「潤滑膜」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

前記Ｏリング１が前記円筒形部材４に圧接した状態で摺動すると、前記凹溝７内に保持されていた潤滑油が前記Ｏリング１の弾性変形で前記凹溝７外へ押し出されて、前記円筒形部材４との間に常に良好な油膜が形成される。例文帳に追加

When the O ring 1 slides in a state of being brought into pressure contact with the cylindrical members 4, the lubricating oil held in the recessed groove 7 is pushed outside the recessed groove 7 by elastic deformation of the O ring 1, and the excellent oil film is always formed between the cylindrical members 4. - 特許庁

回転軸のまわりに間隔を保って複数個の軸受パッドを配設してなる軸受機構において、水などの粘性の低い流体で潤滑しても流体膜を確保して軸の振動を良好に減衰させうる軸受機構を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a bearing mechanism in which a plurality of bearing pads are arranged around a rotary shaft at a certain spacing, capable of damping shaft vibrations in good performance by securing a fluid film even if lubrication is made with a low viscosity fluid such as water. - 特許庁

相手部材との間で相対的に転がり接触または滑り接触する面を有した転がり運動部品であって、前記接触面の基体上に表面粗さ緩和層１２が形成され、表面粗さ緩和層上に固体潤滑膜１４が形成されている。例文帳に追加

This rolling movement component having a face in a relative rolling contact or sliding contact with a counter-member is formed with a surface roughness relaxant layer 12 on a base of the contact face and the solid lubricant film 14 on the surface roughness relaxant layer 12. - 特許庁

上記目的を達成するため、本発明の軸受は、軸と摺動してその荷重を支持する軸受において、母材１の摺動面に低融点金属またはその合金と固体潤滑材とからなる溶射皮膜２を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the bearing which supports the load of a shaft slidably, a thermal spray coating 2 consisting of a low melting point metal or the alloy thereof, and a solid lubricating material is formed on the sliding face of a base material 1. - 特許庁

ＤＬＣ被膜２０は、実質的に水素を含まないベース層２２と所定量の水素を含む表皮層２４との２層構造を成しており、ベース層２２により優れた耐摩耗性が得られるとともに表皮層２４により摩擦係数が小さくされ、優れた耐溶着性（潤滑性）が得られるようになる。例文帳に追加

The DLC coating film 20 has a dual layer structure comprising a base layer 22 which does not substantially contain hydrogen and a surface layer 24 containing a specified amount of hydrogen; and provides excellent welding resistance (lubricity), because the base layer 22 provides excellent abrasion resistance and the surface layer 24 provides a low coefficient of friction. - 特許庁

固体潤滑膜付きの転動・摺動部材の寿命を事前に検知可能としたり、寿命に至る前のその交換時期を監視可能とし、こうした転動・摺動部材を用いた機械や装置類の信頼性確保に寄与し得る摩耗監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an abrasion monitoring device allowing previous detection of service life of a rolling/sliding member having a solid lubricating film, monitoring of exchange timing before its service life, and securing of reliability of machines or devices using such a rolling/sliding member. - 特許庁

クランク軸のスラスト軸受に摺動部材を設けることにより、摺動面積が小さく油膜が形成されにくくても自己潤滑作用により、摺動損失及び摩耗を低減し、かつ銅メッキの抑制を図ることができるロータリ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor capable of reducing slide loss and wear due to self-lubrication action, even if a slide area is small to be difficult to form an oil film, and suppressing copper plating by providing a slide member on a thrust bearing of a crankshaft. - 特許庁

スロットルバルブ４４の自由端部４４ａをボア３のボア壁面１１のバルブシール面１０に当接させた状態で、スロットルバルブ４４とボア壁面１１のバルブシール面１０との間の隙間に乾性被膜潤滑剤４６が塗布される。例文帳に追加

With the free end part 44a of the throttle valve 44 brought into contact with the valve seal surface 10 of the bore wall surface 11 of the bore 3, the dry film lubricant 46 is applied into a clearance between the throttle valve 44 and the valve seal surface 10 of the bore wall surface 11. - 特許庁

希土類合金粉末の表面に酸化膜が形成されることが抑制され、且つ、優れた潤滑性を有する希土類合金粉末材料の製造方法およびそれを用いた希土類合金焼結体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rare earth alloy powder material by which formation of oxide film on the surface of rare earth alloy powder can be suppressed and excellent lubricity can be produced and also to provide a method for manufacturing a rare earth alloy sintered compact using it. - 特許庁

走行中のチェーンとチェーンガイドの摺動曲面との間の潤滑油の油膜形成が途切れることを抑制することにより、チェーンの摺動抵抗を低減でき、かつ、チェーンガイドの摺動曲面の磨耗量を低減することができるようにした伝動チェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission chain capable of reducing sliding resistance of the chain by preventing discontinuation of a lubricant film between a chain and a sliding curved surface of a chain guide during traveling, and reducing abrasion of the sliding curved surface of the chain guide. - 特許庁

油を薄く被覆したような場合でも、高い面圧のもとでの摺動のために油膜を介さずに固体同士の接触の起こる摩擦環境である境界潤滑窒素領域において大幅に摩擦を下げることのできる摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a slide member capable of remarkably lowering the friction on a boundary lubrication nitrogen area as the frictional environment where solid matters are kept into contact with each other without having an oil film therebetween to slide under high face pressure, even when the oil is thinly applied. - 特許庁

すると、スペーサ７の内側面７４に付着しているグリース２７が、矢印Ｇ２方向に移動して、拡大隙間３８１に円滑に流入し、ロアーコラム３の円弧状の凹部３５とスペーサ７の内側面７４との間のチルト摺動部に流入して、潤滑皮膜２７１を形成する。例文帳に追加

Then, a grease 27 deposited on the inner side surface 74 of the spacer 7 is moved in the direction of an arrow G2 and smoothly flows into the expanding space 381, and further flows into the tilt sliding part between the arc-shaped recess 35 of the lower column 3 and the inner side surface 74 of the spacer 7 to form a lubricating film 271. - 特許庁

保護膜４上に保持された潤滑剤５は、例えば末端にカルボキシル基を有する二官能パーフルオロポリエーテルであるＨＯＯＣ−ＣＦ_2（ＯＣ_2Ｆ_4）_p（ＯＣＦ_2）_qＯＣＦ_2−ＣＯＯＨとオクタデシルアミン（ＮＨ_2Ｃ_18Ｈ_37）との反応物と、Ｃ_9Ｆ_19−ＣＯＯＣ_18Ｈ_37を含有している。例文帳に追加

The lubricant 5 held on the protective film 4 contains e.g. a reaction product of HOOC-CF_2(OC_2F_4)_p(OCF_2)_qOCF_2-COOH to be a bifunctional perfluoropolyether having carboxyl groups at both ends and octadecyl amine (NH_2C_18H_37) and C_9F_19-COOC_18H_37. - 特許庁

保護膜４上に保持された潤滑剤５は、例えばＨＯＯＣ−ＣＦ_2（ＯＣ_2Ｆ_4）_p（ＯＣＦ_2）_qＯＣＦ_2−ＣＯＯＨとＮＨ_2Ｃ_18Ｈ_37との反応物と、Ｃ_17Ｈ_35ＣＯＯ（ＣＨ_2）_2Ｃ_8 Ｆ_17で表されるカルボン酸パーフルオロアルキルエステル誘導体を含有している。例文帳に追加

The lubricant 5 held on the protective film 4 contains e.g. a reaction product of HOOC-CF_2 (OC_2F_4)_p(OCF_2)_qOCF_2-COOH and NH_2C_18H_37 and a perfluoroalkyl carboxylate derivative represented by C_17H_35COO(CH_2)_2C_8F_17. - 特許庁

高い平均潤滑膜圧力と低い摩擦係数を有し、かつその性能予測と最適化が可能であり、これにより両部材の接触に伴う摩耗・焼付きを回避することができるテクスチャを有するすべり軸受とその性能予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plain bearing with texture having high average lubricating film pressure and low friction coefficient, capable of estimating and optimizing performance thereof, and capable of avoiding wear and seizure accompanying contact of both members, and a method for estimating performance thereof. - 特許庁

そのため、摺動受け面３から潤滑油が軸受１１内外に出入りして軸受１１と軸体の界面に油膜が形成されるという特徴を損ねることなしに、摩擦係数が小さくて、耐摩耗性に優れた焼結含油軸受１１を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the oil-impregnated sintered bearing 11 has a low friction coefficient and superior wear resistance without impairing the property that lubricating oil moves from the slide supporting face 3 inside/outside the bearing 11 to form an oil film on the interface between the bearing 11 and the shaft body. - 特許庁

シューと斜板との間に十分な流体膜を形成することができ、シューと斜板間の潤滑状態が良好で、しかも油液の流出量を従来に比べて少なくすることができ、ポンプの効率を改善することができる斜板式ピストンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a swash plate type piston pump, in whic a sufficient fluid film can be formed between a shoe and a swash plate, producing good lubrication between the shoe and the swash plate, an outlet flow of oil liquid can be reduced as compared with a conventional pump, and the pump efficiency can be improved. - 特許庁

磁性層３上の保護膜４の表面を芳香族アミンまたは芳香族カルボン酸でトップコートし、末端に水酸基またはカルボキシル基を有するパーフルオロポリエーテルと長鎖アルコールとのエステル化合物、及びパーフルオロカルボン酸エステルを含有する潤滑剤を使用する。例文帳に追加

The surface of a protective film 4 on a magnetic layer 3 is top-coated with an aromatic amine or an aromatic carboxylic acid and a lubricant containing an ester compound of a perfluoropolyether having a hydroxyl group or a carboxyl group at a terminal of its chemical structure and a long chain alcohol and a perfluorocarboxylate is used. - 特許庁

基材１１と該基材表面に形成された被膜１２とからなる膜被覆物品１の該被膜１２の該基材１１への密着性を、基材１１の該被膜１２上に摺動相手材２を潤滑油中かつ所定荷重の下で往復摺動させることによって評価する方法であって、往復摺動時、膜被覆部品１と前記摺動相手材２間に電圧を印加する。例文帳に追加

In this method for evaluating adhesion onto the substrate 11 of the coating 12 of the film-coated component 1 comprising the substrate 11 and the coating 12 formed on the substrate surface, by reciprocatingly sliding a sliding counterpart material 2 in a lubricating oil under a prescribed load on the coating 12 of the substrate 11, a voltage is applied between the film-coated component 1 and the sliding partner material 2 in reciprocatingly sliding. - 特許庁

非磁性支持体１０の一方の面上に、磁気記録層と、炭素を主成分とする硬質膜とを順次成膜し、さらに潤滑層を形成して磁気記録媒体を製造するに際し、硬質膜の成膜後に、夫々異なる種類の放電ガスを用いて表面処理を行うための、少なくとも２箇所の電極により、硬質膜の表面活性化処理を行う。例文帳に追加

When the magnetic recording medium is manufactured by successively film-depositing a magnetic recording layer and a hard film consisting essentially of carbon on one surface of a non-magnetic substrate 10 and further forming the lubricant layer, the hard film is subjected to a surface activation treatment by electrodes at at least two parts for performing the surface treatment using different kinds of discharge gases after the hard film is film-deposited. - 特許庁

本発明は、潤滑剤に対する濡れ性が高く、平滑な表面を有し、高硬度で緻密な水素を含む炭素膜を形成することを可能とした炭素膜の形成方法、並びに、該炭素膜の形成方法により形成された水素を含む炭素膜を有する磁気記録媒体及び磁気記録再生装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a carbon film forming method for forming a hard, fine, and hydrogen-containing carbon film which has high wettability with respect to a lubricant and has a smooth surface, to provide a magnetic recording medium having the hydrogen-containing carbon film formed by the carbon film forming method, and to provide a magnetic recording and reproducing device. - 特許庁

潤滑剤の存在下で摺動し硬質炭素薄膜を基材表面に被覆して成り、被覆前の基材のＲａが０．０２μｍ以下、アーク式イオンプレーティング法により成膜された硬質炭素薄膜の膜厚が０．５〜２．０μｍであり、被覆後のＲｐｋが０．０２μｍ以上である自動車エンジン用摺動部材である。例文帳に追加

The sliding member for automobile engines slides in the presence of a lubricant, and is formed by coating a base material surface with the hard carbon thin film, in which Ra of the base material prior to the coating is ≤0.02 μm, and the film thickness of the hard carbon thin film deposited by an arc type ion plating method is 0.5 to 2.0 μm. - 特許庁

コーティング膜５ａが形成された磁石５と、磁気回路を構成するヨーク４とを一体化する構造おいて、弾性体から成り膜厚偏差を有するコーティング膜５ａが形成された磁石５に対して、膜厚偏差以下の潤滑油１１がヨーク表面に設けられたヨーク４を圧入して一体で結合した。例文帳に追加

The coating film 5a which is made from an elastic body and has film-thickness deviation is formed on the magnet 5, in which the yoke 4 where a lubricant 11 having less film-thickness deviation is provided on the surface is press fitted for integration and coupling. - 特許庁

前記下層被膜組成物と上層被膜組成物とは、ともに結合樹脂であるポリアミドイミド樹脂、またはポリイミド樹脂、またはエボキシ樹脂の少なくとも１種を含み、下層被膜組成物は、二硫化モリブデンからなる固体潤滑剤の含有量が５０ｗｔ％以下に設定され、上層被膜組成物は、二硫化モリブデンの含有量が５０ｗｔ％〜９５ｗｔ％にそれぞれ設定されている。例文帳に追加

The lower layer film composition and the upper layer film composition include at least one of polyamideimide resin or polyimide resin, or epoxy resin, which are both binding resins, and in the lower layer film composition, a content of solid lubricant made of molybdenum disulfide is 50 wt.% or less, and in the upper layer film composition, a content of molybdenum disulfide is set between 50 to 95 wt.%, respectively. - 特許庁

アルミニウム板１２の一方の面に、顔料不含の有機樹脂系塗膜（下塗り層１６）と顔料を含有する有機樹脂系塗膜（上塗り層１８）とからなる潤滑性塗膜２０を形成する一方、他方の面に、導電性物質を含有せしめた有機樹脂系塗料からなる導電性塗膜２４を形成した。例文帳に追加

A lubricating coating film 20, which comprises an organic resin coating film (undercoating layer 16) containing no pigment and a pigment-containing organic resin coating film (topcoating layer 18), is formed on one surface of an aluminum plate 12 and a conductive coating film 24, which comprises an organic resin coating containing a conductive substance, is formed on the other surface thereof. - 特許庁

非磁性基板上にそれぞれ少なくとも１層の順次積層された磁性膜、カーボン保護膜、および液体潤滑層を有する磁気記録媒体であって、その保護膜は、膜の表面から３０Å以内に６〜２０ａｔ％の窒素含有層を具えるように窒素プラズマ処理されて、水に対する接触角が１０〜３０度である表面を有する。例文帳に追加

The magnetic recording medium has at least one magnetic layer, carbon protective layer and liquid lubricating layer which are successively layered on a non-magnetic substrate and the protective layer is subjected to a nitrogen plasma treatment so that 6-20 at.% nitrogen containing layer is provided in the range of less than 30 Å from the surface thereof and has the surface with 10-30 degrees contact angle to water. - 特許庁

セラミックス構造体の所定の表面に高融点金属法により密着性に優れた金属皮膜を形成し、前記金属皮膜上にめっき法により中間保護層としてニッケルめっき層を形成し、前記中間保護層上にめっき法によりニッケル・二硫化モリブデン共析物皮膜層を形成して、セラミック構造体の表面に密着性に優れた自己潤滑性皮膜を形成する。例文帳に追加

A metal film having excellent adhesion is formed on a prescribed surface in a ceramic structure by a high melting point metal process, a nickel plating layer as an intermediate protective layer is formed on the metal film by a plating process, a nickel-molybdenum disulfide deposition film layer is formed on the intermediate protective layer, and a self-lubricating film having excellent adhesion is formed on the surface of the ceramic structure. - 特許庁

親水性基と反応する官能基を末端に有する皮膜分子を添加した有機溶媒に、絶縁フィルムを浸漬、あるいは揮発させた有機溶媒の気相中に絶縁フィルムを曝すことによって、前記皮膜分子と前記絶縁フィルム分子とをシロキサン結合により化学結合させて、薄膜皮膜でありながら耐熱性や潤滑性を向上できる絶縁フィルムが得られる。例文帳に追加

Since the insulation film is immersed into an organic solvent with added coated molecules having a functional group for reacting on a hydrophilic group at an end, or exposed to a vapor phase of the volatile organic solvent, the coated molecule and a molecule of the insulation film are chemically reacted by a siloxane bond, and the acquired insulation film improves a thermal resistance and a lubricating property regardless of thin coating. - 特許庁

高硬度鋼切削加工の乾式化、高速化に対応するため、皮膜の潤滑性を著しく高め、切削温度の上昇を抑制し、同時に耐酸化性及び密着性に優れた硬質皮膜被覆工具を提供するとともに、従来皮膜との組み合わせによりさらに密着性に優れた複合硬質皮膜被覆工具を提供する。例文帳に追加

To provide a hard film-coated tool in which the lubricity of the film is remarkably increased, and the increase of cutting temperature is suppressed for dealing with dry cutting and speed-up in cutting for high hardness steel, and which also has excellent oxidation resistance and adhesion, and to provide a composite hard film-coated tool which has more excellent adhesion by the combination with the conventional film. - 特許庁

アルミニウム板１２の一方の面に、顔料不含の有機樹脂系塗膜（下塗り層１６）と顔料を含有する有機樹脂系塗膜（上塗り層１８）とからなる潤滑性塗膜２０を形成する一方、他方の面に、導電性物質と共に樹脂ビーズを含有せしめた有機樹脂系塗料からなる導電性塗膜２４を形成した。例文帳に追加

A lubricating coating film 20, which is composed of an organic resin coating film (undercoating layer 16) containing no pigment and an organic resin coating film (topcoating layer 18) containing a pigment, is formed on one side of an aluminum sheet and a conductive coating film 24, which comprises organic resin coating containing resin beads along with a conductive substance, is formed on the other surface thereof. - 特許庁

硬質被膜３は、プラズマＣＶＤ法により形成され基材１の上記被処理面１ａの法線方向に沿って成長された多数の針状ダイヤモンドライクカーボン３１の集合体からなるダイヤモンドライクカーボン膜により構成され、潤滑被膜５は、プラズマＣＶＤ法により形成されたポリマー状カーボン膜により構成されている。例文帳に追加

The hard coating film 3 is formed of a diamond-like carbon film deposited by a plasma CVD process and composed of an aggregate of many acicular diamond-like carbon 31 grown along the normal direction of the face 1a to be treated in the base material 1, and the lubricating coating film 5 is composed of a polymer-like carbon film deposited by a plasma CVD process. - 特許庁

高Ｃｒ鋼製ピストンの金属表面に蓚酸塩化成処理被膜層からなる被膜層、あるいは二硫化モリブデン、二硫化タングステン、グラファイトの内少なくともひとつを主成分とした固体潤滑材を含有する被膜層を形成することにより、優れた耐焼付き性を有した高Ｃｒ鋼製ピストンを得ることができる。例文帳に追加

The high Cr steel piston with high anti-seizure property can be provided by forming a film layer formed of an oxalate treated film layer or a film layer containing a solid lubricating material formed mainly of at least one of molybdenum disulfide, tungsten disulfide, and graphite on the metal surface of the high Cr steel piston. - 特許庁

絞り加工性及びしごき加工性が良好であり、加工時に樹脂塗膜に割れ及び剥離が生じ難く、加工成形後、過酷な環境においても塗膜劣化及び下地アルミニウムの腐食が発生し難く、さらに炭化水素系溶剤による洗浄で潤滑皮膜を十分に除去できる樹脂被覆アルミニウム合金板を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin coated aluminum alloy plate which has good drawing property and ironing workability, with cracking and peeling of resin coat hardly occurring at processing, and with degradation in the coat and corrosion of base material aluminum hardly generated even in a harsh environment after molding processes, and which also makes a lubricating film fully removed by washing with a hydrocarbon based solvent. - 特許庁

磁性膜作成チャンバー１４から潤滑層形成チャンバー２５に搬送される間、基板９は、保護膜作成チャンバー１５で保護膜が作成され、第一クリーニングチャンバー２２でプラズマアッシングによりクリーニングされ、第二クリーニングチャンバー２３でガスブローによりクリーニングされ、バーニッシュチャンバー２４で真空中でバーニッシュされる。例文帳に追加

A protective film is formed on the substrate 9 in a protective film forming chamber 15, the substrate 9 is cleaned by plasma ashing in a first cleaning chamber 22, the substrate is cleaned by gas blow in a second cleaning chamber 23 and burnished in a vacuum in a burnish chamber 24 while being conveyed from the magnetic film forming chamber 14 to the lubricant layer forming chamber 25. - 特許庁

基材表面に架橋被膜を有する医療用具において、該架橋被膜が酸無水物基を有するポリマー、ビニールラクタム化合物のポリマー及び活性水素を２個以上有する化合物から形成され、架橋被膜上の未反応の酸無水基に生理活性物質が結合していることを特徴とする生理活性と潤滑性を有することを特徴とする医療用具。例文帳に追加

A medical implement has a cross-link film on its member surface, whereas the cross-link film is formed by polymer having acid anhydride, polymer of a compound of vinyl lactam and a compound having more than two of active hydrogen, and retains physiological activity and lubricity featured by the physiological active substance combined with the non-reacting acid anhydride on the cross-link film. - 特許庁

鉄又は非鉄金属の圧延工程で使用された汚染潤滑油中から固形物及び水分の一部を除去する粗分離手段と、該粗分離手段から得られる粗分離油が供給される疎水性膜処理槽ユニットと、該疎水性膜処理槽ユニット内に配置される疎水性中空糸膜エレメントとを有する油水分離装置。例文帳に追加

The oil/water separation apparatus has a rough separation means by which the solid matter and water are partially removed from the contaminated lubricant oil used in a rolling process of ferrous or non-ferrous metal, a treatment tank unit with a hydrophobic membrane to which the roughly separated oil is supplied from the rough separation means, and a hydrophobic hollow fiber membrane element disposed in the treatment tank unit. - 特許庁

記録層１上にダイヤモンドライクカーボンからなる保護膜２を設けたのち、保護膜２の表面を０．１〜２０重量％に希釈したシランカップリング剤３で表面処理し、次いで、表面処理した保護膜２の表面にポリマー分子末端に結合性官能基を有するフッ素系の潤滑剤４を塗布する。例文帳に追加

This method for manufacturing the recording medium forms the protection film 2 consisting of diamond-like carbon on a recording layer 1, then treating the surface of the film 2 with a silane coupling agent 3 of 0.1-20 wt.% diluted solution and next applying the fluorine-based lubricant 4 having bondable functional groups on the ends of polymeric molecules to the surface of the film 2. - 特許庁

基材１１の上に硬質炭素皮膜１２を形成しかつ潤滑油中で使用される硬質炭素皮膜摺動部材において、少なくとも表面層に元素周期律表の第ＩＩｂ，ＩＩＩ，ＩＶ，Ｖａ，ＶＩａ，ＶＩＩａおよびＶＩＩＩ族のうちから選ばれる少なくとも１種の金属元素を５〜７０ａｔ％含むものとした硬質炭素皮膜摺動部材。例文帳に追加

This sliding member with a hard carbon film used in a lubricating oil is prepared by forming a hard carbon film 12 on a backing 11, wherein at least the surface layer of the film 12 contains 5-70 atm.% of at least one metal element selected from the group consisting of group IIb, III, IV, Va, VIa, VIIa and VIII elements in the periodic table. - 特許庁

基板上に少なくとも１層の磁性薄膜と保護層と潤滑層を順次有してなる磁気記録媒体の磁化パターン形成方法であって、該磁性薄膜を局所的に加熱する工程と、該磁性薄膜に外部磁界を印可する工程とを含む磁気記録媒体の磁化パターン形成方法、及びそれにより磁化パターンを形成した磁気記録媒体並びにそれを用いた磁気記録装置。例文帳に追加

The objective magnetic recording medium has a magnetized pattern formed by the method and the objective magnetic recorder uses the magnetic recording medium. - 特許庁

保護膜の表面に、不活性ガス雰囲気中で紫外線を照射し、その後、上記保護膜表面に、末端に水酸基を有するパーフルオロポリエーテルと長鎖カルボン酸とのエステル化合物及び分岐カルボン酸パーフルオロアルキルモノエステルを含有する潤滑剤が最外層に保持されてなることを特徴とする。例文帳に追加

This medium is prepared by irradiating the surface of its protective layer with ultraviolet rays in an inert gas atmosphere and applying as the outermost layer a lubricant containing an ester of a hydroxyl-terminated perfluoropolyether with a long-chain carboxylic acid and a branched carboxylic acid perfluoroalkyl monoester on the surface of the protective layer. - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金材料を用いた芯金表面に陽極酸化皮膜を形成した後に、逆スパッタリングのスパッタリングのスパッタエッチングにより封孔処理を施して、最表層に複合化潤滑性薄膜又は低摩擦性層間化合物をスパッタリングにより形成することを特徴とする上記加熱定着ローラの製造方法。例文帳に追加

The combined lubricative thin film or the low friction characteristic intercalation compound is formed on the uppermost surface layer by carrying out sealing by sputter etching of reverse sputtering after an anodically oxydized film is formed on the core bar surface using aluminum or the aluminum alloy material. - 特許庁

高画質化が達成できるがクリーニング性のよくない小粒径、球形トナーを用いてもブレードすり抜け性が改善されてクリーニング性が向上し、しかも、クリーニングブレードの摩耗量を低下させると共に、像担持体の表面に形成された潤滑剤被膜の帯電ハザードによる膜減り量を低減して耐久性を向上させた、像担持体を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an image carrier, at a low cost, which ensures suppressed toner slipping through a blade and improved cleaning property even when using a small particle diameter spherical toner improving image quality but not having good cleaning property, and which reduces wear of a cleaning blade and suppresses thickness reduction of a lubricant coat formed on the surface of the image carrier due to charge hazard to improve durability. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板のめっき面を、珪酸化合物 (少なくとも一部はシランカップリング剤からなることが好ましい) と樹脂を主成分とし、フッ化物とリン酸化合物を、それぞれＦ元素およびＰ元素として 0.5〜５at％の量で含有する下層皮膜と、その上の潤滑性または耐指紋性のある上層の樹脂皮膜とで被覆する。例文帳に追加

The plating surface of a galvanized steel sheet is coated with a lower layer film bases on a silicic acid compound (at least a part of which preferably comprises a silane coupling agent) and a resin and containing fluoride and a phosphate compound as an F element and a P element in an amount of 0.5-5 at.% and an upper layer resin film having lubricity and fingerprint resistance. - 特許庁

非磁性支持体１上に、強磁性金属薄膜よりなる磁性層２、カーボン保護膜３が順次形成されて成る磁気記録媒体１０において、カーボン保護層３表面をプラズマ処理し、保護層３に、末端にカルボキシル基を有するパーフルオロポリエーテルとアミンとの化合物と、部分フッ化カルボン酸アルキルエステルとを組み合わせた潤滑剤を保持させる。例文帳に追加

In the magnetic recording medium 10 constructed by successively forming a magnetic layer 2 composed of a ferromagnetic metal thin film and a carbon protective film 3 on a nonmagnetic supporting body 1, the surface of the carbon protective layer 3 is plasma treated and the protective layer 3 retains a lubricant formed by combining a compound of perfluoropolyether having a terminal carboxyl group with an amine and an alkyl ester of a partially fluorinated carboxylic acid. - 特許庁

保護膜の表面に、不活性ガス雰囲気中で紫外線を照射し、その後、上記保護膜表面に、末端にカルボキシル基を有する二官能パーフルオロポリエーテルとアミンとの化合物及び長鎖飽和脂肪酸エステルを含有する潤滑剤が最外層に保持されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The magnetic recording medium is characterized in that the surface of the protective film is irradiated with UV in the atmosphere of inert gas and then the lubricant which contains a compound of bifunctional perfluoropolyether having carboxylic groups at the both terminals of its molecule and an amine and a long chain saturated fatty acid ester is held as an outermost layer on the surface of the protective film. - 特許庁