「油えのぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

重質油から改質燃料を製造する場合に、改質器でのコーキング発生防止と、重質油から生成する改質燃料の回収率の向上を図った重質油の改質装置、並びに重質油の改質装置を備えたガスタービンを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reforming heavy oil which can prevent generation of coking in a reformer, has improved collection rate of reformed fuel generated from heavy oil, a gas turbine plant having a reformer of heavy oil. - 特許庁

シリンダ１２の円筒部１２ａとハウジング１５との間の摺接箇所にスラスト軸受４０を設けるとともに、スラスト軸受４０に油を供給するための給油路をシリンダ１２に設け、給油路からスラスト軸受４０に吐出圧力よりも高圧の油を供給する。例文帳に追加

A thrust bearing 40 is provided in a sliding contact portion between a cylindrical part 12a of the cylinder 12 and a housing 15, an oil supply passage for supplying oil to the thrust bearing 40 is formed in the cylinder 12, and the oil of higher pressure than discharge pressure is supplied to the thrust bearing 40 from the oil supply passage. - 特許庁

炭化水素油、特に重質炭化水素油の流動接触分解に使用し、分解活性が高く、ガソリン収率および灯軽油（ＬＣＯ）収率が高く、重質残渣油（ＨＣＯ）、ガスおよびコークの収率が低いなどの優れた効果を示す接触分解用触媒組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a catalyst composition for catalytic cracking used in fluidized catalytic cracking of a hydrocarbon oil, particularly heavy hydrocarbon oil, having high cracking activity and showing excellent effects such as high yields of gasoline, a high yield of kerosene and light oil (LCO) and low yields of heavy residual oil (HCO), gas and coke. - 特許庁

下水道管渠などの施設に流れ込んだ油類が下水道施設から川や海などの公共用水域へ流れ出して水質を汚染することがないように、油類を固形化する前の液体の状態で捕捉・吸収することができる油吸着器具および油の回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil absorbing tool which can catch and absorb oil in a liquid state before being solidified so as to prevent the oil from flowing into a facility, such as a sewerage pipe, from flowing out from a sewerage facility to public water, such as a river and a sea, and contaminating water quality, and an oil recovery method. - 特許庁

高極性油ジネオペンタン酸ポリアルキレングリコールを含む水中油型超微細エマルション外用剤及びその水中油型超微細エマルション外用剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type ultrafine emulsion preparation for external use containing a highly polar dineopentanoic acid polyalkylene glycol and a method for producing the oil-in-water type ultrafine emulsion preparation for external use. - 特許庁

エステル化率１５％以上４０％未満のトリグリセリン脂肪酸エステルを含むことを特徴とする油脂の結晶成長抑制剤を油脂に添加し、可塑性油脂組成物を調製する。例文帳に追加

The plastic oil-and-fat composition is prepared by adding a crystal growth inhibitor for oil and fat containing a triglycerine fatty acid ester with an esterification degree of equal to or more than 15% and less than 40% to oil and fat. - 特許庁

空気抜き機構は、入口50a1が油室25の最上部に位置して油室25内の空気を油室25外に導く排出路50を開閉する弁体53を有する空気抜き弁Ｐを備える。例文帳に追加

The air vent mechanism comprises an air vent valve P having a valve body 53 for opening and closing a discharge passage 50 that has an inlet 50a1 situated in an uppermost portion of the oil chamber 25 and leading air in the oil chamber 25 to the outside of the oil chamber 25. - 特許庁

耐油ぬれ拡がり性に優れ、軸受ホルダ部を備えた部品において、軸受部の潤滑油不足を生じるような潤滑油の滲み出しを効果的に抑制できる表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel sheet which is excellent in oil wetting and spreading resistance, and when used for a parts equipped with a bearing holder part, can effectively suppress exudation of lubricating oil causing shortage of lubricating oil at a bearing part. - 特許庁

低い透気抵抗度でかつ優れた耐油性能を備え、特に食用油を使用した食品の包装材料として好ましく使用できる耐油性シート状物を提供する。例文帳に追加

To provide an oilproof sheetlike material that has low air permeation resistance, has excellent oilproof performance and is preferably usable as a packaging material for a food especially using edible oil. - 特許庁

低い透気抵抗度でかつ優れた耐油性能を備え、特に食用油を使用した食品の包装材料として好ましく使用できる耐油性シート状物を提供する。例文帳に追加

The oil-resistant sheet-like material having low resistance to gas permeation and excellent oil resistance and preferably used as a packaging material for foods prepared by particularly using an edible oil is provided. - 特許庁

取扱いが簡易で、かつ黒色の潤滑油でもその影響を低減させ、判定が迅速に可能となる潤滑油の劣化判定方法及びそれに用いる潤滑油の劣化判定具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a degradation of a lubricant, which is simple in handling, reduces effects even in the case of a black lubricant and can make the determination rapidly, and to provide a tool for determining the degradation of the lubricant, which is used in the method. - 特許庁

本発明は燃料タンクの形状、及び給油口の形状の差違に伴う給油ノズルから吐出された油液の噴きこぼれ推測して防止することを課題とする。例文帳に追加

To estimate and prevent the spout-out of an oil liquid delivered from an oil feeding nozzle accompanied by a difference between the shape of a fuel tank and the shape of an oil feeding inlet. - 特許庁

Ｃ１８メチルエステル、Ｃ１８エチルエステル、Ｃ１８：１メチルエステル、Ｃ１８：１エチルエステル、Ｃ１８：２メチルエステル、及びＣ１８：２エチルエステルからなる群より選択される少なくとも一種のエステルを含む、パーム油、パーム核油、パーム油製品若しくはパーム核油製品またはこれらの混合物由来のバイオディーゼル油。例文帳に追加

The bio-diesel oil is derived from a palm oil, palm kernel oil, palm oil product, palm kernel oil product or their mixture containing at least one kind selected from the group consisting of a C18 methyl ester, C18 ethyl ester, C18:1 methyl ester, C18:1 ethyl ester, C18:2 methyl ester and C18:2 ethyl ester. - 特許庁

油圧ポンプから油圧アクチュエータに至る圧油供給油路に、制御弁と圧力補償弁とを配してなるロードセンシング制御回路において、圧力補償弁への負荷圧信号の伝達に付与されるダンピングを調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust a damping for transmitting a load pressure signal to a pressure compensating valve in a load sensing control circuit formed by disposing a control valve and the pressure compensating valve in a pressure oil supply passage starting at a hydraulic pump to a hydraulic actuator. - 特許庁

ターボチャージャにおいて、スラストベアリング２６内には給油口３８ａがシャフト１７（１７ａ）の外周面に面した主給油通路３８と、主給油通路３８とは独立した第１及び第２の副給油通路３９，４０を形成する。例文帳に追加

In this turbocharger, a main oil supply passage 38 in which an oil supply port 38a faces an outer peripheral face of a shaft 17 (17a) and a first auxiliary oil supply passage 39 and a second auxiliary oil supply passage 40 being independent from the main oil supply passage 38 are formed in the thrust bearing 26. - 特許庁

前記段差面２ｂと隙間形成片７の先端７ａとの間の隙間１５は、グリースの基油を常時保油可能で、かつ軸受の回転で生じる基油の体積膨張および軌道面２ａ付近の空気流により前記基油を軌道面２ａに供給可能な寸法とする。例文帳に追加

The clearance 15 between the level difference surface 2b and the tip 7a of the clearance formation strip 7 is always possible to keep oil in base oil of grease, and let the base oil be a dimension which can be applied to the raceway surface 2a by cubical expansion of the base oil produced in rotation of bearing and air stream near the raceway surface 2a. - 特許庁

弾性繊維用油剤は、シリコーン油をベース成分として含有する弾性繊維用油剤であって、前記シリコーン油の含有率が弾性繊維用油剤全体の４０重量％以下であり、前記弾性繊維用油剤が付着された４４ｄｔｅｘの弾性繊維を走行速度１００ｍ／ｍｉｎで走行させて測定した対金属摩擦が１８ｇ以下である。例文帳に追加

The oil for elastic fiber including a silicone oil as a base component contains the silicone oil so as to be ≤40 wt.% of the total amount of oil for the elastic fiber, and the friction to a metal measured by running the elastic fiber attached with the oil for the elastic fiber at a running speed of 100 m/min is ≤18 g. - 特許庁

また、故障時であって、クラッチＣ−１、Ｃ−２、ブレーキＢ−１の油圧サーボ６，７，８に同時に油圧が供給されると、油室５ｆ、５ｇ、５ｈに油圧が入力されてスプール本体５ｐに作用し、右半位置に切替えられる。例文帳に追加

When hydraulic pressure is simultaneously supplied to hydraulic servos 6, 7, and 8 of clutches C-1 and C-2 and a brake B-1 during the failure, the hydraulic pressure is inputted into oil chambers 5f, 5g, and 5h and operated to the spool body 5p, and the the spool body 5p is changed to the right half position. - 特許庁

これにより、ニードルベアリング３３に潤滑油を供給する際に、環状レシーバ４９と油流出孔４７ｂとの相対回転位置に拘らず、円周方向寸法が油通過切欠き４９ｇに比して長い油取り込み凹部４９ｃを油流出孔４７ｂに常に近接させて、潤滑油を有効に取り込むことができる。例文帳に追加

This allows taking in the lubricating oil effectively irrespective of the relative rotating positioning of the annular receiver 49 and the oil outflow hole 47b in between owing to this arrangement in which the circumferential direction dimension of the recess 49c is longer than that of the notch 49g is approached at all times to the oil outflow hole 47b when the lubricating oil is to be supplied to a needle bearing 33. - 特許庁

油吸収用として、軽量で持ち運び性に優れ、水面、地表、舗装道路上、床上等に流出した油の吸収性に優れ、環境汚染を速やかに防止でき、油が吸収されたことを目視により確認しうる油吸収シート基材、及び、該油吸収シート基材を用いてなる油吸収材を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-absorbable sheet base material which is light, has excellent carriability and excellent absorbability for oils flowed out on water surfaces, ground surfaces, paved roads, floors, and the like, can quickly prevent environmental pollutions, and can make it possible to visually confirm the absorption of oil, and to provide an oil-absorbing material using the oil-absorbable sheet base material. - 特許庁

マーガリン用油脂組成物であって、ヨウ素化の異なる２種類のエステル交換油を含み、かつ、これらのエステル交換油中に、１，２，３−トリパルミトイルグリセロール、３−オレオイル−１，２−ジパルミトイルグリセロール、および２−オレオイル−１，３−ジパルミトイルグリセロールの少なくとも一種を特定の含油量で含んでなる、マーガリン用油脂組成物により達成される。例文帳に追加

Provided is the fatty oil-fat composition for margarines, characterized by comprising two kinds of transesterified oils having different iodine values, respectively, and containing at least one of 1,2,3-tripalmitoylglycerol, 3-oleoyl-1,2-dipalmitoylglycerol, and 2-oleoyl-1,3-dipalmitoylglycerol in a specific oil amount in the transesterified oils. - 特許庁

隔壁３３の上部にはクランク室３０内の潤滑油Ｌをポンプ潤滑油室３２内に案内するオイル取り入れ口５１が形成され、隔壁３３の下部にはポンプ潤滑油室３２内の潤滑油Ｌをクランク室３０内に案内するオイル戻し口５２が形成されている。例文帳に追加

An oil in-take port 51 is formed at the upper part of the partition wall 33 for guiding lubricating oil L in the crank chamber 30 to the pump lubricating oil chamber 32, and an oil return port 52 is formed at the lower part of the wall 33 for guiding the lubricating oil L in the lubricating oil chamber 32 to the crank chamber 30. - 特許庁

さらに、このスクロール圧縮機１には、油分離部の潤滑油１２を背圧室９ｂに供給する背圧室給油経路５ｇと背圧室９ｂの潤滑油を低圧室へ排出して背圧室９ｂの圧力を所定中間圧力に制御する背圧制御弁１１を備える。例文帳に追加

This scroll compressor 1 also includes a back pressure chamber oil feeding passage 5g supplying the lubricating oil 12 of the oil separating part to the back pressure chamber 9b, and a back pressure control valve 11 controlling pressure of the back pressure chamber 9b in predetermined intermediate pressure by draining the lubricating oil of the back pressure chamber 9b to the low pressure chamber. - 特許庁

このため、油溜め部６Ｂ内の潤滑油Ｌが、戻しホース３２を通じてフライホイールハウジング３内に逆流してしまうのを防止することができ、油溜め部６Ｂ内に常時適量の潤滑油Ｌを確保しておくことができる。例文帳に追加

Thus, the lubricating oil L in the oil reservoir part 6B can be prevented from flowing backward in the flywheel housing 3 via the return hose 32 so that a proper quantity of lubricating oil can be always secured in the oil reservoir part 6B. - 特許庁

エンドキャップのスライダ本体側の面に、方向転換路の外側溝と、給油口から方向転換路に潤滑油を向かわせる油路を有するリニアガイド装置において、スライダ本体とエンドキャップの間から潤滑油が漏れないようにする。例文帳に追加

To prevent a lubricating oil from leaking between a slider body and an end cap in a linear guide having an outer groove for direction-changing passage and an oil path for directing the lubricating oil from an oil filler into the direction-changing passage in the slider body side surface of the end cap. - 特許庁

十分な酸化防止性能及び亜鉛溶出防止性に優れ、かつ良好な耐摩耗性を有し、最近の油圧システムの高圧化、メンテナンスフリー化に対応した長寿命の難燃性油圧作動油を提供する例文帳に追加

To provide a flame-retardant hydraulic oil having sufficient antioxidation performance and excellent zinc elution prevention, and improved abrasion resistance and deals with recent high-pressurization of hydraulic system and maintenance-free operation. - 特許庁

前記入力歯車軸１３の内部に設けられた油路１４から、左右の軸受５ａ、５ｂに潤滑油を供給するための油路５ａ，５ｂを、軸心と平行でかつ軸心から同一の半径位置に設ける。例文帳に追加

The oil passages 5a and 5b for feeding the lubrication oil to the left and right bearings 5a and 5b form the oil passage 14 formed in the gear shaft 13 are formed at positions parallel with the axis thereof and in the same radial positions from the axis. - 特許庁

設置スペースの縮小化を図るとともにエンジン内の潤滑油の潤滑性を向上し、また潤滑油注入時における作業性に優れたパッケージ型発電装置およびその潤滑油注入方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a package type power generation device and a method for filling lubricating oil for the same miniaturizing an installation space, improving lubricity of lubricating oil in an engine and excellent in working efficiency at a time of filling lubricating oil. - 特許庁

また、前スカートカバー３５Ｃの前面部に、圧油取出し口５２，５３を介して圧油を外部の油圧機器に給排するための手動弁５４の操作レバー５４Ａを設ける。例文帳に追加

Further, an operating lever 54A for a manual valve 54 is arranged on the front surface of the front skirt cover 35C, in order to feed/discharge the pressure oil to/from the external hydraulic equipment via the pressure oil intake ports 52, 53. - 特許庁

流動点降下剤の添加効果を十分活用し、低流動点であると同時に優れた電気特性を有する電気絶縁油を提供すること、及びかかる電気絶縁油に好適に用いることができる電気絶縁油用の基油を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide electric insulation oil which fully utilizes an addition effect of pour point depressant and has an excellent electric property with low pour point simultaneously, and base oil for electric insulation oil which can be usefully used for the electric insulation oil. - 特許庁

従来は外部処理されていた塗料廃液、探傷廃液、樹脂廃液などの高揮発性廃油１に、その性状に応じてカロリー調整油２または粘度調整油３を添加して加温混合することにより、ＣＯＧと発熱量が等価な高カロリー助燃油６を製造する。例文帳に追加

The combustion improver oil 6 of high calorie having a calorific value equivalent to that of COG is produced by adding the calorie adjustment oil 2 or the viscosity adjustment oil 3 to the high-volatile waste oil 1 such as the coating material waste, the waste fluid after flaw detection and the resin waste fluid, which have been externally treated in a conventional process, and heating and mixing them. - 特許庁

シャフトの外周に設けられ、油液中を回転するベアリングであって、ベアリングの保持器に設けられ、回転状態のベアリングの油液を回転の軸方向または中心方向へ導くガイド手段を備える。例文帳に追加

The bearing is disposed to an outer circumference of a shaft to be rotated in liquid oil, and is provided with a guide means disposed to a cage of the bearing to guide the liquid oil of the rotating bearing to an axial direction or a center direction of the rotation. - 特許庁

本発明のノンフライ即席麺用粉末油脂は、食用油脂、被覆剤、乳化剤を含むＯ／Ｗ型エマルジョンを乾燥粉末化した粉末油脂であって、乳化剤としてグリセリン有機酸脂肪酸エステル及びレシチンを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The powdered oil and fat contains as the emulsifier, organic fatty acid ester of glycerin and lecithin. - 特許庁

試料３は、反応流路４において油相５ａ−試料３−油相５ｂの多相液となるように試料導入口６から油成分とともに連続して導入される。例文帳に追加

The sample 3 is continuously introduced together with an oil component from a sample inlet 6 in a reaction flow path 4 so as to give a multiphase liquid of liquid phase 5a-sample 3-oil phase 5b. - 特許庁

細断またはミンチ状の生鮮魚肉に（ａ）油脂、（ｂ）ポリグリセリン縮合リシノール酸エステルおよび（ｃ）調味料を含む油中水型乳化油脂組成物を混合する。例文帳に追加

The quality improving agent for fish flesh processed food to be eaten raw is obtained by mixing shredded or ground fresh fish flesh with a water-in-oil emulsified oil and fat composition containing (a) oil and fat, (b) a polyglyceryl condensed ricinolic acid ester, and (c) seasonings. - 特許庁

この装置は、バルブタイミングを変更する油圧式のバルブタイミング可変機構と、同バルブタイミングをロック位相でロックする油圧式のロック機構と、各機構への油圧の供給態様を切り替えるオイルコントロールバルブとを備える。例文帳に追加

The device includes: a hydraulic valve timing variable mechanism for changing valve timing; a hydraulic lock mechanism for locking the valve timing by a lock phase; and an oil control valve for changing a hydraulic supply form to each of the mechanisms. - 特許庁

さらに、制御装置５１により、液体供給路に供給する油系液体の供給量が制御されると共に、電極４５に予め吐出流路群から油系液体を噴射しない一定の初期電圧ＰＶをかけた状態にしておいて、実際に吐出流路群から油系液体を被塗油体に向けて噴射するときは、さらに油系液体を噴射せしめる一定の噴射電圧をかけるべく制御される。例文帳に追加

The amount of the oil type liquid supplied to the liquid-supplying passage is controlled by a controller 51. - 特許庁

センシングポンプの吸込油にエアが混入するのを防ぐとともに、センシングポンプの吸込油にエアが混入したとしても容易にエア抜きできるようにする。例文帳に追加

To prevent mixing of air in suction oil of a sensing pump, also make bleeding of air easily performable even by mixing air in the suction oil of the sensing pump. - 特許庁

また、グリセリンに、水と界面活性剤と無機酸とを攪拌混合した混合溶液を加えて混合グリセリン液を作成し、続いて、この混合グリセリン液に重油、灯油若しくは軽油を加えて攪拌混合した後、静置して上層を分離する方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing the fuel, a mixed glycerin solution is formed by adding with stirring, a mixed solution formed by mixing water, the surfactant, and an inorganic acid, to glycerin, subsequently adding heavy oil, kerosene or light oil to the mixed glycerin solution and stirring the mixture, and after subsequent standing, the upper layer is separated. - 特許庁

土壌の油汚染状態の把握、土壌の改質や浄化程度の評価を目的として土壌中の汚染油由来の不揮発性油分量を定量分析する際に、土壌元来が有する有機化合物の影響を低減し、かつ定量性に優れた油分選択的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil component selectively measuring method which enables a reduction in the effect of an organic compound originally contained in soil when the amount of the nonvolatile oil component originating from the pollution oil in soil is quantitatively analyzed for the purpose of grasping the oil pollution state of soil and evaluating the modification or purification degree of soil and has excellent quantitative properties. - 特許庁

圧縮装置１０１は、複数のスイング圧縮機Ｃ１、Ｃ２と、均油通路３５とを備えている。例文帳に追加

This compression equipment 101 has a plurality of swing compressors C1 and C2, and a uniform oil passage 35. - 特許庁

点検治具１０は、ポンプ一体型の油圧ジャッキ１と支持体２を備える。例文帳に追加

The inspection tool 10 is provided with a pump-integrated hydraulic jack 1 and a support 2. - 特許庁

効率よく作動油の充填を行えるパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of efficiently performing filling of an operation oil. - 特許庁

また、アルギニンに加え、さらに油脂も添加することで、マスキングの効果はより高まった。例文帳に追加

By adding oil and fat to the meat lump in addition to arginine, the masking effect is further enhanced. - 特許庁

キャップ装置は、自動車の給油口１６ａを開閉する燃料キャップ２０を備えている。例文帳に追加

This cap device is provided with the fuel cap 20 for opening/ closing an oil supply port 16a of an automobile. - 特許庁