「球際」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

内枠から前枠を開放する際に球払出通路を流下する遊技球の球零れを簡易な構成で抑制することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for suppressing falling out of game balls flowing down a ball discharge passage when opening a front frame from an inner frame with a simple structure. - 特許庁

この保留球画像に対応する保留球が消化されて特別図柄の変動表示が行われる際には、当該保留球画像に対応する遊技演出が演出手段６，７，３５によって実行される。例文帳に追加

When the special symbols are variably displayed after the reserved balls corresponding to the image of the reserved balls are consumed, the game presentation corresponding to the image of the reserved balls is executed by presentation means 6, 7 and 35. - 特許庁

入賞球、アウト球を収集する球収集部の排出通路盤の製造に際して、不正操作が行われ難い構造を採ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of adopting such a structure as to be hardly operated fraudulently in manufacturing a discharge passage board of a ball collecting part for collecting winning balls and out balls. - 特許庁

上面カバー部２８ａに下皿２２の貯留部２５上に張り出す延出部２５を設け、貯留部２５内の遊技球を掴んで取り出す際に、その延出部２５で遊技球を堰止めして、遊技球の掴み取りの容易化を図る。例文帳に追加

An extension unit 25 projecting over a storage unit 25 of the lower tray 22 is provided in the upper-surface cover unit 28a, and the game ball is dammed by the extension unit 25 when the game ball inside the storage unit 25 is caught and taken out, thus facilitating the catch of the game ball. - 特許庁

弾球遊技機内の球演出部に貯留されている遊技球をすべて排出するに際し、適切に排出動作を完了させるための手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for appropriately finishing a discharge operation in the case of discharging all game balls stored by a ball production section within a pinball game machine. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

The game machine 1 requires the predetermined number of game balls on a game, and when a predetermined condition is established, a plurality of game balls, a large amount of game balls depending on a case, are put out. - 特許庁

光源バルブ１の内部において、スライダ７に固定されたガラス管球９だけを前後にスライドさせるため、ガラス管球９をスライドさせる際に大きな摺動抵抗が発生せず、ガラス管球９の位置精度が高い。例文帳に追加

In the interior of the light source bulb 1, only the glass bulb 9 fixed to a slider 7 is slid forward and backward, whereby in sliding the glass bulb 9, large sliding resistance is not generated so that the position accuracy of the glass bulb 9 is high. - 特許庁

大当りに際しても賞球用のパチンコ球の補給回数を少なくして補給ミスによる賞球切れの発生を防止することが可能なパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine capable of preventing generation of shortage of prize balls due to a replenishing mistake by reducing the number of times of replenishment of pachinko balls for prize balls at the time of a big hit. - 特許庁

遊技盤面２を流下する遊技球の方向を急変させて、当該遊技球を所定方向に案内する際の当該遊技球の跳動を抑制する跳動抑制部品５０を備える。例文帳に追加

This pachinko game machine is equipped with a jumping suppressing part 50 which suppresses the jumping of game balls when game balls are guided in a predetermined direction by suddenly changing the direction of game balls which stream down on a game panel surface 2. - 特許庁

パチンコ遊技機は、遊技球Ｂが、可撓性を有した紐状の連結材Ｓを付けられた状態で、球受け皿を経て発射された際に、連結材を使用した遊技領域での遊技球の操作を防止できる。例文帳に追加

The Pachinko game machine can prevent the operation of the game ball B with the use of the connecting material in the game area when the game ball attached with the flexible string-shaped connecting material S is launched by way of a ball reception tray. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

The game machine 1 needs a prescribed number of game balls in the play, and puts out a plurality of game balls, or a large number of game balls when necessary, if a prescribed condition is established. - 特許庁

所定数の遊技球の払出を行う際に確実に遊技球の払出を停止させることができると共に、装置の小型化を図ることができる遊技機の球払出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball dispenser of a game machine which can surely stop dispensing of game balls in dispensing a predetermined number of balls, and can achieve downsizing the dispenser itself. - 特許庁

遊技球が落下防止部５２ｂに当接した際、遊技球を落下防止部５２ｂの傾斜方向に案内するので、遊技球の過度な入賞を抑制できる。例文帳に追加

Since the ball is guided in the inclination direction of the fall preventing section 52b when the ball abuts against the fall preventing section 52b, excessive prize winning of balls can be suppressed. - 特許庁

従って、帯電したパチンコ球が上皿１４に貯留された場合、パチンコ球に帯電した静電気は、パチンコ球がボールガイド２４を通過する際に接地されて除電される。例文帳に追加

When the charged pachinko game balls are stored in the upper tray 14, static electricity in the charged balls is removed by grounding when the pachinko game balls pass through the ball guide 24. - 特許庁

深い凹球面を被加工物に加工する際にも、球状工具の偏摩耗や凹球面の偏心を抑え、加工液の供給・排出を円滑に行って、加工品質及び加工能率を向上させる。例文帳に追加

To improve machining quality and a machining efficiency by suppressing the lopsided wear of a spherical tool or the eccentricity of a recessed spherical surface and smoothing the supply and discharge of a machining liquid even in machining a deep recessed spherical surface on a workpiece. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

The game machine 1 needs a prescribed number of game balls for playing a game, and pays out a plurality of game balls or a large amount of game balls depending on a case when a prescribed condition is established. - 特許庁

ミュータンスレンサ球菌数を口腔内レンサ球菌数で除した値である齲蝕菌比率を求める際等に必要になる、口腔内レンサ球菌数を迅速簡便に測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quickly and simply measuring the number of Streptococcus in the oral cavity which is necessary for finding a cariogenic bacteria ratio that is the value dividing the number of Streptococcus mutans by the number of Streptococcus in the oral cavity, or the like. - 特許庁

簡易な構成によって、遊技を行なう際に遊技球が循環する循環経路から遊技球を外し、遊技球を清掃する清掃部へと導く。例文帳に追加

To take a game ball out of a circulation path where the game ball is circulated in a game, and to guide the game ball to a cleaning section for cleaning with a simple configuration. - 特許庁

赤血球を分離する際の作業性がよく、濾過時間が短く、赤血球回収率が高く、かつ、白血球辞去率が高い血液成分分離方法およびそれに用いられる血液成分分離用装置の提供に関する。例文帳に追加

To provide a blood component separating method which is good in workability in separating red blood cells, short in filtration time and high in red blood cell recovery rate and is high in white blood cell removal rate, and a blood component separating device used for the same. - 特許庁

球箱から受皿に遊技球を移す際の手の汚れを抑制し、しかも、構成を大きく変更したり、大きなスペースを占める専用の移送装置を設置する必要のない遊技機用球箱及び遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a ball box for a game machine which suppresses the dirt of a hand when transferring game balls from the ball box to a tray and eliminates the need of largely changing a configuration or installing an exclusive transfer apparatus occupying large space, and the game machine. - 特許庁

更に、透明パネル７が、ステージＳ_２側での球詰まり処理を行うように形成された長孔７ａ〜７ｃを有するので、奥側のステージＳ_２で球詰まりが発生した際でも、球詰まりを可及的速やかに処理できる。例文帳に追加

Further, the transparent panel 7 has long holes 7a-7c formed so as to deal with clogging with the balls on the stage S_2 side, so that the clogging is eliminated as soon as possible even if the backside stage S_2 is clogged with the balls. - 特許庁

遊技球の動作状態に係る不具合が発生した際に、該遊技球を通常の遊技とは異なる挙動によって遊技領域から排出処理し得るように構成した弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine configured so as to discharge a game ball from a playfield by an action different from a normal game when a failure relating to the operation state of the game ball occurs. - 特許庁

この遊技機では、遊技球Ｂが、可撓性を有した紐状の連結材Ｓを付けられた状態で、球受け皿を経て発射された際に、遊技球Ｂの移動のための連結材Ｓの操作を不能にできる。例文帳に追加

In the game machine, when a game ball B is shot via the ball tray in a state that a flexible string-shaped connection material S is attached, the operation of the connection material S for the movement of the game ball B can be made impossible. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

The game machine 1 requires the prescribed number of game balls at the time of the game, and a plurality of game balls, a large amount of the game balls depending on cases, are put out in the case that a prescribed condition is established. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

A game machine 1 requires a prescribed number of game balls at the time of a game, and game balls, a large number of game balls depending on cases, are put out in the case that a prescribed condition is established. - 特許庁

入賞球、アウト球を収集する球収集部の排出通路盤の製造に際して、不正操作が行われ難い構造を採ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can employ a structure of highly resisting the illegal operation in the production of a discharge path board at a ball collection part for collecting lost balls and prize balls. - 特許庁

この遊技機では、遊技球が、可撓性を有した紐状の連結材Ｓを付けられた状態で、球受け皿を経て発射された際に、遊技球の移動のための連結材Ｓの操作を不能にできる。例文帳に追加

This game machine disables the operation of the connecting material S for moving the game ball attached with the flexible string-shaped connecting material S when the game ball is shot by way of the ball reception tray. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

The game machine 1 requires a predetermined number of game balls for playing a game, and a plurality of game balls, or large number of game balls in some cases, are put out when predetermined conditions are met. - 特許庁

この裏機構ＢＭを構成する部材のうち、賞品球の貯留、払い出し処理に際して賞品球に接触する球接触部材が、表面に金属層が形成された樹脂により作られる。例文帳に追加

The ball contacting member contacting the prize balls in storage of the prize balls and the process of delivering them among members constituting the back mechanism BM is produced by resin with a metal layer formed on a surface. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

The game machine 1 requires a prescribed number of game balls for playing a game and puts out a plurality of game balls when prescribed conditions materialize or a large quantity of game balls under certain circumstances. - 特許庁

叩打力によって飛翔する球の打球軌跡計算等まで全自動的に行うことができ、人の手を介在させずに実際に近い打球情報を計測する。例文帳に追加

To fully automatically calculate a locus of a hit ball flying by hitting force and to measure the hit ball information approximating to the face without manual operation. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

The game machine 1 needs a prescribed number of game balls during a game, and the plurality of game balls or a large amount of game balls depending on cases are put out when a prescribed condition is established. - 特許庁

パチンコ機１において、最初の遊技球が発射される際に、発射操作部９の回動量が、遊技領域への遊技球の確実な到達が保証される回動量が与えられるまでは遊技球の発射が行われないようにする。例文帳に追加

When a first ball is to be hit in a Pachinko machine 1, the ball is made not discharged until the quantity of rotation to assure sure reaching of the ball to a game area is given to a discharge operating part 9. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

The game machine 1 needs a prescribed number of game balls for a game, and when a prescribed condition is established, a plurality of game balls, a large amount of the game balls depending on cases, are put out. - 特許庁

電気事故が、例えば賞球払い出し動作の際に発生した場合であっても、その球情報等を記憶して保存することにより、電気事故回復時に電気事故以前の賞球払い出し状態に戻ることができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To restore a prize ball delivery condition as before electric failure, if happening during, for example, prize ball delivery operation, by storing ball information. - 特許庁

前枠扉の開閉に合わせて球送出口を開閉するシャッタ板を供える遊技機にあって前枠扉の開放動作の際に球送出口から遊技球が零れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent game balls from falling from a ball send-out port in the opening operation of a front frame door in a game machine provided with a shutter plate for opening and closing the ball send-out port so as to be matched with the opening and closing of the front frame door. - 特許庁

また、球状殻部材１４の外側表面には、半球状突起３０を設けると共に、半球状突起３０に手の平を当てた際の、指に応じた位置に複数の尖頭状突起３２〜３３を設けた。例文帳に追加

Additionally, a semispherical projection 30 is given on the outer surface of the spherical shell member 14, and a plurality of pointed projections 32 and 33 are given on positions corresponding to fingers when the palm is put in touch with the semispherical projection 30. - 特許庁

（ロ）このピッチングマシーンは安全性を確保し、ピッチャーの思い切った内角球や変化球練習の目標を与えるとともに、バッターとの関係において試合と同じような実際的な投球練習を可能にし、その練度の向上に寄与できる。例文帳に追加

A batter doll 2 holding a bat 1 is installed on a fixed plate 3 at a batter box. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

The game machine 1 requires a predetermined number of game balls to play a game, and dispenses a plurality of game balls when a predetermined condition is satisfied or a large number of game balls depending on conditions. - 特許庁

払出制御基板２１０は、主制御基板２００からの賞球払出要求における要求個数と実際に払い出された賞球数との誤差の監視、および前記球払出装置１５０の駆動に関する制御を行う。例文帳に追加

The put-out control board 210 monitors an error between the number requested in the request of putting out the prize ball from the main control board 200 and the number of the prize balls actually put out, and controls with respect to the drive of the ball put-out device 150. - 特許庁

外部へ球抜する球抜状態へ切り換えた際に、エラー等の異常動作が発生するのを防止することができる弾球遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of preventing an abnormal operation such as an error from occurring when it is switched to a ball pulling out state for pulling a ball outside. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

The game machine 1 requires a prescribed number of game balls at the time of a game and the plurality of game balls, a large amount of the game balls depending on cases, are put out in the case that a prescribed condition is established. - 特許庁

球通過経路に回転可能に設けられた対の回転体によって球が保持されて所定位置まで移送されて放出される際、球の放出方向が不測に変化する不具合を軽減することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reducing the deficiency that the ball releasing direction is changed unexpectedly when balls, held by a pair of rotary bodies rotatably mounted in a ball passage, are moved to a prescribed position and released. - 特許庁

球抜きの際に、スプロケットを回転させることなく、すべての遊技球を遊技機の外部に放出できる遊技機の球払出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball dispensing device for a game machine which can eject all game balls to the outside of the game machine without rotating a sprocket when taking out the balls. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

In the game machine 1 which needs the prescribed number of game balls for the games, when the prescribed conditions are established, a plurality of game balls, occasionally a large number of game balls, is put out. - 特許庁