「看視」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車の前柱の死角を偵察する看視装置例文帳に追加

MONITORING DEVICE FOR MONITORING DEAD ANGLE OF FRONT PILLAR OF AUTOMOBILE - 特許庁

私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。例文帳に追加

I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard. - Tatoeba例文

私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。例文帳に追加

I'm near-sighted, so I can't make out what is written on that signboard. - Tatoeba例文

私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。例文帳に追加

I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.  - Tanaka Corpus

ナースステーション内にいる看護師の業務を支援することのできる生体情報監視装置および看護支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biological information monitoring system and a nursing support program which can support work of nurses in a nurse station. - 特許庁

選挙看板類や政治活動用看板において、夜間視認性を確保し有権者の意識の高揚が計られ投票率アップへの効果が期待できる看板を提供する。例文帳に追加

To provide a signboard, such as an election signboard and a signboard for political activities, which can be expected to secure nighttime visibility, deepen awareness of voters, and increase a voting rate. - 特許庁

例えば、ユーザが高速で移動することが予測される道路では、高速移動するキャラクタの正面と看板の表示面が相対向するように看板の向きを調整し、視点位置から遠い場所に看板を表示する。例文帳に追加

For example, on a road where the user is expected to move fast, the direction of the signboard is so adjusted that the front of the character moving fast and the display surface of the signboard face each other and the signboard is displayed at a distance from a viewpoint position. - 特許庁

病院に入院中の患者について発生する看護ケア量を簡易な方法によって把握し、可視化することによって、看護師の適切な配置に資する看護ケア量表示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing care amount display device etc. contributing to appropriate stationing of nurses by obtaining a nursing care amount to be generated with respect to hospitalized patients by a simple method and visualizing the amount. - 特許庁

自分の受け持ちの患者からの呼び出しにのみ看護婦に報知させ、ナースステーション内の看護婦による呼出応答時の操作性、利便性および視認性を向上させ看護業務の能率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the operability, convenience and visibility in call response by a nurse in a nurse station, and improve the efficiency of the nursing business by notifying the nurse only of the call from a patient in her care. - 特許庁

第１の発明においては、事前に作成された被写体画像データと、実写景観画像データもしくはＣＧ景観画像データと、仮想的視点位置入力手段から得られた位置データをもとに、看視画像生成手段にて２次元看視画像を生成し、看視画像表示手段にて看視画像の表示を行う。例文帳に追加

A two-dimensional monitor image is generated in a monitor image generation means on the basis of previously generated subject image data, actually photographed scene image data or CG scene image data, and position data obtained from a virtual viewpoint position input means, and a monitor image is displayed by a monitor image display means. - 特許庁

しかし、料理酒と同一視された本直しは看過され、相対的に低い税率に抑えられた。例文帳に追加

However, honnaoshi was overlooked since it was identified with cooking liquor, and its tax rate was left relatively low.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部分映像表示装置１１は、看視領域特定部５の出力に基づいて、看視領域特定部が特定する看視領域に表示されるべき部分映像についての部分映像データを映像データ蓄積部９から取得し、映像表示部３上の看視領域ＷＲに部分映像を表示する。例文帳に追加

The partial video display device 11 obtains from the video data storage part 9, partial video data about a partial video to be displayed in the watching range specified by the watching range specification part, on the basis of the output of the watching range specification part 5, and then, displays the partial video in the watching range WR on the video display part 3. - 特許庁

このため看視者６はベッド５より離れて用事を安心して行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the supervisor 6 can do the work apart from a bed 5 without worry. - 特許庁

安全看護システムは、制御部を備え、ベッド上の患者の動作を監視するシステムである。例文帳に追加

A safe nursing system is provided with a control unit and monitors movements of patients on beds. - 特許庁

各々の患者状態に対応して看護ケアにかかる標準的な業務量が記憶された看護要素テーブルマスタが設けられているので、様々に設定された条件に対して、対象となる患者の患者状態に対応する看護要素テーブルマスタを参照することによって、看護ケア項目・時間帯毎の看護ケア量を簡易な方法によって把握し、可視化することが可能になる。例文帳に追加

Since a nursing element table master in which a standard job amount concerning nursing care corresponding to each patient state is stored, is provided, the nursing element table master corresponding to the patient state of an target patient is referred to with respect to the variously set conditions, so that the nursing care amount for each nursing care item/time zone is obtained by a simple method, and visualized. - 特許庁

仮想空間内で視点移動がなされた場合でも看板等の注視点となるオブジェクトは目立つように表示する。例文帳に追加

To display an object to be a point of regard such as a signboard to be conspicuous even when a visual point is transferred in a virtual space. - 特許庁

背面に光を当てるバックライト方式による電飾看板及び背面に光を当てない場合の非電飾看板のいずれに用いた場合でも、鮮明な画像を表示し、しかもバックに配置した光源像が視認されない電飾看板を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminated signboard for displaying a clear image and also not visually confirming a light source image disposed in a back even if the signboard is used either for a back light type illuminated signboard to be illuminated on a rear surface or for a not-illuminated signboard not to be illuminated on the rear surface. - 特許庁

看板の可撓フェース材料を突出させるための新しい概念と、それにより明らかに看板産業で重要な視覚に対して革新的となる様々な建築的構造のレリーフを形成して提供すること。例文帳に追加

To provide a concept for projecting the flexible face material of a signboard and a thereby formed relief of a building structure which is innovative to the sense of sight important in the signboard industry. - 特許庁

外部の地震警報システムに連動する地震監視装置を接続して、看護師や患者に地震情報を報知し、更に地震発生後に看護師に対して適切な対応を促すことが可能なナースコールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call system capable of notifying nurses and patients of earthquake information and further prompting appropriate responses to the nurses after occurrence of an earthquake by connecting an earthquake monitoring device interlocked with an external earthquake alarm system. - 特許庁

或いは、１台のカメラ９をハウジング１内に設けることにより、患者と看護婦が通話しているときや看護婦が病室を巡回しているとき以外においても随時ベッドに寝ている患者の現状を監視することができる。例文帳に追加

Thus, except when the patient communicates with the nurse, or the nurse makes a patrol in the ward, also the present state of the patient sleeping on the bed can be monitored as necessary. - 特許庁

新刀からの贋作については、鎬地の鍛え目、帽子の焼き具合の２点を注視すれば看破するきっかけになる。例文帳に追加

To detect a counterfeit new sword, focusing on two points; the strength of shinogichi (ridge) and the sharpness of the cutting part, would be a clue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その凸面２４ｂを形成する断面視稜線のうち光源部４から離れたものは看板Ｓ１と略同じ色調とされている。例文帳に追加

Regarding ridgelines in cross-section view forming the convex surface 24b, each ridgeline separated from the light source part 4 has nearly the same color tone as that of the signboard S1. - 特許庁

静電容量タッチ電極を用いた静電容量タッチセンサーおよびこのセンサーを利用した離床看視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitance touch sensor using a capacitance touch electrode; and to provide a room monitoring system using the sensor. - 特許庁

病室１の言語障害の入院患者とナースステーション３の看護婦との間での意思伝達を視点入力装置５を利用して行う。例文帳に追加

The communication is carried out between the speech-handicapped patient in the sickroom 1 and the nurse at the nurse station 3 through utilizing the sight input device 5. - 特許庁

夜間視認性が確保でき有権者の意識の高揚が図られ投票率アップへ繋がる選挙関係看板を提供する。例文帳に追加

To provide a signboard related to election capable of securing visibility at night to lift voter's awareness and lead to rise of a voting rate. - 特許庁

チェンバの入口ポート（１４）液体が滴状となるように形成され、看護者は液体の滴下速度を目視観察する。例文帳に追加

An inlet port (14) of the chamber is formed to shape liquid into droplets, and a healthcare professional can visually monitor the liquid drip rate. - 特許庁

投票所立会人が、投票人の看視及び投票機の動作状況の把握を容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable a poll observer to easily watch a voter and know the state of operation of a voting machine. - 特許庁

安全監視装置が患者看護システムにおける警報状態あるいは故障の場合に保護を与える。例文帳に追加

To provide a safety monitoring apparatus which provide protection in the event of alarm condition or failure in a patient care system. - 特許庁

その結果、回転看板１は９０°回転し、警告が線路の前後方向に向き、運転士が目視可能となる。例文帳に追加

Consequently, the rotating signboard is 90° rotated, and warning turns in a fore-and-aft direction of a rail to enable a driver to visually check. - 特許庁

廊下にいる看護婦にもどの呼出が発生したのかを一目で認知できる視認性の高いナースコール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call device of high visibility for making a nurse in a corridor confirm a room generating the nurse call at a glance. - 特許庁

蓄光材料の発光を有効に用い、夜間に避難情報を読み取れるように照らして視認可能とした避難地図看板を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation map sign whose evacuation information is illuminated readably to be visible at night using light emission of a light accumulating material effectively. - 特許庁

三次元地図の上に重ねて誘導案内看板を表示することによりナビゲーションを行う際、看板に記されて誘導案内を視覚的に表現する図形および／または文字列を確実に視認させることができ、しかも、三次元地図に元々記載されている道路や建物が看板に隠れて見えなくなることのないようにする。例文帳に追加

To allow a figure and/or a character string for visually expressing a guidance notice that is listed on a signboard to be visually recognized surely, and to prevent a rod and a building that are listed on a three-dimensional map from being hidden by the signboard in the case of navigation by displaying the guidance notice signboard while being overlapped on the three-dimensional map. - 特許庁

インターネット（ＩＰ網）を介して被看視者の健康状態を常時看視し、平常時は収集データの分析から医療機関などから諸注意事項を受け取り、緊急時には連絡先を通知するシステムを構成することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for constantly monitoring a health condition of a subject through the Internet (IP network), receiving instructions from a medical institution on the basis of the analysis of collected data at normal times, and informing a contact address in emergency. - 特許庁

看板やデジタルサイネージ等の広告媒体において、テレビの視聴率と同じように、広告媒体の前にいる人のうち何割が広告を視聴していたかを表す広告視聴率を測定する。例文帳に追加

To measure an advertisement viewing ratio indicating the ratio of viewers among persons who are present in front of an advertising medium such as a signboard or a digital signage as well as the viewing ratio of a television. - 特許庁

看者に自然な立体感を知覚させる立体視画像を原画像から生成することが可能な立体視画像生成方法および立体視画像生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image generation method capable of generating a stereoscopic image which gives a natural three-dimensional feeling to a viewer from an original image, and to provide a stereoscopic image generation system. - 特許庁

三　外国看護師等　外国において助産師、看護師、歯科衛生士、診療放射線技師、歯科技工士、臨床検査技師、理学療法士、作業療法士、視能訓練士、臨床工学技士、義肢装具士、言語聴覚士又は救急救命士に相当する資格を有する者をいう。例文帳に追加

(iii) The term "foreign nurse, etc." means a person who has a license which corresponds to the license for a midwife, nurse, dental hygienist (shikaeiseishi), medical radiology technician (shinryouhoushasengishi), dental technician (shikagikoushi), clinical laboratory technician (rinshoukensagishi), physical therapist (rigakuryouhoushi), occupational therapist (sagyouryouhoushi), orthoptist (shinoukunrenshi), clinical engineer (rinshoukougakugishi), prosthetist (gishisougushi), speech-language-hearing therapist (gengochoukakushi) or emergency life-saving technician (kyuukyuukyuumeishi) in a foreign country.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タイヤ監視システムのためのアンテナシステムおよび方法は、タイヤ看視センサシステムのアンテナとして十分な伸び特性を有する可撓性のあるコンダクタを提供する。例文帳に追加

An antenna system and a method for a tire monitoring system provides a flexible conductor having sufficient elongation characteristic as an antenna of a tire monitoring sensor system. - 特許庁

デジタルサイネージのような電子看板を視聴する複数の視聴者に対して適切なコンテンツを提供することの可能なコンテンツ表示装置、その制御方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a content display device, a control method of the same, and a program which are capable of providing appropriate contents to plural viewers viewing an electronic signboard such as a digital signage. - 特許庁

身長の高い看護師にとって低い位置に取付けられた親機の視認性、操作性が悪化するのは、高い位置から見下ろす視線になるからである。例文帳に追加

The visibility and the operability of the master unit fitted to a low position for the tall nurse are deteriorated because of the sight line of the nurse looking down the master unit from a high position. - 特許庁

本発明は、方向指示器と、警告灯を夫々設け、方向指示器に進行方向を表示し、警告灯は、対峙側の方向指示器と夫々同時に作動し、警告灯を視認した看者が、対峙側から車輌の進行方向を視認できる構成とした方向指示器兼警告灯であって、方向指示器と、警告灯とを、看者が確実に識別できる少なくとも間隔手段、識別機構、認識手段を設ける構成とした車輌の方向指示器兼警告灯である。例文帳に追加

The vehicle turn signal lamp and the alarm lamp comprise at least a separating means for allowing a person to reliably identifying both lamps, an identifying mechanism, and a recognizing means. - 特許庁

本発明は、看護師等の医療スタッフに対し、所定の巡視時間が到来したら、自動的に音と光で明確な巡視指示を出すことができ、また、入力の手間をかけないで巡視記録を収集できるナースコールシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nurse call system, when a predetermined inspection time comes, capable of automatically executing a precise inspection command to medical staff such as nurses with sound and light and collecting inspection records with no effort of an input. - 特許庁

八　臨床検査技師、理学療法士、作業療法士、視能訓練士、臨床工学技士、義肢装具士、言語聴覚士又は救急救命士　保健師助産師看護師法第三十一条第一項及び第三十二条例文帳に追加

(viii) Clinical laboratory technician, physical therapist, occupational therapist, orthoptist, clinical engineer, prosthetist, speech-language-hearing therapist or emergency life-saving technician: Article 31, paragraph (1) and Article 32 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店では条件にマッチした場合、ユーザーに対して看板、入り口などにある可視光または赤外線で店が条件にマッチしていることをユーザーに対して送信する。例文帳に追加

If any shop matches the condition, it is transmitted to a user by visible light or infrared rays on a signboard or in the entrance that the shop matches the condition. - 特許庁

ブレーキ操作に関する判断を行うべき位置に列車が到達する前に列車運転士に対し注意喚起を行う鉄道用看板において、視認性を向上させる。例文帳に追加

To enhance visibility in a fascia for a railway for performing calling of attention relative to a train driver before the train arrives at a position where determination regarding brake operation should be performed. - 特許庁

緊急通報受信センター装置１−２は、被看視者が所持する携帯無線型緊急通報端末１−１に対して所定の周期で安否確認の打診メッセージを配信する。例文帳に追加

The emergency message reception center device 1-2 distributes sounding messages of safety confirmation to the portable radio message terminal 1-1 held by a person to be monitored with prescribed cycles. - 特許庁