「温度誘導」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

外径面に径が異なる円筒面を有するワークの形成すべき熱硬化処理層全体に対して、焼戻しに必要な温度域に上昇させて焼戻処理性能の向上を図ることができる高周波誘導加熱焼戻装置及び高周波誘導加熱焼戻方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tempering apparatus and a method using high-frequency induction heating, in which tempering performance can be improved by raising the temperature of an entire thermosetting treatment layer to be formed on a work to a temperature region required for tempering, provided that the work has a cylindrical plane of a different diameter on its outside surface. - 特許庁

仕上げ圧延機入り側に設置された誘導加熱装置により誘導加熱装置出側の長手方向の温度分布を目標値に一致させることにより材質にすぐれた熱延鋼材を製造する、鋼材の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture a hot rolled steel product with high quality by making the temperature distribution in the length direction on the outlet side of an induction heating device coincide with a target value with an induction heating device installed on the inlet side of a finishing rolling machine. - 特許庁

一般式〔１〕で表されるアミノカルボニル基を有するナフトール誘導体と、一般式〔５〕で表されるイソシアネートを、有機溶媒中で９０〜２００℃の温度下で反応させることを特徴とする、一般式〔６〕で表されるヒドロキシナフタレンカルボン酸のウレイド誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing a ureido derivative of a hydroxynaphthalenecarboxylic acid represented by general formula [6] comprises reacting an aminocarbonyl group-containing naphthol derivative represented by general formula [1] with an isocyanate represented by general formula [5] in an organic solvent at 90-200°C. - 特許庁

坩堝１内を含めた外部チャンバ１０内を真空にしたあと、誘導コイル８、９に通電することでヒータ４、５を誘導加熱し、その輻射熱により坩堝１を加熱することで坩堝１内を所定温度にする。例文帳に追加

After making the inside of an outer chamber 10 including the inside of a crucible 1 into a vacuum state, heaters 4, 5 are induction-heated by applying an electric current to induction coils 8, 9, and the inside of the crucible 1 is heated to a prescribed temperature by heating the crucible 1 by the radiant heat of the heaters. - 特許庁

外径面に径が異なる円筒面を有するワークの形成すべき熱硬化層全体に対して、焼戻しに必要な温度域に上昇させて焼戻処理性能の向上を図ることができる高周波誘導加熱焼戻装置および高周波誘導加熱焼戻方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for tempering with a high-frequency induction-heating, wherein with respect to the whole heat-hardening layer to be formed in a workpiece having a cylindrical surface of the different diameters on the outer diameter surface, the tempering performance is improved by heating into the temperature range needed to the tempering. - 特許庁

幅に変動がある薄板異形鋼板からなる部材を誘導加熱により６００℃〜８００℃まで加熱した後、ハロゲンランプにより焼入温度まで加熱して焼入れする誘導加熱とハロゲンランプ加熱とを併用する。例文帳に追加

Both of an induction heating and a halogen lamp heating are used together in such a manner that a member of a thin irregular-shaped steel sheet with fluctuated width is heated to a temperature of 600-800°C by the induction heating, then heated to the hardening temperature with a halogen lamp so as to be hardened. - 特許庁

被処理物１４の上面１４ａを焼入温度に加熱するに先立って、即ち、誘導加熱コイル３４に電力を供給するに先立って、被処理物１４の上面１４ａと誘導加熱コイル３４の凹部３５から空気を除去した。例文帳に追加

This heat treatment method is characterized by removing air from the top face 14a of the workpiece 14 and a recess 35 of an induction heating coil 34, before heating the top face 14a of the workpiece 14 to a quenching temperature, namely, before supplying an electric power to the induction heating coil 34. - 特許庁

そして、加熱温度が１１００℃に到達すると同時に高周波誘導加熱を終了し、３．５秒後に高周波誘導加熱用コイル１２ａと一体化された冷却装置の噴射孔からも冷却水を噴射して筒状部１４の両側から外周部１４ａを冷却する。例文帳に追加

Then, the high frequency induction heating is finished at the time of reaching 1100°C heating temperature, and after passage of 35 sec, the cooling water is jetted from the jetting hole of the cooling device integrated with the coil 12a for high frequency induction heating, and the outer peripheral part 14a is cooled from both sides of the cylindrical part 14. - 特許庁

燃料ノズルの外側に空気ノズルを設け、空気ノズルに誘導部材を設けて空気の混合を遅らせ、窒素酸化物低減を図った固体燃料バーナにおいて、誘導部材が火炎からの放射熱により温度上昇し熱損傷を生ずるのを抑制する。例文帳に追加

To provide a solid fuel burner constituted by providing an air nozzle on an outer side of a fuel nozzle and providing an induction member in the air nozzle to delay mixture of air and reduce amount of nitrogen oxide and capable of suppressing occurrence of heat damage of the induction member due to rise of temperature by radiation heat from flame. - 特許庁

電磁誘導加熱方式の定着装置において、装置の大きさを変えず、誘導発熱体の無駄な発熱を招くことなく、被加熱材搬送領域における温度上昇を抑制することができる加熱装置であって、磁束遮蔽手段による自己発熱を抑制することの可能な加熱装置の提供。例文帳に追加

To provide a heating device in which a temperature elevation in a heated material transportation region can be suppressed without changing the size of the device and without inviting wasteful heat generation of an induction exothermic body, and provide the heating device in which self-exotherm by a magnetic flux shielding means can be suppressed. - 特許庁

ポリアミノ酸誘導体の溶液が、温度に応じてゾルからゲルに転移する感温性ポリアミノ酸誘導体を含有することを特徴とする外用剤組成物、及び該外用剤組成物が配合された皮膚用軟膏、口腔用軟膏、皮膚用パック剤、消炎シート、除毛剤または脱色剤。例文帳に追加

The invention further provides an ointment for skin, ointment for oral cavity, poultice for skin, antiinflammatory sheet, depilatory agent or decoloring agent compounded with the external preparation composition. - 特許庁

炭化水素化合物を含有する原料から熱分解により水素ガスを生成する水素ガス生成筒４と、水素ガス生成筒４の発熱部Ａ内を、原料が熱分解する温度まで、誘導加熱により加熱する発熱体５および誘導加熱コイル７とを備えた。例文帳に追加

The hydrogen production apparatus is provided with a gaseous hydrogen production cylinder 4 for producing gaseous hydrogen by the pyrolysis of a raw material containing a hydrocarbon compound, a heating element 5 for heating the inside of a heat generation part A of the gaseous hydrogen production cylinder 4 to a temperature at which the raw material is pyrolyzed and an induction heating coil 7. - 特許庁

また、真空蒸着装置は蒸着膜厚を計測する膜厚計測部６と、筒状体５と膜厚計測部６との間を接続する誘導路７とを備え、誘導路７は屈曲部７１を備えると共に蒸着材料２が気化される温度に加熱される。例文帳に追加

Also, the vacuum deposition apparatus includes a film thickness measuring section 6 for measuring the thickness of a vapor deposition film and a guide way 7 for connecting the cylindrical body 5 and the film thickness measuring section 6. - 特許庁

穀粉又は乾燥穀類誘導製品を、−１８℃以下の温度で緩慢冷凍・凍結処理を行うことにより、該食品或いは食品材料を変質することなく、穀粉又は乾燥穀類誘導製品に混入した虫及び虫の卵を死滅させる。例文帳に追加

This method comprises subjecting the grain flour or the dry grain-derived product to mildly freezing treatment at a temperature of -18°C or lower to exterminate insect pests and/or their ova contaminated in the above food or the food product without deteriorating it. - 特許庁

このとき、検出した温度分布に基づいて、誘導加熱コイル６１、６２毎に電力とシフト量を演算し、この演算した電力とシフト量に基づいて、各誘導加熱コイル６１、６２による加熱動作を互いに独立して制御する。例文帳に追加

At that time, by operating the quantities of electric power and shifting every induction heating coil 61, 62 on the basis of the detected temperature distribution, heating action with each of the induction heating coils 61, 62 is controlled independently each other on the basis of these operated quantities of the electric power and the shifting. - 特許庁

電磁誘導加熱コイル自身の温度を抑えることが出来、エナメル銅線絶縁皮膜の熱劣化を引き起こさない電磁誘導加熱コイル用線材を提供し、加熱ローラのウォームアップ時間の短縮化、省電力化、クイックスタートに対応可能な加熱定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat fixing device which makes the worm-up time of a heating roller shorter and electric power lower and is capable of dealing with quick start by providing a wire for an electromagnetic induction heating coil which is capable of suppressing the temperature of the electromagnetic induction heating coil itself and does not induce the thermal deterioration of an enamel copper wire insulating film. - 特許庁

種結晶７０と昇華用原料８０との位置関係は、誘導加熱コイル３０による加熱時間の経過とともに中空部の延在方向に沿って変化し、誘導加熱コイル３０によって所定温度に加熱される加熱位置は、種結晶７０の位置とともに移動する。例文帳に追加

The positional relationship between the seed crystal 70 and the raw material for sublimation 80 is such that a heating position which varies along the extending direction of the hollow portion with the elapse of the heating time by an induction heating coil 30 and is heated at a predetermined temperature by the induction heating coil 30 moves along with the position of the seed crystal 70. - 特許庁

誘導加熱用インバータ装置、誘導加熱発熱体を有する定着加熱スリーブ１０１、定着加熱スリーブ１０１を定着加圧ローラ１０８に加圧保持する加圧機構、定着加圧ローラ１０８、サーミスタに代表される温度検知素子、サーモスイッチ１０６などの安全素子より構成する。例文帳に追加

The induction heating fixing device comprises: an induction heating inverter device; the fixing heating sleeve 101 having an induction-heating heating element; a pressure mechanism pressure-holding the fixing heating sleeve 101 by a fixing pressure roller 108; the fixing pressure roller 108; a temperature detecting element represented by a thermistor; and a safety element such as a thermoswitch 106. - 特許庁

被処理物の加熱源として高周波誘導加熱方式を用いる熱処理装置において、被処理物を直接加熱するための補助熱源として、被処理物よりも誘導加熱されやすいダミー被処理物を用いて、熱処理温度の均一性を確保した。例文帳に追加

In the heat treatment apparatus to use a high-frequency induction heating system as a heating source for the workpiece, a dummy object to be treated, with which induction heating is more easily applied than the workpiece to be treated, is used as an auxiliary heat source for directly heating the workpiece and uniformity of heat treatment temperature is secured. - 特許庁

連続的に搬送される鋼板のエッジ部を誘導加熱装置で加熱するに際し、幅が異なる先行材と後行材の接合部においても目標温度域での加熱を安定的に行える鋼板エッジ部の誘導加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of induction-heating the edge parts of steel plates, by which heating in the target temperature range is performed stably even in the joined part between a preceding material and the succeeding material which are different in width when heating the edge parts of steel plates which are conveyed successively, with an induction heating device. - 特許庁

温度検知手段としてのサーモパイル３４は、定着ローラ２０を電磁誘導加熱する誘導加熱部２５の裏面スペースを利用して配置され、定着ローラ２０と図示しない加圧ローラとの間のニップ部よりも上下方向において下方に位置している。例文帳に追加

A thermopile 34 as temperature detection means is arranged by using the rear surface space of an induction heating part 25 electromagnetically induction-heating a fixing roller 20, and located below a nip part between the fixing roller 20 and a pressure roller not shown in the figure in a vertical direction. - 特許庁

熱ガスを誘導する排気筒や中空ロッドの周辺を流れる熱ガス流の温度・密度に加えて、電界構成も考慮した上で、熱ガス流を効果的に冷却して熱ガス誘導システム全体の絶縁耐力を効率的に向上する。例文帳に追加

To enhance the insulation resistance of a heat gas induction system as a whole efficiently by cooling a hot gas flow effectively, while taking into consideration an electric field constitution in addition to the temperature and the density of the hot gas flow which flows in the periphery of an exhaust tube and a hollow rod to guide hot gas. - 特許庁

リモコンと誘導加熱調理器の間に食材をいれた食器や調味料の容器、食器などがあってもリモコンから誘導加熱調理器の温度調節ができ、リモコン側の電池の消耗を最小限に抑えたリモコン装置を目的としたものである。例文帳に追加

To provide a remote control device capable of controlling the temperature of an induction heating cooker even if containers or tablewares for foods or seasonings or the like are interposed between the induction cooker and themselves, with the power consumption of a battery at the remote control device side restrained to the minimum. - 特許庁

誘導コイル３４をその高周波磁界が高圧水銀ランプに到達するように配置し、放電パルス電圧を印加する前に、誘導コイルに高周波電力を通電することによって、電極および放電容器中に封入された水銀の温度を所定値に上昇させる。例文帳に追加

An induction coil 34 is arranged so as to have its high-frequency magnetic field reach the high-pressure mercury lamp, and high-frequency power is conducted to the induction coil, before the discharge pulse voltage is impressed, so that temperatures of the electrode and the mercury sealed in the discharge container are raised to predetermined values. - 特許庁

ガス誘導板５０は、ガス流通空間２４に流入した燃焼ガスや空気のうち、高温ガス流通空間Ｈに流入した燃焼ガスや空気を低温ガス流通空間Ｌ側に誘導し、ガス流通空間２４内における燃焼ガスの温度ムラの発生を防止する。例文帳に追加

The gas guide plate 50 guides combustion gas or air flowing into a high temperature gas distribution space H, out of combustion gas or air flowing into the gas distribution space 24, to the side of a low temperature gas distribution space L to prevent the temperature irregularity of the combustion gas in the gas distribution space 24. - 特許庁

本発明による金属配線の形成方法は、金属ナノ粒子の焼成過程において金属ナノ粒子の成長を誘導することができる分散剤を、金属ナノ粒子の成長駆動力が高い温度で迅速に除去して非正常粒子成長を誘導する。例文帳に追加

The method of forming metal wiring induces abnormal particle growth by rapidly removing dispersant for inducing the growth of metallic nanoparticles, at a temperature at which the growth drive force of the metallic nanoparticles is high, in the process of firing the metallic nanoparticles. - 特許庁

液状物の液体加熱供給装置の温度制御装置として、温度センサーの断線や低地高地に関係なく、また局部過熱等による品質劣化の問題がなく、また電磁誘導コイルの焼損がなく、より精度が優れ安全良好に温度制御ができる温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controlling device with improved accuracy capable of controlling temperature with safety and in good order, irrespective of breaking of a temperature sensor, or low or high lands, without any problem of quality deterioration due to local overheating or the like, and without burnout of an electromagnetic induction coil, as a temperature controlling device of a liquid heating supply equipment for a fluid matter. - 特許庁

冷却媒体により冷却を行う内燃機関において、内燃機関を冷却した後の冷却媒体の温度を検出する温度検出手段９と、冷却媒体を温度検出手段９の温度検出部９ａに誘導可能なリブ７，登り勾配面８をウォーターアウトレット３に備えている。例文帳に追加

In the internal combustion engine for performing cooling by the cooling medium, a water outlet 3 is provided with a temperature detecting means 9 for detecting the temperature of the cooling medium after the internal combustion engine is cooled, a rib 7 capable of guiding the cooling medium to a temperature detecting part 9a of the temperature detecting means 9, and an upgrade face 8. - 特許庁

アニリン又はアニリン誘導体及びニトロベンゼン又はニトロベンゼン誘導体を反応的接触に至らせること；及び強塩基、適する相間移動触媒、及び酸化剤の存在下，限定された領域の中で、適切な時間、圧力及び温度においてアニリン又はアニリン誘導体及びニトロベンゼン又はニトロベンゼン誘導体を反応させることによる４−アミノジフェニルアミン又はその置換された誘導体の製造法である。例文帳に追加

This invention provides a method for producing 4-aminodiphenylamine or a substituted derivative thereof by bringing aniline or an aniline derivative and nitrobenzene or a nitrobenzene derivative into reactive contact and reacting the aniline or the aniline derivative with the nitrobenzene or the nitrobenzene derivative in the presence of a strong base, a suitable phase transfer catalyst, and an oxidizing agent in a confined zone for a suitable time at suitable pressure and a suitable temperature. - 特許庁

電磁誘導加熱式ＴＯＣ除去装置１は、廃液から少なくとも有機炭素物質（ＴＯＣ）を除去する装置であって、廃液を減圧蒸留して、有機炭素物質を含む残渣と、蒸気とに分留する蒸留釜２と、蒸留釜２に付設され、蒸留釜２自体を電磁誘導加熱することにより、蒸留釜２内の廃液を蒸留可能な温度に加熱する電磁誘導コイル３と、を有する。例文帳に追加

The electromagnetic induction heating TOC removing device 1 removes at least an organic carbonaceous material (TOC) from a waste liquid includes: a distillation still 2 performing vacuum distillation of the waste liquid and fractionating it into a residue containing organic carbonaceous materials and vapor; and an electromagnetic induction coil 3 provided at the distillation still 2 and heating the waste liquid in the distillation still 2 to a distillation temperature by electromagnetic induction heating of the distillation still 2 itself. - 特許庁

有機酸又はこれらの誘導体を有機溶媒中において電子吸引基（スクシンイミジル、スルホスクシンイミジル、マレイミジル、フタルイミジル、イミダゾールイル、ニトロフェニル、トレジル又はこれらの誘導体の１種又は２種以上の組み合わせ）と、Ｎ，Ｎ’−ジシクロヘキシルカルボジイミドの存在下、反応温度０〜１０℃にて、反応させる有機酸又はこれらの誘導体の活性エステル体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the active ester of the organic acid or of derivatives thereof comprises causing the organic acid or the derivatives thereof to react with an electron-withdrawing group (one or a combination of two or more of succinimidyl, sulfosuccinimidyl, maleimidyl, phthalimidyl, imidazolyl, nitrophenyl, tredyl and derivatives thereof) in the presence of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide at a reaction temperature of 0-10°C in an organic solvent. - 特許庁

高い電力伝達効率が得られるとともに、ローラ表面の温度むら、表面凹凸、輻射ノイズが解消され、機械的強度の向上した誘導加熱装置、誘導加熱ローラ装置、誘導加熱ローラ装置における加熱ローラ、これらを用いた定着装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating device and an induction heating roller device with high electric transmission efficiency and improved mechanical strength which does not have unevenness in the temperature on the surface of a roller, unevenness on the surface or radiation noise, and a heating roller in the induction heating roller device, and a fixing device and an imaging device using the above. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するために、電磁誘導コイル１１と、被加熱物１２と前記電磁誘導コイル１１を絶縁する絶縁板１３と、絶縁板１３に設けられた前記被加熱物１２の振動を検知する振動検知手段１４と、前記振動検知手段１４の出力信号によって前記電磁誘導コイル１１を制御する温度制御部１５とを備えた加熱調理器である。例文帳に追加

This heating cooking device comprises an electromagnetic induction coil 11, an insulation plate 13 for insulating a heated matter 12 and the electromagnetic induction coil 11, a vibration detection means 14 for detecting the vibration of the heated matter 12 installed on the insulation plate 13, and a temperature control part 15 for controlling the electromagnetic induction coil 11 by output signals from the vibration detection means 14. - 特許庁

安価原料であるフェノキシアセトン誘導体を微生物由来の酵素あるいは該酵素の産生能を有する微生物の培養物あるいは該処理物を用いてＲ選択的に還元する反応において、反応ｐＨ、温度条件等を制御することにより、（Ｒ）−１−ヒドロキシ−２−フェノキシプロパン誘導体の副生量を抑制し、高品質の（Ｒ）−２−ヒドロキシ−１−フェノキシプロパン誘導体を製造する。例文帳に追加

When a phenoxyacetone derivative as an inexpensive starting material is R-selectively reduced with an enzyme originating from a microorganism or a cultured and/or treated product of the microorganism capable of producing the enzyme, the reaction pH, temperature and other conditions are controlled to suppress the formation of by-products, whereby the objective (R)-1-hydroxy-2- phenoxypropane derivative of high quality is produced. - 特許庁

また、各ギャップについての誘導起電力と鋳片表面温度との関係を検出コイル２２、２３毎に求め、求めた結果から、検出コイル２２、２３で検出される誘導起電力毎に、鋳片表面温度とギャップとの関係（グラフ９１、９２）を、検出コイル２２、２３毎に求めておく。例文帳に追加

The relation between induced electromotive force and the cast piece surface temperature about each gap is determined for each of the detecting coils 22 and 23, and relations (graphs 91 and 92) between the cast piece surface temperature and the gaps are determined for the individual detecting coils 22 and 23, from the result of the determination, as to the induced electromotive force detected by the detecting coils 22 and 23. - 特許庁

磁気誘導加熱定着方式で金属製の定着フィルムの発熱を行うというオンデマンド定着において、定着フィルム端部の温度上昇を抑え均一な定着温度を用紙上のトナー像に供給することで、グロスの安定した高画質なプリント出力を得ることができる加熱装置、画像形成装置及び磁気誘導加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device, an image formation device and a magnetic induction heating method capable of providing a print output having stable gloss and high image quality by restraining the temperature rise at an end part of a fixation film and applying uniform fixation temperature to a toner image in relation to on-demand fixation wherein the heat generation of a metallic fixation film is carried out by a magnetic induction heating fixation method. - 特許庁

反応容器１内で加熱してプラスチック脱塩素処理を行う際に、反応容器１内のプラスチックの温度が、当該加熱時に発生する可能性のある昇華物が昇華する昇華温度領域の場合には、上記反応容器１から排出されるガスを、昇華物排出用誘導路７を通じて高温のまま焼却装置１３に誘導し、当該焼却装置１３で燃焼する。例文帳に追加

In carrying out dechlorination of plastics by heating the plastics in a reactor 1, when a temperature of the plastics in the reactor 1 exists within the range of sublimation temperature in which sublimates generating on heating gas exhausted from the reactor 1 is led into a combustion chamber 13 in a state of high temperature through a passage 7 for discharging the sublimate and burned in the combustion chamber 13. - 特許庁

リン脂質とアルコール化合物とを水性溶媒中でホスホリパーゼＤの存在下に反応させるリン脂質誘導体の製造方法において、リン脂質と水性溶媒との重量比が１：３〜１：０．５の条件下で、リン脂質の相転移温度以上の温度において反応を行うことを特徴とする、リン脂質誘導体又はその塩の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the phospholipid derivative or its salt comprises reacting a phospholipid with an alcohol compound in the presence of phospholipase D in an aqueous solvent to produce the phospholipid derivative, wherein the phospholipid is reacted at a temperature not lower than the phase transition temperature of the phospholipid under a condition of keeping a weight ratio of the phospholipid to the aqueous solvent in a range of 1:3 to 1:0.5. - 特許庁

その概要は、誘導コイル及び／又はストレッチ・レデューサの出側で、通過する素鋼管の同一外周上の複数箇所で表面温度を測定し、その測定値の最低値及び最高値を除いた算術平均値が目標温度に一致するように、前記誘導コイルに流す電力量を調整するものである。例文帳に追加

The outline of the method is as follows: the surface temperature of the tube stock is measured at a plurality of positions on the same outer circumference of the passing tube stock in the outlet side of the induction coil and/or the stretch reducer; and the amount of power flowing into the induction coil is adjusted so that the arithmetic average calculated excluding the highest and lowest values of the measured temperatures conforms to a target one. - 特許庁

エチレンから誘導される構成単位と、炭素原子数４〜１０のα−オレフィンから選択される１種以上のモノマーから誘導される構成単位とからなるエチレン・α−オレフィン共重合体を含むポリオレフィン系樹脂から形成される多孔性フィルムに耐熱樹脂層が積層されてなり、シャットダウン温度が１２５℃以下であり、熱破膜温度が１５５℃以上である積層多孔性フィルム。例文帳に追加

The laminated porous film is produced by laminating heat resistant resin layer on a porous film formed from a polyolefin resin containing an ethylene-α-olefin copolymer composed of a constitutional repeating unit derived from ethylene and a constitutional repeating unit derived from at least one monomer selected from 4-10C α-olefins and has a shutdown temperature of 125°C or below and a thermal breaking temperature of at least 155°C. - 特許庁

一方でデンプン及びデンプン誘導体の産業上の調理に必要とされる温度、他方で分枝酵素の最適な活性に対応する温度に向けさせることが可能な操作条件を確立し、デンプンの老化または構造化したアミロース−脂質の組み合わせの形成を避けることを可能にするような、分枝酵素によるデンプンまたはデンプン誘導体を変性する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for modifying starch or a starch derivative with a branching enzyme by establishing the operation conditions to approach the temperature necessary for the industrial cooking of starch and starch derivative and the temperature corresponding to the optimum activity of the branching enzyme while preventing the aging of starch and the formation of a structurized amylose-lipid combination. - 特許庁

本発明によれば、分子中に少なくとも２つのカルバゾール構造を有し、常温以上の温度で、それ自体で、安定なアモルファス膜を形成することができ、しかも、高いガラス転移温度を有し、有機電子機能材料として好適に用いることができる新規なカルバゾール誘導体が提供される。例文帳に追加

The new carbazole derivative having at least two carbazole structures in the molecule, forming a stable amorphous film by itself at a temperature not lower than normal temperature, having high glass transition temperature and suitably usable as an organic electronic functional material is provided. - 特許庁

本発明の多層ポリエステルフィルムは、ジカルボン酸及びジオールから共重合されガラス転移温度が５０〜７９℃である共重合ポリエステルフィルム層の少なくとも片面に、ガラス転移温度が８０℃以上であるポリエステル系誘導体層を形成してなる。例文帳に追加

The multilayered polyester film is constituted by forming a polyester derivative layer with a glass transition temperature of 80°C or above at least on one side of a copolyester film with a glass transition temperature of 50-79°C copolymerized from a dicarboxylic acid and a diol. - 特許庁

圧電体と電極に音響的に結合された補償手段（２２０）を設け、前記負の周波数温度係数の関数である前記共振に対する温度誘導効果を少なくとも一部分相殺するような性質を備えた材料から構成されているようにした。例文帳に追加

A compensating means (220) connected acoustically to the piezoelectric material and the electrodes is provided and is made of material of such characteristics that at least partially offsets a temperature induced effect with respect to resonance being the function of the negative frequency-temperature coefficient. - 特許庁

赤外線センサの上方から加熱コイル等の内部部品が見えないように、可視光を反射させても調理容器が放射する赤外線を受光して温度検知を行う温度検知手段の検出精度を維持することが可能な誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooking device that maintains detection accuracy of temperature detection means which detects a temperature by receiving infrared rays emitted from a cooking vessel even though visible lights are reflected for preventing an inner component such as a heating coil from being seen from above an infrared sensor. - 特許庁