「消灯」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

また、遊技者が色選択取消操作部３４を操作すると、制御装置５１が色選択情報の記憶を消去し、スロットマシンの遊技の進行に伴い、制御装置５１が遊技者に有利な遊技に対する光演出を実行する際に、制御装置５１に設定された三原色光源が演出プログラムに従った点灯・点滅・消灯の動作を行う。例文帳に追加

When the player operates a color selection cancel operating part 34, the controller 51 erases the memory of the color selection information, and when the controller conducts light performance to a play advantageous for the player with the proceedings of the game on the slot machine, the light sources of three primary colors set in the controller 51 are turned on, flickered and turned off according to the performance program. - 特許庁

これらに接続されたバックライト制御回路８は、通話検出回路６が通話開始を検出したことに基づいて点灯中のバックライト１０を低輝度点灯状態に制御し、この状態下で音声検出回路４により音声有りが検出され、或いはタイマー７がタイムアップした時、バックライト１０を消灯する制御を行う。例文帳に追加

A back light control circuit 8 connected thereto controls the turned-on back light 10 to be low luminance lighting on the basis of the detection of call start by the call detecting circuit 6 and when the presence of sound is detected in such a state by the sound detecting circuit 4 or when the timer 7 is turned into time-up, control to turn off the back light 10 is performed. - 特許庁

液晶表示装置１０は、複数の光源を有するバックライト２１を備え、静止画を表示した状態で所定時間経過した場合に、該静止画を表示したまま、前記光源が第１の所定数ずつ第１の所定順序で消灯する一方、前記光源が第２の所定数ずつ第２の所定順序で点灯するスクリーンセーバ機能を備える構成とする。例文帳に追加

The liquid crystal display device 10 comprises: a plurality of backlights 21 including a plurality of light sources; and a screen saver function in which, when a predetermined time passes while displaying a still image, a first predetermined number of light sources are turned off in a first predetermined order, while a second predetermined number of light sources are turned on in a second predetermined order. - 特許庁

ＷＢ補正係数算出部は、ＬＥＤ色推定用ＬＥＤ点灯画像データとＬＥＤ色推定用ＬＥＤ消灯画像データとからＬＥＤの点灯による被写体の色変化量を算出し（ステップＳ３０３）、算出した色変化量に従ってＦｌａｓｈメモリに記憶された特定光源に対応したＷＢ補正係数を修正する（ステップＳ３０５）。例文帳に追加

A WB correction coefficient calculating part calculates a color change amount of a subject caused by the lighting of the LED from the image data with LED lighted for LED color estimation and the image data with the LED put out for LED color estimation (step S303), and modifies a WB correction coefficient corresponding to a specific light source stored in a flash memory according to the calculated color change amount (step S305). - 特許庁

撮像対象物Ｔを撮像する撮像装置１０Ｐ，１０Ｑと、複数の発光部Ｌ_１ 〜Ｌ_８ 及び該発光部Ｌ_１ 〜Ｌ_８ の点灯及び消灯を制御する制御部２１を有する発光装置２０と、画像処理機能を有する画像処理装置３０とを備え、発光装置２０により撮像対象物Ｔに照射された光像に基づき特徴点を抽出し、複数の画像間で特徴点同士の対応付けを行う。例文帳に追加

The image processing system includes: image capture apparatuses 10P and 10Q for capturing the images of an object T; a light emitting apparatus 20 having a plurality of light emitting units L_1 through L_8 and a controller 21 for controlling on/off of the light emitting units L_1 through L_8; and the image processing apparatus 30 capable of performing an image processing. - 特許庁

表面疵１４の検査をする工程において、漏洩磁束探傷試験によって検知された表面疵１４の長手方向位置がランプ１０で表示され、この長手方向位置の周方向に複数の表面疵１４があることがこのランプ１０の点灯、点滅及び消灯のいずれかで表示される。例文帳に追加

In the process for inspecting the surface flaws 14, a longitudinal direction position of the surface flaws 14 detected by the leakage flux flaw detection test is displayed by a lamp 10, and existence of the plurality of surface flaws 14 in the peripheral direction of the longitudinal direction position is displayed by some of lighting, flashing and putting-out of the lamp 10. - 特許庁

軽負荷時の間欠動作機能を備えるスイッチング電源制御用集積回路を半導体発光素子の点灯装置に用いた場合に、調光下限に達する前に間欠動作が開始してしまうことによる光出力のちらつきを防止し、なおかつ、調光操作だけで実質的な消灯操作がされた場合でも間欠動作により待機電力を大幅に削減可能とする。例文帳に追加

To prevent flickers in optical output caused by an intermittent operation started before a dimming control lower limit is reached in cases where a switching power supply control integrated circuit capable of an intermittent operation during light load is used in a semiconductor light-emitting element turn-on device, as well as greatly reduce standby power by an intermittent operation even when lighting is, in effect, turned off by only dimming control. - 特許庁

電球形蛍光ランプなどの放電ランプにおいて、発光管の近傍に発光体を備え、点灯から一定期間だけ点灯させることで良好な光束立ち上がり特性を得ることを実現しつつ、発光体の点灯-消灯を計時するタイマー回路が正常に動作しない場合であっても、異常点灯を簡易かつ確実に中止させることができるより安全な放電ランプを提供する例文帳に追加

To provide a safe discharge lamp containing an emitter in the vicinity of an arc tube, capable of obtaining high luminous flux build up characteristics by lightening only a fixed period of time from start of lightening, and simply surely stopping abnormal lighting even when a timer circuit clocking lighting-on and -off of the emitter is not operated normally in the discharge lamp such as a compact self-ballasted fluorescent lamp. - 特許庁

さらに、演出制御用ＣＰＵ４０１は、演出制御コマンドに応じて定義されている遊技効果ＬＥＤ２８ａ、遊技効果ランプ２８ｂ，２８ｃ、装飾ランプ２５、賞球ランプ５１、球切れランプ５２、始動記憶表示器１８およびゲート通過記憶表示器４１の点灯パターンに応じて、それらに対して点灯／消灯信号を出力する。例文帳に追加

Moreover, the CPU 401 for performance control outputs lighting/extinguishing signals respectively to a game effect LED 28a and game effect lamps 28b and 28c as defined to match the performance control command, a decoration lamp 25, a prize ball lamp 51, a ball exhaustion warning lamp 52, a start memory display device 18 and a game passage memory display device 41 according to lighting patterns of them. - 特許庁

台形波形発生回路４０は、バースト調光における放電灯Ｌの点灯時間と消灯時間との時比率を規定するバースト調光指令値Ｖｂと、所定期間に放電灯Ｌに流れることのできる最大電流値を規定する電流調光指令値Ｖｃとに基づいて台形波形信号ＴＲを生成する。例文帳に追加

The trapezoidal wave generating circuit 40 generates trapezoidal wave form signal TR on the basis of a burst light control indication value Vb regulating time ratio of lighting time to light-out time of the discharge lamp L at burst light control, and a current light control indication value Vc regulating maximum value of the current capable of flowing through the discharge lamp L within a prescribed period. - 特許庁

照明の消灯が検知されると、発振回路１４を介してブザー１５により警告音を発し、タイマー１３を介して所定時間後に、開閉部により電源入力プラグ１側と電源出力ソケット２側とを遮断して、電気機器への電力供給を停止し、ブザー１５の警告音を停止する。例文帳に追加

Furthermore, when the illumination is detected as tuned off, an alarm sound is generated from a buzzer 15 via an oscillation circuit 14 and the open/close part 17 isolates the power input plug 1 and the power output receptacle 2 from each other after the lapse of a preset time, thereby stopping the supply of power to the electrical equipment and at the same time stopping the alarm sound of the buzzer 15. - 特許庁

つまり、非通常表示時点灯光源である青色光源１０ａに対応する駆動装置１５ａを介してファン１４ａの回転数は維持させる一方、各非通常表示時消灯光源に対応する駆動装置１５ｂ、１５ｃを介してファン１４ｂ、１４ｃの回転数を下げさせる或いは回転を停止させるための信号を送信する。例文帳に追加

Namely, the main control section 16 transmits the signals for decreasing rotational frequencies of fans 14b and 14c or stopping their rotations through the driving devices 15b and 15c corresponding to the unusual display turn-off light sources while maintaining a rotational frequency of a fan 14a through the driving device 15a corresponding to the blue light source 10a as the unusual display turn-on light source. - 特許庁

画像情報をドット(表示単位)で点描表示(ドットマトリクス表示)可能な表示部(ＬＣＤ）２と、ユーザの操作に従ってこの表示部２上に現れるドットを点灯消灯するように操作するための操作部(既存の操作ボタン)と、その表示部２上に描かれた画像イメージを記憶しておくための記憶部(ＥＥＰＲＯＭ)１３とを有したカメラを提案する。例文帳に追加

This camera is provided with a display part (LCD) 2 capable of displaying image information in a dot (display unit) state (dot matrix display), an operation part (existing operation button) for operating to turn on/off the dots appearing on the display part 2 according to operation by a user and a storage part (EEPROM) 13 for storing the image plotted on the display part 2. - 特許庁

自動車のヘッドランプ点灯・スモールランプ点灯・ヘッドランプ消灯の状態を運転手が運転中メーター等を確認する際、日中明るい状態で点灯表示が従来よりも容易に視界内に入ってくる効果をねらった、スイッチ角度の位置を強調する表示部を設けた自動車ヘッドランプ点灯表示器具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle headlight lighting display fixture which has a display part emphasizing a position of a switching angle so that a lighting display can enter more easily into a field of view than before even in a bright daytime when a driver checks, while driving, with a meter or the like for a status of a headlight lighting/a small lamp lighting/a headlight switching off. - 特許庁

筐体の内部に試料を配置して人工光源からの照射によって促進耐候性試験を行う促進耐候性試験方法において、経時的に照度値を測定し、該経時的な照度値のデータより積算光量を経時的に算出し続け、試験の完了に係る該人工光源の消灯を、事前に設定した一定値に該積算光量が至った際に行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the accelerated weatherability test method for arranging a sample inside a case and performing accelerated weatherability test by irradiation from an artificial light source, illumination value is measured with time, integrated light quantity is continuously calculated with time based on the data of the temporal illumination value, and the artificial light source is turned off with reference to the completion of the test when the integrated light quantity reaches a certain value set previously. - 特許庁

そして、光源チップ７２〜７７のそれぞれは、他の光源チップとは独立に点消灯可能であり、各光源チップ７２〜７７の発光面の長手方向は、前方に投影される光量可変配光型ＡＦＳの配光パターン形状に応じて、光軸の径方向に沿って放射状に配置されている。例文帳に追加

Then, the respective light source chips 72 to 77 are capable of turning on and off independently from the other light source chips, and the longitudinal direction of light emitting faces of the respective light source chips 72 to 77 is arranged in the radial shape along the radial direction of the light axis according to the light distribution pattern shapes of the variable light volume light distribution type AFS projected forward. - 特許庁

また、始動記憶表示部５２の１列目５２ａを複数の領域に分割し、最初は全ての領域を点灯しておき、次に図中右方向の領域から順次消灯していく態様によって、次の始動遊技が開始されるまでの残り時間（可動部材が開閉動作を開始するタイミング）を遊技者に報知する。例文帳に追加

The first row 52a of the starting storing display part 52 is divided into a plurality of regions, and a mode in which all the regions are first lit and next turned off sequentially from the right region in the figure notifies a player of remaining time before the start of the next game of starting (timing when the movable members start opening/closing action). - 特許庁

表示制御回路８２のＣＰＵ１１３は、主制御基板７４からの制御コマンドを正常に受信できなかった場合に、可変表示装置３１の各回転ドラム３５ａ〜３５ｃの回転変動を行わずに、各回転ドラム３５ａ〜３５ｃ内のドラムランプ８７ａ〜８７ｃを消灯する制御を行う。例文帳に追加

In the case that the control command from the main control board 74 can not be normally received, the CPU 113 of the display control circuit 82 does not perform the rotary variation of the respective rotary drums 35a-35c of the variable display device 31 and performs the control of putting out drum lamps 87a-87c inside the respective rotary drums 35a-35c. - 特許庁

また、ランプ制御手段は、ランプ制御コマンドに応じて定義されている遊技効果ＬＥＤ２８ａ、遊技効果ランプ２８ｂ，２８ｃ、装飾ランプ２５、賞球ランプ５１、球切れランプ５２、始動記憶表示器１８およびゲート通過記憶表示器４１の点灯パターンに応じて、それらに対して点灯／消灯信号を出力する。例文帳に追加

The lamp control means outputs light on/out signals to a game effect LED 28a, game effect lamps 28b, 28c, a decorative lamp 25, a prize ball lamp 51, a ball run-out lamp 52, a starting storage display 18 and a gate passing storage display 41 defined according to the lamp control command, in accordance with their lighting patterns. - 特許庁

第１電源端子３３とＧＮＤとの間に直列に配置された２個のランプ群２６，３３を点灯及び消灯させるランプ駆動用制御システム４０が、第２電源端子４５とＧＮＤとの間に配置された１つのスイッチング素子５０と、スイッチング素子の作動を制御する１つの制御回路６５と、から成る。例文帳に追加

This control system 40 for driving the lamp to make two lamp groups 26, 33 arranged in series between a first power supply terminal 33 and the ground turn on and off is composed of one switching element 50 arranged between a second power supply terminal 45 and the ground, and one control circuit 65 to control the operation of the switching element 50. - 特許庁

液晶表示装置は映像信号表示および非映像信号表示を周期的に行う液晶表示パネルＤＰと、液晶表示パネルＤＰを照明するバックライトＢＬと、映像信号表示用にバックライトＢＬを点灯させ非映像信号表示用にバックライトを消灯させる表示制御回路ＣＮＴとを備える。例文帳に追加

A liquid crystal display device includes a liquid crystal display panel DP that periodically carries out video signal display and non-video signal display, a backlight BL illuminating the liquid crystal display panel DP, and a display control circuit CNT that turns on the backlight BL for the video signal display and turns off the backlight for the non-video signal display. - 特許庁

制御装置５０は、各ビットが光源４２を点灯させる第１レベルと消灯させる第２レベルの２状態を取ることができる一定数の複数ビットから成るパルス列パターンを繰り返すことによって、光源４２を２値状態で明滅させる制御パルス信号ＣＳを光源４２に供給する。例文帳に追加

The controller 50 supplies the light source 42 with a control pulse signal CS for blinking the light source 42 in a binary state by repeating a pulse sequence pattern consisting of a plurality of bits of a fixed number, each bit of which takes two states of a first level for turning on the light source 42 and a second level for turning off the light source 42. - 特許庁

バックライト駆動回路は液晶表示パネルを照明するバックライトＢＬの消灯時間に対する点灯時間の比率としてデューティ比を設定する設定部２０，２１，ＰＣ１〜ＰＣｋと、この設定部２０，２１，ＰＣ１〜ＰＣｋにより設定されたデューティ比でバックライトを点滅させる駆動部ＬＤとを備える。例文帳に追加

The backlight driving circuit comprises setting parts 20, 21, PC1 to PCk for setting duty cycle as a ratio of lighting time to black out time of the backlight for lighting the liquid crystal display panel, and driving part LD for turning on and off the backlight at the duty cycle set by the setting parts 20, 21, PC1 to PCk. - 特許庁

制御器１０には、スイッチＡ、Ｂ、Ｃ、ＤのＯＮ・ＯＦＦの組合せから調光パターン番号を検索するテーブルを有し、検索されたパターン番号を調光器２０に送ると、調光器２０は、パターン番号に対応する調光パターンテーブルを検索して所定の調光パターンで照明器具Ｌを点灯消灯する。例文帳に追加

The controller 10 has a table for retrieving a dimming pattern number from combinations of ON/OFF of the switches A, B, C and D, and, when the retrieved pattern number is transmitted to the dimmer 20, the dimmer 20 retrieves a dimming pattern table corresponding to the pattern number and lights/extinguishes the luminaire L with a predetermined dimming pattern. - 特許庁

タッチパネル付き電気光学装置は、点灯及び消灯を繰り返す光源４１、その内部に前記光源から導入された光を、少なくともその幅広面で全反射する導光板４２、及び、前記幅広面に接触した物体による、前記光に起因する散乱光を検出する光検出素子１５、等を備える。例文帳に追加

The electrooptical device with the touch panel comprises a light source 41 to be repeatedly lighted and put out, a light guide plate 42 for totally reflecting light introduced from the light source to the inside at least on the wide surface, and a photodetection element 15 for detecting scattered light due to the light by an object which is brought into contact with the wide surface, etc. - 特許庁

ヘッドエンド装置１０では、作業者が操作用パネル４１を操作して選局操作対象の受信機２２を指定すると、マイコン３９が、指定された受信機２２に対応する赤外線発光ダイオード３５を消灯状態に制御し、指定されていない受信機２２に対応する赤外線発光ダイオード３５を点灯状態に駆動制御する。例文帳に追加

When an operator operates an operating panel 41 in the head end apparatus 10 and designates a receiver 22 being a channel selection operating object, a microcomputer 39 controls an infrared ray emitting diode 35 corresponding to the designated receiver 22 to be a light-out state and applies drive control to an infrared ray emitting diode 35 corresponding to a receiver 22 not designated to be a lighting state. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴ9 を有するスイッチ回路21は、入力信号に応答して点灯若しくは消灯する発光素子6 と、発光素子6 からの光を受光する１個又は直列接続された複数個のアバランシェフォトダイオードから成るアバランシェフォトダイオードアレイ7 であって、ＭＯＳＦＥＴ9 のゲートG とドレインD との間に接続されるアバランシェフォトダイオードアレイ7 とを備えて成る。例文帳に追加

A switching circuit 21, having a MOSFET 9, is provided with a light-emitting element 6 that is lighted or put out in response to an input signal and with an avalanche photodiode array 7 consisting of a single avalanche photodiode or more in series connection, receiving a light from the light-emitting element 6 and connected between a gate G and a drain D of the MOSFET 9. - 特許庁

座標パターンの読取装置は、撮影範囲にて表示面を撮影し、その撮影画像信号中から交差する位置の画素を基準画素として検出し、撮影範囲内における基準画素の存在位置に対応して読取画素各々の点灯及び消灯状態に基づいてＸ座標データ及びＹ座標データを各々検出する。例文帳に追加

The reader of the coordinate pattern photographs a display surface in a photography range, detects a pixel at a crossing position from within a photograph image signal as a reference pixel, and detects X coordinate data and Y coordinate data on the basis of the turn-on and turn-off states of respective read pixels in accordance with the present position of the reference pixel within the photography range. - 特許庁

周囲の環境情報を検知し検知信号を出力するセンサ部と、センサ部からの検知情報が入力され、照明負荷を点灯／消灯制御する制御部を備えた照明装置において、電源投入直後の所定時間内に動作モード移行条件を満たした場合、点検モードへ移行する。例文帳に追加

In the lighting device including a sensor section detecting surrounding environment information and outputting a detection signal, and a control section for controlling lighting-on and lighting-off of a lighting load, when an operation mode shifting condition is satisfied at a designated period right after closing of a power source, the operation mode is shifted to the inspection mode. - 特許庁

リング発光制御部３５は、制御部３０の制御の下、レンズ１１の周囲に設けられたリング発光部３６の点灯（消灯）、点滅周期、発光色を制御することにより、被写体にＡＦ状態、セルフタイマ撮影時のシャッターオンまでの残り時間を知らせたり、フラッシュ補助光として用いたりする。例文帳に追加

A ring light emission control section 35 controls illumination (extinction), blinking cycles, and a light emission color of a ring light emission section 36 provided around a lens 11 under the control of a control section 30 to inform the subject of an AF state and the remaining time before the shutter is released during self-timer photographing and also use the illumination as flash auxiliary light. - 特許庁

本発明は、携帯端末のバックライトの点灯方法において、従来バックライトが一定時間点灯後突然消灯することで操作者に与えていた心理的違和感を解消し、かつ前記バックライトの点灯時間を長くしても消費電力が低く抑えられる節電効果の高い携帯端末のバックライトの制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control method for a backlight for a portable terminal, that relieves a psychological sense of incongruity having conventionally been imposed on an operator, caused by sudden extinction of the backlight after lighting for a prescribed time and provides high power saving effect by which power consumption can be reduced, even if the lighting time of the backlight is extended. - 特許庁

天候種別を取得し、１または複数の信号灯器における各信号灯色の点灯及び消灯のタイミングを決定する場合に、前記取得した天候種別を前記決定要素の１つとして用いる、信号制御システム、信号制御装置、及び交通信号制御機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a signal control system, a signal controller, and a traffic signal control unit for acquiring weather classifications, and using the acquired weather classifications as one of determination elements in the case of determining the timing of the turning on/off of each signal light color in one or more signal light units. - 特許庁

便座装置が設置されたトイレ室内のトイレ照明の点灯状態では、便座ヒータと温水ヒータは通常通電制御モードであり、トイレ照明灯の消灯状態では、トイレ室内の雰囲気温度検知センサが所定温度以上を検知しているときは、便座ヒータと温水ヒータによる加温温度を低下する節電制御モードとする。例文帳に追加

When the toilet illuminating lamp is turned off, and an atmospheric temperature detection sensor in the toilet room detects a predetermined temperature or higher, the control mode is set to the power-saving mode which reduces the temperatures raised by the toilet seat heater and the hot-water heater. - 特許庁

保持容量線２１７の電位を第１の電位Ｖｓｃ１から当該第１の電位Ｖｓｃ１より高い第２の電位Ｖｓｃ２に切り換えて、有機ＥＬ素子２１６を消灯させる際の残像を抑制するアクティブマトリクス型の表示装置において、その表示装置を出荷させる前に、次に示す電圧印加処理を行う。例文帳に追加

The active matrix type display device which switches the potential of a retention volume line 217 from a first potential Vsc1 to a second potential Vsc2 higher than the first potential Vsc1 to suppress an afterimage when the organic EL element 216 is turned off is subjected to designated voltage application processing before being shipped. - 特許庁

エレベータ監視制御装置６は、停電やエレベータ制御盤１の電源遮断等でエレベータ制御盤１とエレベータ監視制御装置６間のシリアル通信がダウンしたことを検出する手段をもち、シリアル通信がダウンしたときは、エレベータ監視盤表示パネル７の所定のランプを消灯させる。例文帳に追加

The elevator monitoring control device 6 has means for detecting that serial communication is down between the elevator control panel 1 and the elevator monitoring control device 6 by blackout or shut-down of a power source of the elevator control panel 1, and lights off a predetermined lamp of the elevator monitoring panel display panel 7. - 特許庁

コントローラが、複数のＬＥＤ光源４を４つのグループＬＥＤ１〜ＬＥＤ４に分け、点灯する天空照度の閾値を各グループ毎に設定し、光センサ５により検出された天空照度と各グループに設定された閾値とを比較することにより点消灯する光源をグループ単位で制御する。例文帳に追加

A controller divides a plurality of LED light sources 4 into four groups LED1 to LED4, and sets a threshold value of lighting sky illuminance per each group, and controls the light sources to be turned on/off on a group basis by comparing the sky illuminance detected by an optical sensor 5 with the threshold value set in each group. - 特許庁

また、電子制御装置は、車両の走行状態がエネルギ効率の良好な状態にあるか否かをアクセル操作量に基づいて判定する判定処理を実行するとともに、エコインジケータを点灯又は消灯させることにより判定処理の判定結果を車両の乗員に報知する報知処理を実行する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

The electronic controller determines whether the vehicle shows a high energy efficiency on the basis of an accelerator operation amount, and notifies an occupant of the vehicle of the result obtained from determination processing by turning on or off an eco-indicator (S140). - 特許庁

また、前記時間帯の開始時刻を固定して、前記時間帯の終了時刻(消灯開始時刻)をその近辺(あらかじめ設定された終了時刻の±１時間以内程度)で周期的に変化させてもよいし、日によって前記時間帯の開始時刻および終了時刻ともそれらの近辺で周期的に変化させてもよい。例文帳に追加

The end time of the time zone (extinguishing start time) may periodically be changed in its vicinity (around the previously set end time ±1 hour) by fixing the start time of the time zone; and both the start time and the end time of the time zone may periodically be changed in their vicinities from day to day. - 特許庁

そして、コントローラ１００は、エンコーダ４００からのエッジ信号を受け付けるたびに、３色のＬＥＤを順次点灯および消灯させ、それぞれのＬＥＤが点灯している間に、イメージセンサ２０２に蓄積された電荷を順次読み出し、その後、次のエッジ信号を受け付けるまでの間にイメージセンサ２０２に蓄積された電荷を廃棄する。例文帳に追加

Then every time the controller 100 receives the edge signal from the encoder 400, the controller 100 sequentially turns on/off the 3-color LEDs, sequentially reads electric charges stored in the image sensor 202 while the respective LEDs are turned on, and thereafter discards the electric charges stored in the image sensor 202 until the controller 100 receives a succeeding edge signal. - 特許庁

本発明は、集合住宅のように窓のないトイレでは、トイレ使用時にはトイレ照明灯６０が点灯されるため、消灯状態ではトイレ不使用状態と判断し、トイレ室内の雰囲気温度が夏場のように高いときは、温水ヒータと便座ヒータを、通常通電モードよりも通電率が低下する節電モードとすることにより、集合住宅として好適な節電効果を奏する便座装置を提供する。例文帳に追加

When the toilet illuminating lamp in the toilet room in which the toilet seat device is installed is turned on, the toilet seat heater and the hot-water heater are normally in an electrification control mode. - 特許庁

卵殻に付着したポルフィリンの自家蛍光を励起するための紫外線ランプ２０と、その自家蛍光を安全に観察するための、観察手段２１と紫外線ランプ２０の点灯および消灯を制御する制御装置を備えた卵ケース５により、安全・容易に個々の卵の鮮度を判断出来ると同時に、紫外線の漏洩しにくい前記卵ケース内空間１７での紫外線の殺菌効果により、従来よりも衛生的に保存することが可能である。例文帳に追加

At the same time, an interior 17 of the case can be kept sanitary, as compared with the conventional cases owing to sterilizing effect of the ultraviolet rays. - 特許庁

有効画像領域中の撮像素子の光源消灯時の出力はＡ／Ｄ変換部により読取られ、黒レベル作成回路２１において、第１および第２の光電変換素子列のそれぞれについて平均化処理が施され、メモリ２２および２３に各光電変換素子列ごとに黒レベル補正データが格納される。例文帳に追加

The output at the time of putting out a light source of an imaging device in an effective image area is read by an A/D conversion part, an averaging processing is executed for respective first and second photoelectric conversion element columns in the black level preparation circuit 21 and black level correction data are stored for the respective photoelectric conversion element columns in the memories 22 and 23. - 特許庁

車輌の操舵角に応じて複数の灯具による照射範囲の組み合わせを変更して照射方向及び範囲を制御するとともに、点灯（消灯）する灯具の光量を徐々に増加（減少）させることで、照明領域の光量を徐々に増減制御できる車輌用照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for a vehicle capable of gradually controlling fluctuations in the amount of light of a lighting area by changing combination of an irradiation range with a plurality of lights according to a steering angle of a wheel, controlling an irradiation direction and its range, and by gradually increasing (decreasing) the amount of lighting (lighting-off) light. - 特許庁

アドレス期間において、奇数番目に配列された行電極各々に第１極性の走査パルスを印加すると共に第１極性とは逆極性の第２極性の画素データパルスを列電極に印加することにより、奇数表示ライン各々に属する表示セルを画素データに応じた状態（点灯又は消灯モード）に設定する。例文帳に追加

In an addressing period, a display cell which belongs to each odd display line is set to a state (lighting on or off mode) corresponding to a pixel data, by applying a scanning pulse of a first polarity to each row electrode arranged in an odd line and by applying a pixel data pulse of a second polarity which is a reverse polarity of the first polarity to each column electrode. - 特許庁

照明灯の設定時間帯で制御部１０からの制御指令が、入出力インターフェース２０、送信用伝送装置３０および受信用伝送装置４０を介してリモコンブレーカ群５１に伝送され、リモコンブレーカ群５１がＯＮ、ＯＦＦ動作することによって駅構内に設備した照明灯群５２を点消灯制御する。例文帳に追加

Within the predetermined time band of lighting, a control direction from the control part 10 is transmitted to a remote control breaker group 51 through an input/output interface 20, a transmitting communication device 30 and a receiving communication device 40, and the remote control breaker group 51 operates on/off movement and controls the lighting lamp group 52 installed in the station. - 特許庁