「汗」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

唾・汗等でむずがゆくなく、マスクと皮膚との接触感が良く、掛け外し・収納が簡単で長期間使用できる衛生的なマスクを可能とする。例文帳に追加

To provide a sanitary mask preventing a user from feeling itchy with spit/swear, having an improved contact feeling between a mask and the skin, facilitate wearing/removal/storage and being used for a long period of time. - 特許庁

肘受け１１の先端部に発汗量測定器２１、肘受け１２の先端部に血圧，脈拍測定器２２が設けられており、これらの測定値がモニタ２３に表示されるようになっている。例文帳に追加

This dental treatment unit is provided with a sweating amount measuring instrument 21 at the tip of an elbow rest 11 and a blood pressure and pulse measuring instrument 22 at the tip of an elbow rest 12, and the measured values are displayed on a monitor 23. - 特許庁

汗は透孔３…から発散し、爪先の痛みは十分に緩和され、裏面が開放しているためバレリーナの爪先の形状に対応でき、かつ爪先は舞台面に接触している感覚が強く、踊り易い。例文帳に追加

Sweat is effused from the pores 3, pain of the toe is significantly eased, the toe pad fits on the shape of a ballet dancer's toe because of its opening at the back, and the toe pad is easy to perform a ballet because the toe is fully in contact with the stage floor. - 特許庁

偏平断面糸特有のしなやかでソフトな風合いを保ちつつ、ギラツキ感、ベテベタ感、透明性を改善し、適度の通気性と吸汗性能も併せ持つ、快適性に優れたポリエステル編み地を提供すること。例文帳に追加

To provide a pleasant polyester fiber knit fabric that has unpleasant gloss, greasy feeling and transparency improved, as and shows a proper level of air permeability in addition to a soft fabric hand inherent to the yarns of flat cross section, air permeability and sweat absorption. - 特許庁

手に汗をかいても作業用手袋の内面の摩擦力を保持することができ、通気性や吸湿性が良く、しかも、手に良く馴染む作業用手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a working glove the inner surface of which keeps friction force even when the hand gets sweaty, and which has good air permeability and moisture absorbability and is comfortable to the hand. - 特許庁

銀自体の減菌効果及び触媒効果により、細菌の増殖を抑え、汗や体臭等の臭いの素を分解するので、悪臭が発生するのを防止する。例文帳に追加

Since the proliferation of bacteria is controlled by the sterilizing effect and the catalytic effect of silver itself and a source of smell such as sweat, body odor, etc., is decomposed to prevent the occurrence of an offensive smell. - 特許庁

さらに前記防滴ヒータ自動制御によるヒータ設定値を表示基板４６により手動で切り替えることで、設置環境と客先ニーズに合わせて発汗防止と省エネをバランスよく行う。例文帳に追加

Further, the heater set value set by the automatic control of the drip-proof heater is manually changed on a display board 46 to carry out prevention of sweating and power saving in a well-balanced manner in conformity to installation environment and the customer's needs. - 特許庁

電食の原因となっている指紋や汗等の人体分泌物を含む塵埃を除去し、十分満足の得られる洗浄効果を得ることのできる蒸気噴射ノズル構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a steam spray nozzle removing dust including finger print or human body secrete like sweat causing galvanic corrosion, and providing sufficient satisfactory washing effect. - 特許庁

軽量で柔軟性を有し、伸び抵抗性が大きく、かつ、吸汗や汚れを回避できる波動式圧迫型循環促進気密袋及び該気密袋を用いる波動式圧迫型循環促進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wave type pressure circulation promotion airtight bag and a wave type pressure circulation promoter using the same which achieves a softness with a light weight and a large stretching resistance while avoiding the absorption of sweat and contamination. - 特許庁

熟成工程を必要とせず高い生産効率で製造でき、透明性、保存安定性、硬度に優れ、高温多湿の条件下でも発汗せず、使用途中に白濁化しない透明固形石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent solid soap composition produced with high production efficiency and without an ageing process, having excellent transparency, storage stability and hardness, free from the perspiration of water even under a high temperature and high humidity conditions, and free from a trouble of becoming cloudy in use. - 特許庁

眼鏡鼻当ての部分に、コットン素材のパッドを貼付することにより汗を吸収し、鼻当てのプラスチックや金属が肌に与える刺激を緩和する眼鏡鼻当てパッド。例文帳に追加

Regarding the eyeglasses nose pads, the pads of cotton materials are bonded to the portions of the eyeglasses nose pads, and as a result, the pads absorb the wearer's sweat, and alleviate the stimulus imparted by the plastics or the metal of the nose pads to the wearer's skin. - 特許庁

透明なパネル操作面に油脂や汗などの汚れが付着し難く、付着した汚れを容易に拭き取ることができるタッチパネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel having a transparent operation surface to which smears such as fats and sweat hardly adhere and which allows adhered smears to be wiped away easily, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

外気に触れる側では透湿・防水性などを発揮すると共に、内側では強力、吸汗性及び帯電防止性などを発揮する性能バランスに優れる防護衣料用として好適な複合不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite nonwoven fabric whose side in contact with the outer air exhibits a good moisture-permeating property and a waterproof property, whose inside exhibits a good strength, a good sweat-absorbing property, a good antistatic property, and the like, and which has thereby an excellent performance balance and is suitable for protective clothing. - 特許庁

皮膚貼付性が高く、特に発汗時に基剤が脱落・溶解せず、皮膚に再び貼付することが可能な貼付剤用粘着基剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an adhesive base agent composition used for a patch, having a high skin-adhering property, especially not falling off or dissolving on sweating and capable of being re-pasted to the skin. - 特許庁

基材７の表面側７ａで吸い取った汗等を親水層９の裏面側９ｂから発散させることができるので、着座者３の有無に関係なく、発散促進作用が良好に得られる点でも優れている。例文帳に追加

This sheet material can diffuse the sweat or the like absorbed by the surface side 7a of the base material 7 from the back side 9b of the hydrophilic layer 9 so as to be excellent in providing the diffusion accelerating effect irrelevant to the presence/absence of a seating person 3. - 特許庁

ヘルメット用のタオルであって、額から側頭部及び後頭部を経て首筋をも覆うことにより、頭部からの汗を全体的に吸収してむれを防止するとともに首筋の日焼け防止を図る。例文帳に追加

To provide a towel for a helmet capable of wholly absorbing sweat from the head and preventing both sweatiness and sunburn in the nape, surely tightening and fixing even a chin strap by covering an area extending from the forehead through the temple part and occipital region and even to the nape part. - 特許庁

従来の金属製メガネフレーム及び樹脂製メガネフレームに代わる材質を用い、見掛けに比べて非常に軽く、汗には強く、またアレルギー性の人も安心して着用出来る竹製メガネフレームの提供。例文帳に追加

To provide a bamboo spectacle frame which is formed by using materials to take place of the materials of the conventional metallic frames and resin spectacle frames, is extremely lighter than as it looks, is strong to the sweat and enables even an allergic person to wear the spectacle frame without anxiety. - 特許庁

洗濯時、柔軟処理した繊維製品の使用時に汗臭やタバコ臭などの臭気の付着を防止可能な乳濁型液体柔軟剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an emulsified liquid softener composition which prevents adhesion of smells such as smell of sweat, cigarette smell, etc., in use of a textile product subjected to softening treatment in washing. - 特許庁

着付け時に吸水性のある布を首周りに巻く、或いは和服の衿を覆うことで、汗や化粧が和服の衿に付き汚れることが無くなる。例文帳に追加

This correcting tool includes a water-absorbing cloth which is wound around the neck or covers a collar of Japanese clothes when dressing so as to prevent the collar of Japanese clothes from getting dirty with stains of sweat or cosmetic. - 特許庁

肌に描いたあとの雨や汗による画線の汚れがなく、しかも水洗いにより容易に落とすことができ、さらに滑らかな書き味と鮮やかな画線を有する肌描き用の固形描画材を提供する。例文帳に追加

To provide a solid drawing material for making a drawing on the skin which does not stain a writing line by rain and perspiration after writing on the skin, moreover allows the writing line to be easily removed by washing with water, and furthermore has a smooth feeling of writing and a vivid writing line. - 特許庁

また、車両の走行中における運転者の生体情報（心拍、発汗量、筋電位など）を測定し、この生体情報の測定結果を、設定された判定閾値と照らし合わせることによって運転者の状態を判定する。例文帳に追加

Also, the biological information (heart rate, sweating amounts, myoelectric potential or the like) of the driver during the traveling of a vehicle is measured, and the measurement result of the biological information is collated with a set determination threshold so that the state of the driver can be decided. - 特許庁

本発明は、陰嚢が姿勢により椅子や腿の間に挟まり圧迫されたり、夏季に汗ばんだ内腿の肌と直に接し不快感を起こしたりする、従来の男性用下着の欠点を解決しようとするものである。例文帳に追加

To provide a pair of men's pants for solving the problems of a conventional men's underwear that the scrotum is caught between a chair and the thigh and pressed by some posture, and directly touches the skin of the perspiratory inside of the thigh in a summer season to cause unpleasantness. - 特許庁

皮溝、汗穴、指紋中の種々の汚れや、皮膜化した頑固な汚れを効果的に除去し、かつ低刺激性で環境影響を十分考慮した身体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low stimulating body cleaning composition effectively removing various stains in skin grooves, sweat glands and finger prints and persistent filmed stains with sufficiently considering environmental effects. - 特許庁

且つ、前記柔軟層１２の上に防塵層１１が形成されているので、水又は水分により、皮革又は織物が硬くなることや、脆くなることを防ぎ、ほこり或いは汗によって、皮革又は織物が容易に汚れることを防ぐことができる。例文帳に追加

In addition, since the dustproof layer 11 is formed on the soft layer 12, it prevents leather or a fabric from becoming hard or brittle by water or moisture and from being easily soiled by dust or sweat. - 特許庁

肌からの発汗などの湿度を感知して、衣服の寸法を変えることなく可逆的に通気性が向上する感湿通気性向上衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a humidity-responsively air permeability-improving garment capable of reversibly improving air permeability of the garment itself, without causing a change in a size of the garment, by sensing humidity, such as perspiration on the skin. - 特許庁

平均粒子径０．５〜２０μｍの赤外線遮断物質の少なくとも１種と、制汗剤、殺菌剤及び消臭剤から選ばれる少なくとも１種とを含有することを特徴とする赤外線遮断物質含有化粧料。例文帳に追加

This infrared ray-shielding substance-containing cosmetic comprises at least one kind of infrared ray-shielding substance having 0.5-20 μm average particle diameter and at least one kind of agent selected from the antiperspirant, the antiseptic agent and the deodorant. - 特許庁

有害ガス、有害ダストなどの有害物質からの防護性に優れると共に、着用時の作業性、肌触り、耐水性、作業性、吸汗性等に優れた防護服用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for a protective wear excellent in protectionability from harmful substances such as harmful gas and harmful dust, workability when worn, touch, water resistance, workability and sweat absorption properties. - 特許庁

特に化繊衣料において、汗に由来する体臭等の衣料に付着する臭いを抑制する効果が高く、且つ貯蔵安定性に優れた柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a textile softener composition having highly restraining effect on such smell adhered to clothes as body smell clue to sweat especially in clothes made of chemical fiber, and excellent in storage stability. - 特許庁

靴装着者の足から分泌される汗の臭いや体臭が籠もり易く、水虫の原因となるカビ類が繁殖し易い、等の靴の問題点を解消できる、新しい形態の靴を提供する。例文帳に追加

To provide new type shoes which can solve the problems that the inside of the shoes are easily filled with body odors and malodors of sweat which is secreted from feet of a shoe wearer, and the problems that tinea causing molds easily breed inside. - 特許庁

プッシュスイッチに対する操作性を損うことなく、補聴器ケース内に装用者の汗などが浸入することがない耳かけ形補聴器を提供する。例文帳に追加

To provide an ear-hang type hearing aid that loses no operability to a push switch in which sweat of a wearing person of the hearing aid is not intruded in a hearing aid case. - 特許庁

これにより、ＣＣＤ撮像素子３の受光面に当たる反射光はピントがボケた状態になり、空間周波数の高周波成分がカットされ、汗や微妙なゴミなどによるノイズ成分を除去した状態と同じになる。例文帳に追加

Consequently, the reflected light impinging on a photodetection surface of the CCD image pickup element becomes out of focus and becomes a state just like high-frequency components of spatial frequency are cut and noise components due to sweat, fine dust, etc., are removed. - 特許庁

就寝中に寝返りをしても掛け布団がめくれたりずれたりするのを防止することができると共に、就寝中に体から発散される熱や汗を効果的に吸収して快適な安眠が得られる掛け布団を提供する。例文帳に追加

To provide a comforter that can prevent it from being turned up or slipped out of position when a person shifts sleeping position in bed and that can provide comfortable and good sleep by effectively absorbing heat and sweat released during the sleep. - 特許庁

このパッチ４００、４１０は、接着層４０４、４１４、収集層４０５、４１６、インターフェース層４０８、４１８および汗浸透性膜４０３、４１５を備え得る。例文帳に追加

The patches 400, 410 may include an adhesive layer 404, 414, a collection layer 405, 416, an interface layer 408, 418 and a sweat-permeable membrane 403, 415. - 特許庁

着座者の臀部の下面、各エアーセルの外表面及び各エアーセルを支持するベース部材の上面によって形成される空間に汗等による湿気や水分が残留し難いクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion which prevents humidity and moisture due to perspiration from remaining in the space formed of the undersides of a sitter's buttocks, the external surfaces of air cells and the top face of a base member. - 特許庁

被り易く、着用感が良好で、頭髪を容易に覆うことができ、また頭の汗を効果的に吸収することができるケータリングキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a catering cap capable of being easily worn, comfortable to wear, capable of easily covering the hair, and capable of effectively absorbing sweat on the head. - 特許庁

捕集した汗をそのままか又は水で希釈するか、水で洗いとるなどの方法により集めて有機溶媒により抽出しＧＳ／ＭＳで測定する。例文帳に追加

The collected sweat is collected as it is, or by a method such as diluting it with water or washing it with water, extracted by an organic solvent, and measured by GS/MS. - 特許庁

この背中当てを使用することにより、リュックサックと背中の間に空隙が確保され、そこの空気の流れにより背中の温度を低下させ、発汗を防止することが可能になる。例文帳に追加

The temperature in the back is lowered by the flow of the air, by which sweating may be prevented. - 特許庁

メガネのフロント部を鼻に当てて支える鼻当てパットであって、肌との接触面を少なくすることで、汗をかいてもベタ付くことなく、フロント部が位置ズレしない鼻当てパットの提供。例文帳に追加

To provide a nose pad which allows a front part of spectacles come into contact with the nose, supports a spectacles, does not become sticky even when sweating by lessening the contact area with the skin and prevents the front part from causing positional deviation. - 特許庁

汗などの水分を吸収拡散し、衣料用として用いた際、ムレが少なく、快適な着心地が得られる吸水性に差のある布帛を提供すること。例文帳に追加

To provide a fabric having uneven water absorption properties which absorbs and diffuses moisture such as perspiration, provides little stuffiness, and offering a comfortable feeling when it is used for clothing. - 特許庁

処理した繊維染色物の処理変色が少なく、耐光堅牢度向上効果に優れ、しかも、光と汗の複合による退色を防止する効果の優れた耐光堅牢度向上剤及び耐光堅牢度向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light fastness improver a method for improving light fastness which hardly cause treatment discoloration of treated dyed fiber products, have excellent lightfastness improving effects, and are excellent in effects of preventing discoloration due to combination of light and sweat. - 特許庁

粉体の再分散性に優れ、均一に噴霧することができるとともに、塗布後の肌への白残りやべたつき感がなく、肌触りに優れた制汗デオドラントスプレーの提供。例文帳に追加

To provide an antiperspirant deodorant spray which can be uniformly sprayed with excellent redispersibility of powder, and has excellent texture without residual whiteness or stickiness to the skin after application. - 特許庁

衣料用途、資材用途に利用される繊維布帛であり、吸水した水分が逆戻りしにくく、或いは、発汗によりべとつきを感じさせない布帛を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber fabric usable for clothing use and material use, hardly causing turn back of absorbed water, and hardly giving sticky feeling caused by perspiration. - 特許庁

スタンプによる転写又は筆やマーカーなどの簡単な器具により、皮膚に容易に塗布しうると共に、汗や入浴に耐える染色効果を発揮する皮膚染色化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin-dyeing cosmetic capable of readily applying to skin and exhibiting dyeing effect withstanding perspiration and bathing. - 特許庁

使用前の保管における湿気や、装着中の装着者の汗により香料が放出されず、排泄があったときに香料が放出される使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper from which a fragrance is not discharged due to moisture present during storage before use or the sweat of a wearer while being worn, but from which a fragrance is discharged when excretion occurs. - 特許庁

黒色食物を主成分とし、効能を損なうことなく、血圧上昇、体温上昇及び発汗等の副作用を少なくすることができる健康食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a health food consisting mainly of black or brown food, capable of reducing side effects including rise in blood pressure and body temperature and perspiration without impairing its efficacy. - 特許庁