「温度依存性」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

噴射剤として圧縮ガスを用いながら、使用の初期から末期に到るまでの使用期間の全体にわたり、温度の高低によらずに安定なフォーム形成性を得ることができ、しかも温度依存性の低いシェービングフォーム用エアゾール組成物およびこのエアゾール組成物によるエアゾール製品を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerosol composition that can achieve stabilized foam formation throughout the whole period of, from the start to the end of use independently from the deviation of air temperature, as a compressed gas is used as a propellant, thus is useful as an aerosol for shaving foam with low temperature dependency, and provide aerosol products using the resultant aerosol composition. - 特許庁

屈折率異方性及び屈折率の温度依存性がそれぞれ互いに異なる第１の領域と第２の領域６，７とが交互に配列された構造を有し、特定の偏光方位の入射光に対する回折効率が極小値をとる素子温度が、摂氏２５度以上摂氏７０度以下の範囲内であることとした。例文帳に追加

In a diffracted optical element composed of a structure in which a first region and second region 6 and 7 each having different temperature dependency in the refractive index with each other are arranged alternatively, the element temperature at which diffraction efficiency for incident light in a specific polarization direction becomes minimal is set within the limits of 25 to 70 degrees C. - 特許庁

熱光学光機能素子と光特性に温度依存性を有する光機能素子を同一の基板、あるいは、同一の複合基板の上に形成した熱光学光機能部品において、光機能の制御のために熱光学光機能素子へ印加する電力が変化すると、回路全体の温度が変化して、光機能が変動するという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a thermo-optical optical functional component having a thermo-optical optical function element and an optical functional element whose optical characteristic depends upon temperature on the same substrate or the same composite substrate varies in optical function as the temperature of the whole circuit varies with the change in electric power applied to the thermo-optical optical functional element for controlling the optical function. - 特許庁

光導波路型回折格子素子２０は、コア領域およびクラッド領域の双方または何れか一方にグレーティングが形成され、コア領域およびクラッド領域それぞれの屈折率の温度係数が互いに異なり、グレーティング形成部を透過する光の損失ピーク値が温度依存性を有する。例文帳に追加

In the optical waveguide type diffraction grating 20, a grating is formed in both core domain and clad domain or in any of these domains, temperature coefficients of refraction indices of respective core domain and clad domain are different with each other, and loss peak value of light passing the grating forming area has dependence on temperature. - 特許庁

温度依存性の電気伝導度を持つ少なくとも一つの構造パターン要素ＳＴ1,ＳＴ2 を備えた機械部分、または測長装置、または測角装置の温度および／または伸び測定に対する面状センサにあって、互いに接続された構造パターン要素ＳＴ1,ＳＴ2 から成る少なくとも二つのトラックＳＰ1 〜ＳＰ4 が設けてある。例文帳に追加

Regarding a plane sensor S with a mechanical part having at least one structure pattern element ST1 or ST2 of temperature dependent electric conductivity for measuring the temperature and/or elongation of a length measurement device or an angle measurement device, at least two tracks SP1 to SP4 are formed out of the structure pattern elements ST1 and ST2 connected to each other. - 特許庁

反射光強度の検出器の前にピンホールを配置することにより空間分解能を向上させるとともに、試料に矩形波電流を流した際の電気抵抗と反射光強度を同時に測定することにより表面反射率の温度依存性を解析し、その結果を用いて即時に温度を決定する。例文帳に追加

The space resolution is improved by arranging a pinhole in front of a detector of reflected light intensity, the temperature dependence of the surface reflection is analyzed by simultaneously measuring the electric resistance and reflected light intensity when rectangular wave current is made to flow in the sample, and the temperature is instantly determined using the results. - 特許庁

ふっ酸の気相エッチングにおけるエッチングレートは、温度依存性が極めて高いので、ウエハＷの温度を適切に調整することによって、酸化シリコン膜およびポリシリコン膜に大きな損傷を与えることなく、ウエハＷ上のゲート絶縁膜を良好に選択除去してパターニングできる。例文帳に追加

Since the temperature dependence of the etching rate of hydrofluoric acid in vapor- phase etching is extremely high, the gate insulating film formed on the wafer W can be well patterned by selectively removing the film without significantly damaging the silicon oxide film and polysilicon film by appropriately adjusting the temperature of the wafer W. - 特許庁

光パルス試験器１００により、光ファイバ２００において生じた後方散乱光が検出され、この後方散乱光に基づいて光ファイバ２００の長手方向の損失分布が求められ、光ファイバ２００の損失の温度依存性に基づいて光ファイバ２００の長手方向の温度分布が求められる。例文帳に追加

Back scattering light is detected by the optical pulse tester 100 and the loss distribution in the longitudinal direction of the optical fiber 200 is determined based on the detected back scattering light and then temperature distribution in the longitudinal direction of the optical fiber 200 is determined based on the temperature dependency of loss of the optical fiber 200. - 特許庁

電源電圧依存性が少ない基準電圧発生回路を提供して、発光素子や駆動素子の温度上昇に起因する発光パワーの増減を効果的に補償することができるとともに、電源投入直後における温度ドリフトによる影響を著しく軽減することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which can effectively compensate the increase/decrease of a light-emitting power resulting from the temperature rising of a light-emitting element or a driving element by providing a reference voltage generating circuit having smaller power source voltage dependency, and at the same time, can remarkably reduce effects by a temperature drift right after the turning on of a power source. - 特許庁

さらに吸着剤を具備した真空断熱材１を適用することにより、真空断熱材１の内部水分量を低減するので温度上昇に伴う水分の熱伝導率上昇量を低減し、真空断熱材１の温度依存性による熱伝導率の悪化を抑制するので、高い省エネ効果が得られる。例文帳に追加

Further, by applying the vacuum insulation material 1 provided with an absorbent, the heat conductivity elevation amount of moisture accompanying temperature rise is reduced since the internal moisture content of the vacuum insulation material 1 is reduced, and the high energy saving effect is obtained since the deterioration of the heat conductivity due to the temperature dependency of the vacuum insulation material 1 is suppressed. - 特許庁

バイアス固定入力可変方式の無線通信システムに用いられる高周波電力増幅回路において、ダイオードの順方向電圧の温度依存性を利用して、初段の増幅素子のバイアス電圧を、温度の変化に対して高周波電力増幅回路全体としての利得を一定に保つように変化させるようにした。例文帳に追加

In the high-frequency power amplification circuit used for the radio communication system having the bias-fixed input variable system, temperature dependency in a forward voltage of a diode is utilized for changing the bias voltage of the amplification element in a first stage, so that the gain as the entire high-frequency power amplification circuit is kept constant to the temperature change. - 特許庁

透明樹脂（ａ）及びガラスフィラー（ｂ）から構成される透明複合体であって、前記透明複合体を偏向軸が９０°に交差した偏向顕微鏡に設置し、透過モードで透過する光量が最大値を示す角度において、透過する光量の温度依存性を測定した場合に、光量の最小値を示す温度が１５０℃以下である透明複合体。例文帳に追加

The transparent composite material comprises a transparent resin (a) and a glass filler (b) and has ≤150°C temperature expressing the minimum value of light volume when temperature dependence of the permeated light volume is measured by putting the transparent composite material in a deflection microscope in which the deflection axis intersects 90°at an angle expressing the maximum light volume in a transparent mode. - 特許庁

ダンパー使用時の共振領域と振動絶縁領域における振動減衰材料の温度差に対して、温度依存性を有する振動減衰材料を用いて、ダンパー使用時の共振時の振動源の変位を抑制しながら、しかも振動絶縁領域での振動伝達率が小さく、音や振動の発生の少ないダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a damper for reducing a vibration transmission rate in a vibration insulating area, and reducing generation of a sound and vibration while restraining displacement of a vibration source at resonance when the damper is working by using a vibration damping material having temperature dependency on a temperature difference of the vibration damping material in a resonance area and the vibration insulating area when the damper is working. - 特許庁

温度依存性を有する導波路型光素子３上に、均熱板３０および熱緩衝層（凹部３１内の熱緩衝材）を介して導波路型光素子３の温度を制御する加温冷却素子３２が設けられており、均熱板３０の少なくとも一部が導波路型光素子３に接していることを特徴とする導波路型光モジュール１００。例文帳に追加

In this waveguide type optical module 100, a heating and cooling element 32 which controls a temperature of the waveguide type optical device 3 is provided on the waveguide type optical device 3 having temperature dependency via a soaking plate 30 and a heat relaxing layer (heat relaxing material within a recessed part 31), and a least a part of the soaking plate 30 comes into contact with the waveguide type optical device 3. - 特許庁

有限要素解析法を用いてゴム製品の変形挙動を示す弾性応答性能を予測する弾性応答性能予測方法において、分子間の相互作用を表わすパラメータを用いてゴム製品の歪エネルギーの温度及び歪依存性を表わす構成方程式を用いて、ゴム製品の弾性応答性能を予測することを特徴とする。例文帳に追加

In the elastic response performance prediction method in which the elastic response performance showing the deformation behavior of the rubber product is predicted by using the finite element analysis method, a constitutive equation is used which represents the temperature of strain energy of the rubber product and strain dependence thereof by using a parameter representing intermolecular interaction, thereby predicting the elastic response performance of the rubber product. - 特許庁

感度、ラフネス特性及び経時安定性に優れ且つ良好な形状のパターンを形成することができ、更にＰＥＢ温度依存性の抑制された感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、この組成物を用いて形成されたレジスト膜、並びに、この組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an active ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition which is excellent in sensitivity, roughness characteristics and stability with time, and can form a pattern in a favorable shape, and suppresses PEB (post exposure bake) temperature dependence, and to provide a resist film formed by using the composition and a pattern forming method using the composition. - 特許庁

本発明は、環境保全型の天然資源を利用し、廃棄処理あるいはリサイクリングが可能でコスト的にも安価であり、可とう性と優れたガスバリア性を有し、湿度劣化や温度依存性が抑制できるコーティング剤を使用して塗布形成した塗膜が、透明で、ガスバリア性を有し、加工適性や保存適性にも優れた積層材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated material which comprises a coating film having transparency and a gas barrier property, and excels in suitability for processing and storing, where the coating film is formed by coating a coating agent utilizing environmental conversation type natural resources, enabling waste disposal or recycling, inexpensive, having flexibility and an excellent gas barrier property, and capable of suppressing moisture degradation and temperature dependency. - 特許庁

易開封性シール材料として好適な、とくにはポリプロピレン製容器の蓋材シーラントとして好適な、密封性、低温ヒートシール性、易開封性、開封部の外観に優れ、ヒートシール強度の温度依存性が少なく、また耐油性に優れたオレフィン系重合体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an olefin polymer composition which is suitable as an easy-peelable sealant, particularly, is suitable as a lid-material sealant of a container made from polypropylene, is excellent in a sealing property, a low-temperature heat-sealing property, an easy-peelable property and an appearance of a peeled portion, shows a low temperature-dependent property of heat-sealing strength, and has oil resistance. - 特許庁

特定のグアニジン化合物を含有することにより、スカム低減性に優れ、解像性が優れることにより良好な形状のパターンを形成することができ、感度、ＬＥＲにも優れ、更にＰＥＢ温度依存性の抑制された感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、この組成物を用いて形成されたレジスト膜、並びに、この組成物を用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition capable of forming a pattern of a good shape by having an excellent resolution, sensitivity and LER, and an excellent scum suppressing property by containing a specific guanidine compound while suppressing a PEB temperature dependence, and provide a resist film formed using the composition and a pattern forming method using the composition. - 特許庁

金属板等の剛性を有する硬質板とゴム層とが交互に積層せしめられてなる積層体構造の免震ゴム積層体にして、免震支承用としての高減衰特性を有すると共に、弾性特性の温度依存性が少なく、なお且つゴム層を与えるゴム組成物の加工性に優れる免震ゴム積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation rubber laminate in which hard plates having rigidity such as metal plates and rubber layers are laminated alternately, whereby it is possible to give a high damping characteristic for base isolation supporting, a less temperature dependency of the elastic characteristics, and the excellent processability of a rubber composition to form the rubber layers. - 特許庁

金属板等の剛性を有する硬質板とゴム層とが交互に積層せしめられてなる積層体構造の免震ゴム積層体にして、免震支承用として有効な弾性特性の温度依存性や減衰特性の改善を図りつつ、ゴム層を与えるゴム組成物の加工性を向上せしめた免震ゴム積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation rubber laminated body with improved workability in a rubber composition providing a rubber layer while improving temperature dependency of an elastic characteristic and a damping characteristic effective for base isolation support in regard to a base isolation rubber laminated body of a laminated body structure comprised by alternately laminating the rubber layers and hard plates having rigidity such as metal plates. - 特許庁

活性粘土基準で、１００グラムの粘土あたり少なくとも７５ミリ当量のカチオン交換能力を有するヘクトライト粘土とアルコキシル化第四アンモニウム塩及びこれ以外の有機カチオンとの反応生成物を含有する油基材の掘削泥水用親有機性粘土添加剤、及び該親有機性粘土添加剤を含有する温度依存性の少ない流動学的性質を有する油井掘削泥水を得る。例文帳に追加

The organophilic clay additive for oil-based drilling muddy water contains a reaction product of hectorite clay having a cation exchange capacity of at least 75 milliequivalents per 100 g of clay in an active clay standard with an alkoxylated quaternary ammonium salt and also contains the other organic cation, and the oil well drilling muddy water containing this organophilic clay additive and having less temperature-dependent rheological properties is obtained. - 特許庁

耐メタノール特性を向上して発電効率を低下させないようにすると共に、低硬度化が可能で且つ温度依存性を低下させて耐熱老化性を向上してポンプ性能を安定させて信頼性を向上することができる燃料電池小型ポンプ用ゴム部材及びそれを用いた燃料電池小型ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber member for a fuel cell small pump and the fuel cell small pump using this rubber member, capable of improving reliability, by stabilizing pump performance, by improving heat resistant ageing performance, by reducing temperature dependency, by enabling low hardness, without reducing power generation efficiency, by improving a methanol resistant characteristic. - 特許庁

微細なポーラス構造を持つ固体であるホスト物質の細孔中に高い誘電率（ε_ｒ ）を持つ有極性ゲスト分子を封入し、封入された有極性ゲスト分子の誘電特性上の挙動に基づき、前記ホスト物質に対して大きな誘電性と、温度に依存する大きな誘電率変化とを付与する。例文帳に追加

The dielectric controlling method of the solid material comprises steps of filling a polar guest molecule having a high dielectric constant ε_r into fine pores of a solid host material having fine porous structure, and providing the large dielectric constant and the large change in dielctric constant depending on temperatures to the host material on the basis of a behavior of the dielectric characteristic of the filled polar guest molecule. - 特許庁

触媒質量当たりの炭素繊維の生成効率（重量増加）が高く且つ生成効率の温度依存性が小さく、不純物濃度のばらつきが小さく、樹脂等への充てん分散性に優れ、樹脂等の電気伝導性や熱伝導性を高くすることができる炭素繊維を効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing carbon fibers small in the variation of impurity concentration, excellent in properties to be filled and dispersed in a resin etc., and capable of enhancing electrical conductivity and thermal conductivity of a resin etc., and exhibiting high production efficiency (increase in weight) of the carbon fiber per catalyst mass and small temperature dependency of the production efficiency. - 特許庁

有機無機複合材料の組成物の屈折率分布が狭く、光学素子、特にピックアップレンズとして用いた場合の光学特性が良好で、かつ、温度依存性、透明性、屈折率制御性に優れる光学素子材料と、これを用いた光学素子、およびこの光学素子を適用した光ピックアップ装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical device material which consists of a composition of organic-inorganic complex material having a narrow refractive index distribution, has satisfactory optical characteristics when being used as optical device, in particular, a pickup lens and is excellent in temperature dependence, transparency and refractive index controllability; to provide an optical device using the optical device material; and to provide an optical pickup device using the optical device. - 特許庁

小型かつ安価で、納まりも簡単でありながら、減衰ゴムの減衰性能の温度依存性を確実に緩和して、常に最適な減衰性能を発揮できるようにした減衰ダンパーを提案し、また、かかる減衰ダンパーを用いた建物の減震システムを提案することによって、戸建住宅などの一般小規模建物への地震対策を広く普及させる。例文帳に追加

To provide an attenuation damper which is small in size, inexpensive, simple in finish and surely relaxes temperature dependence of attenuation performance of a attenuating rubber and always develops the optimum attenuation performance and widely popularizes an earthquake countermeasure to general small-scaled buildings like a detached house by proposing the attenuation system for buildings using the attenuation damper. - 特許庁

本願発明は、２色レーザ誘起蛍光法により、空間的に校正した複数のカメラ、活性及び不活性染料等を用いて定量的なpH変化量から物質の溶解度や拡散係数、あるいはこれらの動的な特性を、場の圧力温度条件などに依存せず、瞬時に非接触で計測する方法である。例文帳に追加

In this method, the solubility and the diffusion coefficient of a substance or dynamic characteristics thereof are noncontactly measured instantaneously, independent of pressure and temperature conditions of a field or the like, based on a quantitative pH variation, using a plurality of spatially calibrated cameras, active and inactive dyes or the like, by a dichromic laser induced fluorescence method. - 特許庁

ＮＯｘ浄化触媒装置、酸化触媒装置、触媒付きフィルタ装置等の触媒作用を利用する排気ガス浄化装置を備えた排気ガス浄化システムにおいて、触媒の浄化性能の温度依存性と高温処理が必要とされる脱硫処理を考慮して、触媒の浄化性能を速やかに且つ効率よく利用できる排気ガス浄化システムと排気ガス浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system and an exhaust emission control method making purification performances of catalysts quickly and efficiently usable with temperature dependence of purification performances of the catalysts and desulfurization treatment required for high temperature process considered in the exhaust emission control system provided with an exhaust emission control device using catalyst action of an NOx conversion catalyst device, an oxidation catalyst device, and a filter device with a catalyst. - 特許庁

有機溶剤を含まなくて環境親和的であり、高粘度でありながらもスプレイ作業が容易であり、また金属面との接着性がよく、広い周波数の範囲で制振能力を発揮するとともに温度依存性を最小化することができ、成形性に優れた効果を有する制振塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-damping coating material having effects of being environmentally-friendly because of containing none of organic solvent, being easy to carry out spray working although it has high viscosity, having good adhesivity with a metal face, being capable of exhibiting vibration-damping ability in a wide range of frequencies and minimizing the temperature dependency, and having an excellent moldability. - 特許庁

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケーション本来の性能向上のための技術における課題を解決したポジ型レジスト組成物、より具体的には、感度・パターンプロファイル等を劣化させることなく、ＰＥＢ温度依存性・露光マージンなどの諸性能に優れたポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positive resist composition which solves problems in a technique for improving the original performance of microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light, and to specifically provide a positive resist composition excellent in various properties such as PEB temperature dependency and exposure margin without deteriorating sensitivity, pattern profile, etc., and a pattern forming method using the same. - 特許庁

ホットメルトブチルの水蒸気遮断性を維持したままで、構造強度の温度依存性及び基材への接着性が改善され、複層ガラス用途におけるデュアルシールの１次シール用またはシングルシール用シーリング材として好適に使用することができる複層ガラス用シーリング材を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing material for double glass having improved temperature-dependence of structural strength and increased adhesion to substrate while keeping the moisture shielding property of hot-melt butyl rubber and suitably usable as a sealing material for the primary sealing of a dual seal or a single seal of double glass. - 特許庁

動圧軸受を構成するシャフト４とスリーブ６のうち、一方をステンレス鋼から形成し、他方をこのステンレス鋼と略同一の熱膨張係数を有するセラミック材から形成することで、高い耐摩耗性、加工性を維持しながら、両部材の熱膨張差に起因する温度依存性を排除することが可能になる。例文帳に追加

One of a shaft 4 and a sleeve 6 forming the dynamic pressure bearing is formed of stainless steel, and the other thereof is formed of ceramic material having a nearly same coefficient of thermal expansion with stainless steel to eliminate temperature dependence due to a thermal expansion difference between both the members, while maintaining high abrasion resistance and workability. - 特許庁

ＨＶ＿ＥＣＵ１０００は、インバータ３１００の冷却フィンの温度に基づく温度依存性を有するロック判定時間（冷却フィン温度が低いほどロック判定時間が長い）に基づいて、モータジェネレータ３０００によるエンジン１００の再始動時においてロック判定時間を経過しても、エンジン１００が再始動されない場合には、スタータモータ３２００によりエンジン１００を再始動するように切り替えられる。例文帳に追加

Based on a locking decision time having temperature dependency on a cooling fin of an inverter 3100 (that is, as temperature of the cooling fin is lower, the locking decision time is longer), the HV_ECU 1000 switches so that the starter motor 3200 can restart the engine 100 when the engine 100 is not restarted in restarting the engine 100 by the motor generator 3000 even after the locking decision time lapses. - 特許庁

高温・高湿から低温・低湿の広い環境条件下でクリーニングブレードのクリーニング性能に温度依存性がなく、ブレードめくれ又は鳴き等の振動が発生することでクリーニング不良が発生することがなく、また、小粒径の球形トナーでも、クリーニングブレードをすり抜けるクリーニング不良が発生するのを防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus free of defective cleaning due to temperature dependency of the cleaning performance of a cleaning blade, blade curling or vibration such as squeaking under various environmental conditions from high temperature and high humidity to low temperature and low humidity, and capable of preventing defective cleaning due to scraping through the cleaning blade even in the case of a spherical toner of a small particle diameter. - 特許庁

高密度波長多重システムに用いられる光送信器において、レーザ素子と波長モニタ部を構成する光スプリッタ、波長フィルタ、受光素子を同一熱電子冷却素子に搭載した場合、光スプリッタ、波長フィルタ、受光素子の各特性の温度依存性によって発生する波長変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress the change of a wavelength due to the temperature dependency of each characteristic of an optical splitter, a wavelength filter and a light reception element when mounting the optical splitter, wavelength filter and light reception element comprising a laser element and a wavelength monitoring part to the same thermoionic cooling element, in an optical transmitter used for a high-density wavelength multiplexing system. - 特許庁

相対する２つの支持部材の間に粘弾性高分子材料からなる振動吸収部材が挟持されているダンパーに関し、微小な振動あるいは揺れのの時でも優れた制振効果を発揮することができ、振動吸収部材の温度依存性の問題も伴わないようなダンパーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a damper in which a vibration absorbing member consisting of a viscoelastic polymer material is held between two support members opposite to each other which is capable of demonstrating the excellent vibration damping effect even in a small vibration or a tremor, and free from any temperature-dependent problems of the vibration absorbing member. - 特許庁

安価で資源的に豊富な元素を用いることで、温度環境に依存し難く、かつ、高い充放電容量、安定した充放電サイクル特性、高い充填性、高い出力などを実現できる電極材料及びそれを用いた電極並びにリチウム電池と電極材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode material, and an electrode and a lithium cell using the same, all of which is hardly dependent on an ambient temperature of an environment and capable of obtaining a high discharge capacity, a stable charge-discharge cycle performance, a high filling property, a high output and the like by using inexpensive and abundant elements as resources. - 特許庁

基板１上に光の干渉パターンによりデータ情報が記録される記録層５を備えるホログラフィック記録媒体１０において、前記記録層５を構成する記録材料の熱膨張特性の情報および／または該記録材料の屈折率の温度依存性の情報が、予めホログラフィック記録媒体１０内に記録されている。例文帳に追加

The holographic recording medium 10 has a recording layer 5 in which data information is recorded by an interference pattern of light on a substrate 1, wherein information about thermal expansion characteristics of a recording material constituting the recording layer 5 and/or information about temperature dependence of the refractive index of the recording material is preliminarily recorded in the holographic recording medium 10. - 特許庁

支持体上に温度依存して可逆的に変化する感熱層を少なくとも有する可逆性感熱記録媒体において、部分的に消去できない不可逆なバーコード印刷（又は、２次元バーコード印刷、シークレットバーコード印刷）と可逆可能なバーコード印字が、ひとつのバーコードを表示することを特徴とする可逆性感熱記録媒体。例文帳に追加

In the reversible heat-sensitive recording medium with at least a heat-sensitive layer which is reversibly changeable depending on temperature, formed on a support, the irreversible bar code print (or a two-dimensional bar code print or a secret bar code print) which cannot be partially erased and a reversible bar code print, are represented by one bar code. - 特許庁

レーザー走査露光のようなデジタル露光適性および迅速処理適正を持ち、高感度で、露光温度依存性に優れたハロゲン化銀感光材料を得ることができるハロゲン化銀乳剤、およびそれを用いたハロゲン化銀感光材料（特にハロゲン化銀写真感光材料）を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion from which a silver halide photosensitive material is obtained, the material having suitability to digital exposure such as laser scanning exposure and suitability to rapid processing, having high sensitivity and excellent in exposure temperature dependence and to provide a silver halide photosensitive material (particularly a silver halide photographic sensitive material) obtained by using the same. - 特許庁

支持体上に、樹脂母材と、この樹脂母材中に分散された有機低分子物質とを主成分としてなり、温度に依存して透明度が可逆的に変化する感熱層を設けた可逆性感熱記録媒体において、該感熱層中に粒子径１０ｎｍ〜１００ｎｍの酸化亜鉛微粒子を含有せしめたことを特徴とする可逆性感熱記録媒体。例文帳に追加

In the reversible thermosensitive recording medium wherein a thermosensitive layer which is mainly made of a resin matrix and an organic low molecular substance dispersed in the resin matrix and the transparency of which reversibly changes in dependence on a temperature is provided on a support, zinc oxide particles having particle diameters ranging from 10 nm to 100 nm are set to be included in the thermosensitive layer. - 特許庁

下記（ａ）または（ｂ）のペプチドにより、上記課題は解決されうる： （ａ）下記化学式１：式中、ｎは、４〜３００の整数である、で表されるペプチド； （ｂ）前記（ａ）のペプチドにおいて１または数個のアミノ酸が欠失、置換、および／または付加されてなるペプチドであって、温度依存性自己集合性を示すペプチド。例文帳に追加

The peptide (a) or (b) is provided in which (a) is a peptide expressed by chemical formula 1 [wherein, (n) is an integer of 4 to 300], and (b) is a peptide which is obtained by deleting, substituting and/or adding one or several amino acids in the peptide (a), and shows a temperature dependent self assembling property. - 特許庁

同一の半導体基板に、温度係数が低くて抵抗値の制御が容易な抵抗素子と、単位面積当たりの容量値が大きくて占有面積を縮小でき、かつ電圧依存性の小さい容量素子と、ＭＯＳ型半導体素子とを高信頼性に製造でき、かつ製造工程の短縮を計ることができる半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can reliably manufacture a resistance element with a resistance value easily controlled at a low temperature coefficient, a capacity element which has a large capacity value per unit area, thereby reducing an occupied area, and has a small voltage dependency, and a MOS type semiconductor element on a same semiconductor substrate, and can be attempted to reduce a manufacturing process. - 特許庁

種類および分子量の異なるポリオールのうちの１つを予めイソシアネートと混合したイソシアネート末端プレポリマーに、残余のポリオール等を順次混合することで、使用される該ポリオールの物性差に関わらず化学・物理的に安定な混合を可能とし、温度依存性が小さいエネルギー吸収フォームと、該フォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an energy absorbing foam having a small temperature dependency and a manufacturing method therefor, by preparing an isocyanate-terminated prepolymer by blending an isocyanate with a part of polyols having different types and different molecular weights, and subsequently blending it with the remaining part of the polyols, etc., so that chemically and physically consistent blending is realized irrespective of the differences in properties of the polyols used. - 特許庁