「注入」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

電子写真法を利用する画像形成装置用のトナーを収容し、画像形成装置のトナー注入口にトナーを供給するトナーカートリッジ２０であって、トナーを収容し、トナーを画像形成装置に向けて排出するトナー排出口２４を有するケース本体２２と、ケース本体２２に回動可能に支持されるトナー搬送軸６２と、トナー搬送軸６２に接続され、可撓性の掻き出しフィン６８とを備える。例文帳に追加

This toner cartridge 20 storing toner for an image forming device utilizing an electrophotographic method and supplying the toner to the toner injection port of the image forming device is equipped with a case body 22 storing the toner and having a toner discharge port 24 discharging the toner toward the image forming device, a toner carrying shaft 62 turnably supported in the body 22, and a flexible scraping fin 68 connected to the shaft, 62. - 特許庁

上下の方位部を有する熱交換器１０１と、第１および第２の複数の重合フィンにより定められ、実質的に均一な流路深さを作る内部熱交換区域とから成る使い捨て可能な液体注入カートッリジ１００であり、各フィンは、少なくとも１：２の幅に対する高さの比を有し、それにより、液体は下方ポートを介して熱交換器の下方方位部に入り、熱交換区域を通って流れ、熱交換器の上方方位部から流出する前に、熱交換区域の幅に亘り下方流空洞を満たす。例文帳に追加

Each fin has a ratio of height to width of at least 1:2, whereby fluid enters the lower aspect of the heat exchanger via a lower port and fills a lower flow cavity across the width of the heat exchange zone prior to flowing through the heat exchange zone and out an upper port at the upper aspect of the heat exchanger. - 特許庁

さらに、センサーによって受け取られる光に比例する信号を生成するステップと、ドーピングプロセス中にドーパントを基板に注入するステップと、ドーピングプロセス中にセンサーによって受け取られる光の減少する量に比例する多重光信号を生成するステップと、いったん基板が最終ドーパント濃度を有するとセンサーによって受け取られる光に比例する終点信号を生成するステップと、ドーピングプロセスを中止する。例文帳に追加

The method further includes: generating a signal proportional to the light received by the sensor; implanting the substrate with a dopant during a doping process; generating multiple light signals proportional to a decreasing amount of the light received by the sensor during the doping process; generating an end point signal proportional to the light received by the sensor once the substrate has a final dopant concentration; and ceasing the doping process. - 特許庁

本発明のＣＭＯＳイメージセンサの製造方法は、所定の工程が完了した基板を用意するステップと、該基板のフォトダイオードの形成される領域の上部にパターニングされたブロック層を形成するステップと、該パターニングされたブロック層を残した状態で、前記フォトダイオードの形成される領域を除く残りの領域に対して、マスクを用いたイオン注入を行うステップと、前記マスクを除去するステップとを含む。例文帳に追加

The method of fabricating the CMOS image sensor includes the steps of providing a substrate in which a predetermined process has completed; forming a patterned block layer on top of a region of the substrate where the photodiode is to be formed; using mask to implant ions into a remaining region except the region where the photodiode is to be formed, leaving the patterned block layer; and removing the mask. - 特許庁

有機溶媒中で金属カルボニル錯体を熱分解することにより遷移金属ナノ粒子を合成する方法において、前記有機溶媒と界面活性剤とを合わせた反応溶液を用意し、前記金属カルボニル錯体の沸点よりも低い温度において前記金属カルボニル錯体を前記反応溶液に注入して、前記金属カルボニル錯体を前記界面活性剤と錯形成させ、この後、前記金属カルボニル錯体を熱分解する。例文帳に追加

In the method of synthecizing transition metal nano particle by thermally decomposing metal carbonyl complex in an organic solvent, a reaction solution made by uniting the organic solvent and surfactant is prepared, the metal carbonyl complex is poured into the reaction solution at a temperature lower than the boiling point of the metal carbonyl complex to cause complexation between the metal carbonyl complex and the surfactant and, thereafter, the metal carbonyl complex is thermally decomposed. - 特許庁

透明基板上にブラックマトリクスを設けさらにその上に３原色の着色膜を形成してなるカラーフィルタ基板と、基板に平行な向きに電界をかけるよう構成された電極を備えた電極付き基板を貼り合わせた後、液晶を注入してなる液晶表示装置において、カラーフィルタ基板のブラックマトリクス上に３原色の着色層の重ね合わせによるスペーサを有することを特徴とする液晶表示装置。例文帳に追加

The liquid crystal display constituted by injecting liquid crystal after sticking a color filter substrate constituted by arranging a black matrix on a transparent substrate and forming colored films of the primary colors thereupon and a substrate with an electrode which is configured to apply an electric field in parallel to the substrate has a spacer by a stack of the colored layers of the primary colors on the black matrix of the color filter substrate. - 特許庁

基板上に少なくとも、１対の電極に挟持された、発光領域を有する１層以上の有機発光層と、前記有機発光層に正孔を注入する正孔輸送層とを備えた有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法であって、前記電極のうちの陽極上で電解重合を行うことで生成した導電性高分子を正孔輸送層とすることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for an organic electroluminescence device provided, on a substrate, with at least: one or more organic light emission layer having a light emission area, sandwiched by a pair of electrodes; and a hole transport layer for doping the organic light emission layer with holes, is characterized in that the hole transport layer is based on electro conductive polymer produced by electropolymerization on a positive electrode of the electrodes. - 特許庁

本発明の有機電界効果トランジスタは、有機半導体材料からなる有機半導体膜２にゲート絶縁膜３を介して設けられたゲート電極８と、前記ゲート電極８をはさんで前記有機半導体膜に当接するように設けられたソース電極６およびドレイン電極７とを備えた有機電界効果トランジスタにおいて、前記ソース電極６および前記ドレイン電極７の少なくとも１方が、無機物からなる電荷注入層４、５を介して前記有機半導体膜２と当接していることを特徴とする。例文帳に追加

The organic field effect transistor comprises a gate electrode 8 provided on an organic semiconductor film 2 of organic semiconductor material through a gate insulation film 3, a source electrode 6 and a drain electrode 7 provided to abut on the organic semiconductor film through the gate electrode 8 wherein at least one of the source electrode 6 and the drain electrode 7 abuts on the organic semiconductor film 2 through buffer layers 4 and 5 of inorganic substance. - 特許庁

シラン及び／又はポリシロキサンを界面活性剤の存在下に水に分散させた分散液をカーボンブラックに混合した後、乾燥して表面にシリカが添着されたカーボンブラックを製造する方法であって、分散液としてシラン及び／又はポリシロキサンと界面活性剤と水との濃厚分散液を作り、この濃厚分散液を流動状体にある大過剰の水に注入して希釈しつつカーボンブラックに供給する。例文帳に追加

In the method, a dispersion in which a silane and/or polysiloxane are/is dispersed in a water in the presence of a surfactant is mixed with a carbon black and dried to produce the carbon black having the silica attached on a surface, a thick dispersion of the silane and/or polysiloxane, a surfactant and water is prepared as the dispersion and supplied to the carbon black with diluting with a fluid excessive water. - 特許庁

ガラス容器３内にて所望の速度で攪拌すると共に温度制御された析出用液体６および、原料有機物を溶解した原料溶液５とを用意する工程の後に、析出用液体６中にシリンジ４などを用いて少量の原料溶液５を注入して析出用液体６中で有機材料微粒子７を造粒する工程を備え、前記原料溶液５が、析出用液体６よりも低い沸点で、析出用液体よりも高い原料有機物溶解度を備えた低沸点溶媒に、原料有機物を溶解したものである、ことを特徴とする有機材料微粒子の製造方法により、粒径が２０〜３００μｍの有機材料微粒子７を析出用液体６中にて得る。例文帳に追加

Accordingly organic microparticles suitable for the electric twist ball display can be produced on a large scale at a low cost. - 特許庁

本発明は、第１電極、第２電極、及びその間に介されたセパレータが共に巻取られた電極組立体と、前記電極組立体の上部に位置し電解液注入孔（１８８）または電極タブ引出口（１８７）のいずれか、または、双方と共に少なくとも１つのホール（１９０ａ）が形成されている絶縁ケース（１７９）と、前記電極組立体と絶縁ケース（１７９）が受容される缶とを含むリチウム二次電池。例文帳に追加

The lithium secondary battery contains the electrode assembly formed by winding a first electrode, a second electrode, and a separator interposed between the electrodes, an insulating case 179 positioned in the upper part of the electrode assembly and having at least one hole 190a together with either one or both of an electrolyte pouring hole 188 and an electrode tab drawing out port 187, and a can housing the electrode assembly and the insulating case 179. - 特許庁

簡易薬液注入器は、針取付部１１と薬液容器装着部１２とパソコンへの接続口１３を備えたハウジング１と、このハウジング１内に収容配置された押し子２と、この押し子を駆動するモーター３、押し子２の前進を停止するリミットスイッチ４、押し子２が原点に戻ったことを検知する原点センサー５、および、ディスプレイ６１とモード設定スイッチ６２を備えた基板６を含んでなるもので、押し子２は原点から前進制限位置まで移動可能である。例文帳に追加

The presser 2 can be moved from the origin to a forward-moving limit position. - 特許庁

電解質樹脂を含む電解質膜１０と、電解質膜１０の表面に接合された触媒層２１，２２と、を少なくとも含む、膜電極接合体１を製造するための方法であって、前記製造方法は、電解質膜１０に接合されたアノード側の触媒層２１の表面に対して、ヘリウムガスイオンを注入することにより、アノード触媒層２１の表面層２１ａを親水化する工程を少なくとも含む。例文帳に追加

The method for manufacturing a membrane electrode assembly 1, including at least the electrolyte membrane 10 containing electrolyte resin, and catalyst layers 21, 22 joined to a surface of the electrolyte membrane 10, includes at least a process for making a surface layer 21a of an anode catalyst layer 21 hydrophilic by implanting helium gas ions on a surface of the anode side catalyst layer 21 joined to the electrolyte membrane 10. - 特許庁

ベースフィルム上に転写可能な透明電極膜を形成してなる転写フィルムを、内部にタッチパネル基板に対応した形状を有するタッチパネル基板成形用射出成形金型内に挿入し、タッチパネル基板成形材料を射出注入しタッチパネル基板を成形すると同時に、前記転写フィルムの透明電極膜をタッチパネル表面に転写することを特徴とするタッチパネル用電極基板の製造方法である例文帳に追加

The transfer film composed by forming a transferrable transparent electrode film on a base film is inserted into an injection molding die for touch panel substrate formation having a shape corresponding to the touch panel substrate in its inside; a touch panel substrate molding material is injected into it to mold the touch panel; and, at the same time, the transparent electrode film of the transfer film is transferred to the touch panel surface. - 特許庁

本発明は、予め平面基板に貫通孔を形成し、これを別の平面基板と所定の間隔を置いて対向させた後に、この平面基板に形成した貫通孔よりダイナミックミキサー等の混合手段によって混合したホログラム記録材料を順次供給することにより、ホログラム記録材料の注入中の反応進行に伴う不均一性による光学歪みや局所的な収縮を防止することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method is characterized in that optical distortion or local shrinkage due to inhomogeneity accompanying the proceeding of the reaction during injecting the hologram recording material is prevented by preliminarily forming a through hole in a planar substrate; disposing the substrate to oppose another planar substrate at a specified distance and by successively supplying the hologram recording material prepared by mixing by a mixing means such as dynamic mixer through the hole formed in the planar substrate. - 特許庁

半導体基板上部にトンネル酸化膜、フローティングゲート電極、誘電体膜及びコントロールゲート電極を形成する段階と、ソース／ドレインイオン注入工程を行ってソース及びドレイン領域を形成する段階と、選択的酸化工程を行って前記ソース及びドレイン領域上に酸化層を形成する段階と、前記フローティングゲート電極及びコントロールゲート電極の両側面にスペーサを形成する段階とを含んでなる。例文帳に追加

The method for manufacturing the nonvolatile memory cell comprises the steps of: forming a tunnel oxide film, a floating gate electrode, a dielectric film, and a control gate electrode; forming a source and drain region by processing a source/drain ion implantation; forming an oxide layer on the source and drain region by selectively processing oxidation; and forming a spacer on the both sides of the floating gate electrode and the control gate electrode. - 特許庁

半導体層の表面に絶縁層を形成し、前記絶縁層に複数のコンタクトホールを形成し、前記コンタクトホールが形成された前記絶縁層の表面に通孔を有する保護膜を形成し、前記通孔から露出している前記絶縁層を貫通させて前記半導体層に不純物を注入することにより複数の前記コンタクトホールの間にピエゾ抵抗部を形成する、ことを含むＭＥＭＳ製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing the MEMS includes the steps of: forming an insulating layer on the surface of a semiconductor layer; forming a plurality of contact holes in the insulating layer; forming a protective film having holes on the surface of the insulating layer with the contact hole formed; and forming the piezoresistive part between the plurality of contact holes by implanting impurities to the semiconductor layer through the insulating layer exposed from the holes. - 特許庁

本発明は、励起子の束縛エネルギーが高い半導体材料で構成される間接遷移型半導体であって、間接遷移型半導体による活性層を形成し、活性層電流注入する電極を有する自由励起子生成効率が10%以上であり、その活性層あるいは活性領域に形成した負の電子親和力表面で自由励起子を自由電子に変換し連続放出させることを特徴とする電子源である。例文帳に追加

The electron source is an indirect transition semiconductor composed of semiconductor material in which exciton binding energy is great, wherein the electron source forms an active layer by the indirect transition semiconductor, with ≥10% generation efficiency for free exciton with an electrode carrying out active layer current injection and converts a free exciton to a free electron in a negative electron affinity force surface formed in an active layer or in an active region to carry out continuous discharging. - 特許庁

少なくとも充填材を含有する樹脂からなる電子写真用シームレスベルトを、低分子化合物を溶解させた超臨界二酸化炭素または亜臨界二酸化炭素に接触させて、該シームレスベルト中に該低分子化合物を注入することにより、該シームレスベルトの吸湿膨張率を３０ｐｐｍ／％以下であり、かつ２０°表面光沢度が１００以上であることを特徴とする電子写真シームレスベルトの製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing such an electrophotographic seamless belt is provided which includes bringing an electrophotographic seamless belt comprising a resin containing at least a filler into contact with supercritical carbon dioxide or subcritical carbon dioxide in which a low molecular compound has been dissolved, whereby the low molecular compound is injected into the seamless belt, which thus has a hygroscopic expansion coefficient of ≤30 ppm/% and 20° surface glossiness of ≥100. - 特許庁

重合性樹脂組成物を注入して密閉した円筒金型１０を、その中心軸の回りに回転させながら加熱し、該重合性樹脂組成物を硬化させてパイプ状成形品を製造する回転成形法において、円筒金型１０の内部に仕切板１を着脱可能に配置した状態で前記重合性樹脂組成物を硬化させて、円筒状のパイプ本体に仕切板が一体的に設けられているパイプ状成形品を製造することを特徴とするパイプ状成形品の製造方法。例文帳に追加

In a rotational molding method for manufacturing a pipe-shaped molded product by heating a cylindrical mold 10, which is hermetically closed after a polymerizable resin composition is injected, while rotating the same around its center axis to cure the polymerizable resin composition in a state that the partition plate 1 is detachably arranged in the cylindrical mold 10 to manufacture the pipe-shaped molded product having the partition plate integrally provided to its cylindrical pipe main body. - 特許庁

正極及び負極を含む電極群２を、フィルム製外装体１内に収納する工程と、前記外装体１内にゲル電解質前駆体を注入する工程と、前記外装体１内を減圧した後、前記外装体１を封止することにより二次電池ユニットを組み立てる工程と、前記二次電池ユニットを圧力容器内で加圧する工程と、前記ゲル電解質前駆体のゲル化を行う工程とを具備する。例文帳に追加

The manufacturing method for the polymer lithium secondary battery consists of such processes as accommodating an electrode bunch 2 including positive electrodes and negative electrodes in an armoring 1 made from a film, pouring a gel-form electrolyte precursor into the armoring 1, assembling a secondary battery unit by sealing the armoring 1 upon decompressing inside the armoring 1, pressurizing the secondary battery unit in a pressure vessel, and gellating the gel-form electrolyte precursor. - 特許庁

自発光性の表示素子を備えた表示装置であって、 前記表示素子は、基板上に配置された第１電極６０と、 第１電極６０に対向して配置された第２電極６６と、 第１電極６０と第２電極６６との間に配置された光活性層６４と、 光活性層６４と第２電極６６との間に配置され、非潮解性の材料によって形成された電子注入層ＥＩと、 を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The display device having a self light-emitting display element includes: a first electrode 60 disposed on a substrate; a second electrode 66 disposed opposite to the first electrode 60; an optical active layer 64 disposed between the first electrode 60 and second electrode 66; and an electron injection layer EI disposed between the optical active layer 64 and second electrode 66 and formed of a non-deliquescent material. - 特許庁

風力発電機などの分散電源１１を連系させた配電系統に電力変換器１４を接続し、前記分散電源１１の出力変動による配電系統の電圧変動を抑制する系統安定化装置１２において、前記電力変換器１４により配電系統に次数間高調波電流を注入し、その次数間高調波電流に基づいて系統インピーダンスを常時計測し、その系統インピーダンスによって決まる制御パラメータを配電系統に応じて自動調整する制御回路１５を具備する。例文帳に追加

In a power system stabilizer 12 which has a power converter 14 connected to a distributed power supply 11 such as a wind turbine generator to suppress the voltage fluctuation caused by the distributed power supply 11, a control circuit 15 is provided to automatically adjust the control parameters determined by the system impedance always measured based on the higher harmonic currents injected by the above power converter 14. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂の溶融押出し時に、ポリエステルに対して不活性でかつ常温常圧で気体であるガスを注入し溶融混練りさせた後、口金部においてシート状に成形すると同時に圧力開放して発泡させ、内在する気泡径の平均値が５０〜５００μｍの範囲にあるシートを連続的に同時二軸延伸することを特徴とする熱可塑性ポリエステル樹脂発泡フィルムの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the thermoplastic polyester resin foamed film comprises injecting a thermoplastic polyester resin under melt extrusion with a gas inert to the polyester and gaseous at normal temperatures and pressures followed by melt kneading, subjecting the melt to sheet molding at a die and simultaneously foaming the melt by pressure release into a sheet with cells 50-500 μm in mean size, which is then subjected to continuous simultaneous biaxial orientation. - 特許庁

樹脂供給タンクを大気圧よりも低い圧力まで排気し、循環圧縮を用い、かつ正味の成形圧力を制御することにとよって、樹脂注入プロセス、特に真空補助樹脂トランスファ成形プロセスをより適切に制御し、かつオートクレーブを用いて製造されたものに匹敵する、またはそれを超える繊維体積分率およびツール側表面の仕上げを有する航空宇宙級の繊維強化樹脂複合材料を生成することができる。例文帳に追加

By evacuating the resin feed tank to a pressure below atmospheric pressure, employing cyclic compaction, and controlling the net compaction pressure, a resin infusion process, particularly a vacuum assisted resin transfer molding process is better controlled, and aerospace-grade fiber-reinforced resin composite having fiber volume fractions and tool-side surface finishes comparable to or exceeding those made using an autoclave is produced. - 特許庁

また基体シート３０ａ上に少なくとも透光性の金属膜層３７が形成された転写シートＡ１を加飾シートとして用いてＡ金型６側に設置し、基体シート３１ｂ上に少なくとも遮光部のみに形成される遮光層３８が設けられた転写シートＢ３を加飾シートとして用いてＢ金型７側に設置し、Ａ金型とＢ金型とを型締めし、成形樹脂を注入し、冷却固化させた後、型開きして得ることを特徴とする成形同時加飾成形品の製造方法である。例文帳に追加

The A-mold 6 and the B-mold 7 are clamped and, after a molding resin is injected in the cavity formed by both molds to be cooled and solidified, both molds are opened to manufacture the in-mold decorative molded product. - 特許庁

少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有する重合性単量体組成物を、重合開始剤により水系媒体中で重合し、得られる反応系を蒸留して得られる着色重合体粒子を有する重合トナーを製造する重合トナーの製造方法であり、蒸留操作中に蒸留操作を行なう蒸留装置内に空気又は不活性ガスから選ばれる気体１０を注入することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the polymerized toner which manufactures the polymerized toner having the colored polymer particles obtained by distillation of a reaction system obtained by polymerizing a polymerizable monomer composition containing at least a polymerizable monomer and coloring agents is characterized in that the gas 10 selected from air or inert gas is injected into a distillation device for carrying out distillation operation during the distillation operation. - 特許庁

イオンビームを調整する方法は、少なくとも幾つかがダイナミックデータベースに記憶されているパラメータのセットを検索し、イオンビームを与えるように検索されたパラメータのセットに従ってイオン注入装置を構成し、それらパラメータのうちの１つ又はそれ以上のものを変更することによりそのイオンビームを最適化し、最適化中に変化したダイナミックデータベースに記憶されたパラメータを更新することを含む。例文帳に追加

The method of tuning an ion beam comprises retrieving a set of parameters at least some of which are stored in a dynamic database, configuring the ion implanter according to the retrieved set of parameters thereby to provide an ion beam, optimizing the ion beam by varying one or more of the parameters, and updating the parameters stored in the dynamic database that changed during optimization. - 特許庁

本発明に係るＣＭＯＳイメージセンサは、アクティブ領域と素子分離領域が区画された半導体基板と、アクティブ領域に形成されたフォトダイオード領域とトランジスタ領域と、トランジスタ領域に形成された第１の高さと第２の高さを有するゲート電極と、フォトダイオード領域とトランジスタ領域に不純物イオンが注入されて形成された拡散領域と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This CMOS image sensor includes a semiconductor substrate in which an active region and an element isolation region are segmented, a photodiode region and a transistor region which are formed on the active region, a gate electrode formed on the transistor region and having first and second heights, and a diffusion region formed by implanting impurity ions into the photodiode region and the transistor region. - 特許庁

積み上げソース／ドレインＣＭＯＳデバイスを製造する方法は、シリコン基板を準備する工程と、ゲート酸化物層を堆積させる工程と、ゲートプレースホルダーを形成する工程と、積み上げソース／ドレイン領域を形成する工程と、上記積み上げソース／ドレイン領域中でイオンの注入、活性化および拡散を行なって、ソース領域およびドレイン領域を形成する工程と；上記ゲートプレースホルダーとゲート材料とを取り換える工程とを含む。例文帳に追加

A method of fabricating a raised source/drain CMOS device, includes preparing a silicon substrate; depositing a layer of gate oxide; forming a gate placeholder; forming a raised source/drain region; implanting, activating and diffusing ions in the raised source/drain region to form a source region and a drain region; and replacing the gate placeholder with gate material. - 特許庁

ディーゼルエンジンから排出される排ガスを酸化触媒に通過させることにより、排ガス中の一酸化窒素（ＮＯ）の一部を二酸化窒素（ＮＯ_２）に酸化せしめ、次いで該排ガス中にアンモニアまたはアンモニア前駆体を注入した後、脱硝触媒を通過させて排ガス中の窒素酸化物（ＮＯｘ）を還元除去する排ガスの処理方法において、前記排ガスが酸化触媒を通過する前に、排ガス中の粒子状物質を除去することを特徴とするディーゼル排ガスの処理方法。例文帳に追加

This treatment method removes particulate matters in the exhaust gas first, then oxidizes a part of nitrogen monoxide (NO) in the gas into nitrogen dioxide (NO_2) by getting through an oxidation catalyst, injects ammonia or its precursor in the gas, and then gets through a denitrification catalyst to remove nitrogen oxides (NOx) in the gas while reducing. - 特許庁

また、この反応性ポリマー担持多孔質フィルムに電極を積層して電極／反応性ポリマー担持多孔質フィルム積層体を得、この電極／反応性ポリマー担持多孔質フィルム積層体を電池容器内に仕込んだ後、カチオン重合触媒を含む電解液を電池容器内に注入してこの反応性ポリマーの少なくとも一部を電解液中で膨潤させ、又は電解液中に溶出させ、カチオン重合させて、多孔質フィルムと電極を接着する。例文帳に追加

An electrode/reactive polymer carrying porous film laminate is formed by laminating an electrode on a reactive polymer carrying porous film, and housed in a battery container, an electrolyte containing a cationic polymerization catalyst is poured in the battery container, at least one part of the reactive polymer is swelled in the electrolyte, or eluted into the electrolyte, and cationic polymerization is conducted to bond the porous film to the electrode. - 特許庁

本発明のディスプレイ前面板の製造方法は、電磁波の遮蔽性を有するシールドメッシュ１５を型１０に収容し、この型１０に重合性樹脂単量体を含む液状材料１４を注入し、この液状材料１４を重合固化せしめることにより、樹脂を含有して成る透明基板と、その透明基板内に埋め込まれたシールドメッシュ１５とを備えるディスプレイ前面板を得ることを特徴とする。例文帳に追加

In the production method of the display front plate, a shield mesh 15 having shielding property against electromagnetic waves is housed in a die 10, a liquid material 14 containing a polymerizable resin monomer is injected into the die 10 and the liquid material 14 is polymerized and solidified to obtain the display front plate having a transparent substrate containing the aforementioned resin and having the shield mesh 15 embedded in the transparent substrate. - 特許庁

炭化珪素基板にイオン注入された不純物を活性化するためのアニールを行う際に形成された変質層を、不活性ガスを用いた異方性プラズマエッチングによる第１エッチング工程と、不活性ガスを用いた等方性プラズマエッチングによる第２エッチング工程とをこの順序で実施することにより除去する変質層除去工程を含むことを特徴とする炭化珪素半導体装置の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a silicon carbide semiconductor device includes a deteriorated layer removal step, wherein the deteriorated layer formed by annealing for activating impurities ion-implanted to the silicon carbide substrate is removed by executing, in order, a first etching step of anisotropic plasma etching using an inert gas and a second etching step of isotropic plasma etching using an inert gas. - 特許庁

本発明の金属酸化物付着物を除去する方法を実施するに際しては、このポリマー分散剤の所定量を運転中の蒸気発生器に流入する給水に注入し、このとき、ポリマー分散剤が、運転中の原子炉蒸気発生器から流出するブローダウン流に対してナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウム、塩化物、硫酸塩、ケイ酸塩、およびリン酸塩の各イオンを１０ｐｐｂ以下の濃度しか付与しないようにする。例文帳に追加

When the method of removing metal oxide deposits is executed, a predetermined amount of the polymer dispersant is added to the feedwater entering the steam generator in operation, so that the polymer dispersant gives only ≤10 ppb of each ion of sodium, potassium, calcium, magnesium, chloride, sulfide, silicate and phosphate to the blowdown flow flowing out of the steam generator in operation. - 特許庁

電子写真プロセスを用いた画像形成装置において、１．トナー画像が比較的孤立している場合の安定したトナー画像形成、２．トナー画像が比較的密集している場合の画像出力精度、を両立させて、像担持体としてＯＣＬドラムを用いた場合、ジャンピング現像に球形トナーを用いた場合、例えば注入帯電・クリーナレスシステムの画像形成装置などにおいて、細線などの出力を安定して行ないつつ、画像がつぶれることを防ぎ、高画質出力を可能にする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus using an electrophotographic process, which enables the output of a high-quality image by preventing the collapse of the image, while stably outputting a thin line etc. by establishing compatibility between stable toner image formation 1 in the relatively isolated case of the toner image and image output accuracy 2 in the relatively dense case of the toner image. - 特許庁

本発明は、中空円筒状の金型本体と少なくとも２つ駒とからなる成形金型を用いて製造されるローラの芯金を該駒に配置し、該中空円筒状の金型本体よりもわずかに大きい円筒形状の穴を構成する、少なくとも上下又は左右２分割の部材からなる加熱手段に該成形金型を固定し、該中空円筒状の金型本体に該ローラ製造用の液状材料を注入し硬化するローラの製造方法において、該加熱手段を構成する部材よりも熱伝導率の高い熱媒体を該成形金型と該加熱部材の隙間に配することを特徴とする。例文帳に追加

In this manufacturing method of the rubber roller, a heating medium, of which the heat conductivity is higher than that of the members constituting the heating means, is arranged to the gap between the mold and a heating member. - 特許庁

前記課題を解決するための手段としては、水和硬化性を有するリン酸カルシウムを主成分とし、２００ｇ以下の荷重で圧壊する顆粒を含有することを特徴とする粉剤であり、前記粉剤と、水を含む硬化液とから得られることを特徴とするリン酸カルシウム系ペーストであり、前記リン酸カルシウム系ペーストを調製し、注入する混練器具を有することを特徴とするリン酸カルシウム系ペーストキットである。例文帳に追加

The powder is characterized in having calcium phosphate having hydration hardening property as a main component and containing granules to be collapsed by a load of 200g or less; the calcium phosphate paste is characterized in being formed of the powder and an aqueous hardening liquid; and the calcium phosphate paste kit is characterized in having a kneading instrument preparing and injecting the calcium phosphate paste. - 特許庁

内視鏡的切除予定の病変部位の下層に生体整合性を持つポリマー性のゲル状高粘性物質（ムコ多糖類、特にヒアルロン酸ナトリウム溶液）、血管収縮・止血剤、色素を含有する薬剤を注入し病変部を隆起させ、独特な内視鏡的粘膜切除術の技法に従うことにより、病変の切除効率を改善し、操作性を高め、切除時の出血を抑制することで、比較的大きな病変までをも安全かつ確実に一括切除可能とすること。例文帳に追加

The technique of the 'endoscopic demucosation' enables the improvement in the efficiency of the lesioned part resection, the enhancement of operability, the control of hemorrhage on the resection, and the safe and sure collective resection of even a relatively large lesioned part. - 特許庁

ガラスファンネル１のボディ部３の、最大引張り真空応力が発生する領域６および必要に応じて更に最大熱応力が発生する領域７の少なくとも外表面を、硝酸カリウムと硝酸銀を含むペーストを用いて電界アシスト法により化学強化して圧縮応力層を形成すると同時に、該化学強化した領域のガラスに銀イオンを注入してイオン交換着色する。例文帳に追加

At least the outer surface of a region 6 where maximum tensile vacuum stress occurs and if necessary, a region 7 where maximum thermal stress occurs in a body part 3 of the glass funnel 1 is chemically strengthened using paste containing potassium nitrate and silver nitrate by an electric field assist method to form a compressive stress layer and simultaneously silver ion is implanted to the glass in the chemically strengthened region to color by ion exchange. - 特許庁

インレット１０を構成する樹脂シート１５上に搭載されたＩＣモジュール１１を封止材１６で封止する際、ＩＣモジュール１１が搭載された樹脂シート１５上に、樹脂シート１５とによってＩＣモジュール１１が入り込むような空間を形成する凹部を有するモールド型３０を設置し、この凹部によって形成される空間に封止材１６を注入し、この封止材１６によってＩＣモジュール１１を封止する。例文帳に追加

When an IC module 11 built on a resin sheet 15 constituting an inlet 10 is sealed with a sealing material 16, a mold 30 having a recess defining a space for accommodating the IC module 11 together with the resin sheet 15 is arranged on the resin sheet 15 built on the IC module 11. the sealing material 16 is poured in the space formed by the recess, and seals the IC module 11. - 特許庁

帯電部材と感光体との接触面に、導電性を有する帯電促進粒子を存在させて感光体表面にに注入帯電することを特徴とする電子写真装置に用いられる電子写真感光体において、電子写真感光体は導電性支持体上に少なくとも感光層と保護層を有し、該保護層が導電性粒子とホスファゼン樹脂を含むことを特徴とする電子写真感光体、およびそれを用いた電子写真装置、プロセスカートリッジ。例文帳に追加

As for the electrophotographic photoreceptor used for an electrophotographic device characterized by making conductive electrification promoting particles exist on the contact surface of an electrifying member and the photoreceptor, and then, injection-electrifying the photoreceptor surface, the electrophotographic photoreceptor is provided with at least a photoreceptive layer and a protective layer on a conductive supporting body, and the protective layer contains conductive particles and a phosphazene resin. - 特許庁

本発明の提供する高燃焼効率の可燃気体は、一般の液化石油ガスにブタン、ペンタン、ヘキサン、ヘプタン、オクタンを一定比率で混合した１系列の軽質油中に注入することにより獲得できる高燃焼効率を有する可燃ガスの飽和蒸気であり、助燃ガスを混合し燃焼させる時に、発熱量が大きく、予熱時間が短い特性を有し、並びに高い安全性と低コストのメリットを有するものとされる。例文帳に追加

A combustible gas having high combustible efficiency is a saturated vapor of the combustible gas having the high combustible efficiency obtainable by pouring a general liquefied oil gas into a series of light oils mixed with butane, pentane, hexane, heptane and octane in a certain ratio, and has characteristics of a large heating value and short preheating heat time when burning it by mixing a subsidiary combustible gas, and has merits of high safety and a low cost. - 特許庁

鋼主桁のフランジ上に鉄筋コンクリート床版を設置した橋梁において、前記鉄筋コンクリート床版を搬出可能な大きさの多数のブロックに切断すると共に、前記鉄筋コンクリート床版の前記フランジ真上の位置に多数の孔を形成し、次いで前記孔に静的破砕剤を注入して前記鉄筋コンクリート床版と前記鋼主桁とを分離させ、その後前記鉄筋コンクリート床版のブロックを撤去する。例文帳に追加

In this bridge installed with the reinforced concrete slab on a flange of a steel main girder, the reinforced concrete slab is cut into multiple blocks with a carriable size, multiple holes are formed in the reinforced concrete slab in positions right above the flange, a static crush agent is injected into the holes to separate the reinforced concrete slab from the steel main girder to remove the blocks of the reinforced concrete slab. - 特許庁

このような金融機関の不良債権の増大を受けて、政府は、①1998年４月に四大国有商業銀行に対して2,700億元の資本注入を行い９）、②翌1999年、大々的な不良債権対策として、四大国有商業銀行ごとに不良債権の資産管理会社（AMC）を設立、AMCが４行合計で約1.4兆元に上る不良債権を簿価で買い取り、その一部（約0.42兆元）をデット・エクイティ・スワップによって株式転換の対象とすることを取り決めた（第1-2-23図、第1-2-24図）。例文帳に追加

Given the significant increase in non-performing loans held by such financial institutions, first, in April 1998 the Chinese government injected funds totaling 270 billion yuan into the four major national commercial banks9. Second, in 1999 the government, as one of the sweeping measures to deal with non-performing loans, established asset management companies (AMCs) for non-performing loans for each of the four major national commercial banks. The AMCs bought, at book value, approximately 1.4trillion yuan worth of non-performing loans in total for the four banks. They also decided that a part of the non-performing loans (approximately 420 billion yuan) would be subject to stock conversion by debt-equity swap (Figs. 1.2.23, 1.2.24). - 経済産業省