「温度誘導」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

不純物としてホルムアルデヒド及びＮ，Ｎ−ジメチルシクロヘキシルアミンを含有する粗製Ｎ，Ｎ−ジメチルアニリン（例えば、ホルムアルデヒド誘導体とアニリンを還元触媒及び水素存在下で反応させて得られる反応液）を、１８０℃以上の温度で加熱処理した後、還元触媒、及び水素の存在下で核水添反応する。例文帳に追加

Crude N,N-dimethylaniline (for example, a reaction solution obtained by reacting a formaldehyde derivative with aniline in the presence of a reduction catalyst and hydrogen) containing formaldehyde and N,N-dimethylcyclohexylamine as impurities is heat-treated at ≥180°C and subjected to a nucleus hydrogenation reaction in the presence of a reduction catalyst and hydrogen. - 特許庁

テレフタル酸および／またはその誘導体とエチレングリコールを原料として、エステル化反応を行い、得られたポリエステル低重合体を重縮合してポリエステルを連続的に製造する方法において、エステル化反応温度が２６０〜２８０℃である最終段階のエステル化反応容器内に、エチレンテレフタレートを主成分とするポリエステル屑を添加することによって達成される。例文帳に追加

In a process for continuously producing a polyester by subjecting raw materials comprising terephthalic acid/or its derivative and ethylene glycol to an esterification reaction and subjecting the obtained polyester oligomer to polycondensation, a polyester waste comprising mainly ethylene terephthalate is added to the polyester oligomer in the esterification reactor at an esterification reaction temperature of 260-280°C in the final stage. - 特許庁

（イ）電子供与性呈色性有機化合物として特定のフルオラン誘導体、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）成分による電子授受反応を特定温度域において可逆的に生起させる反応媒体からなる可逆熱変色性組成物を内包したマイクロカプセル顔料と、ビヒクルとからなる可逆熱変色性塗料又はインキ組成物。例文帳に追加

The reversible thermochromic coating material or the ink composition includes (i) a specific fluoran derivative as an electron donating color development organic compound, (ii) an electron accepting compound and (iii) a microcapsule pigment capsulating a reversible thermochromic composition comprising a reaction medium reversibly causing electron donating-accepting reaction by the components in a specific temperature region and a vehicle. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に光重合型の感光層を有し、かつオーバーコート層を設けないネガ型感光性平版印刷版の製造方法であって、支持体上に、少なくとも一種のビタミンＥ誘導体及び高分子微粒子を含有する感光層を塗設し、その後３０℃〜６０℃の温度で熱処理することを特徴とする感光性平版印刷版の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a negative photosensitive lithographic printing plate having a photopolymerization type photosensitive layer on a support having a hydrophilic surface but having no overcoat layer, comprises forming a photosensitive layer containing at least one kind of vitamin E derivative and polymer fine particles on the support by coating, followed by heat treating the plate at a temperature of 30°C to 60°C. - 特許庁

性分化期のとらふぐに食品の作用で、ストレスを与え、温度刺激受容体Transient Receptor Potentialを介して、内在性コルチゾルを増加させ、Ｆｏｘ１２遺伝子発現を抑制、さらにアロマターゼ遺伝子の発現が抑制させ、内在性エストロゲンの産生を減少させ、生殖腺の雄化を高率で誘導させることを目的とする。例文帳に追加

To apply a stress to a tiger puffer in a sex differentiating stage by action of a food, to increase an endogenous cortisol through a transient receptor potential, to suppress Fox12 gene expression, to further suppress expression of an aromatase gene, to reduce production of an endogenous estrogen, and to induce the masculinization of a gonad at a high rate. - 特許庁

部品５２のはんだ付け、及びワイヤボンディングがなされたパワー基板５０に対して複数のピン端子５１をはんだ付けするとき、常温からはんだの融点付近の温度まで加熱装置１１０にてパワー基板を予熱するとともに、はんだの融点を跨ぎ融点を超えてピン端子を高周波誘導加熱してはんだを溶融させてはんだ付けすることを特徴とする。例文帳に追加

When soldering a plurality of pin terminals 51 to a power substrate 50, to which a component 52 is soldered and wire-bonded, the power substrate is preheated a heating device 110 up to the temperature from a room temperature, to a vicinity of the melting point of the solder, and the solder is heated by high-frequency induction at the temperature exceeding the melting point to solder the pin terminals. - 特許庁

２×１０^６ｇ／モル以上の分子量及び高くとも２０℃までのガラス転移温度（Ｔｇ）を有するポリマー組成物であって、前記組成物は第一ポリマー段を含み、前記第一ポリマー段の少なくとも５０重量パーセントが、ブタジエン及びＣ_１からＣ_１８アルキル（メタ）アクリレートからなる群から選択される１以上のモノマーから誘導された単位を必須として含む。例文帳に追加

The polymeric composition having a molecular weight of 2×10^6 g/mole or above and a glass transition temperature (Tg) of at most 20°C comprises a first polymeric stage, wherein at least 50 wt.% of the first polymeric stage includes units derived from one or more monomers selected from the group consisting of butadiene and C_1 to C_18 alkyl (meth)acrylates as an essential component. - 特許庁

制御部は、冷却ファンまたは風路の物理量（ファン回転数、温度、風量など）を検出するセンサーの出力に基づいて冷却ファンまたは風路に異常が発生したと判断したとき、冷却ファンとインバータを制御して誘導加熱コイルへの高周波電力の供給を停止させると共にファンの駆動を停止する。例文帳に追加

When a control part determines that an failure has occurred in the cooling fan or the air passage based on an output of a sensor which detects a physical quantity of the cooling fan or the air passage (number of rotation of fan, temperature, air volume etc.), the control part controls the cooling fan and an inverter, and stops the supply of high frequency power to the induction heating coils and stops the drive of the fan. - 特許庁

２つの部材を接合する接着剤に、エポキシ樹脂と、ジシアンジアミドおよび／またはジシアンジアミドの誘導体と、脂肪族アミンエポキシアダクトとを含有する接着剤を用いたので、未使用時の保存性に優れた１液性で、接着しようとする部材への濡れ性が良く、低温で安定なＢステージ状態を作ることができ、低い温度で硬化させることが出来る。例文帳に追加

Since an adhesive comprising epoxy resin, dicyandiamide and/or a derivative thereof, and aliphatic amine epoxy adduct is employed for bonding two members, a stabilized B stage state can be produced at a low temperature using a single liquid adhesive exhibiting excellent shelf life and high wettability to a member being bonded, and the adhesive can be hardened at a low temperature. - 特許庁

外面部材５１がオーステナイト系ステンレス鋼で構成された多層構造の鍋（飯器３）を、所定の鍋形状にプレス加工されたものを所定温度まで加熱後放冷するようにして、プレス加工によってオーステナイト系ステンレス鋼に発生した抵抗成分の増大を低減させ、電磁誘導の際に良好な共振特性が得られるようにしている。例文帳に追加

The pan (rice cooker 3) of the multilayered structure of which an outside surface member 51 is composed of an austenitic stainless steel and which is pressed to a prescribed pan shape is heated to a prescribed temperature and is then allowed to cool, so that the increase of the resistance components generated in the austenitic stainless steel by pressing is lessened and the good resonance characteristics are obtained in electromagnetic induction. - 特許庁

本発明の課題は、タンク表面での冷却効率を向上させてタンク表面での温度上昇を低下させて電器容量を増加させたり、或いは変圧器の小型化を図り据付面積を縮小すると共に、点検者や作業者等が直接タンク表面に触れることができない静止誘導電器を提供するにある。例文帳に追加

To provide a stationary inductor device capable of increasing an electric device capacitance by improving a cooling efficiency on the surface of a tank to lower a temperature rise on the surface of the tank, or contracting an installation area by miniaturizing a transformer and not permitting an inspector, a worker or the like to touch directly the surface of the tank. - 特許庁

トルク特性を損なうことなくインバータの電流制限ギリギリまで出力を使うことができ、かつ、モータ温度の変化に伴う内部抵抗の変化で大電流が流れ、インバータ容量をオーバーしてしまったり、トルク不足が生じたりするのを防ぐことのできる、誘導モータ制御方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for controlling an induction motor by which the output can be used up to the limit of an inverter current without damaging torque characteristics, and an inverter capacity can be prevented from exceeding an allowable capacity or torque shortage can be prevented even when a large amount of current flows due to a change in internal resistance accompanied with a change in motor temperature. - 特許庁

自己温度制御性を有する発熱部材を用いた場合であっても、発熱効率が低下することなく立ち上げ時間が短く、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても過昇温が確実に抑止される電磁誘導加熱方式の定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating type fixing device and image forming apparatus in which a rising time is short without reducing heating efficiency even when a heating member with temperature self-controllability is used, and excessive temperature elevation is surely suppressed even if small-sized recording media are continuously fixed or device driving is stopped suddenly. - 特許庁

多価アルコールと飽和脂肪族モノカルボン酸又はその誘導体とを、１９０℃以上の温度で反応させるエステル化工程を経てエステルを製造する際に、エステル化工程の終了時に反応系の水分量が、反応系１ｋｇあたり２００ｍｇ以下となるように水分を低減することを行う。例文帳に追加

The ester production method has an esterification step of reacting a polyhydric alcohol with a saturated monocarboxylic acid or a derivative thereof at 190°C or higher, wherein the water content in the reaction system is decreased so that its content is 200 mg, per kg of the reaction system, or lower at the end of the esterification step. - 特許庁

前面より吸気され、制御基板を冷却した風が調理庫後方を通り排気口に向かう際に調理庫後面が冷やされることを防ぐことで、調理庫内で調理される調理物の焼きむらを防ぎ、また調理庫内の温度を検知する庫内センサーの風による影響を少なくすることができる誘導加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of preventing cooking unevenness of a plate cooked in a cooking oven as wind suctioned from the front face for cooling a control board and passing through the oven is prevented from cooling down a rear face of the oven, and capable of lessening an adverse effect of the wind on a sensor in the oven for detecting temperature inside the oven. - 特許庁

冷却流体を流通させる機構を設けることなく、処理物の奪熱運転可能、ローラ本体の表面温度の低温側への設定変更にかかる時間を短縮可能、又は磁束発生機構を構成する鉄心又は誘導コイルを冷却可能にし、その冷却過程における余剰熱を電気エネルギーとして回収して省エネルギーを可能にする。例文帳に追加

To allow energy saving, by performing heat-absorbing operation for a processing object shortening the time required for setting change in the surface temperature of a roller body to low temperature side, or cooling an iron core or an induction coil constituting a magnetic flux generation mechanism, without having to provide a mechanism for circulating a cooling fluid, and then recovering surplus heat in the cooling process as electrical energy. - 特許庁

一対のディスク２のそれぞれに冷却を兼ねた支持板１を一体に設けた各ディスク２を鍛造によって分割成形し、前記支持板１同志の接合部位５を高周波誘導加熱法によるコイル７によって所要温度に加熱し、かつ加圧機構６によって加圧して拡散による固相接合する。例文帳に追加

Each of a pair of disks 2 integratedly provided with a support plate which is also used for cooling is split-formed through the forging, and a joining part 5 of the support plates with each other is induction-heated by a coil 7 to the specified temperature, and pressed by a pressing mechanism 6 to implement the solid phase joining. - 特許庁

ウォームアップタイムを極めて短くしつつ、安定した誘導加熱状態を確保すると共に、加熱領域における端部温度勾配を大きくして、その有効発熱長を拡大し、熱エネルギーの利用効率を高めることができる加熱装置及びこれを用いた定着装置、画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater capable of securing a stable induction heating state while extremely reducing a warmup time, and of enhancing use efficiency of thermal energy by increasing an end temperature gradient in a heating area to extend its effective heat generation length; and to provide a fixing device and an image recording device using it. - 特許庁

チオフェンから誘導されるドープされた導電性ポリマーを含有する導電性表面層、表面層とコアとの間に存在する中間層、磁化性顔料と染料及び定着性ポリマーを含有するコア粒子から構成されるトナー粒子であって、特に中間層が７０℃以上のガラス転移温度を有するポリマーを含有するトナー。例文帳に追加

This toner particle consists of a conductive surface layer containing a doped conductive polymer derived from thiophene, an intermediate layer present between the surface layer and the core and the core particle containing a magnetizing pigment, dye and fixing polymer, and in particular, the intermediate layer has ≥70°C glass transition temperature. - 特許庁

マトリックス樹脂に、２以上のポリマーサイズインデックス及び２０°Ｃ以下のガラス転移温度を有し、該ポリマーの少なくとも５０％がブタジエン及び炭素数が１から１８のアルキル（メタ）アクリレートからなる群から選択される１以上のモノマーから誘導された単位を有するポリマー成分を含む。例文帳に追加

A matrix resin is mixed with a polymer component having a polymer size index of 2 or higher and a glass transition temperature of 20°C or lower and containing at least 50%, based on the polymer, units derived from at least one monomer selected from the group consisting of butadiene and a 1-18C alkyl (meth)acrylate. - 特許庁

ο−フタロジニトリルと、下記一般式（１）に示されるチタンアルコキシドとを、触媒であるＯ−アルキルイソ尿素誘導体と、溶媒であり、少なくとも１個のエーテル結合を有する１価アルコール中と共に１００℃以上の加熱温度で加熱すると、オキシチタニウムフタロシアニンを主成分とする電荷発生材料が得られる。例文帳に追加

Ortho-phthalodinitrile reacts with a titanium alkoxide represented by formula (1) at a temperature of 100°C or more in the presence of an O-alkylisourea derivative for a catalyst in the solvent of a monovalent alcohol containing at least one ether bond to obtain a charge-generating material containing mainly oxytitanium phthalocyanine. - 特許庁

この発明に係る電磁誘導加熱調理器の製造方法は、カーボン粉粒と金型温度以下の軟化点を有する粉末または液状である結合材との混合物を金型面上に配設し、さらに混合物上に未硬化状態のセラミックスのシートを載置し、結合材が固化するまで加圧して成形品を賦型し、成形品を高温の無酸素条件下で炭化させることを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the induction heating cooker, a mixture of carbon particles with a powder or a liquified jointing member having a softening point at or below a mold temperature is arranged on a mold surface, a unhardened ceramics sheet is further placed on the mixture, and that a molded article is shaped by pressurizing until the jointing member is solidified and then carbonizing the molded article under a high temperature anoxic condition. - 特許庁

本発明の方法は、第１のシリコン層を形成する工程と、第１のシリコン層の上に重なる第２のシリコン層を付与する工程と、誘導結合プラズマソースを用いて、４００℃未満の温度で、第２のシリコン層を酸化する工程と、第１のシリコン層の上に重なる酸化物層を形成する工程とを含む。例文帳に追加

This method comprises a process of forming a first silicon layer, a process of imparting a second silicon layer superposed on the first silicon layer, a process of oxidizing the second silicon layer at a temperature of <400°C, by using an inductively coupled plasma source, and a process of forming an oxide layer superposed on the first silicon layer. - 特許庁

本発明の吸収材料の製造方法は、アルキルセルロース誘導体および水からなる第１の混合物に放射線を照射してセルロースハイドロゲルを作製する工程と、セルロースハイドロゲルを切断しながらセルロースハイドロゲルと親水性繊維とを混合して第２の混合物を作製する工程と、第２の混合物を１００℃以下の温度で乾燥する工程とを含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the absorbent material includes: a step in which a cellulose hydrogel is prepared by irradiating a first mixture comprising an alkylcellulose derivative and water with radiation; a step in which a second mixture is prepared by mixing the cellulose hydrogel with hydrophilic fibers while cutting the cellulose hydrogel; and a step in which the second mixture is dried at ≤100°C. - 特許庁

酸の作用によりアルカリ可溶性が変化する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含むレジスト組成物であって、前記（Ａ）成分が、（メタ）アクリル酸エステルから誘導される構成単位を含有し、かつ１２０〜１７０℃の範囲内のガラス転移温度を有する樹脂であることを特徴とするレジスト組成物。例文帳に追加

The resist composition contains a resin component (A) whose alkali solubility is varied by the action of an acid and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure, wherein the component (A) is a resin containing a constitutional unit derived from a (meth)acrylic ester and having a glass transition temperature within the range of 120-170°C. - 特許庁

湿式法により容易に製造でき、かつ量産も可能であり、フラーレン本来の性質を損なうことなく保持でき、さらに熱分解によって発生する分解物が分解温度において窒素化合物を含まない気体であり、前記分解物が膜内に残留することのないフラーレン膜を形成することが可能な、フラーレン誘導体を原料とするフラーレン膜の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a fullerene film using a fullerene derivative as a material, by which a fullerene film can be easily produced by the wet method, mass production is possible, the original properties of fullerene can be maintained without compromise, and further, the pyrolysis product generated by thermal decomposition is a gas free of nitrogen compounds at the decomposition temperature and does not remain in the film. - 特許庁

本発明は、硬質液状樹脂を成形する金型において、エジェクタピンに電磁コイルを巻き、電磁誘導加熱によりエジェクタピンに温度変化を与えて、樹脂充填時と突き出し動作時のエジェクタピンと穴とのクリアランスを制御し、良好に連続成形を可能とする金型の突き出し部構造に関するものである。例文帳に追加

The die for molding the hard liquid resin, includes an ejection part structure of the die which includes an electromagnetic coil wound around the ejector pin to change a temperature of the ejector pin by electromagnetic induction heating and control the clearance between the ejector pin and hole in filling resin and ejecting in order to mold suitably and continuously. - 特許庁

昇華用原料と、種結晶とが収容された坩堝を用いる場合において、誘導加熱コイルなどの複雑な制御を回避しつつ、坩堝内を種結晶の成長に適正な温度条件に容易に維持することができる炭化珪素単結晶の製造装置及び炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a silicon carbide single crystal by which the inside of a crucible can easily be maintained under a temperature condition appropriate for the growth of a seed crystal while avoiding complicated control of an induction heating coil or the like when a crucible, in which a raw material for sublimation and a seed crystal are housed, is used. - 特許庁

ヒト血漿または誘導ヒト血漿画分を、１３℃を越えない温度で固定化ヘパリンを用いる精製工程に付し、さらに乾燥工程に付した後、得られた乾燥状態のアンチトロンビン−IIIをウイルスが不活化されるまで加熱することにより、活性ウイルスおよび開裂したアンチトロンビン−IIIを実質的に含有しない精製アンチトロンビン−IIIが得られる。例文帳に追加

This purified antithrombin-III substantially not containing active virus and cloven antithrombin-III is obtained by subjecting human plasma or a derived human plasma fraction to a purification process at a temperature not higher than 130°C using immobilized heparin, by subjecting the human plasma or the derived human plasma fraction to a drying process and by heating the dried antithrombin-III until the virus is inactivated. - 特許庁

自己温度制御性を有する発熱部材を用いた場合であっても、発熱効率が低下することなく立ち上げ時間が短く、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても過昇温が確実に抑止される電磁誘導加熱方式の定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heat generating type fixing device in which a start-up time is shortened without lowering heat generating efficiency even when using a heat generating member having temperature self-controllability, and excessive temperature rise is surely suppressed when fixation of a small-sized recording medium is consecutively performed or when the device stops driving suddenly and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

発光手段２８をトッププレート２２に設ける構成により、耐熱温度を充分確保しているトッププレートと一体となるため変形、変色、光の損失などの心配がなく、高さ方向のスペースを有効に使い薄型の誘導加熱調理器を得るとともに、低輝度・少光量でもより視認性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the light-emitting means 28 is integrally installed on the top plate 22 keeping sufficient heat-resistant temperature, there is no apprehension of deformation, discoloration, and loss of light, and the thin induction heating cooker, efficiently utilizing the space in height direction, is obtained, and the perceptivity can be improved even with low luminance and small amount of light. - 特許庁

誘導加熱器駆動装置はターン‐オン信号を受信すると、自励発振直列共振により供給電圧を逓倍し、高域フィルタに高周波エネルギーを結合することにより、有用なエネルギーが該当の損失コンポーネントにおいて利用され、燃料コンポーネント内の燃料が所要の温度にまで加熱されるようにする。例文帳に追加

When the induction heater driver receives a turn-on signal, it performs the multiplication of a supply voltage by self-oscillating series resonance, and couples high-frequency energy to a high pass filter such that the useful energy is utilized in an appropriate loss component so that fuel inside a fuel component is heated to a desired temperature. - 特許庁

被加熱体３を電磁誘導加熱する渦巻き形の加熱コイル４と、加熱コイル４の内周縁および外周縁のうち少なくとも内周縁の側に内周立設部５ａを有し、かつ加熱コイル４の下方を覆った磁性体５を備え、加熱コイル４の内周縁と磁性体の内側立設部５ａとの間には、温度分布改善用の間隔Ａを設けたものである。例文帳に追加

An induction heating apparatus is provided with a spiral heater coil 4 for heating a heated body 3 by electromagnetic induction, an inside standing part 5a on the side of at least inside edge among the inside edge and an outside edge of the heating coil 4 and magnetic substance 5 covering the lower part of the heating coil 4. - 特許庁

絶縁体を介して積層された複数の導電周壁部を有する多段式のガラス溶解炉において、各導電周壁部を流れる電流によって発生する相互誘導を相殺して、効率よく各導電周壁部を加熱でき、しかも、各各導電周壁部の温度調整を個別に行うことができる多段式のガラス溶解炉を提供する。例文帳に追加

To provide a multistage glass melting furnace laminated with a plurality of conductive circumferential walls separated by insulation layers to each other, capable of effectively heating each conductive circumferential wall by canceling a mutual induction generated by each current flowing each conductive circumferential wall, and furthermore capable of temperature controlling each of the conductive wall parts. - 特許庁

バンドパスフィルタは、サブストレート基板と交互酸化物誘導体多層膜とから構成され、前記サブストレート基板は、ＢａＬＦ２のように、モニタ装置の使用温度環境においてバンドパスフィルタとしての透過波長変動量のグラフが少なくとも１つの極値を持つ膨張収縮性を有するように調整する屈折率、線膨張係数を有している。例文帳に追加

The substrate has a reflective index and coefficient of thermal expansion such as BaLF2 which can control the expanding and shrinking property so that the graph of fluctuation in the transmission wavelength as the band pass filter shows at least one extreme in the temperature environment for the use of the monitor device. - 特許庁

反応温度を低めて副反応を抑制し、カルバゾールを含むスチレン固体単量体を用いて分子量と分子量分布とが制御された単独重合体、カルバゾールを含むスチレン誘導体と様々な単量体とのブロック重合による分子量と分子量分布とが制御された共重合体及びその合成方法。例文帳に追加

To obtain a homopolymer with controlled molecular weight and molecular weight distribution using a carbazole-containing styrene solid monomer and by reducing a reaction temperature to control side reactions a copolymer with controlled molecular weight and molecular weight distribution which is obtained by the block polymerization of a carbazole-containing styrene derivative and various monomers, and to provide its synthetic method. - 特許庁

本発明は、−３０℃以下の温度で水溶性である繊維を含む少なくとも１枚のシートの形態の支持体；及び−アシルアミノ酸及びその誘導体から選択される少なくとも一つの起泡性界面活性剤を含む、支持体によって保持される組成物を含む、特に化粧品または皮膚科学用の、局所適用用の製品に関する。例文帳に追加

This article for topical application, especially for cosmetics or dermatology, comprising a support in the form of at least one sheet comprising fibers that are water-soluble at a temperature lower than or equal to -30°C, and a composition carried by the support, comprising at least one foaming surfactant chosen from acylamino acids and derivatives thereof. - 特許庁

ジカルボン酸成分および／またはそのエステル形成性誘導体成分と、ジオール成分とを重縮合させたポリエステル系樹脂であって、固有粘度が０．５ｄｌ／ｇ以上、ポリエステル系樹脂の総末端に対するアルキルエステル末端の割合が５モル％以下であり、かつ、温度１９０℃で１５分間熱処理した際のガス発生量が樹脂１ｇ当たり２０μｇ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This polyester-based resin obtained by polycondensing a dicarboxylic acid component and/or an ester-formable derivative thereof and a diol component, has ≥0.5 dl/g intrinsic viscosity, ≥5 mol% alkylester terminals in the total terminals of the resin, and gas-generating amount when heat treated at 190°C for 15 minutes is ≤20 μg per 1g of the resin. - 特許庁

有機溶媒と無機酸、有機酸もしくはこれらの塩のいずれか１種以上を溶質とした駆動用電解液に、分子内に２個以上の窒素原子を含むポリアルキレングリコール誘導体を添加した構成とすることにより、高温度でも長時間特性の安定した電解コンデンサを提供することができる。例文帳に追加

An electrolytic capacitor, the characteristics of which are stabilized over a long time even under a high-temperature condition can be obtained, when the electrolytic solution is prepared by adding a polyalkyleneglycol derivative, containing two or more nitrogen atoms in its molecule to an electrolytic solution for driving electrolytic capacitor containing an organic solvent, and one or more kinds selected from among inorganic acids, organic acids, and their salts as a solute. - 特許庁

本発明のスチレン系樹脂組成物は、スチレン系樹脂に空気気流（２００ｍｌ／分）中の示差熱分析（昇温速度１０℃／分）により測定した１０％減量温度が２００℃以上のフルオレン系誘導体を含有し、ＪＩＳ Ｋ７２１０に基づき測定されたメルトマスフローレイト（ＭＦＲ）が０．５〜２０ｇ／１０分であることを特徴としている。例文帳に追加

The styrenic resin composition comprises a styrenic resin and a fluorene-based derivative having ≥200°C of 10% weight-loss temperature measured by differential thermal analysis (10°C/min of heating rate) in air flow (200 ml/min), and has 0.5-20 g/10 min of melt mass-flow rate (MFR) measured based on JIS K7210. - 特許庁

亜酸化銅の不均化反応による銅微粉の製造に際し、アラビアゴム、ゼラチン、にかわ、デンプン、デキストリンなどの天然樹脂、多糖類又はその誘導体の添加剤を含む水性媒体中で、酸による不均化反応を行う際に、不均化反応開始温度を１０°Ｃ以下とし、さらに酸の添加を１８０分以内とする。例文帳に追加

Upon production of a fine copper powder by disproportionation reaction of copper suboxide, when disproportionation reaction with acid is performed in an aqueous medium composed of a natural resin such as gum arabic, gelatin, glue, starch and dextrin, and polysaccharides or their derivatives, the starting temperature of the disproportionation reaction is controlled to ≤10°C, and further, the addition time of the acid is controlled to ≤180 min. - 特許庁

電磁調理器は、負荷鍋１６を載置するためのトッププレート４と、トッププレート４の下方に配設され、負荷鍋１６を誘導加熱するための加熱コイル１０と、加熱コイル１０に電流を印加する手段１２と、トッププレート４と加熱コイル１０との間に配設された第１及び第２の温度センサ２０ａ，２０ｂとを備える。例文帳に追加

The induction cooker is equipped with a top plate 4 on which the loading pan 16 is placed; a heating coil 10 for induction heating the loading pan 16; a means 12 for applying current to the heating coil 10; and first and second temperature sensors 20a, 20b installed between the top plate 14 and the heating coil 10. - 特許庁

誘導加熱炉２での加熱は、ウォーキングビーム式加熱炉で発生するスキッドマークを低減若しくは消滅するための最低限の時間を有し、かつ表層の温度が上昇しすぎないよう複数のコイルを複数の制御装置で制御し、表層放熱のためにコイル間に適当な距離を有する。例文帳に追加

Heating with the induction heating furnace 2 has the minimum time for reducing or eliminating skid marks generated in the walking beam type heating furnace, a plurality of coils are controlled with a plurality of controllers so that the temperature of the surface layer dos not ascend too high, and proper distance is provided between the coils for surface heat radiation. - 特許庁

フロートスイッチの浮き子のように摺動不足から生じる不具合を解消し、異物が付着しても容易に除去することができ、極めて高い耐熱温度を有しながら、測定する液体に影響を与えることなく、液面を正確に検出することができる誘導加熱型液面レベルセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating type liquid level sensor for removing a fault generated from deficiency of slide such as a float of a float switch, removing easily an adhering foreign matter, and detecting accurately the liquid level without exerting an influence on liquid to be measured, though having an extremely high heat-resistant temperature. - 特許庁

回路を構成する部品のばらつきや温度変化，経年変化，或いは受電側の回路その他の条件等によってＬＣ並列回路から成る共振回路の共振周波数が変動した場合においても、常に電気エネルギー供給を最少に保持し得て、電力の伝送効率を最適に維持することのできる電磁誘導電力伝送回路を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic induction power transmission circuit which can keep electric energy supply to a minimum all the time to optimally maintain the power transmission efficiency, even when the resonance frequency of a resonance circuit comprising an LC parallel circuit fluctuates due to the variation of component parts constituting the circuits or a temperature change, a secular change or circuits on a power receiving side or other conditions or the like. - 特許庁