「皮下に」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は皮下の組織層を剥離する際に皮下組織層の剥離する状況をスコープで目視観察しながら皮下組織層の剥離を的確に行うことができる経皮的組織層剥離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a percutaneous tissue layer exfoliating device that can certainly exfoliate a dermal tissue layer while visually observes exfoliating situation of the dermal tissue layer during the exfoliation with a scope. - 特許庁

超音波プローブで皮下脂肪厚を測定する位置が特定されることがなく、皮下脂肪層が薄い人も皮下脂肪の測定が可能であり、構造的に簡単であると共に内臓脂肪面積の演算が可能な脂肪計を提供する。例文帳に追加

To provide an adipometer in a simple structure by which subcutaneous fat can be measured even for a person with a thin subcutaneous fat layer without restricting a position to measure subcutaneous fat thickness by an ultrasonic probe and a visceral fat area can be computed. - 特許庁

皮下脂肪厚の定量的計測を目的とし、幅広い体型の被験者に対して簡易で瞬時に皮下脂肪厚の計測を行う皮下脂肪厚計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring subcutaneous fat thickness for the purpose of quantitatively measuring the subcutaneous fat thickness, which facilitates instantaneous measurement of the subcutaneous fat thickness for subjects of wide variety of body types. - 特許庁

光源１、光検出器４、皮下脂肪厚算出手段５、測定位置判別手段である回転ロ−ラ６及び回転数計測手段７が設けられた皮下脂肪厚計測器本体８、皮下脂肪厚表示手段であるディスプレイ１０、並びに皮下脂肪厚分布算出手段２３から構成された皮下脂肪厚測定装置。例文帳に追加

The subcutaneous fat thickness measuring instrument is constituted of a subcutaneous fat thickness meter body 8 having a light source 1, a light detector 4, a subcutaneous fat thickness calculating means 5, a rotary roller 6 being a measurement position judging means and a rotation number measuring means 7, a display 10 being a subcutaneous fat thickness display means, and a subcutaneous fat thickness distribution calculating means 23. - 特許庁

解凍時にも鬼皮下部を薄く切り落とすだけで、鬼皮が簡単に剥離できるようになった。例文帳に追加

The shell can simply be peeled by cutting down the lower part of the shell even during thawing. - 特許庁

実質的にコヒーレントな光で皮下組織構造を照明するように構成された光源と、センサモジュールと、皮下組織構造とセンサモジュールの間に配置され、皮下組織構造の画像をセンサモジュールに集束させるように構成された結像レンズとを含む撮影装置。例文帳に追加

A camera contains a light source composed to illuminate the subcutaneous tissue structure with virtually coherent light, a sensor module, and an imaging lens placed between the subcutaneous tissue structure and the sensor module and composed to focus an image of the subcutaneous tissue structure on the sensor module. - 特許庁

体表は粘膜に覆われぬるぬるしているが、皮下に小さな鱗をもつ。例文帳に追加

Surface of the body is slimy because it is covered by mucous, but there are tiny scales underneath the skin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本開示は、皮下投与に適したダクリズマブの組成物およびその製造方法に関する。例文帳に追加

The disclosure relates to compositions of daclizumab suitable for subcutaneous administration and methods for manufacturing the same. - 特許庁

好ましい実施形態において、その処方物は、舌下に、または皮下注射を介して投与される。例文帳に追加

In the preferred embodiments, the formulations are administered sublingually or via subcutaneous injection. - 特許庁

本発明の課題は、新規な皮下脂肪の蓄積を抑制するのに有効な薬剤の提供にある。例文帳に追加

To provide an effective agent for inhibiting accumulation of new subcutaneous fat. - 特許庁

断層像における内臓脂肪を、短時間で正確に皮下脂肪と分離して抽出する。例文帳に追加

To speedily and precisely separate and extract visceral fat in a tomographic image from subcutaneous fat. - 特許庁

患者の腹壁に設けた孔を皮下縫合により塞ぐことができる器具及びその使用方法例文帳に追加

APPLIANCE AND USAGE FOR IT CAPABLE OF CLOSING HOLE OPENED IN ABDOMINAL WALL OF PATIENT BY HYPODERMIC SUTURING - 特許庁

筋肉画素の膨張分だけ、この皮下脂肪領域を内側に膨張させる。例文帳に追加

The subcutaneous area is expanded inward for the portion of expansion in the muscle pixels. - 特許庁

固体物質を皮下組織に注入できる装置と方法及びその固体物質例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR INJECTING SOLID MATERIAL INTO SUBCUTANEOUS TISSUE, AND THE SOLID MATERIAL - 特許庁

留置部材に対する連結部材の着脱が容易な皮下注入器を提供する。例文帳に追加

To provide a subcutaneous infusion device easy in the attachment and detachment of a connection member to an indwelling member. - 特許庁

この組成物は、局所、全身、経口、皮下、経皮、筋肉内、または腹腔内に投与される。例文帳に追加

The composition is dosed topically, into a whole body, orally, hypodermically, percutaneously, intramuscularly, or intraperitoneally. - 特許庁

幼虫は、畜牛の皮下にこぶだらけの膿瘍（牛皮腫）を作る毛むくじゃらのミツバチのようなハエ例文帳に追加

hairy bee-like fly whose larvae produce lumpy abscesses (warbles) under the skin of cattle  - 日本語WordNet

高温乾熱殺菌可能な皮下注射器外筒とニードルカニューレのアセンブリの作製方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING HIGH TEMPERATURE DRY HEAT STERILIZABLE HYPODERMIC SYRINGE BARREL AND NEEDLE CANNULA ASSEMBLY - 特許庁

健康管理、体調診断のための表皮下抹消血の採血において、痛みを和らげる。例文帳に追加

To reduce pain in the collection of subcuticular peripheral blood for health management and physical condition diagnosis. - 特許庁

吸引カップを用いて被痩身部の無駄な皮下脂肪を効果的に散逸させる。例文帳に追加

To effectively scatter and lose the useless subcutaneous fat of a portion to be slimmed by using a suction cup. - 特許庁

皮下注射シリンジを使用するために作用する改良された薬剤混合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved drug mixing system to act on to use hypodermic injection syringe. - 特許庁

最適電極面積配置による体幹部内臓脂肪及び皮下脂肪測定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS OF MEASURING OFFAL FAT AT HUMAN TRUNK AND SUBCUTANEOUS FAT BY OPTIMAL ELECTRODE AREA ARRANGEMENT - 特許庁

血糖値計１は、皮下体液中の糖と反応させる酵素を形成した電極２の先端部６が被験者の皮下に穿刺されると、酵素と皮下体液中の糖とが反応し、電極２に電位が発生するため、血糖値測定部は、その電位に基づいて皮下体液の血糖値を測定する。例文帳に追加

The blood sugar value meter 1 has an electrode 2 formed with enzyme to be reacted with the sugar in the subcutaneous body fluid and when the front end 6 of the electrode is punctured under the subject's skin, oxygen and the sugar in the subcutaneous body fluid react and potential is generated in the electrode 2 and therefore a blood sugar value measuring section measures the blood sugar value of the subcutaneous body fluid in accordance with the potential. - 特許庁

高Ｎｉ鋼を連続鋳造しても鋳片の表面割れ又は表皮下割れを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the surface cracking or surface bottom cracking of a cast piece even when a high Ni steel is continuously cast. - 特許庁

皮下脂肪組織層計測用の別の電圧計測電極対を更に配置して皮下脂肪組織層のインピーダンスを測定し、その測定した皮下脂肪組織層インピーダンスと体幹腹部生体インピーダンスを利用して体幹内臓脂肪組織量を求める。例文帳に追加

A different voltage measuring electrode pair for measuring the subcutaneous fat are further disposed to measure the impedance of the subcutaneous fat tissue layer; and the amount of the trunk visceral fat tissue is found using the measured subcutaneous face tissue impedance and the trunk abdominal part bioelectrical impedance. - 特許庁

サイトカイン−ナノゲル複合体を含む皮下注射又は筋肉内注射徐放製剤例文帳に追加

SUSTAINED-RELEASE PREPARATION FOR SUBCUTANEOUS OR INTRAMUSCULAR INJECTION, CONTAINING CYTOKINE-NANOGEL COMPOSITE - 特許庁

分類結果（ａ）で、この皮下脂肪以外の脂肪画素領域を内臓脂肪と認識する。例文帳に追加

On the basis of a classification result (a), the fat pixel regions other than the subcutaneous fat are recognized as the viscernal fat. - 特許庁

静脈内、エアロゾル、皮下、または筋肉内経路を介して、この予防的療法を投与することができる。例文帳に追加

This preventive treatment method includes administration via a path in a vein, aerosol, hypodermical tissue or muscle. - 特許庁

皮下注入器は、装着者の体内に薬液を注入するための皮下注入器であって、留置部材１０と、スライド移動させることによって留置部材１０に対して着脱可能に取付けられる連結部材２０とを備える。例文帳に追加

The subcutaneous infusion device is used for infusing the medical fluid into the body of the user and equipped with the indwelling member 10 and the connection member 20 attached to the indwelling member 10 in a detachable manner by slide movement. - 特許庁

腹部皮下脂肪厚を直接測定により求めるのではなく、下肢部における生体インピーダンスを測定により求めて、これと腹部皮下脂肪横断面積との相関性に基づいて腹部内臓脂肪横断面積を推定するようにする。例文帳に追加

Instead of directly measuring an abdominal subcutaneous fat thickness, an intraabdominal fat cross sectional area is estimated by measuring a bioelectrical impedance in the leg portion with which the intraabdominal subcutaneous fat cross sectional area is correlated. - 特許庁

これにより、皮膚内にイオン導入されたビタミンＣにより体内の皮下脂肪が刺激されて脂質代謝が向上し、皮下脂肪、内臓脂肪が効果的に除去される。例文帳に追加

This constitution stimulates the subcutaneous fat in the body by vitamin C ion-introduced into the skin to improve the lipid metabolism and effectively remove the subcutaneous fat and visceral fat. - 特許庁

メス１１をボディ本体１０内から所定の長さだけ突出して皮下組織４６に進入させ、このメス１１の切開いた切口から挿入針１３を内蔵した状態でガイドパイプ１２を皮下組織４６に進入させる。例文帳に追加

The knife 11 is protruded from the inside of the main body 10 by a specified length and inserted into a subcutaneous organ, and the guide pipe 12 is inserted into the subcutaneous organ while the inserting needle 13 is incorporated from a cut opened by the knife 12. - 特許庁

発信装置Ｈの一部を哺乳類Ｗの皮下に差し込み、発信装置Ｈ内から哺乳類Ｗの皮下に樹脂Ｒを注入して樹脂Ｒを硬化させ、樹脂Ｒをアンカーとして発信装置Ｈを装着する。例文帳に追加

A part of a sender H is inserted into a hypodermic of a mammal W, a resin R is poured from the sender H into the hypodermic of the mammal W and cured to attach the sender H to the animal by using the resin R as an anchor. - 特許庁

面積の大きな測定面部を被測定部位に当てて正確な皮下脂肪厚の測定を行うことができ、尚且つ未使用時にはコンパクトにできる皮下脂肪厚計を提供する。例文帳に追加

To provide a subcutaneous fat thickness measuring device which enables accurate measurement of a subcutaneous fat thickness by putting a measuring surface part of a large area on a site to be measured and is made to be compact when the subcutaneous fat thickness measuring device is not used. - 特許庁

皮下脂肪厚を測定する測定本体１７を被測定者の測定部位に押し当てるように手で把持する操作本体１０，１１を有する皮下脂肪厚測定ユニット２を備えている。例文帳に追加

The weight scale includes the subcutaneous fat measuring unit 2 having control bodies 10 and 11 to be held by hand in such a way as to press the measuring body 17 for measuring the subcutaneous fat thickness on the measuring region of a subject. - 特許庁

そして、被検体を取り囲む全方位から皮下脂肪カーソル２００を重心位置Ｐに向かって直線に沿って移動させて皮下脂肪画素を判定する。例文帳に追加

Then, the subcutaneous fat cursor 200 is moved along a straight line toward the centroid position P from all directions surrounding the subject to determine the subcutaneous fat pixels. - 特許庁

バイオセンサユニット１は、基板１０が皮下に留置される皮下留置部分１０ａと皮膚表面に配置されるベース部分１０ｂとを一体として構成される。例文帳に追加

In a biosensor unit 1, a substrate 10 is constituted by making a subcutaneous indwelling part 10a which is placed under the skin and a base part 10b which is arranged on the surface of the skin as a unit. - 特許庁

例えば、皮下に埋め込まれたアクセスポート１０を提供することができ、皮下に埋め込まれたアクセスポート１０の少なくとも１つの特徴を知覚できる。例文帳に追加

For example, the subcutaneously implanted access port 10 can be provided and at least one feature of the subcutaneously implanted access port 10 can perceived. - 特許庁

健康増進施設、例えばスポーツクラブ、フィットネスクラブ、健康ランドなどの場所に設置し、簡単に測定者の皮下脂肪の状態を診断することができる皮下脂肪診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a subcutaneous fat diagnostic device which is installed at a health promotion facility such as a sports club, a fitness club or a health and amusement facility, and easily diagnoses the state of subcutaneous fat of an examinee. - 特許庁

留置部材に連結部材を取付ける前の消毒作業が容易であり、質の高い衛生管理を行なうことが可能な皮下注入器であって、薬液供給部の取付けが容易な皮下注入器を提供する。例文帳に追加

To provide a subcutaneous infusion device easily subjected to disinfection work before a connection member is attached to an indwelling member, subjected to sanitary management of high quality and facilitating the attachment of a medical fluid supply part. - 特許庁

羸痩等によって衰退した皮下組織を簡単に補うことができ、その人らしい表情を取り戻すことのできる遺体用整形剤及び遺体の皮下衰退部修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shaping agent for a dead body and a method for repairing a subcutaneous degenerated part of the dead body capable of supplementing simply a subcutaneous tissue having degenerated by emaciation or the like, and recovering an expression in character with the person. - 特許庁

本発明は、連続鋳造で得た鋼鋳片の表皮下に存在する縦割れを簡便且つ容易に発見可能な鋼鋳片の表皮下欠陥検出方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for detecting defects under the surface skin of a steel cast slab by which longitudinal cracks existing under the surface skin of the steel cast slab obtained by continuous casting can simply and easily be detected. - 特許庁

１回の血液採取とより痛みの少ない皮下体液センサとによって使用時点での皮下体液センサの特性に対応した較正処理をして複数の生体情報を得ることができる。例文帳に追加

This method can executes the calibration corresponding to the characteristics of the subcutaneous body fluid sensor at the time of the use and provide a plurality of pieces of bioinformation by a single blood collection and further painless subcutaneous body fluid sensor. - 特許庁

１つの入力部の操作であっても生体の異なる部位の皮下脂肪厚を測定することができ、操作が簡単であるとともに、装置を小型化し、かつ低コスト化することができる光学式皮下脂肪厚測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical subcutaneous fat thickness measuring device, capable of measuring subcutaneous fat thickness at different parts of a living body even by operation to one input portion to achieve simple operation, while achieving device compactness and low cost. - 特許庁

こうして、被検体を取り囲む全方位（全角度）において皮下脂肪画素が判定され、皮下脂肪画素を除いた残りの脂肪画素が内臓脂肪画素と判定される。例文帳に追加

In such a manner, the subcutaneous fat pixels are determined in all directions (all angles) surrounding the subject, and the remaining fat pixels excluding the subcutaneous fat pixels are determined as visceral fat pixels. - 特許庁