「相星」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、１対のピニオン３４、３６の各々に向かって放出される潤滑油量が相互に略同じ値になるため、遊星歯車装置の耐久性が高められる。例文帳に追加

Therefore, lubricating oil amounts delivered toward respective pair of pinions 34, 36 are substantially same, so that durability of this double-pinion-type planetary gear is improved. - 特許庁

線状ポリフェニレンエーテル（ＰＰＥ）との相溶性に優れると共に、ＰＰＥと同等の耐熱性、その他の特性を有し、しかもＰＰＥの流動性向上に有効な星形ＰＰＥを提供する。例文帳に追加

To provide star PPE which is excellent in compatibility with linear polyphenylene ether (PPE), has heat resistance and other characteristics equal to those of PPE, and also can effectively improve the fluidity of PPE. - 特許庁

共通する基準位相を有する、フレームヘッダー、フレームボディ、およびパイロットシンボルを含む、衛星放送システムにおける全ての信号を統合化するスクランブル方式を提供する。例文帳に追加

To provide a scrambling scheme for unifying all the signals of a satellite broadcasting system, including frame header, frame body and pilot symbols with a common reference phase. - 特許庁

一つの実施態様において、ＳＰＳの受信機と１組の一つ以上の衛星との間の相対速度は、ＳＰＳの受信機により示されるような時間と基準時間との間のオフセットを決定するために使用される。例文帳に追加

In one embodiment, a relative velocity between the SPS receiver and a set of one or more satellites is used to determine an offset between time as indicated by the SPS receiver and the reference time. - 特許庁

そして、ＧＰＳ衛星信号に搬送されている航法メッセージデータのビット長（２０ミリ秒）以上の所定の蓄積時間に亘る相関演算結果に対して、フーリエ変換を用いた周波数解析が行われる。例文帳に追加

Then, a frequency analysis using Fourier transform is performed for the results of the correlation operation over a prescribed accumulation time equal to or longer than the bit length (20 ms) of the navigation message data carried by the GPS satellite signal. - 特許庁

観測環境に変化が生じたり、各データ間に時系列的な相関関係がある場合であっても、精度良く衛星測位システムの異常値を検出する。例文帳に追加

To detect an abnormal value in a satellite positioning system with superior accuracy, even when an observation environment is changed, or a time-series correlation exists among data. - 特許庁

強信号処理においては、弱信号処理の場合と同様に、制御部３は、第２候補抽出部から受け取った複数の候補（信号パワーと、対応する位相コード及び周波数）と、閾値とに基づいて、衛星信号の特定を行う。例文帳に追加

In the strong signal processing, similarly to the weak signal processing, the control part 3 identifies the satellite signal based on a plurality of candidates (signal power, corresponding phase code and frequency) received from a second candidate extracting part and a threshold value. - 特許庁

弱信号処理においては、制御部３は、第１候補抽出部から受け取った複数の候補（信号パワーの累積加算値と、対応する位相コード及び周波数）と、閾値とに基づいて、衛星信号の特定を行う。例文帳に追加

In the weak signal processing, a control part 3 identifies the satellite signal based on a plurality of candidates (an accumulated additional value of signal power, corresponding phase code and frequency) received from a first candidate extracting part and a threshold value. - 特許庁

各はす歯１５９…のねじれ角は、各遊星ギヤ１４０のリングギヤ１６０に対する相対回転により、リングギヤ１６０を後方向に付勢するスラスト力Ｓ１が発生するように設定される。例文帳に追加

A helix angle of the each of helical gears 159, ... is set such that the relative rotation of the planetary gear 140 to the ring gear 160 generates a thrust force S1 which energizes the ring gear 160 backward. - 特許庁

遊星歯車の軸芯に加工精度組立精度等総合誤差及び熱膨張を吸収せしめる相当おおきな間隙を設け且つ、回転位置を確保する為の転動輪と内歯歯車側端に軌道内輪例文帳に追加

This planetary gear transmission includes a considerably large clearance to cause the shaft core on a planetary gear 1 to absorb a combined error relating to processing accuracy and assembling accuracy, and a thermal expansion, rolling rings 1a and 1b for securing a rotation position, and bearing internal rings 3 and 4 at the end on the internal tooth gear side. - 特許庁

さらに、遊星ローラ２に連結された連結体６と軸体５とを軸方向相対移動不能に一体化するために、軸体５の段部９と止輪１３からなる固定手段を設ける。例文帳に追加

A connection body 6 connected to the planetary roller 2 is integrally formed with the shaft body 5 in a relatively indisplaceable manner by arranging a fixation means composed of a stepped portion 9 of the shaft body 5 and a stop ring 13. - 特許庁

緊急ロック装置の作動後にウエビングが引き出されて変形部材７と内歯ギヤ８とが相対回転される際、遊星ギヤ１３が変形部材７の表面に噛み込んで塑性変形させながら公転される。例文帳に追加

When the webbing is pulled out after the actuation of an emergency lock device and the deforming member 7 and the inner teeth gear 8 are relatively rotated, the planetary gear 13 is meshed in the surface of the deforming member 7 and revolved while plastically deforming the deforming member 7. - 特許庁

そして、既存のオルソ化済衛星画像と最も相関が合うように、第１および第２の幾何補正済の空中画像とをマージした画像を作成する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

The first and second geometrically corrected aerial images are merged to create an image so as to have maximum correlation with the existing orthographic satellite image (S105). - 特許庁

そして、受信チャンネルが衛星放送のチャンネルの場合は、あらかじめ設定した地域番号に相当する地域情報データに基づいて番組情報を受信する。例文帳に追加

When the received channel is a channel for a satellite broadcast, program information is received on the basis of area information data equivalent to the preset area number. - 特許庁

故障した一方の電力変換器を切離し、出力側リアクトルの両端を短絡し、かつ二重星形結線の電動機巻線を各相二巻線直列接続に切替える。例文帳に追加

One failed power converter is disconnected, both ends of an output side reactor are short-circuited, and a motor winding of the double star connection is changed to each-phase double-winding DC connection. - 特許庁

サイクルスリップ検知手段１００は、ＧＮＳＳ衛星などから送信された信号の搬送波位相の値の連続性の有無を判定し、連続性がないときサイクルスリップが発生したと検知する。例文帳に追加

A cycle slip detecting means 100 determines the existence of the continuity of the value of the carrier wave phase of the signal transmitted from a GNSS (Global Navigation Satellite System) satellite or the like, and, when there is no continuity, detects that a cycle slip occurs. - 特許庁

遊星歯車機構３１は、ピッチ円径の異なる第１ピニオン４２及び第２ピニオン４３を相対回転不能に連結してなる複数のプラネタリギヤ４４を有する。例文帳に追加

A planetary gear mechanism 31 has a plurality of planetary gears 44 constituted by connecting first pinions 42 and second pinions 43 different in pitch circle diameter so as not to be relatively rotatable. - 特許庁

測定点観測装置１０と基準点観測装置１１とは、ＧＰＳ衛星２１からの電波を受信し、電波の搬送波の位相に関するデータ等を求める。例文帳に追加

The measurement point observation devices 10 and the reference point observation device 11 receive electric wave from a GPS satellite 21, and determines data or the like related to the phase of the carrier wave of the electric wave. - 特許庁

そして、各星型結線コイル３５の他端（自由端３５ｂ）には、その周方向に隣り合う三端子を組として三相の駆動電圧が印加される。例文帳に追加

Then, three-phase driving voltage is applied to the other end (free end 35b) of each star-shaped connection coil 35 by using three terminals adjacent in the circumferential direction as a set. - 特許庁

そして、既存のオルソ化済衛星画像と最も相関が合うように、第１および第２の幾何補正済の空中画像とをマージした画像を作成する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

Then, a merged image of the first and the second geometrically corrected aerial images is created (S105) so as to have the highest correlation with the existing orthorectified satellite image. - 特許庁

エンジンの駆動力は、入力軸1から遊星歯車組17，18のサンギヤ17s，18sに入力され、その後、相互逆向き駆動関係に結合されたリングギヤ17r,18rを反力受けとしてキャリア17c,18cより前輪および後輪に向かう。例文帳に追加

Drive force of an engine is inputted from an input shaft 1 to sun gears 17s, 18s of a pair of planetary gears 17, 18, and thereafter, it is directed from carriers 17c, 18c to a front wheel and a rear wheel making ring gears 17r, 18r bonded in a mutual reverse direction drive relationship as a reaction force receiver. - 特許庁

地上系ページングシステムの双方向通信性の欠如と衛星系携帯電話システムの低リンクマージンという双方のシステムの短所を相互補完する。例文帳に追加

To compensate the disadvantages o the absence of two-way communication performance in an on-ground paging system and of a low link margin in a satellite portable telephone system. - 特許庁

内燃機関始動時における遊星差動ネジ型回転直動変換機構の回転抵抗と摩耗とを防止することを可能とするプラネタリシャフト停止公転位相位置制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a planetary shaft stop revolution phase position control device, preventing rotation resistance and wear of a planetary differential screw type rotation-linear motion converting mechanism, in start of an internal combustion engine. - 特許庁

このような構成としたことで、遊星ギヤ列のリングギヤに相当する構成が不要になり、少ない部品点数でロック機構５０を構成できる。例文帳に追加

With such a structure, a structure corresponding to a ring gear of a planetary gear train is not needed, and a lock mechanism 50 can be structured by a small number of parts. - 特許庁

よって、衛星から地上局に戻ってくる時間が予め分かっているため、その時間を保持しておき、その時間前後にＰＮ符号の初期位相の捕捉を行うことで、捕捉がビット単位の短時間で可能となる。例文帳に追加

Since a time of a radio wave returning to a ground station from a satellite is known in advance, the time is held and the initial phase of a PN code is captured before and after the known time to attain the capture in a short time in the unit of bits. - 特許庁

操舵用アクチュエータ１２が故障すると、反力用アクチュエータ２０をオフし、プランジャ１３によりリングギヤ１８を押圧変形させて、該リングギヤ１８と遊星ギヤ１７の相対回転を拘束する。例文帳に追加

When an actuator 12 for steering is failed in operation, the actuator 20 for a reaction force is turned into an OFF state, a ring gear 18 is pressed for deformation by a plunger 13, and relation rotation between the ring gear 18 and a planetary gear 17 is brought into costraint. - 特許庁

ハンドル３４の操作によって太陽ギアを回転させると、固定ギアに対して遊星ギアが公転し、ロータリディスクがベースホイールに対して相対的に回転し、各ガイドバーが半径方向に進退動する。例文帳に追加

When the sun gear 26 is rotated by handling a handle 34, the planet gear therefore revolves around the fixed gear 33, the rotary disc 10 relatively-rotates around the base wheel 8, thus it is possible to radially-move back and forth the respective guide bars 20. - 特許庁

測位装置１０は、衛星からの搬送波位相及び擬似距離を測定し、アンビギュイティの初期値を算出し、算出した初期値を用いて解の候補を推定する。例文帳に追加

The positioning device 10 measures the phase of a carrier and a pseudo distance from a satellite, calculates the initial value of ambiguity, and estimates solution candidates using the calculated initial value. - 特許庁

減速機側の遊星ピン穴（軸支持用穴）と相手機械への連結穴の形成位置が干渉する場合であっても、フランジの厚さを厚くすることなく、強度上問題がなく、またオイル漏れもない減速機を得る。例文帳に追加

To provide a speed reduction gear maintaining a specified strength without increasing the thickness of a flange and free from oil leakage even if planetary pin holes (shaft supporting holes) on the speed reduction gear side and connection hole forming positions for a mate machine interfere with each other. - 特許庁

携帯型衛星通信端末１は、時計本体ケース１２１と、この時計本体ケース１２１の相対向する端部に取り付けられた一対のリストバンド１２２、１２３とを有している。例文帳に追加

A mobile satellite communication terminal 1 includes a clock body case 121 and a couple of wrist bands 122, 123 that are fitted to ends of the clock body case 121 opposed to each other. - 特許庁

ＧＰＳ受信装置に用いる疑似雑音符号の数とその位相差を制御可能にすることにより、従来のシステムに比べて消費電力の増大を抑えつつ衛星捕捉の速度を向上させる。例文帳に追加

To improve satellite capture speed while suppressing the increase of power consumption compared to a conventional system by controlling the number and phase difference of dummy noise codes used for a GPS receiving device. - 特許庁

衛星ナビゲーションシステム５のシステム時間と無線通信システム８のシステム時間とを相互に制約する同期バイアスを見越して、解く。例文帳に追加

The techniques allow for and resolve a synchronization bias that constrains a system time for a satellite navigation system 5 and a system time for a wireless communication system 8 relative to each other. - 特許庁

さらに、両地点での対流圏伝搬遅延量、受信装置ｕ、ｓから受信した位相データおよびＧＰＳ衛星ｊ、ｋの位置情報から測定点の位置を求める。例文帳に追加

On the basis of the tropospheric propagation delay amount at both points, the phase data received from the receivers u, s, and the position information of the GPS satellites j, k, the position of the measurement point is estimated. - 特許庁

衛星間クロスリンクや地上ゲートウェイを介した二重ホップのいずれも必要とすることなく、ユーザ端末を相互接続可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of interconnecting user terminals without needing either an inter-satellite crosslink or a double hop through a ground gateway. - 特許庁

そして、受信チャンネルが衛星放送のチャンネルの場合は、あらかじめ設定した地域番号に相当する地域情報データに基づいて番組情報を受信する。例文帳に追加

When a receiving channel is the channel of the satellite broadcasting, service information is received, based on local information data correspond to area number which has been set beforehand. - 特許庁

遊星歯車装置４のピニオンギヤ４ｄの中心穴４ｄ_1 にニードルベアリング１１を介してピニオンシャフト１０を相対回転自在に挿通し、ピニオンシャフト１１の両端部をキャリヤ４ｃで支持する。例文帳に追加

A pinion shaft 10 is relatively rotatably inserted into a central hole 4d1 of a pinion gear 4d of a planetary gear device through a needle bearing 11, and both ends of the pinion shaft 10 are supported by a carrier 4c. - 特許庁

遊星ピン穴２４Ｄ１〜２４Ｄ３は本体プレート２４Ａの円周方向に３個形成されており、相手機械への連結穴２４Ｆ（２４Ｆ１〜２４Ｆ８）は同じく８個形成されている。例文帳に追加

The planetary pin holes 24D1 to 24D3 are formed three pieces in the peripheral direction of a body plate 24A, and connection holes 24F (24F1 to 24F8) to the mate machine are formed 8 pieces. - 特許庁

遊星歯車機構２２のスパイダ２６のギヤ取付面におけるプラネタリギヤ２８…に挟まれるギヤ間部分を、ギヤ取付部分に対して相対的に軸方向に突出にさせることによって凸部３４を形成する。例文帳に追加

Protrusions 34 are formed on a gear attachment face of a spider 26 of a planetary gear mechanism 22, each of the protrusion being formed by protruding a portion interposed between the planetary gears 28, relatively in an axial direction with respect to the gear attachment portion. - 特許庁

その値を元に衛星信号受信機２１１〜２１ｎごとに例えば９５％の範囲を求め、受信機相互に重なりのあるデータのみを有効なデータとして採用する。例文帳に追加

A range of, for example 95%, is determined in each satellite signal receiver 211-21n based on the value, and only data mutually overlapped in receivers are adopted as effective data. - 特許庁

物体に設けた複数のアンテナで複数の測位用衛星からの電波を受信して、アンテナの相対位置を求めることによって物体の方位および姿勢角を検出する装置において、キャリア位相差の整数バイアスの再決定を短時間に且つ確実に行う。例文帳に追加

To rapidly and surely carry out the re-determination of the integer bias of carrier phase difference in a device for sensing the azimuth and the attitude angle of an object by receiving radio waves from plural position measuring satellites with plural antennas mounted on the object and thereby finding the relative positions of the antennas. - 特許庁

移動体に設けた複数のアンテナで、複数の測位用衛星からの電波を受信し、アンテナの相対位置を求めることにより、移動体の方位および姿勢角を検出する装置において、キャリア位相の整数バイアスの決定を速く、正確に行う。例文帳に追加

To determine an integer bias of a carrier phase quickly and accurately by a device for detecting the azimuth and the attitude angle of a moving body, by receiving radio waves from a plurality of positioning satellites by a plurality of antennas provided on the moving body, and by determining relative positions of the antennas. - 特許庁

２つの受信アンテナ１０〜１１で、２つの衛星経由のダウンリンクを受信し、２系統での受信信号を同時にＡＤサンプリングしてデジタルデータを取得し、相関処理部４０にて、到達時間差、ドップラ周波数差を算出するための相関処理を行う。例文帳に追加

This device/method receives a downlink through two satellites by two reception antennas 10-11, makes AD-sampling of reception signals in two lines at the same time to acquire digital data, and conducts correlation processing for calculating an arrival time difference and a Doppler frequency difference, in a correlation processing part 40. - 特許庁

該当すると判定した場合は、捕捉しようとしている衛星に対応するスペクトラム逆拡散符号以外のスペクトラム逆拡散符号を用いて、かつ各コード位相にて、相関値を検出し、それらの中の最大値を求める（２０４）。例文帳に追加

When the correspondence is determined, the correlation value is detected at each code phase, using a spectrum back-diffusion code other than a spectrum back-diffusion code corresponding to a satellite tried to be captured, and the maximum value is found out of them (204). - 特許庁

コード位相を用いる第１の測位手段と、搬送波位相を用いる第２の測位手段とを備え、ＧＰＳ衛星から送信される電波の受信状態に応じて、前記第１の測位手段と前記第２の測位手段とを切替えて測位を実行する車載用ナビゲーション装置である。例文帳に追加

The navigation system for vehicle is provided with both a first positioning means using a code phase and a second positioning means using a carrier phase and executes positioning, by changing over between the first positioning means and the second positioning means, according to the condition of the radio wave reception transmitted from the GPS satellites. - 特許庁

装置は、オルタネータ（１０）が回転して電気を発生させる時、三つの巻き線（１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）を星形に接続するか、またはオルタネータ（１０）が停止する時、三つの巻き線を三相回路網の個々の相（Ｌ_１、Ｌ_２、Ｌ_３）に接続することができるスイッチユニットを具備する。例文帳に追加

This device also has a switching unit which can connect the three windings (10a, 10b, and 10c) in a star connection form when the alternator (10) rotates for generating electricity, or can connect three windings with respective phases (L1, L2, and L3) of a three-phase network when the alternator (10) is stopped. - 特許庁