「照明器具」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

照明器具１０は、中央部に設けられる多角錐形状の多角錐反射板２９と、多角錐反射板２９に対応して多角錐反射板２９を囲む外郭２２と、外郭２２において、多角錐反射板２９に対向する位置に配置されるＬＥＤ光源２８とを有するＬＥＤ光源ユニット２１を備える。例文帳に追加

The lighting fixture 10 includes an LED light source unit 21 which has a polygonal pyramid reflector 29 of polygonal pyramid shape installed in the central part, an outer shell 22 which surrounds the polygonal pyramid reflector 29 corresponding to the polygonal reflector 29, and an LED light source 28 which is arranged at a position opposed to the polygonal pyramid reflector 29 in the outer shell 22. - 特許庁

レンズおよびレンズを備えた照明器具においてレンズ１４は、広がりを持つ配光を有するＬＥＤ光源１３からの光を制御するレンズ１４であって、ＬＥＤ光源１３の前面に設けられた段差３９と、段差３９とレンズ表面の外周端３８とを結ぶ傾斜面４０とを有する。例文帳に追加

In the lens and the lighting fixture equipped with the lens, the lens 14 controls light from an LED light source 13 having light distribution with expansion, and includes a step difference 39 fitted to a front surface of the LED light source 13 and an inclined plane 40 connecting between the step difference 39 and an outer peripheral end 38 of the lens surface. - 特許庁

既製の蛍光灯照明器具にその蛍光灯に代えて取り付けて使用する蛍光灯型ＬＥＤランプとして、複数の発光ダイオードの取付け姿勢を容易かつ的確に保持すること、その各発光ダイオードを点灯させるための電力の取り入れやその電力の変換、調整をより簡易な構成で実現すること等が可能なＬＥＤランプを提供する。例文帳に追加

To provide an LED lamp capable of easily and properly holding mounted attitudes of a plurality of light emitting diodes, and capable of introducing power to light each light emitting diode, converting it, and adjusting it with a simple structure, as a fluorescent lamp type LED lamp used by mounting it to a ready-made fluorescent lamp luminaire in lieu of the fluorescent lamp. - 特許庁

よって、照度制御部１０Ｂが照度検知部２１より得られる周囲照度の変化に基づいて照明器具Ｌの異常を判断するため、異常検出のための構成（従来例における負荷電流検出手段及び負荷電圧検出手段）を追加する必要がなく小型化やコストダウンが図れる。例文帳に追加

Therefore, since the illuminance control part 10 judges an abnormality of a lighting fixture L by a change of the ambient illuminance obtained by the illuminance detection part 21, there is no need of adding a structure for abnormality detection (a load current detecting means and a load voltage detecting means in a conventional case), and a miniaturization and cost reduction can be aimed at. - 特許庁

点灯中発生した熱のうちカバー内の熱を外部に効率よく放熱するための熱伝導性物質が硬化前に流れ出すことを抑制するとともに熱膨張などによる隣接する部品が受ける不具合の発生することを防止した電球形蛍光ランプ装置およびこのランプ装置を用いた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a bulb-shaped fluorescent lamp device which suppresses flowing out of the thermal conductive substance for efficiently radiating the heat inside the cover out of the heat generated during lighting, to outside before hardening, and which prevents the occurrence of nonconformities of the adjoining components due to thermal expansion or the like, and a lighting apparatus that uses this lamp device. - 特許庁

信号装置から通常状態の信号が入力されると光点滅・音声動作用の蓄電池が充電状態となる光点滅・音声付き非常用照明器具において、信号装置からの信号を入力し忘れた場合に積極的に異常であることを作業者に報知して、蓄電池の充電し忘れを未然に防止する。例文帳に追加

To provide a luminaire for emergency with flashing light and sound of which a storage battery for flashing light and sound operation becomes in a charged state when a signal of a normal state is inputted from a signal device capable of preventing failure in charging the storage battery in advance by actively notifying an operator of abnormality when a signal is forgotten to input from the signal device. - 特許庁

本発明のＬＥＤ照明器具は、１以上のＬＥＤが属する複数のＬＥＤグループと、複数のＬＥＤグループの各々に対応する複数のＰＷＭ信号を出力するＰＷＭ制御装置と、複数のＬＥＤグループの各々に対応して設けられ、該ＬＥＤグループに対するＰＷＭ信号に基づいて該ＬＥＤグループに供給する電流を断続する複数のスイッチと、を有している。例文帳に追加

This LED luminaire has a plurality of LED groups having one or more of LED belonging thereto, a PWM control device for outputting a plurality of PWM signals corresponding to the plurality of respective LED groups, and a plurality of switches arranged corresponding to the plurality of respective LED groups and intermitting an electric current supplied to the LED groups based on the PWM signals to the LED groups. - 特許庁

照明器具は、回路基板１の厚み方向に直交する一方向が上下方向となるように使用されるものであって、回路基板１には、スイッチング素子２１が実装された位置に対して上側と下側とに回路基板１の厚み方向への通気を可能にする２つの通気部４１，４２が設けられている。例文帳に追加

The luminaire is used so that one direction orthogonal to the thickness direction of the circuit board 1 is a vertical direction, and the circuit board 1 is provided with two ventilating parts 41, 42 on the upper side and lower side with respect to the mounted position of the switching element 21 to allow ventilation in the thickness direction of the circuit board 1. - 特許庁

遮光装置兼用照明器具１０は、互いに略平行に配置され、外光を遮光する状態と採光する状態との間で回動自在な長尺状の複数枚のスラット１１と、スラット１１の長手方向に沿う一端面に設けられたＬＥＤ１４と、スラット１１に設けられた導光板１２と、を備える。例文帳に追加

The shading device-cum-luminaire 10 includes a plurality of slats 11 each arranged in parallel, narrow and long and rotation-free for shading and taking in an outdoor daylight, LEDs 14 arranged on the edge surface portion in a length direction of the slats 11, and a light guide plate 12 arranged on the slats 11. - 特許庁

照明器具用光学フィルタは、波長略５８０〜５９０ｎｍの光透過率が波長略６００〜７００ｎｍの平均光透過率の略５０％以下となるように、波長略４００〜５００ｎｍの光透過率が波長略６００〜７００ｎｍの平均光透過率の略６０〜８０％となるよう形成されている。例文帳に追加

The optical filter for the illuminator is formed so that transmittance of light of about 580 to 590 nm wavelength is about 50% or below of average transmittance of light of about 600 to 700 nm wavelength and transmittance of light of about 400 to 500 nm wavelength is about 60 to 80% of average transmittance of light of about 600 to 700 nm wavelength. - 特許庁

各照明器具１は、直管形の蛍光ランプにシリンダ状の短波長光カットフィルタを装着することで、波長が約３００ｎｍ以上且つ約４１０ｎｍ未満の分光エネルギーの最大値が約４１０ｎｍ以上の分光エネルギーの最大値に対して約２６％未満になるように構成されている。例文帳に追加

Each lighting 1 is set to have ≤26% of maximum spectroscopic energy in the wave length of 300-410 nm to the maximum spectroscopic energy in the wave length of ≥410 nm by installing a cylindrical short wave length light cut filter on a linear type fluorescent lamp. - 特許庁

本発明に係る照明器具９００は、ＥＦＣ型ランプ１００が装着された複数のランプ装着部２００と、平面に固着されるローゼットボディに、着脱可能に装着される本体部３００と、前記複数のランプ装着部２００と前記本体部３００とを結合する支持部５００と、を有する。例文帳に追加

The lighting apparatus 900 has: a plurality of lamp-mounted portions 200 that are equipped with EFC-type lamps 100; a body section 300 that is detachably mounted in a rosette body bonded to a plane; and a support member 500 that connects the plurality of lamp-mounted portions 200 to the body section 300. - 特許庁

従って、家人が在宅している時あるいは夜間でも起きている時、即ち、照明器具が点灯される状態で、かつタイマーの設定時間が経過してフィルターの交換時期が検知されると、アンド回路２３の出力が警報装置２４に供給され、警報装置２４はアラームを発生して注意を喚起する。例文帳に追加

Consequently, in the case the family member is at home or in the case the family member stays up at night, in other words, in the situation that the luminaire is turned on and the timing of replacement of the filter is detected, the output of the AND circuit 23 is supplied to an alarming apparatus 24 and the alarming apparatus generates an alarm and draw attention. - 特許庁

屋外暴露や紫外線暴露環境下において、酸化チタンなどの金属成分を含む顔料や金属成分を含む残存触媒などを含むポリアミド樹脂においても十分な耐候性を発揮し、自動車や鉄道外装、建材・住設等の部品、照明器具等の部品に好適なポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition which exhibits a sufficient weathering resistance under outdoor exposure or exposure to ultraviolet rays even when the composition contains a pigment containing a metal component (e.g. titanium oxide) or a remaining catalyst containing a metal ingredient and which is suitable for parts of automobiles, railway exteriors, parts for building materials and housing equipments, etc., and for parts of lighting equipments, etc. - 特許庁

この照明器具は、本体ケースと、本体ケースの前面開口を略覆う様に取付けられる前面カバー９と、本体ケースの前面開口に収納配置されるランプ２と、本体ケースの前面開口に収納配置されランプ２の光を前方などに反射する反射板１４とから構成される。例文帳に追加

The illuminator comprises a body case, a front cover 9 mounted to approximately wrap a front aperture of the body case, a lamp 2 received and arranged in the front aperture of the body case and a reflecting plate 14 received and arranged in the front aperture of the body case to reflect light from the lamp 2 to the front direction, etc. - 特許庁

リモコン送信器本体８の外周部の一部と所定の回動位置で位置固定された支持具９の一部とを卓上面に当接させることにより、リモコン信号送信部１２を照明器具本体に設けられたリモコン信号受信部に向けた角度でリモコン送信器本体８を卓上置きできるようにした。例文帳に追加

The remote control transmitter body 8 can be placed on a table at an angle for turning the remote control transmitting part 12 to a remote control signal receiving part provided on a luminaire body, by making a part of the peripheral part of the remote control transmitter body 8 and a part of the support 9 fixed at the prescribed rotational position abut on the surface of the table. - 特許庁

本発明の照明器具１は、先端頂部に最冷点用突起部２７を有し放電ガスが封入された電球状のバルブを備えた無電極ランプ２と、ランプ収納部３０を形成した反射笠３２及び透光性パネル３３を有する無電極ランプ用保持具３と、点灯回路４とを備えている。例文帳に追加

The lighting fixture 1 is provided with an electrodeless lamp 2 which has a coldest spot projection part 27 at the top end tip and has a bulb of light-bulb shape filled with a discharge gas, an electrodeless lamp retainer 3 which has a reflector shade 32 and a translucent panel 33 forming a lamp housing part 30, and a lighting circuit 4. - 特許庁

このニードル７２は、サポート軸３とホルダー４の両部材のうちの少なくとも一方の部材に設けられるとともに、サンバイザ本体２がサポート軸３を軸中心として所定角度に回動された際には、ニードル７２が両部材の他方の部材と係合して進退運動し、これによって照明器具の光量が調整される。例文帳に追加

The needle 72 is at least provided either on the support shaft 3 or the holder 4 and is engaged with either of them on which the needle is not provided, moving forward and backward when the sun visor body 2 is pivoted around the support shaft 3 by a prescribed angle, so that the light quantity of the light equipment is controlled. - 特許庁

被加熱乾燥物を出し入れする開口部を有し、全部若しくは一部が光透過性のハウジングと、ハウジング内部に配置されるランプ取付用のソケットと、同じくハウジング内部に配置される被加熱乾燥物保持具とを備えてなる卓上加熱乾燥兼照明器具を提供することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

This lighting equipment usable for heating and drying on the table comprises a housing that is wholly or partly light-transmitting, having an opening part through which the food is taken in and out, a socket for installing a lamp disposed inside the housing, and a food holding device disposed inside the housing. - 特許庁

可視光通信を行う照明器具において、放電ランプに流れるランプ電流の周波数を、ｆ１とｆ２の間で変化させることによって放電ランプが照射する光強度の振幅を変動させて通信信号を送信し、情報受信端末が該振幅の変動に基づいて通信信号を抽出する。例文帳に追加

In the luminaire carrying out visible-light communication, a communication signal is transmitted by varying the amplitude of intensity of light emitted from a discharge lamp, by changing the frequency of a lamp current flowing to the discharge lamp between f1 and f2, and an information reception terminal extracts the communication signal based on the variation of the amplitude. - 特許庁

照明器具１００は、発光パネル１を保持した状態で横並びに配置される複数の枠体２と、各枠体２に設けられて、発光パネル１に電力を供給する給電線１１１，１１２と、隣り合う枠体２を相互に連結するとともに、それらの枠体２の給電線１１１，１１２同士を電気的に接続する連結部３１，３２とを備えている。例文帳に追加

The luminaire 100 includes a plurality of frames 2 arrayed sideways with the light-emitting panels 1 held, feed wires 111, 112 provided on the frames 2 to supply power to the light-emitting panels 1 and coupling parts 31, 32 coupling together the adjacent frames 2 and electrically connecting together the feed wires 111, 112 on the frames 2. - 特許庁

発光パネル式照明器具１０は、表面１ａから光を放射する発光パネル１と、この発光パネル１が挿入されて装着される凹部２１を有する筐体２と、凹部２１内に挿入される発光パネル１に係合して当該発光パネル１を装着位置にガイドするガイド溝２３とを備えている。例文帳に追加

This luminescent panel type luminaire 10 is provided with: the luminescent panel 1 for emitting light from a surface 1a; a housing 2 having the recessed part 21 for inserting and mounting the luminescent panel 1 therein; and guide grooves 23 engaging with the luminescent panel 1 inserted in the recessed part 21 to guide the luminescent panel 1 to a mounting position. - 特許庁

照明器具が吊下げ型である場合など支持体１０の位置が安定しない場合であっても、操作レバー２３を操作してソケット本体９を回動させる際には支持体１０を持ち組立穴３８を滑り止めとすることができるから、ソケット本体９を回動させてのランプの着脱が容易である。例文帳に追加

Even if the position of the support 10 is not stabilized because the luminaire is a suspension type, when rotating the socket body 9 by operating an operating lever 23, the assembling hole 38 can be used as a non-slip by holding the support 10, and the lamp is thereby easily attached and detached by rotating the socket body 9. - 特許庁

パネル材に穿孔された取付孔の上方に障害物がある場合やパネル材の上面側に形成されている空間の高さが低い場合でも取付可能で、且つ、パネル材の厚みが比較的厚い場合でも安定して取り付けることができ、その上、組立性および施工性の良い埋込型照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an embedded lighting apparatus which can be fitted even in the case there is an obstacle above the fitting hole pierced in the panel and the height of the space formed on the upper side of the panel is low and which can be fitted stably even in the case the thickness of the panel is relatively thick, and which is excellent in assembly and execution. - 特許庁

調光データ出力部３は、共有バスへのアクセスを要求するアクセス要求信号をアクセス受理部１に出力し、このアクセス要求信号が受理されると、共有バスを介して共有メモリから１つの調光データセットを構成する調光データを一つづつ読み出すとともに、読み出した調光データを照明器具に順次出力する。例文帳に追加

A dimming data output part 3 outputs an access demand signal demanding the access to a shared bus to an access receiving part 1, when the access demand signal is received, reads out the dimming data constituting a dimming data set one by one from the shared memory via the shared bus, and outputs the read-out dimming data to the luminair in order. - 特許庁

照明器具１はランプ４の直接光及び反射板２で反射されたランプ４の光で、交差点Ｘの中央から横断歩道Ｈを見た横断歩道Ｈ上の鉛直面照度が、交差点Ｘの中央から見て当該横断歩道の向かって右側より左側の方を高くなるような配光により路面を照射するようになっている。例文帳に追加

The lighting apparatus 1 illuminates the road by a light distribution in which the vertical illuminance on a pedestrian crossing H viewed from the center of an intersection X becomes higher at the left side than the right side on the pedestrian crossing by the light directly from a lamp 4 or the light reflected by a reflector 2. - 特許庁

直管形蛍光ランプ９を使用する照明器具において、直管形蛍光ランプ９のほぼ長手中央部付近に、前記直管形蛍光ランプ９を弾性的に保持するランプホルダー７をランプホルダー台８に固定し、前記ランプホルダー台８を反射板取付ネジ３で反射板４と共締め固定させる。例文帳に追加

The luminaire uses a linear fluorescent lamp 9, where a lamp holder 7 for elastically holding the linear fluorescent lamp 9 is fixed to a lamp holder base 8 substantially in the vicinity of a longitudinally center position of the linear fluorescent lamp 9, and the lamp holder base 8 is fastened/fixed with/to a reflector 4 with a reflector mounting screw 3. - 特許庁

本体１と、この本体１の下面に設けた点灯回路基板２と、この点灯回路基板２の下面に設けられ前記本体１に固定された反射板３と、前記本体１に固定したランプ支持具（ランプ支持バネ）４で支持された環状の蛍光ランプ５とを備え、前記ランプ支持具４の取付基部は前記反射板３の外周縁に形成した切り欠き６に位置された照明器具である。例文帳に追加

Mounting base parts of the lamp supporting tools 4 are located at notched parts 6 formed at an outer periphery edge of the reflecting plate 3. - 特許庁

たとえば、リモートコントローラ１の押ボタン１１が押操作されると、押ボタン１１が押操作されたことを表す信号がリモートコントローラ１から発信され、このリモートコントローラ１からの無線信号を制御装置３が受信すると、制御装置３からの制御信号により、玄関に設置されている照明器具Ｌ１が点灯する。例文帳に追加

For example, when a push button 11 of the remote controller 1 is pushed, a signal expressing that the push button 11 is operated is transmitted from the remote controller 1 and when the control device 3 receives this radio signal from the remote controller 1, the illumination apparatus L1 installed at the porch is lighted by the control signal from the control device 3. - 特許庁

本発明の照明器具は、ハウジングと、前記ハウジング内に設けられた基板と、前記基板に取り付けられている複数個の表面実装型パッケージと、第１の蛍光体層と、第２の蛍光体層と、前記複数の蛍光体層を第１の位置と第２の位置に変えられる可動板と、前記可動板を移動する可動装置とから少なくとも構成されている。例文帳に追加

The luminaire is composed of at least: the housing; the board arranged in the housing; a plurality of surface-mounted packages attached to the board; a first phosphor layer; a second phosphor layer; a movable plate capable of changing the plurality of phosphor layers to a first position and a second position; and a movable device moving the movable plate. - 特許庁

蛍光体照明器具１においては、電源プラグ８を家庭用コンセントに差込み、図示しない電源スイッチをＯＮにすると、紫外線ＬＥＤ光源２の４０個の紫外線ＬＥＤ３が点灯し、紫外線が書見台１０に載置されたバインダー１３の透明なシートポケット１３ａ内に収納されたシート１１に照射される。例文帳に追加

A fluorescent luminaire 1 is provided where a power plug 8 is inserted in a wall socket and a power source switch, not shown in figure, is turned on to light forty ultraviolet ray LEDs 3 of an ultraviolet ray LED light source 2, so that a sheet 11 housed in a transparent sheet pocket 13a of a binder 13 placed on a bookstand 10 is irradiated with the ultraviolet ray. - 特許庁

リモコン装置Ｂは、照明器具本体とは別体に形成され、発光部２から照射された混色光を受光し受光光に含まれる各発光波長の光出力をそれぞれ検出する光量検出部２１と、光量検出部２１の検出値をワイヤレス信号で送信するワイヤレス送信部２４とを備える。例文帳に追加

A remote control device B is formed separately from a lighting device body and is provided with a light amount detection part 21 which receives the mixed light irradiated from the light-emitting part 2 and detects an optical output of each emitting wavelength contained in the received light and a wireless transmission part 24 to transmit the detected value of the light amount detection part 21 by a wireless signal. - 特許庁

照明器具等の制御対象機器を遠隔場所から制御するための装置であり、前記制御対象機器の動作を開始または終了するための赤外線等の信号を送信する装置であり、前記送信の際に該送信がなされたことを表示する送信表示用発光ダイオード２を備えた遠隔制御装置である。例文帳に追加

The remote controller, for controlling a control object equipment such as an illumination fixture or the like from a remote place, is a device for transmitting signals of infrared rays or the like to start or stop operations of the control object equipment, and is equipped with a light-emitting diode 2 for a transmission display to display that a transmission is made. - 特許庁

ＬＥＤユニットのＬＥＤレンズもしくは拡散用カバーの一部を凹ませ感電しないように安全に電極を露出させてマイナスイオン吹き出し口を設け、専用電源はＬＥＤ素子基板用の電源とは別個に導かれるが高圧コネクター等を介して照明器具本体側の電極用高圧ユニットと接続されてなる。例文帳に追加

A negative ion blowing outlet is provided by exposing the electrode safely to prevent electric shock by indenting an LED lens or a part of diffusion cover of the LED unit, and the dedicated power supply is led separately from the power supply for LED element substrate, but it is connected to an electrode high-voltage unit on the lighting fixture body side through a high-voltage connector or the like. - 特許庁

そして、クライアントが希望するグローブをステップＳ３にて選択すると、クライアントの希望に基づいて本体とグローブを組み合わせた仕様の照明器具が抽出され、ステップＳ４にてその品番・姿図・価格等のデータがサーバー３からクライアント端末１に送出されて、その画面に表示される。例文帳に追加

When the globe desired by the client is selected in a step S3, on the basis of the request of the client, the illumination instrument of the specification combining the main body and the globe is extracted and data such as an article number, form drawing or price are sent from the server 3 to the client terminal 1 in a step S4 and displayed on a screen. - 特許庁

発光管を支持する樹脂製のホルダーが、発光管から放射される熱および微量の紫外線の影響を受けて部分的に蒸発飛散して、グローブや照明器具の内面にスモーク状に被着することを抑制し、光束低下を防ぎ光束維持率を改善した蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp by which a resin holder for supporting a luminous tube is prevented from being partially evaporated and flown under the influence of heat and a trace of ultraviolet rays emitted from the luminous tube to adhere in a smoke form to the inner surfaces of a globe and a lighting equipment to prevent the lowering of light flux and improve light flux maintenance factor. - 特許庁

実際の照度値Enを目標照度値L1に対する目標値Epとして設定も、目標照度値L1は実際には照明器具３の形式、配置および数量などは予めわかっており、シミュレーションで正確に算出でき、設計照度値として求めることができるため、実際の使用にも大きな差が生ずることなく取り扱え、目標値Epとしても問題がない。例文帳に追加

The setting of actual luminous intensity En as a target value Ep to the target luminous intensity L1 can be calculated precisely by simulation, and can be bound as a target luminous intensity as the type, disposition and quantity of the illumination apparatus are known beforehand and so it can be handled for actual use without a major difference and has no problem as a target Ep. - 特許庁

半透明のシェードを備えた照明器具のシェード１０にグラデーションのついた模様を形成するグラデーション形成方法であって、前記シェードと光源との間に、光透過性部材を前記シェードの面と非並行に配設することによって、前記光透過性部材の陰影５をグラデーション付きで形成することを特徴とする。例文帳に追加

In this gradation/shade forming method for forming a pattern with gradations in a shade 10 of a luminaire provided with a semi-transparent shade, a light transmitting member is interposed between the shade 10 and a light source in a manner as not to be parallel to the surface of the shade 10, so that shadows 5 of the light transmitting member are formed with gradations. - 特許庁

交流電源１からスイッチ２を介して給電がなされ放電灯４を点灯させる照明器具３と、赤外線リモコン信号を受信する受光部２０と、人体が発する赤外線を検知する人検知センサー４０と、ネットワーク送信信号を送受信する通信モジュール３０を備える。例文帳に追加

The fixture is provided with a lighting fixture 3 with power fed from an alternate-current power source 1 through a switch 2 to light a discharge lamp 4, a light-receiving part 20 receiving an infrared-ray remote-control signal, the human body sensor 40 detecting infrared rays emitted by a human body, and a communication module sending and receiving network communication signals. - 特許庁

室内外の雰囲気を入力する入力手段Ｉｎと、入力手段Ｉｎの入力値から空調機９及び調光照明器具３の二酸化炭素の排出量を計算する中央管理コンピュータ２と、二酸化炭素の排出量が削減されるように中央管理コンピュータ２に制御されるブラインド４を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This is equipped with an input means In to input an atmosphere indoors and outdoors, a center control computer 2 to calculate the discharge amount of carbon dioxide of the air conditioner 9 and a dimming illumination fixture 3 from an input value of the input means In, and a blind 4 controlled by the center control computer 2 so that the discharge amount of carbon dioxide is reduced. - 特許庁

例えば、インバータ装置１を天井６に直付けし、ランプ３とそれを覆うセード４ａとから構成される照明器具本体７ａを、天井６に直付けしたインバータ装置１から吊り具５を介して吊り下げることによって、インバータ装置１とランプ３とを離間して設置するようにした。例文帳に追加

For example, by directly mounting the inverter device 1 on a ceiling 6, and hanging the illumination apparatus body 7a composed of the lamp 3 and a shade 4a covering the lamp from the inverter device 1 directly mounted on the ceiling 6 through a hanger 5, it is arranged so that the inverter device 1 and the lamp are separated from each other. - 特許庁

照明器具１０は、ランプ１１の交換時に手操作されるランプ交換スイッチ１５が設けられ、点灯回路制御部１３では交換直後のランプ１１の光出力が設定値付近になるように調光信号により指示された調光比率に補正を加えてランプ１１への電力を制御する。例文帳に追加

The illumination apparatus 10 comprises a lamp replacement switch 15 that is manually operated at the replacement of the lamp 11, and the lighting circuit control section 13 controls the power to the lamp 11 by making corrections to the illumination ratio instructed by the illumination adjustment signal so that the light output of the lamp immediately after replacement may be close to the set value. - 特許庁

本発明は、マトリックス状に配列された多数の赤色、青色、緑色の発光が可能な発光ダイオードを光源とし、少なくとも電源、色彩、明るさの切り替えスイッチ群を有し、交流１００Ｖコンセントの使用が可能なスタンド型多色切り替え方式の室内照明器具を提供する。例文帳に追加

In this stand type multi-color changeable indoor luminaire, a number of light emitting diodes capable of emitting light of the red color, the blue color, and the green color disposed in a matrix are used as a light source, a group of changing switches 12, 13 for power, color, and brightness at least are provided, and an AC 100 V receptacle can be used. - 特許庁

水銀、ハロゲン化物およびスカンジウムメタルを封入した石英ガラスからなる発光管バルブの、白濁による発光特性の低下防止ならびに寿命中のランプ電圧の上昇抑制をはかったメタルハライドランプおよびこのランプの点灯装置ならびに照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp aiming at prevention of lowering of luminous characteristics due to white turbidity of a luminous tube bulb made of quartz glass with mercury, a halide and a scandium metal sealed as well as a suppression of rise of a voltage of a lamp during life, and its lamp-lighting device as well as a lighting fixture. - 特許庁

チョッパ回路用制御回路およびインバータ回路用制御回路のそれぞれの動作電源がインバータ回路の出力からそれぞれ供給され、瞬停などの誤動作により再動作しなくなることを防止する放電ランプ点灯装置およびこの放電ランプ点灯装置を配設する照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device wherein each operation power supply of a chopper circuit control circuit and an inverter circuit control circuit is supplied from an output of an inverter circuit to prevent reoperation from never occurring by malfunctions such as an instantaneous power failure, and to provide a luminaire provided with the discharge lamp lighting device. - 特許庁