「生ある個体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世代交代する植物の生活環において胞子を造る個体あるいは世代例文帳に追加

the spore-producing individual or phase in the life cycle of a plant having alternation of generations  - 日本語WordNet

世代交代する植物の生活環において配偶子を造る個体あるいは世代例文帳に追加

the gamete-bearing individual or phase in the life cycle of a plant having alternation of generations  - 日本語WordNet

本発明による経路最適化プログラムは、互いに異なる経路を表す複数の遺伝子個体を生成すること（Ｓ０２）と、前記遺伝子個体を、類似度に応じて複数の個体群に分類すること（Ｓ０３）と、前記遺伝子個体から、次世代遺伝子個体を生成すること（Ｓ０４、Ｓ０５）とを実行するプログラムである。例文帳に追加

This route-optimizing program is a program for carry out formation of a plural number of gene individuals to express the routes different from each other (S02), classification of the gene individuals in a plural number of individual groups according to similarity (S02), and formation of following generation gene individuals from the aforementioned gene individuals (S04, S05). - 特許庁

海生生物の幼生を塩素に暴露した場合において、所定回数の試験で幼生の何個体のうちの何個体が死亡したか信頼性のある結果を得られる試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a testing apparatus can obtain a reliable result related to the moltality rate of the larvae of a marine organism in a predetermined number of tests in the case where the larvae of the marine organism are exposed to chlorine. - 特許庁

そのような抗体を用いて、完全個体の状態にある検体ズワイガニ属幼生が、ズワイガニ幼生であるかどうかを判別する。例文帳に追加

The specimen Chionoecetes larva in the complete individual state is differentiated so as to judge whether the larva is the larva of the snow crab or not by using the antibody. - 特許庁

サンプリングに必要なのは，数個の岩石だけである。なぜなら，1個の岩石に個体数が数百ないし数千もの付着生物群があるからである。例文帳に追加

Only a few rocks need to be sampled, because each has a periphyton assemblage with hundreds of thousands of individuals. - 英語論文検索例文集

サンプリングに必要なのは，数個の岩石だけである。なぜなら，1個の岩石に個体数が数百ないし数千もの付着生物群があるからである。例文帳に追加

Only a few rocks need to be sampled, because each has a periphyton assemblage with hundreds of thousands of individuals. - 英語論文検索例文集

サンプリングに必要なのは，数個の岩石だけである。なぜなら，1個の岩石に個体数が数百ないし数千もの付着生物群がりがあるからである。例文帳に追加

Only a few rocks need to be sampled, because each has a periphyton assemblage with hundreds of thousands of individuals. - 英語論文検索例文集

サンプリングに必要なのは，数個の岩石だけである。なぜなら，1個の岩石に個体数が数百ないし数千もの付着生物群がりがあるからである。例文帳に追加

Only a few rocks need to be sampled, because each has a periphyton assemblage with hundreds of thousands of individuals. - 英語論文検索例文集

サンプリングに必要なのは，数個の岩石だけである。なぜなら，1個の岩石に個体数が数百ないし数千もの付着生物群がりがあるからである。例文帳に追加

Only a few rocks need to be sampled, because each has a periphyton assemblage with hundreds of thousands of individuals. - 英語論文検索例文集

生物個体の口腔粘膜上皮細胞から抽出した生理活性物質、特にα−アミラーゼの活性値の経時的変化に基づいて、前記生物個体の生体リズムに関わる情報を取得する方法を提供する。例文帳に追加

The method for acquiring information regarding a biological rhythm of an individual organism based on a change over time in the value of an activity of a biologically active substance extracted from oral mucosal epithelial cells of the individual organism, particularly α-amylase is provided. - 特許庁

連続した個体の世代を生成する進化型計算に用いる進化効率化方法において、進化処理を効率的に行うことができる、ある程度の範囲で、選択空間における個体の位置を制限することを可能にすることにある。例文帳に追加

To efficiently perform evolution processing, and limit the position of individuals in a selected space to some extent in a method for improving the efficiency in evolution used in the evolution-type calculation for generating continuous individuals. - 特許庁

つまり、値付ラベル９が貼付された精肉商品１１は、個体識別番号「１２３４５６７８９５」「１１１１１１１１１１」「２２２２２２２２２２」を付与された３頭の生牛個体を材料に用いて生産された商品ということである。例文帳に追加

It means that the dressed meat commodity 11 to which the pricing label 9 is attached is produced by use of three live beef cattle individuals, as ingredients, to which the individual identification numbers "1234567895", "1111111111", and "2222222222" are provided. - 特許庁

観察セルを流れる前記液体の流速は５０ｍｌ／ｍｉｎから１００ｍｌ／ｍｉｎの範囲であり、前記観察セルの容積は、５ｃｍ^３から７ｃｍ^３の範囲あり、前記観察セルに封入される前記幼生の個体数は、２０個体から６０個体の範囲である。例文帳に追加

The flow velocity of the liquid flowing through the observation cell is 50-100 ml/min, the volume of the observation cell is 5-7 cm^3, and the number of the larvae sealed in the observation cell is 20-60. - 特許庁

エンドポイントは、最初の産卵までの期間、雌1匹あたりの出生個体数、成長および生存率である。例文帳に追加

Endpoint in this case concerns the period up to the first spawning, the number of eggs per female, growth rates and survival rates. - 経済産業省

アルツハイマー病またはレビー小体型痴呆である個体の生体内に存在する毒性本体の実体を明らかにすることを課題とする。例文帳に追加

To clarify the identity of a toxic substance present in an organism of an individual suffering from Alzheimer's disease or dementia with Lewy bodies. - 特許庁

すべての遺伝子についてホモである個体から自家受精で生じ,同じ遺伝子型をもちつづける固体群例文帳に追加

a population which is borne by an individual, is a homogenization of all genes as a result autogamy and has the same genotype - EDR日英対訳辞書

構成要素たる個体群の栄養段階を検討することの利点は，その生物群集の機能面に関する情報も提供することである。例文帳に追加

An advantage of examining the trophic status of component populations is that it also provides information on functional aspects of the community as well. - 英語論文検索例文集

構成要素たる個体群の栄養状況を検討することの利点は，その生物群集の機能面に関する情報も提供することである。例文帳に追加

An advantage of examining the trophic status of component populations is that it also provides information on functional aspects of the community as well. - 英語論文検索例文集

構成要素たる個体群の栄養状況を検討することの利点は，その生物群集の機能面に関する情報も提供することである。例文帳に追加

An advantage of examining the trophic status of component populations is that it also provides information on functional aspects of the community as well. - 英語論文検索例文集

個体群数度の空間的変動性は，付着生物について十分に知られており，その一因は，底質，流速，光度である。例文帳に追加

Spatial variability in population abundance is well known for periphyton, and is caused in part by substrate, rate of flow, and light intensity. - 英語論文検索例文集

個体群数度の空間的可変性は，付着生物について十分に知られており，その一因は，底質，流速，光度である。例文帳に追加

Spatial variability in population abundance is well known for periphyton, and is caused in part by substrate, rate of flow, and light intensity. - 英語論文検索例文集

構成要素たる個体群の栄養状況を検討することの利点は，その生物群集の機能面に関する情報も提供することである。例文帳に追加

An advantage of examining the trophic status of component populations is that it also provides information on functional aspects of the community as well. - 英語論文検索例文集

モニタ対象である個体が着用する改良型モニタ用上着に取付けられた生理学的モニタ装置を含む。例文帳に追加

This monitoring device includes a physiological monitor device attached to an improved type monitor coat 1 worn by an individual of a monitoring object. - 特許庁

推定する植物雑種に現れる形質を個体発生初期の段階で推定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for estimating traits appearing in a plant hybrid to be estimated at an initial step of ontogeny. - 特許庁

複数の個体が集まると、オブジェクト制御部２０３は、仮想オブジェクトである群集オブジェクトを生成する。例文帳に追加

When a plurality of individuals come together, an object control part 203 generates a crowd object being a virtual object. - 特許庁

複数の個体が集まると、オブジェクト制御部２０３は、仮想オブジェクトである群集オブジェクトを生成する。例文帳に追加

When plural individuals gather, an object control part 203 generates a crowd object, which is a virtual object. - 特許庁

モノクローナル抗体をハイブリドーマやその他の細胞株を用いる細胞培養生産系、あるいはトランスジェニック動物個体を介した生産系とは異なる、動物個体を用いた簡便かつ迅速な抗体生産法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for simply and rapidly producing an antibody using an animal body, different from a cell culture production system using hybridoma or other cell strains or a production system through a transgenic animal body for producing a monoclonal antibody. - 特許庁

生物モニタリングにおける生物標識手法の根底にある概念は，より深刻な攪乱が個体群レベルや生態系レベルで明らかになる前に，より低次の生物レベルで汚染影響が生じるというものである。例文帳に追加

The underlying concept of the biomarkers approach in biomonitoring is that contaminant effects occur at the lower levels of biological organization before more severe disturbances are manifested at the population or ecosystem level. - 英語論文検索例文集

生物モニタリングにおける生物標識手法の根底にある概念は，より重い擾乱が個体群レベルや生態系レベルで明らかになる前に，より低次の生物レベルで汚染影響が生じるというものである。例文帳に追加

The underlying concept of the biomarkers approach in biomonitoring is that contaminant effects occur at the lower levels of biological organization before more severe disturbances are manifested at the population or ecosystem level. - 英語論文検索例文集

制約条件によって初期個体の発生時に一定割合を超える致死遺伝子が発生した場合に、初期個体の致死遺伝子が前記一定割合以下になるまで、繰り返し初期個体の発生を行い、致死遺伝子が前記一定割合以下になった後、遺伝的アルゴリズムを用いた最適化設計処理を実行する。例文帳に追加

If the lethal genes exceeding a specific rate are generated when initial solid bodies are generated under restriction conditions, initial solid bodies are generated repeatedly until the lethal genes of the initial solid body decrease below the specific rate; after the lethal genes decrease below the constant rate, an optimization designing process using genetic algorithm is performed. - 特許庁

２　国は、野生生物が生態系、生活環境又は農林水産業に係る被害を及ぼすおそれがある場合には、生息環境又は生育環境の保全、被害の防除、個体数の管理その他の必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) Where there is a risk that wildlife causes damages pertaining to the living environment or agriculture, forestry and fisheries, the government shall conserve the habitat, prevent damages, manage population and take other necessary measures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現像ローラと粉体１個体であるトナー１個体との間で生じる付着力を現像ローラ表面の複数箇所にて測定し、その測定した付着力の度数分布の分布状態から現像ローラ表面における上記付着力の分布を判断する。例文帳に追加

The adhesion forces generated between the developing roller and one toner particle being one powder particle are measured at multiple points on the surface of the developing roller, and the distribution of adhesion forces of toner to the surface of the developing roller is determined on the basis of the state of frequency distribution of the measured adhesion forces. - 特許庁

検索情報は、２次元コードリーダ２８により小基板の２次元コードを読取ることにより得られ、この２次元コードによって示される個体識別情報（プリント基板の基板品種名、生連番号、及び小基板の個体番号）である。例文帳に追加

Retrieval information, which is obtained by reading a two-dimensional code of a small substrate by a two-dimensional code reader 28, is individual identification information shown by the two dimensional code (the substrate kind name and production serial number of the printed board, and the individual number of the small substrate). - 特許庁

そうするとこういう個体は他の個体より育つのに有利だというだけでなく、他の点でも仲 間を凌駕するのに有利となり、子孫を残す機会も増えますが、その子孫は当然ながら親の特性を再生する傾向があるでしょう。例文帳に追加

then the chances are in favour, not only of these individuals being better nourished than the others, but of their predominating over their fellows in other ways, and of having a better chance of leaving offspring, which will of course tend to reproduce the peculiarities of their parents.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

この方法では、生理活性物質の活性値の経時的変化を示す活性変動曲線を、生体リズムを推定するための分子時刻表として利用し、生物個体の生体リズムのずれを検出することが可能である。例文帳に追加

The method utilizes an activity variation curve showing a change over time in the value of an activity of a biologically active substance as a molecular timetable for presuming a biological rhythm and can detect a shift in the biological rhythm of the individual organism. - 特許庁

－人において観察された症状は、他に見られない特有の反応または敏感な気道を持った個人においてのみ誘発された反応であることより、むしろ暴露された個体群において生じる典型的な症状でもあるべきである。例文帳に追加

- The symptoms observed in humans should be typical of those that would be produced in the exposed population rather than being an isolated idiosyncratic response triggered only in individuals with hypersensitive airways. - 経済産業省

生物体のタイプを染色体コピー数情報に基づいて判別するためのマーカーを選択するのにあたり、生物体についてタイプが既知である複数個体の染色体コピー数情報を準備し、生物体についてタイプが既知である複数個体の染色体コピー数情報に基づいてタイプを判別するためのマーカーを選択するようにする。例文帳に追加

In selecting a marker for discriminating the type of the living body based on the chromosome copy number information, the chromosome copy number information of two or more individuals whose types are already known is prepared and the marker for discriminating the type based on the chromosome copy number information of the two or more individuals is selected. - 特許庁

第一条　この法律は、ヒト又は動物の胚又は生殖細胞を操作する技術のうちクローン技術ほか一定の技術（以下「クローン技術等」という。）が、その用いられ方のいかんによっては特定の人と同一の遺伝子構造を有する人（以下「人クローン個体」という。）若しくは人と動物のいずれであるかが明らかでない個体（以下「交雑個体」という。）を作り出し、又はこれらに類する個体の人為による生成をもたらすおそれがあり、これにより人の尊厳の保持、人の生命及び身体の安全の確保並びに社会秩序の維持（以下「人の尊厳の保持等」という。）に重大な影響を与える可能性があることにかんがみ、クローン技術等のうちクローン技術又は特定融合・集合技術により作成される胚を人又は動物の胎内に移植することを禁止するとともに、クローン技術等による胚の作成、譲受及び輸入を規制し、その他当該胚の適正な取扱いを確保するための措置を講ずることにより、人クローン個体及び交雑個体の生成の防止並びにこれらに類する個体の人為による生成の規制を図り、もって社会及び国民生活と調和のとれた科学技術の発展を期することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is, in light of the risk that certain techniques including the Cloning Techniques (hereinafter referred to as the "Cloning Techniques, etc." ) among the techniques for manipulating Embryos or Germ Cells of a human or an Animal could, depending on the way they are applied, create an individual with the same gene structure as a certain individual (hereinafter referred to as a "Human Clone Individual" ) or an individual which cannot be clearly classified as a human or an Animal (hereinafter referred to as an "Hybrid Individual" ), or artificially create other similar individuals, and have a serious influence on the preservation of human dignity, safety for human life and body, and maintenance of public order (hereinafter referred to as the "Preservation of Human Dignity, etc." ), to prevent creation of Human Clone Individuals and Hybrid Individuals and to regulate artificial creation of individuals similar to them by means of prohibiting transfer of Embryos produced by the Cloning Techniques or Specified Fusion/Aggregation Techniques among Cloning Techniques, etc. into a human or Animal uterus, regulating production, receipt by assignment and import of Embryos created by Cloning Techniques, etc., and taking other measures for securing appropriate handling of such Embryos, thereby ensuring the development of science and technology in harmony with society and citizens lives.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ズワイガニ属に属するズワイガニの幼生を完全個体の状態で認識しかつズワイガニ属に属する他の種の幼生を認識しないモノクローナル抗体またはポリクローナル抗体である。例文帳に追加

This monoclonal antibody or polyclonal antibody recognizes the larva of the snow crab belonging to the genus Chionoecetes in a complete individual state, and does not recognize the larva of other species belonging to the genus Chionoecetes. - 特許庁

各商品ごとに生成される商品データＤＧは、商品ＣＤと、商品識別番号と、複数の生牛に関する複数の個体識別番号との関連付けデータである。例文帳に追加

The commodity data DG generated in each the commodity are association data of a commodity CD, a commodity identification number, and a plurality of individual identification numbers related to a plurality of live cattle. - 特許庁

医薬品開発における生体反応の個体差をなくし、かつ成長に影響を与えない最小サイズの個別水槽であり、種々の生理学的測定が可能である。例文帳に追加

To provide a small individual aquarium which can eliminate the individual difference of a vital reaction on the development of a medicine, has the minimum size not affecting the growth of a fish, and enables various physiological measurements. - 特許庁

本発明は、あらかじめ特定の免疫原にさらされた個体、あるいは、Ｒｏ／ＳＳＡ、Ｌａ／ＳＳＢ、ｎＲＮＰまたはＳｍＢ／Ｂ’ポリペプチドあるいは自己抗体の産生を誘因するエピトープ（またはそれらの免疫等価物）と反応性の自己抗体を発現する個体を同定および分類するための付加的な診断薬を提供する。例文帳に追加

This peptide is used as an additional diagnostic agent for identifying and classifying an individual which is preliminarily exposed to a specific immunogen or another individual which expresses an autoantibody reactive with the epitope (or its immunological equivalent) for inducing production of a Ro/SSA, La/SSB, nRNP or SmB/B' polypeptide or the autoantibody. - 特許庁

一般に、マウスを系統維持している過程において、マウスのゲノムに生じる突然変異はランダムに生じるものであるので、特定の突然変異個体を、系統維持している過程において再現性をもって取得することは困難であるとの技術常識がある。例文帳に追加

Generally, it is common general knowledge that it is difficult to obtain a specific mutant individual reproducibly in a process of maintaining a mouse strain, since the mutation occurring in a genome of a mouse randomly occurs in a process of maintaining the mouse strain.  - 特許庁

また、各種フジツボの１２Ｓ ｒＲＮＡ遺伝子の特定領域を特異的に認識するプライマー対を用いて被験試料をリアルタイムＰＣＲすることによりＣｔ値を得て、フジツボ幼生種の個体数が既知の複数の試料のそれぞれに対し上記プライマー対を用いてリアルタイムＰＣＲを行うことによりフジツボ幼生種の個体数とＣｔ値との関係を調べて予め作成された検量線を利用することによって、被験試料に存在するフジツボ幼生種の個体数の定量を行うようにした。例文帳に追加

By utilizing a calibration curve prepared in advance, the populations of species of barnacle larvae present in the samples are quantitatively determined. - 特許庁