「活動状態の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、加速度センサ等からなる姿勢・行動検出手段が人体の活動状態を検知し（ステップ５５）、その検出された信号を、センサ信号処理手段が信号処理してその人体の活動状態を検出する（ステップ５４）。例文帳に追加

Posture and action detecting means consisting of an acceleration sensor or the like detect the acting state of the human body (step 55), and sensor signal processing means process the detected signal to detect the acting state of the human body (step 54). - 特許庁

副交感神経活動は身体の特定の器官に一種のリラックス状態を与える働きがあると考えられ、この神経活動は迅速に働く特徴があり、この活動を一呼吸毎に評価できれば、健康器具器具等を使用したとき、身体へのリラックス効果の評価が可能となる。例文帳に追加

Parasympathetic activity is considered that it has the function of giving a kind of relaxed state to the specific organ of a body, and this neural activity is characterized by quick activity, and if this activity can be estimated at each one breath, relaxation effect for the body can be estimated when health appliances are used. - 特許庁

行動認識部１４は、学習により得られたユーザ活動モデルを用いて、ユーザの現在地に対応する、ユーザの現在の活動状態を認識する。例文帳に追加

A behavior recognition part 14 recognizes the user's present state of activity corresponding to the user's present location by using the user activity model acquired by learning. - 特許庁

企業や個人等の経済活動主体が行なう経済活動の計算的結果情報として取得される被分析財務情報に基づき、経済活動主体の財務状態を表す予め定義された複数の数値財務パラメータの値を算出する。例文帳に追加

Based on financial information for analysis acquired as the calculation result information of business activities by a business activity entity, such as an enterprise or individual, values of a plurality of predefined numeric financial parameters to indicate the financial status of the business activity entity are calculated. - 特許庁

企業や個人等の経済活動主体が行なう経済活動の計算的結果情報として取得される被分析財務情報に基づき、経済活動主体の財務状態を表す予め定義された複数の数値財務パラメータの値を算出する。例文帳に追加

On the basis of financial information to be analyzed to be acquired as calculated result information of economical activities to be performed by an economical acting body such as enterprise or individual, the values of previously defined plural numerical financial parameters expressing the financial state of the economical acting body are calculated. - 特許庁

この状態、開始トリガが入力された場合に、上記滞在地情報をもとに滞在地ごとにその滞在頻度及び滞在継続時間を算出すると共に、上記活動量情報をもとに上記滞在地ごとの活動量を算出し、これらを滞在地・活動量統合情報とする。例文帳に追加

When a start trigger is inputted in this state, the stay frequency and the stay duration are calculated for each location of stay according to the location of stay information and the quantity of activities is calculated for each location of stay according to the quantity of activities information, followed by combination of these information items into integrated location of stay/quantity of activities information. - 特許庁

そして、真性粘菌１５の自発的なゆらぎを伴う活動により、システムが複数の定常状態のうちの特定の定常状態の間で連鎖的な遷移を繰り返す。例文帳に追加

Then, the system repeats chain transition between specific constant states among a plurality of constant states by an activity with spontaneous fluctuation of the true slime mold 15. - 特許庁

被験者と非接触な状態で生体活動を計測することが可能であり被験者に対して不快感を与えないような生体活動計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organism activity measurement system which can measure organism activity in a condition not contact with the subject does not give unpleasant feeling to the subject. - 特許庁

撮像対象の本来の活動状態に近い状態で撮像を行う磁気共鳴撮像装置、および、そのような磁気共鳴撮像装置のための撮像対象支持装置を実現する。例文帳に追加

To provide the magnetic resonance imaging equipment by which images are taken in the essential active conditions of the object and the transport equipment of the object for such magnetic resonance imaging equipment. - 特許庁

撮像対象の本来の活動状態に近い状態で撮像を行う磁気共鳴撮像装置、および、そのような磁気共鳴撮像装置のための撮像対象移送装置を実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging equipment by which images are taken in the essential active conditions of the object and the transport equipment of the object for such magnetic resonance imaging equipment. - 特許庁

走行中の運転者の脳の活動状況を計測せずに、運転者が走行状態を認識しているか否かを推定し、運転者の認識状態に基づいた走行支援を行う走行支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a traveling supporting device for estimating whether or not an operator has recognized a traveling state without measuring the activity conditions of the brain of the operator under traveling to perform traveling support based on the recognizing state of the operator. - 特許庁

患者の状態を健常者の状態に近づけることができ、日常生活動作やリハビリ訓練を無理なく行うことができ、患者のＱＯＬ、および看護や介護をする人のＱＯＬも同時に向上させることができる。例文帳に追加

Thereby patient's conditions can be approximated to that of normal persons, activity of daily life and training of rehabilitation can be performed naturally resulting in improvement in patient's QOL and nurse's or caregiver's QOL simultaneously. - 特許庁

光プローブ１を用いて運転者の脳の活動状態を計測すると共に、カメラ２及び画像処理部３を用いて運転者の視認状態を計測する。例文帳に追加

The activity condition of the brain of the driver is measured using an optical probe 1 and at the same time the visual recognition condition of the driver is measured using a camera 2 and an image processing section 3. - 特許庁

マルチストリーム入力行動学習部１１３は、位置の時系列データと、時刻の時系列データとに基づいて、ユーザの活動状態を確率的状態遷移モデルにより学習する。例文帳に追加

A multi-stream input behavior learning part 113 learns a user's activity state via a probabilistic state transition model, based on time series data of the location and time series data of the time. - 特許庁

測定時の患者本人の活動状態を把握した上で、遠隔の医療機関に通報できるようにした健康状態を管理することを課題とする。例文帳に追加

To control a patient's health by making it possible to grasp the active state of the patient during measurement and report it to a remote medical facility. - 特許庁

したがって、座席２の座部（座面）が水平状態にある状態から、前傾姿勢とした場合、使用者３３の腹直筋（腹筋）の筋活動量を増大させることができる。例文帳に追加

By setting the seat to a forwardly inclined position from a horizontal position where the seat part (seated surface) of the seat 2 is set horizontal, the user can increase the amount of muscle activity of the rectus muscle of abdomen (abdominal muscle) of the user 33. - 特許庁

活動状態または仮死状態にあるアジ１の頸動脈を、鰓蓋２を広げて頸骨とともに切断し、更に、尾３の付け根部分の尾部動脈（切断線Ｃ）を切断して血抜きを行う。例文帳に追加

The carotid artery of a horse mackerel 1 of live or apparent dead state is cut together with the neck bone by opening the gill cover 2, and the tail artery (cut line C) is cut at the base of the tail 3 to carry out bleeding. - 特許庁

有害物質により汚染された地下領域がカルシウム過多な状態として存在する状態であっても、微生物の活動を利用して効率的に原位置修復しうる地下汚染修復方法の提供。例文帳に追加

To provide an underground contamination restoration method capable of efficiently performing in-situ restoration of an underground region contaminated with hazardous substances by utilizing the activity of microorganisms even when such underground region exists in the state as a calcium excess state. - 特許庁

ユーザ状態解析部１２は、加速度データに基づいて、ユーザの歩数速度およびユーザ活動状態（静止、歩行、ランニング、乗り物移動など）を算出する。例文帳に追加

A user condition analysis portion 12 calculates the step rate and the activity condition (stationary, walking, running, moving with a vehicle, or the like) of the user, on the basis of the acceleration data. - 特許庁

本願発明は、休止状態の呼セッションが活動化することを示す情報を受信する工程と休止状態の呼セッションを示す識別子を提供する工程とを含む。例文帳に追加

The method includes receiving information indicative of activation of an inactive call session, and providing an identifier indicative of the inactive call session. - 特許庁

時系列データからユーザの活動状態を確率的状態遷移モデルとして学習することによって、目的地までの経路および時間を求めることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a route and time to a destination by learning the activity state of a user from time-series data in a form of a probabilistic state transition model. - 特許庁

本願発明は、休止状態の呼セッションが活動化することを示す情報を受信する工程と休止状態の呼セッションを示す識別子を提供する工程とを含む。例文帳に追加

The method of radio communication within the distributed network includes a step of receiving information, showing that the calling session of a halt state has been activated and a step of providing an identifier showing the calling session of the halt state. - 特許庁

カラー印刷、白黒印刷、用紙のタイプなどの印刷ジョブの選択が環境に与える影響を通知する方法は、ネットワークプリンタ群のそれぞれに状態を割り当てるステップであって、運用プリンタの状態は、プリンタを少なくとも活動状態、スリープ状態、および立ち上げ状態のうちの１つであるとして表すステップを含む。例文帳に追加

The method for notifying influence that selection of printing jobs such as color printing, monochromatic printing and paper types may be influenced on environments includes a step which allocates a state to each of network printer groups and expresses that the state of an operating printer is one of at least an active state, a sleep state and a starting state. - 特許庁

評価手段（４）は、該圧力曲線若しくは派生物から、時間経過に従う心臓活動及び／又は時間経過に従う心臓活動の変化を表す少なくとも１つの心臓活動状態変数を求め、また、時間経過に従う心臓前負荷及び／又は時間経過に従う心臓前負荷の変化を表す少なくとも１つの心臓前負荷状態変数を求める。例文帳に追加

An evaluating means 4 determines, from the pressure curve or derivative, at least one cardiac activity state variable representing cardiac activity over time and/or variation of cardiac activity over time, and determines at least one cardiac preload state variable representing cardiac preload over time and/or variation of cardiac preload over time. - 特許庁

本発明の端末遠隔制御システムでは、端末３０１は、休止状態から活動状態に遷移した際に、端末識別情報（端末ＩＤ）３１１を中継ノード２０１に送信する。例文帳に追加

In the terminal remote control system, the terminal 301 transmits terminal identification information (terminal ID) 311 to a relay node 201 when transitted from an inactive state to an active state. - 特許庁

生成された心臓ペーシング心拍数と、安静状態と身体活性状態での患者の血行力学的要求との整合は、患者の安静期間と活動期間とを検出し、それを表す信号を発生し、その状態および活動の程度に応じて、ハイブリット電子回路に取り付けられたか加速度計（３０）によって、心臓ペーシング心拍数を制御する。例文帳に追加

A match between the generated cardiac pacing rate and the hemodynamic needs of the patient under conditions of rest and physical activity is optimized by sensing periods of patient physical activity and rest and generating a signal representative thereof to control the cardiac pacing rate accordingly and according to the extent of activity by means of an accelerometer (30) mounted on hybrid electronic circuitry. - 特許庁

タイトル、チャプター、パラメータなどを選択するための複数のボタンを各ボタンの状態すなわち「選択されていない」、「選択されている」、または「活動化されている」状態に応じて、アニメーションを提供する画像または画像シーケンス、例えば、漫画をボタン状態に対応付けて表示する。例文帳に追加

A number of buttons for selecting a title, a chapter, a parameter or others are represented by associating each button-state, i.e., "unselected", "selected" or "activated" state, with an image or an image sequence, e.g., a cartoon, providing an animation. - 特許庁

状態系列生成部７２は、位置データの時系列データを、モデル学習部７１から供給されたパラメータに基づくユーザ活動モデルにより、状態ノードs_iの時系列データに変換して、状態系列データを生成する。例文帳に追加

A state series generation part 72 generates state series data by converting the time series data of position data into the time series data of a state node _si by a user activity model based on a parameter supplied from a model learning part 71. - 特許庁

本方法は、モータとバッテリを電気的に接続するためにスイッチ組立体を活動化する動作と、バッテリの充電状態を測定する動作と、モータとバッテリを電気的に接続する前に、燃料計上で充電状態を表示する動作と、スイッチ組立体を非活動化する前に、充電状態の表示を停止する動作とを含むことができる。例文帳に追加

This method can comprise operation for activating the switch assembly to electrically connect the motor to the battery, operation for measuring battery charging condition, operation for displaying battery charging condition in the fuel meter before electrically connecting the motor to the battery, and operation for stopping display of the battery charging condition before non-activating the switch assembly. - 特許庁

交感神経活動度測定手段１０により交感神経の活動度合いを、副交感神経活動度測定手段１１により副交感神経の活動度合いを測定し、評価手段１３によりこの測定データを記憶手段１２で記憶する基準データと比較し心身状態の関係を評価する。例文帳に追加

A sympathetic nerve activity measuring means 10 measures the degree of activity of sympathetic nerves, a parasympathetic nerve activity measuring means 11 measures the degree of activity of parasympathetic nerves, and an evaluation means 13 compares these measured data with reference data stored in a storing means 12 to evaluate the relation of the state of the mind and body. - 特許庁

４　この法律において「競争」とは、二以上の事業者がその通常の事業活動の範囲内において、かつ、当該事業活動の施設又は態様に重要な変更を加えることなく次に掲げる行為をし、又はすることができる状態をいう。例文帳に追加

(4) The term "competition" as used in this Act means a state in which two or more entrepreneurs, within the normal scope of their business activities and without making any material change to the facilities for, or kinds of, such business activities, engage in, or are able to engage in, any act listed in the following items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロボット１０内の脳活動解析部１２は、第１センサ２で得られた脳内電場を示す信号と、第２センサ３で得られた脳血流の状態を示す信号とに基づいて、操作者Ａの脳活動を解析し、ロボット１０は、その解析結果に従った動作を行う。例文帳に追加

A brain activity analyzing part 12 in the robot 10 analyzes brain activity of the operator A on the basis of a signal for indicating an intracranial electric field provided by the first sensor 2 and a signal for indicating a state of the brain bloodstream provided by the second sensor 3, and the robot 10 performs operation in response to its analytical result. - 特許庁

脳活動解析装置１１は、第１センサ２で得られた脳内電場を示す信号と、第２センサ３で得られた脳血流の状態を示す信号とに基づいて、神経損傷者Ａの脳活動を解析し、その解析結果をモニタ１２及びプリンタ１３へ出力する。例文帳に追加

A brain activity analyzer 11 analyzes the brain activity of the nervous damaged person A based upon a signal indicating the intracerebral obtained by the first sensor 2 and a signal indicating the state of brain bloodstream obtained by the second sensor 3, and outputs the analysis result to a monitor 12 and a printer 13. - 特許庁

営業担当者の活動状態について、数値による表示が可能な客観的なデータを、グラフ上に経時的に表示し、瞬時に案件ごとの進捗状況と競合上のリスクを把握でき、営業活動のプライオリティ付けを可能ならしめる営業管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business management system for carrying out the display of objective data with time, which can be displayed with numeric values on a graph, concerning the active state of a person in charge of a business activity, and for instantaneously grasping progress situation for each subject and a risk on competition, and for giving priority of the business activity. - 特許庁

人物に刺激を与えている最中の、人物の複数の骨格筋それぞれの筋活動情報を取得し、刺激によって人物が不快状態となっている際の、人物の複数の骨格筋それぞれの筋活動情報に基づき、人物の心理状態に対する感受性が強い特定骨格筋を選択する。例文帳に追加

The muscle activity information of each of the plurality of skeletal muscles of the person in the middle of giving stimulation to the person is acquired, and a specified skeletal muscle highly sensitive to the psychological state of the person is selected on the basis of the muscle activity information of each of the plurality of skeletal muscles of the person when the person becomes in an unpleasant state by the stimulation. - 特許庁

アクティブ状態へのスタンバイプロセスの移行中に、アクティブシステム内のネットワーク接続を、該ネットワーク上の該接続を閉じることなく非活動化し、スタンバイプロセスにネットワークアドレスを転送し、該ネットワークアドレスで前記対応するスタンバイ接続を活動化する。例文帳に追加

Network connections in an active system are deactivated without closing the connections on the network during the shifting of the stand-by process to an active state, a network address is transferred to the stand-by address, and the corresponding stand-by connections are activated at the network address. - 特許庁

脳の活動信号センサーと活動信号処理電子回路を設け、信号の無線送信部を設けた頭部取り付け具を設けていることと、さらに別に設けた無線信号受信部を有する受信信号処理表示用と学習教材課題提示用のコンピュータを設けた学習状態脳解析装置例文帳に追加

A brain analyzer for learning condition includes: a cerebral activity signal sensor and an activity signal processing electronic circuit; a head fixture including a radio transmission section for the signal; and a computer for display of received signal processing and presentation of learning material subject having a separate radio receiving section. - 特許庁

活動量計１は、水中で活動する被測定者の体に対して少なくとも一部を水没させた状態で装着される器体と、当該器体の水没部位に設けられて、水圧を測定する圧力センサ１２と、周囲の温度を測定する温度センサ１３と、演算処理部１１とを備える。例文帳に追加

The active mass meter 1 is provided with: a container body to be fitted to the body of a measured person who acts in the water, while at least partially submerged; a pressure sensor 12 provided at the underwater part of the container for measuring the water pressure; a temperature sensor 13 for measuring the ambient temperature; and an operation processing part 11. - 特許庁

機械的なキーなしに運転開始可能である自動車の少なくとも１つの所定の運転パラメータまたは運転状態に依存してパーキングロック機構を自動的に活動化するための電子ユニットにおいて、パーキングロック機構を基本的に自動的に活動化するための運転状態は内燃機関の停止である。例文帳に追加

In this electronic unit for automatically activating the parking lock mechanism depending on at least one predetermined operation parameter or operating state of an automobile capable of being started without a mechanical key, the operating state for essentially automatically activating the parking lock mechanism is the stopping of an internal combustion engine. - 特許庁

運転者１１の脳磁図を検出する脳活動検出装置１５と、運転者１１の身体状態を判定するための参考データを記憶する記憶手段１８と、脳活動検出装置１５により計測された計測データと前記参考データとから運転者１１の２つ以上の身体状態を演算手段１７により判定する。例文帳に追加

The system determines two or more physical conditions of a car driver 11 by means of an operation means 17, using a brain activity detector 15 to detect a brain magnetic chart of the driver 11, a memory means 18 to store reference data necessary for determining the driver 11 physical conditions, the data measured by the brain activity detector 15 and reference data. - 特許庁

該評価手段（４）は、複数の和の項の合計として生理学的パラメータを求めるように構成されており、前記和の項の少なくとも１つが1つの前記心臓活動状態変数の単調関数であり、かつ、前記和の項の少なくとも１つが1つの前記心臓前負荷状態変数の単調関数である。例文帳に追加

The evaluating means 4 is adapted to determine the physiologic parameter as a sum of a plurality of sum terms, at least one of which is a monotonous function of a cardiac activity state variable and at least another one of which is a monotonous function of a cardiac preload state variable. - 特許庁

入力手段３３の入力操作や各種センサ３７からの信号の読み取りなどにて設定入力した被災害物の状態に基づき、被災害物の災害の状態および推移を判断・予測し、対応する災害に対処するための活動フローを設定する。例文帳に追加

The disaster activity flow to judge, predict, and cope with disaster details and their developments is formulated on the basis of disaster details inputted into an input means 33 or read from signals from various sensors 37. - 特許庁

該２つの基準セルを非活動化した後、それらは、高状態の電圧および低状態の電圧の合計の半分より小さくまたは大きく（使用するのがＮＭＯＳ技術かＰＭＯＳ技術かに従う）なるよう選択された最終プリチャージ電圧にチャージされる。例文帳に追加

Then, these two reference cells are deactivated and charged to a final precharge voltage, that is selected to become smaller than or larger than one half of the sum of a high state voltage and a low state voltage (depending on the utilization of NMOS technology or PMOS technology). - 特許庁

生体の安静状態や活動状態等を正確に把握し、生体中のグルコース濃度を定量する精度を確保しつつ、装置の小型化、測定時間の大幅短縮が可能な濃度定量装置とプローブ及び濃度定量方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a concentration determination apparatus, a probe, a concentration determination method and a program attaining the miniaturization of the apparatus and considerable reduction in measuring time while securing accuracy in determining glucose concentration in a living body by accurately acquiring the resting state, active state, etc., of the living body. - 特許庁

システム（１０）は、受け取ったデータの解析、ならびに、そのデータと初期健康状態目標に関連した生理学的指標、栄養指標、および身体活動指標との比較に基づく、個人用の健康およびウェルネス状態の更新を、ユーザに伝達する。例文帳に追加

The system (10) communicates to the user a personalized health and wellness status update that is based on the analysis of the received data and the comparison of such data to physiological, nutritional, and physical activity metrics associated with the initial health status goal. - 特許庁