み込まれた際に優れた表示品質を発現する光学フィルムの効率的かつ簡便な製造方法及びそれにより得られる光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical film efficiently and simply which has a few appearance defect, and exhibits an excellent display quality when incorporated in LCD or the like; and the optical film obtained by the method. - 特許庁

基材上に形成された樹脂膜の表面の欠陥部位を効率良く除去して製品の歩留まりを向上させることができる表面平滑化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface smoothing device capable of increasing the yielding of products by efficiently removing defective portions from the surface of a resin film formed on a base material. - 特許庁

トラヒックが輻輳などによりパケットが欠落しても品質の劣化が少ない、高能率圧縮した音声に対するパケットでヘッダのオーバヘッドをさせない。例文帳に追加

To provide a packet transmission method and a reception/reproduction method, where deterioration in the quality is small even if the congestion in the traffic, or the like, causes the omission of a packet and the packet to voice compressed efficiently does not cause the overhead on a header. - 特許庁

欠陥セクタに起因するディスク状の記録媒体の不良品発生を低減することができ、サーボ信号の記録〜ベリファイ工程における得率を向上することができる記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a recording medium which is able to reduce a rejection rate of a disk type storage medium resulting from a defective sector and improve a yield rate in a process ranging from a servo signal recording to its verification. - 特許庁

市販されているタンブラー型ブラスト加工装置を使用して、欠けや飛散を防いで、効率よくセラミックス部品のバリ取りを行うことができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently carrying out the deburring of a ceramic component by preventing chipping and scattering by the use of a commercial tumbler type blasting machine. - 特許庁

最小限の検査回路の付加により製造段階での欠陥を効率的に発見すると共に、検査終了後には完成品としての機能低下を招くことのない、アレイ基板および検査方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an array substrate and an inspection method for efficiently finding a defect in a manufacture stage by addition of minimum inspection circuits and eliminating function decline as a finished product after an inspection is ended. - 特許庁

欠陥メモリセルの発生状況の変化に影響を受けずに最適にメモリセル救済し、冗長メモリセルの使用効率や製品としての歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To improve use efficiency of a redundant memory cell and yield as products by relieving a memory cell in an optimum state without being affected by variation of occurrence conditions of a defective memory cell. - 特許庁

このようにして、無線通信システムにおいて、受信したパイロット・シンボルの誤り率に基づくリンク品質測定における系統的欠陥を解消することができる。例文帳に追加

In this manner, a systematic flaw in a link quality measurement based on an error rate of the received pilot symbols may be resolved for wireless communication systems. - 特許庁

簡単な構成で、確実に溶湯の指向性凝固を図り、欠陥のない鋳造品を効率よく成形することができる低圧鋳造方法および低圧鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low pressure casting method and a low pressure casting device with a simple constitution which can surely achieve the directive solidification of a molten metal, and a casting free from defects can be efficiently molded. - 特許庁

欠肉等の成形不良や合成樹脂原料の混合不良を防止して高品質、かつ効率的な生産が可能な反応射出成形方法および成形型を提供すること。例文帳に追加

To provide a reactive injection molding method enabling efficient production of high quality by preventing molding failure such as thickness deficiency or the like or the mixing failure of a synthetic resin raw material, and a mold therefor. - 特許庁

ポリマーフイルムのアルカリ鹸化の反応停止工程において、鹸化反応液を均一かつ効率的に掻きとり除去でき、輝点故障等の製品欠陥の原因となりうるポリマーフイルムの傷故障の発生を防止する。例文帳に追加

To enable uniform and efficient removal of a saponification reaction solution by scraping in the step of terminating the alkali saponification reaction of a polymer film to prevent the occurrence of flaw failures of the polymer film which can be the cause of product defects such as luminescent spot failure. - 特許庁

自己接合エピタキシャル成長技術によりエピタキシャルパラメータ誤差のもたらす孔の発生を防止でき、欠陥密度を減らし、エピタキシャル層の品質を高め、これにより内部量子効率を向上する。例文帳に追加

It is possible to prevent the occurrence of holes caused by the epitaxial parameter error by the self-bonding epitaxial growth technique, thereby reducing the defect density, improving the quality of the epitaxial layer, and improving the inner quantum efficiency. - 特許庁

製造プロセスを簡易化し、組み立てコストを下げ、複雑な製造プロセスが招く欠点を防いで製品の信頼度と生産効率とを上げることが可能なモーター固定子とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motor stator and its manufacturing method capable of simplifying a manufacturing process, capable of reducing assembling cost and capable of enhancing reliability and production efficiency of a product by preventing a defect from being caused by the complicated manufacturing process. - 特許庁

また被覆工程を最後に行うので、混合工程で被覆粒状肥料同士が擦れても、最終製品において被覆欠陥が生じる確率はきわめて低いものとなる。例文帳に追加

Because the coating process is carried out at the end, the probability of the occurrence of coating defects in the final product is remarkably made low even when the coated granular fertilizer raw materials are rubbed with each other in the mixing process. - 特許庁

これにより、同一チップから実現される実効的な容量・語構成の異なる製品に対して、より効率的な欠陥救済が可能な構成となっている。例文帳に追加

Thus, defects of the products which are realized with the same chip and are different in capacity and word configuration can more effectively be relieved. - 特許庁

修正の失敗をなくし、高い修正成功率を実現させる、安価で汎用性の高い材料を用いたインクジェット法による表示素子用カラー化部品の欠陥修正方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a defect correction method for a colored component of a display element by an ink jet method using an inexpensive and highly versatile material by eliminating failure of correction and achieving a high correction success rate. - 特許庁