「注視野」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被験者が注視点を意識的に見続けることを不要にするとともに、被験者が医師に自主的に回答することを不要にする視野検査装置、視野検査方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a visual field inspection system and method, with which it is not necessary for a subject to gaze at the fixation point and it is not necessary for the subject to autochthonously answer to a doctor. - 特許庁

いずれの車両周囲映像１０３〜１０６が注視映像に選択された場合でも、上記移動ライン１０８は、運転状態にある運転者の集中視野２１の周辺に位置する周辺視野２２の範囲内に描画される。例文帳に追加

Whichever video of vehicle peripheral videos 103-106 is selected as the gaze video, the moving line 108 is drawn within a range of a peripheral view field 22 that is positioned in the periphery of a concentrated view field 21 of the driver in a driving state. - 特許庁

有効視野計算部２７は、交差判断部２６により移動対象領域と注視領域とが交差すると判断された場合、注視領域計算部２５により出力された注視領域に関連する視線計測情報に基づき、実運転中の運転者の有効視野を計算する。例文帳に追加

When the intended moving-object area and the gazing area are determined by the crossing determination part 26 to intersect with each other, an effective visual field calculating part 27 calculates the effective visual field of the driver actually driving on the basis of the visual-line measurement information relating to the gazing area outputted by the gazing area calculating part 25. - 特許庁

注目物体識別部２は、車両に搭載され周囲の状況を検出する周囲状況検出部１によって取得された当該車両の運転者の運転視野に関連する運転視野関連データに基づいて、当該運転者が注目すべき注目物体を識別する。例文帳に追加

An objective article identification unit 2 identifies an objective article to be attended by a driver based on the driving view field related data related to the driving view field of the driver of the vehicle which is acquired by a peripheral situation detection unit 1 mounted on the vehicle to detect the peripheral situation. - 特許庁

これによって発注者と受注者が直接会わなくてもマイクロダイセクションの発注・受注を容易に確実に行うことができると共に、受注者側で試料５における視野の位置を容易に見つけることができる。例文帳に追加

Thereby, ordering/receiving orders of the micro die sections can be easily and assuredly performed without direct meeting of the orderer and the order receiver, and the position of field of view of the specimen 5 can be easily found on the orderer side. - 特許庁

制限視野回折の正しい操作のためには、中間像面が固定されることに注意(留意)するべきである。例文帳に追加

It should be noted that for correct operation of selected area diffraction, the intermediate image plane is fixed.  - 科学技術論文動詞集

左眼200と右眼201とが見るものが異なるので、点ｂを両眼で注視すると両眼視野闘争が起こる。例文帳に追加

Since objects to be watched by a left eye 200 and a right eye 201 are different, if both the eyes gaze at the point (b), a binocular visual field competition occurs. - 特許庁

明視野観察法のもとで作成された標本全体画像を表示して、任意の領域（注目領域＃１、＃２）を指定させる。例文帳に追加

By displaying the entire image of a sample formed under a bright field observation method, optional areas (noticeable areas #1 and #2) are designated. - 特許庁

腹腔鏡手術および体外法などの小視野の開腹手術における二酸化炭素注入よるバルーン型支持鉗子例文帳に追加

BALLOON TYPE SUPPORTING FORCEPS USING CARBON DIOXIDE INJECTION FOR ABDOMINAL SURGERY WITH SMALL VISUAL FIELD SUCH AS LAPAROSCOPY, EXTRASOMATIC METHOD OR THE LIKE - 特許庁

マイクロダイセクションの発注・受注を容易に行えると共に、試料から目的とする細胞を含む視野を容易に探すことのできるマイクロダイセクション発注システムを実現する。例文帳に追加

To attain a micro die section ordering system capable of easily ordering/receiving orders of micro die sections and easily finding a field of view including a target cell from a specimen. - 特許庁

注意対象ＯＢまでの距離および注意対象ＯＢの方向に基づいて注意対象ＯＢが運転視野内に存在するか否かを判定する。例文帳に追加

It is decided whether the attention target OB is present inside the driving visual field or not based on a distance to the attention target OB and a direction of the attention target OB. - 特許庁

手がかり情報を満足する注視対象物がしきい値よりも少ないときは、注視対象物は障害物であると判断し視野領域外に障害物が存在するとき障害物警報を発する。例文帳に追加

It is determined that the objects of attention are obstructions if objects of attention satisfying clue information are fewer than the threshold, and an obstruction alarm is issued if there is an obstruction outside the visual field. - 特許庁

ＸＹ平面上における自然なマウス操作に従って、３次元空間上で注目するオブジェクトを常に視野に入れながら移動し、且つ、注目すべきオブジェクトの背後に容易に回り込むことができる。例文帳に追加

According to natural mouse operation on an XY plane, a user moves on the 3D space while putting the concerned object into the view at all times and can easily turn into the back of the concerned object. - 特許庁

従来の有機ＥＬ素子よりも、更に視野効率を向上させる為に、効率の良い電子注入電極と良好な動作安定性を有する有機ＥＬ素子が求められている。例文帳に追加

To provide an organic EL element having efficient electron injection electrodes and good working stability to improve a visual field effect better than that of previous EL elements. - 特許庁

内視鏡の接触について注意を払う必要がなく、内視鏡の移動すなわち視野の移動が容易に行える簡便な内視鏡手術システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic operation system which is capable of easily moving an endoscope, namely shifting a visual field, not requiring to pay an attention to contact with the endoscope. - 特許庁

操作者において特に観察したい特定部位が、喉頭鏡を介して臨める視野のうちの周辺部に存在する場合には、特定部位に注目した細部観察を実現可能な喉頭鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a laryngoscope realizing a detail observation with an attention focused on a specific portion when the specific portion which an operator wants to observe especially is positioned at a peripheral area in a visual field viewed via the laryngoscope. - 特許庁

注入特徴部114は、視野領域105内で第２の主面108及び第１の主面110の１つ又はそれ以上に近接し、光を導波路106に光学的に結合して光が導波光になるようにする。例文帳に追加

An injection feature section 114 is proximate to one or more of the second major face 108 and the first major face 110 and within the viewing region 105 to optically couple the light into the waveguide 106 such that the light becomes guided light. - 特許庁

内視鏡的止血を行う際の視野を確保し、圧迫止血用の圧迫用部分及び、同部に高周波処置用電極、もしくは止血剤注出口を設けた内視鏡的止血用先端透明フードの開発。例文帳に追加

This tip transparent hood for tip endoscopic hemostasis secures the visual field in the endoscopic hemostasis treatment and has a pressing part for pressure hemostasis, an electrode for high frequency treatment on the pressing part or a nozzle for a hemostatic agent. - 特許庁

仮想カメラの視点を注視対象から離すことなく仮想カメラの視野範囲に含まれていないオブジェクトを表示することができるゲームプログラム、ゲーム装置及びゲームの表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a game program, a game apparatus, and a game display method which enable an object not included in a field of view of a virtual camera to be displayed without making a viewpoint of a virtual camera further away from an observation target. - 特許庁

撮像装置は、撮像手段の視野内において注目する被写体を指定する手段と、指定された被写体領域を追跡する手段と、被写体領域を、映像信号と関連して記録する手段とを有する。例文帳に追加

The imaging apparatus has a means for designating an object of interest within a field of view of an imaging means, a means for tracing the designated object area, and a means for recording the object area in association with a video signal. - 特許庁

活性層に対して均一に電流が注入されるようにして、活性層からの発光を均一にし、近視野像の強度分布の均一性が向上した半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting element with improved uniformity in intensity distribution of a near-field image so as to uniformly inject current to an active layer and to uniformize emission with respect to the active layer. - 特許庁

運転者の目のちらつきや実景に対する注意力の低下を極力抑えた状態で運転者の視野内に運転支援情報を表示することができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving assistance device displaying driving assistance information within the visual field of a driver under a condition in which flickering-edged holes in vision of the driver and decreased attention of the driver to the actual scene are minimized. - 特許庁

いわゆるオフ基板を使用して形成されるＡｌＧａＡｓ系イオン注入型ゲインガイドレーザ発光装置における、通電による遠視野像の水平方向の半値幅(θ//)の減少の改善を図る。例文帳に追加

To improve reduction of half-width (θ//) in the horizontal direction of a far field pattern by current flow, in an AlGaAs based ion implantation type gain guide laser light emitting device which is formed by using a so-called off substrate. - 特許庁

電流狭窄層をイオン注入法により形成し、しかも、発振閾値電流が高くなく、また、活性層に水平な方向の遠視野像が三峰化しないような構成の半導体レーザ素子の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor laser element, having a structure wherein a current-constricted layer is formed by ion implantation method, and oscillation threshold current is not high, and a far-field pattern in direction horizontal to an active layer is not three-ridged. - 特許庁

第一電極４及び電荷注入輸送層７ａの総膜厚Ｔが、視野角θに対する表示光の色相の変化が認識されない範囲内であることを特徴とする。例文帳に追加

The organic EL element is characterized in that the total film thickness T of the first electrode 4 and the charge injection/transport layer 7a is in a range where the change of the hue of the display color with respect to the view angle θ is not recognized. - 特許庁

前方撮影カメラ１１で撮影される前方撮影画像には、運転者が注視点へと視線を向けている時の運転者の視野に対応する領域として規定領域が予め設定されている。例文帳に追加

A regulation area is preset as an area corresponding to the view field of a driver when the driver directs his sight line toward a fixation point in a forward picked-up image picked up by the forward image pickup camera 11. - 特許庁

暗号モジュール委員会は、ISO等の国際標準の動向を注視しつつ、将来的に政府調達基準等として利用され得ることをも視野に入れながら、2005年3月を目処に暗号モジュール評価基準及び試験基準を作成する。例文帳に追加

The Subcommittee will create evaluation criteria and test criteria for cryptographic modules by March 2005, while watching the trends of ISO and other international standards and envisaging adoption of them as governmental procurement standards.  - 経済産業省

自車両と警報対象物との衝突可能性を警報音で運転者に注意喚起する車両用警報装置が、警報対象物の警報レベルを運転者の有効視野角及び有効注視距離に基づいて設定する。例文帳に追加

This alarm device for the vehicle calls the attention of the possibility of a collision between an own vehicle and the alarm object to the driver by an alarm sound, and sets the alarm level of the alarm object on the basis of an effective view field angle and an effective gazing distance of the driver. - 特許庁

身体の狭い管内や襞間等のような、視野や手指の動きが制限されている状況であっても、粘膜下に的確に所定材料を注入することを従来に比して遥かに容易にする方法、及びこれに用いるための注入針の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for further easily and appropriately injecting a predetermined material under the mucosa compared with a conventional one even in a state of a limited visual field and limited movement of hand fingers such as in a narrow tube and folds in the body and to provide an injection needle used therefor. - 特許庁

較正時は、眼球運動測定部１０から得られた眼球運動データと視野画像撮影部１２によって視対象より抽出した注視位置データを基に較正係数演算部１４にて演算を行ない、較正係数を算出する。例文帳に追加

At the time of calibration, a calculation is made by a calibration coefficient calculation section 14 based on the eyeball movement data obtained from an eyeball movement measurement section 10 and the gaze position data extracted from a gaze object by a visual field image photographing section 12 to calculate a calibration coefficient. - 特許庁

取得した運転者の生体情報に基づき、カオスを利用することによって運転者の心身状態の変化をいち早く認識して、運転者の前方視野内に警告発光表示を与えることによって注意を促す運転支援システムとする。例文帳に追加

The drive assist system is provided, in which variation of the driver's mind and body condition is promptly recognized by utilizing chaos based on the obtained living body information of the operator and caution is urged by giving warning light emission display in a front visual field of the driver. - 特許庁

運転者は前方視野内のＨＵＤの表示に基づいて異常の発生を把握するが、この時点では液晶ディスプレイの警報表示がなされていないことから、液晶ディスプレイに注意を引かれて運転者が脇き見する事態が防止される。例文帳に追加

The driver seizes the occurrence of abnormality on the basis of the display of the HUD in a front visual field, and since a warning display of the liquid crystal display is not made at this time, the situation of inattentive driving of the driver by being attracted to the liquid crystal display can be prevented. - 特許庁

低消費電力で、視野角依存性のない新規な表示素子を提供すること、また電解質を両電極間に注入することなく、製造プロセス上、非常に簡易な素子を提供すること、またシート状のフレキシブルな表示デバイスを実現するための表示素子を提供することである。例文帳に追加

To provide a display element which has low power consumption, and which has no dependency in the angle of view and which is of new and, moreover, whose manufacturing process is very simple because it is unnecessary to pour an electrolyte between both electrodes and, also, which is suitable to realize a sheet-shaped flexible display device. - 特許庁

本発明は、例えば、手術を一時中断することなく手術者が顕微鏡視野内のどの位置を注視しているかを助手などに容易に把握させることにより、手術者にかかる負担を軽減し、手術を迅速に完了することが可能な作業用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope for work capable of lightening a burden imposed on an operator and rapidly completing operation by enabling an assistant to easily grasp what position within the field of the microscope the operator gazes without temporarily interrupting the operation. - 特許庁

本発明の活動補助システム１０によれば、ユーザのα波強度（脳活動変動量）の頭部における分布および視線が測定され、当該α波強度分布および視線に基づき、ユーザの視野内の注意領域が測定される。例文帳に追加

This invention of an activity supporting system 10 measures the distribution and sight line at the head site of α-wave intensity (brain activity fluctuating amount) of the user, and measures the attention area in the eyesight of the user based on the α-wave intensity distribution and sight line. - 特許庁

屈折率可変領域１８に注入するキャリアの量を独立に変化させることによって、屈折率可変領域１８の屈折率が独立に変化するから、屈折率可変領域１８におけるレーザ光の通過部分の屈折率が変化して、遠視野像を変化させることができる。例文帳に追加

As a refractive index at the refractive index variable region 18 is independently changed by independently changing the amount of a carrier to be implanted to the refractive index variable region 18, the refractive index changes at a portion where the laser beam passes in the refractive index variable region 18, by which an image of a far view area is changed. - 特許庁

交差点における自車両ＭＭの右折先に位置する横断歩道Ｗ１を横断する歩行者Ｚのうち、自車両ＭＭの運転者が視認していると推定される視野領域ＳＡの外に存在する歩行者Ｚを検出すると、運転者に注意喚起を行う。例文帳に追加

An apparatus calls for a driver's attention when detecting a pedestrian Z who is outside a visual field area SA presumed to be visually recognized by the driver of a subject vehicle MM among pedestrians Z crossing a pedestrian crossing W1 which the subject vehicle MM at the intersection reaches after turning right. - 特許庁

表示データ切出部３３は、この注視データに基づき、３次元ＣＡＤ装置１内に記憶された３次元図面データから、躯体Ｋにおける作業員の視野範囲内の領域に取り付けられる艤装品の画像データを表示データとして切り出す。例文帳に追加

A display data segmenting part 33 segments the image data of an equipment mounted in an area within the visibility range of the worker in a body K as display data from three dimensional drawing data memorized in a three dimensional CAD device 1. - 特許庁

これにより、遊技者が、主に遊技領域３ａの中央部を注視しつつ、レンズ部材５６〜５９移動時の装飾性及び演出性豊かに演出する光変化を間接視野で視認することができ、従来には無い奇抜な雰囲気を楽しむことができる。例文帳に追加

Thus, a player can visually recognize light change directed with full of decorativeness and performance when the lens members 56-59 are moved in an indirect visual field while mainly looking at the center part of the game area 3a and enjoy an original atmosphere unlike before. - 特許庁

暗号モジュール委員会は検討会の下に設置される。暗号モジュール委員会は、ISO/IEC等の国際標準の動向を注視しつつ、将来的に政府調達基準等として利用され得ることをも視野に入れながら、2005年3月を目処に暗号モジュール評価基準及び試験基準を作成する。例文帳に追加

The Cryptographic Module Subcommittee, under the direction of the CRYPTREC Advisory Committee, will establish cryptographic module evaluation criteria and test criteria by March 2005, while watching international standardization (ISO/IEC, etc.) trends and envisaging future use as a standard for governmental procurement.  - 経済産業省

また、我が国では、平成20年度与党税制改正大綱等において、英米等諸外国の動向を注視しつつ、海外から国内への資金還流促進や制度の簡素化等を視野に入れた外国税額控除制度の見直しについて、今後の検討事項として位置付けられた。例文帳に追加

In Japan, the Tax Reform Proposals for FY2008 cite as a topic for future study the review of the foreign tax credit system from the perspective of promoting and simplifying the systems regulating the flow of overseas funds into Japan while keeping an eye on the moves in major countries including the United States and European countries. - 経済産業省

これは、延長を視野に入れて検討するということを、私は国会でも申し上げておりますけれども、基本的には中小企業円滑化法の、要するに中小企業の業況、資金繰り、経済の情勢、各種データの注視・分析、あるいは中小企業、金融機関から直接生の声を聞くということも大事で、延長も視野に入れて検討しているということでございましたが、ご存じのように12月でございますから、年内には結論を出し、年末までには、全国の中小企業者に声が届くように、決断を、遠くない時期にせねばならないと思っております。例文帳に追加

We will conduct a study taking into account the possibility of the postponement of its expiry, as I have stated in the Diet session. In other words, it is important to monitor and analyze the business conditions, cash flows, economic climate and various data of SMEs, and directly listen to the opinions of SMEs and financial institutions; basically, we are conducting a study considering the possibility of postponement of the expiry of the Act. Now that it is December, we need to make a decision in the not-too-distant future in order to draw a conclusion by the end of the year and communicate it to SMEs nationwide by the year end.  - 金融庁

前記比率から運転負荷が小さいか又は運転技術レベルが高い状態であり且つ手がかり情報を満足する注視対象物がしきい値以上あるときは、注視対象物は手がかりとなり得る物体であると判断し、視野領域が狭いとき経路提示を行う（ステップＳ１１〜ステップＳ１３）。例文帳に追加

If it is determined that objects of attention are objects that can be clues in consideration of a low driving load or high driving skill level derived from the ratio and a threshold number or more of objects of attention satisfying clue information, route presentation is executed if the visual field is narrow (Step S11 to Step S13). - 特許庁

光出射端面側の電流ブロック層１９を、電流注入領域から流れ込むキャリアが光出射端面にまで到達しない程度に大きく設けることによって、光出射端面における近視野像の光強度分布が集中し、出射されるレーザ光の水平拡がり角が拡大する。例文帳に追加

By providing the current blocking layer 19 on the side of the light exit end surface largely to the degree where carriers flowing in from a current injection region do not reach the light exit end surface, a light intensity distribution of a near field image at the light exit end surface is concentrated, and hereby the horizontal spread angle of emitted laser light is expanded. - 特許庁

視野拡大トレーニング、注視力アップトレーニング、記憶力アップトレーニング、推理力及び思考力アップトレーニング、洞察力及び関係把握力アップトレーニング、空間認識力及び方向知覚力アップトレーニング、空間把握力アップトレーニング、の順にトレーニングを行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for developing intellectual faculties is distinguished by executing visual field broadening training, contemplating power enhancing training, memory enhancing training, reasoning faculty and thinking faculty enhancing training, insight faculty and relation grasping faculty enhancing training, space recognizing faculty and direction perceptivity enhancing training and space grasping faculty enhancing training in the order. - 特許庁